Ergotron Neo-Flex LCD Stand User guide [ml]

Neo-Flex LCD Stand

MONTAGEANLEITUNGEN

INSTALLATIE INSTRUCTIES

MANUALI D’ISTRUZIONE

• 127mm Höhenverstellung

• Neigungsfunktion +25/-5°

• Portrait- /Landscapefunktion

• 270° Schwenkfunktion des Displays links / rechts

• Für Displays mit einem Gewicht zwischen 2,7 und
7,3kg geeignet

• 3 Jahre Garantie

AB C

2x

1x

M5 x 12mm

1

• 13 cm hoogteverstelling

• Beeldscherm kantelt +25/-5° naar voren/naar achteren

• Beeldscherm roteert

• Beeldscherm zwenkt 270° rechts/links

• Instelbare gewichtscapaciteit voor monitoren tussen
2,7 – 7,3 kg

• 3 jaar garantie

portret/landschap

4x

M4 x 10 mm

4x

M4 x 10 mm

• Escursione di 127 mm (5” ) in altezza

• Il display si inclina di +25/-5° in avanti/indietro

• Il display ruota di in posizione ritratto/paesaggio

• Il display ruota di 270° a destra/sinistra

• La portata del peso si regola per sostenere display tra
2,7 kg e 7,3 kg (6 - 16 lb)

• 3 anni di garanzia

1

888-33-015-E-01 rev.F • 07/10

ba

M5 x 12mm

1 of 9

MONTAGE DISPLAY

2

MONTEER MONITOR
MONTAGGIO DISPLAY

4x

M4 x 10 mm

100 x 100mm

4x

M4 x 10 mm

75 x 75mm

4x

M4 x 10 mm

2 of 9

4x

M4 x 10 mm

888-33-015-E-01 rev.F • 07/10

3

KABELFÜHRUNG
LEIDT DE KABEL
INSTRADARE I CAVI

4

888-33-015-E-01 rev.F • 07/10

3 of 9

VERSTELLBEREICH

Dieses Produkt wurde so konzipiert, daß es sich Ihren Anforderungen schnell und einfach gerecht wird – beachten Sie

5

folgende Schritte zur Justierung.

INSTELLINGSBEREIK

Dit product is ontworpen om snel en eenvoudig te worden ingesteld naar uw behoeften – raadpleeg de volgende
stappen voor instelling.

CAMPO DI VARIAZIONE DEL POSIZIONAMENTO

Questo articolo è progettato per essere posizionato facilmente e rapidamente, secondo le vostre necessità – per otte­nere questo seguite la procedura che segue.

Höhenverstellung – rauf und runter

Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag

Sollevamento – Su e Giù

Rotation – Portrait-/Landscapefunktion

Roteer – Portret/Landschap

Rotazione – Portrait - Landscape

5"

(127 mm)

Neigung – vor und zurück
Kantel – Naar voren en naar achteren
Inclinazione – Avanti ed Indietro

25˚

5˚

Drehen – links und rechts
Draai – Van links naar rechts
Laterale –Destra - Sinistra

4 of 9

270˚

888-33-015-E-01 rev.F • 07/10