Ergotron LX Desk Mount LCD Arm Service Manual [de]
Montageanleitungen
LX Desk Mount LCD Arm
* Der unterste Bewegungsbereich für die vertikale Höhe
wird um 76mm (3“) verringert, wenn der Arm auf eine
Tragkraft über 9kg (20lbs) eingestellt wird.
8.5” (216 mm)
7 - 25 lbs*
< 4.5” (114 mm)
(3.2 - 11.3 kg)
360°
70°
360°
13"
(330 mm)
180°
AB CDE
1
1x
4x
1x
M4 x 10mm
5°
4mm
1x
1x
2
4x
M4 x 10mm
1x
2.5mm
1x
3
1x
M3 x 6mm
2x
DEUTSCH
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド:日本語
用户指南 : 汉语
888-45-350-G-00 rev.B • 04/16
Includes
Constant Force™
Technology
1 of 9
Überblick über die
Symbol Signalwort Gefahrenebene
Gefahrensymbole
Diese Symbole machen den Benutzer auf
einen sicherheitsgefährdenden Zustand
aufmerksam, der behoben werden muss. Alle
Benutzer sollten die folgenden Gefahrensymbole am Produkt bzw. in der Dokumentation
erkennen und ihre Bedeutung verstehen können. Kinder, die Sicherheitswarnungen nicht
verstehen und angemessen darauf reagieren
können, dürfen dieses Produkt nur unter
Aufsicht durch Erwachsene benutzen!
Sicherheit
Wichtig! Sie müssen dieses Produkt nach dem Zusammenbau entsprechend einstellen. Achten
Sie darauf, dass alle Ihre Geräte richtig auf dem Produkt installiert wurden, bevor Sie irgendwelche
Einstellungen vorzunehmen versuchen. Dieses Produkt sollte sich in seinem gesamten
Bewegungsbereich ruckfrei und ohne Schwierigkeiten bewegen lassen und an der Stelle bleiben,
an der es abgestellt wird. Wenn die Bewegungen zu leicht oder nur mit großer Anstrengung
durchgeführt werden können oder das Produkt nicht in der vorgesehenen Position bleibt, beachten
Sie die Einstellanleitung, um ruckfreie und einfache Bewegungen zu ermöglichen. Je nach Ihrem
Produkt und der jeweiligen Einstellung können zahlreiche Manipulationen erforderlich sein, bevor
DEUTSCH
Sie einen Unterschied feststellen. Zur Sicherstellung einer sicheren und optimalen Produktfunktion
sollten Sie diese Einstellschritte immer dann durchführen, wenn Geräte hinzugefügt oder entfernt
werden, was eine Veränderung der Traglast zur Folge hat.
HINWEIS
VORSICHT
ACHTUNG
ELEKTRIK
Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, mit deren
Hilfe Sie dieses Produkt besser nutzen können.
Der Hinweis VORSICHT verweist auf potenzielle Hardwareschäden oder Datenverluste und informiert Sie darüber, wie
Sie das Problem vermeiden können.
Der Hinweis ACHTUNG verweist auf potenzielle Sachschäden
oder Verletzungen bis hin zum Tod.
Der Hinweis ELEKTRIK verweist auf eine drohende elektrische
Gefahr die, wenn sie nicht vermieden wird, Verletzungen,
einen Brand und/oder den Tod zur Folge haben kann.
Warnung: Weil die Materialien der Befestigungs ächen stark variieren können, müssen Sie unbedingt gewährleisten, dass die
Befestigungs äche stark genug ist, um das montierte Produkt und die Ausrüstung zu tragen.
Vorsicht:
Damit keine Kabel eingeklemmt werden können, müssen Sie die Anweisungen zur Kabelführung in diesem Handbuch
einhalten. Ein Missachten dieser Anweisungen kann zu Geräteschäden oder Verletzungen führen.
2 of 9
888-45-350-G-00 rev.B • 04/16
C/L
C/L
1
19”
(483mm)
4mm
< 0.4" (10 mm) 0.47" - 1.38" (12 - 35 mm) 1.46" - 2.4" (37 - 60 mm)
DEUTSCH
888-45-350-G-00 rev.B • 04/16
3 of 9
Loading...