Ergomax ER 950 S2 User Manual [ru]

ВНИМАНИЕ! ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДО НАЧАЛА РАБОТЫ С ГЕНЕРАТОРОМ!

БЕНЗИНОВЫЙ ДВУХТАКТНЫЙ ГЕНЕРАТОР

ER 950 S2

Санкт-Петербург

2012

Содержание

Предисловие 3

1. Инструкции по безопасности 3

2. Описание генератора 4

2.1. Комплект поставки 4

2.2. Наименование частей генератора и органов
управления

3. Порядок работы 5

3.1. Предпусковые проверки 5

3.2. Пуск двигателя 6

3.3. Остановка двигателя 6

3.4. Управление работой генератора 7

3.5. Применение переменного тока 7

3.6. Применение постоянного тока 7

4. Техническое обслуживание 8

5

4.2. Техническое обслуживание воздушного
фильтра

4.3. Техническое обслуживание свечи зажигания 9

4.4. Техническое обслуживание
топливного фильтра

4.4. Транспортировка и хранение 10

5. Устранение неисправностей 11

9

10

Предисловие

Благодарим вас за то, что вы выбрали генератор торговой марки ERGOMAX, создан-

ный в соответствии с принципами безопасности, надежности и простоты техниче-

ского обслуживания.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и убедитесь, что вы его поняли перед

установкой и использованием данного генератора.

ВНИМАНИЕ!

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ГЕНЕРАТОРА ИЛИ ВЫПОЛНЕ-

НИЕ КАКИХ−ЛИБО ДЕЙСТВИЙ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ.

По всем возникшим вопросам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием генератора, вы
можете получить консультацию у специалистов головного сервисного центра или в сервисных
центрах. Телефоны и адреса указаны в приложении.

Производитель не несет ответственности за травмы, ущерб, упущенную выгоду или иные убытки,
полученные в результате неправильной эксплуатации аппарата или изменения конструкции ге­нератора, а также возможные последствия незнания или некорректного выполнения предупреж­дений, изложенных в руководстве.

Данное руководство поставляется в комплекте с генератором и должно сопровождать его при
продаже и эксплуатации.

Компания оставляет за собой право на переработку данного руководства, и не обязана пред­упреждать об этом заранее.

1. Инструкции по безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! НЕ ЗАПУСКАЙТЕ И НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ГЕНЕРАТОР К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ,
НЕ ЗАЗЕМЛИВ ГЕНЕРАТОР ЧЕРЕЗ ВИНТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ (рис. 1.1).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ГЕНЕРАТОР ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ВЛАГИ (НАПРИМЕР,
ОСАДКОВ). Храните генератор в сухом помещении.

ВНИМАНИЕ! ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРА:

•

В случае экстренной ситуации оператор обязан остановить генератор.

• Оператор обязан знать все функции управления генератором, выходных разъемов и соединений.

• Оператор обязан не допускать к работе с генератором третьих лиц, не ознакомленных с настоящими

инструкциями и лиц моложе 16 лет.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБ ОТРАВЛЕНИИ УГАРНЫМ ГАЗОМ!

Выхлопы двигателя генератора содержат ядовитый угарный газ. Вдыхание выхлопов может
вызвать потерю сознания и привести к летальному исходу.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ГЕНЕРАТОР В ЗАКРЫТОМ ПОМЕЩЕНИИ.

3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБ УГРОЗЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

Генератор вырабатывает электроэнергию, которая может вызвать поражение электрическим
током при несоблюдении инструкций.

ВНИМАНИЕ! В СЛУЧАЕ ДЛИТЕЛЬНОГО НАХОЖДЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ НЕОБ­ХОДИМО ПРОВЕРЯТЬ ВСЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ УГРОЗЕ ПОЖАРОВ ИЛИ ОЖОГОВ!

При работе выхлопная система генератора сильно нагревается, что может вызвать воспламе­нение некоторых материалов. Эксплуатируйте генератор на расстоянии не менее трех метров
от построек, стен и иного оборудования. Храните любые легковоспламеняющееся материалы и
вещества вдали от места эксплуатации генератора.

ВНИМАНИЕ! НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ВЫХЛОПНОЙ СИСТЕМЕ И ДВИГАТЕЛЮ УСТАНОВКИ ДО ИХ
ПОЛНОГО ОСТЫВАНИЯ. ДАЙТЕ ОСТЫТЬ ДВИГАТЕЛЮ, ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ ГЕНЕРАТОР НА
ХРАНЕНИЕ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. БЕНЗИН ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕМЫМ И ВЗРЫВООПАСНЫМ ВЕЩЕ­СТВОМ. НЕ КУРИТЕ И НЕ ДОПУСКАЙТЕ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ И ИСКР В ЗОНЕ ЗАПРАВКИ ГЕНЕРАТО­РА. ЗАПРАВКУ ГЕНЕРАТОРА ПРОИЗВОДИТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ ПРИ ВЫ­КЛЮЧЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ.

ВНИМАНИЕ! СРАЗУ УДАЛЯЙТЕ СЛУЧАЙНО ПРОЛИТОЕ ТОПЛИВО ДО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ ГЕНЕ­РАТОРА.

Рис. 1.1

2. Описание генератора

2.1. Комплект поставки

Генератор поставляется в следующей комплектации:

1. Генератор. 5. Набор инструментов.

2. Руководство по эксплуатации. 6. Вилки, ответная часть разъема розеток переменного тока.

3. Паспорт. 7. Шнур зарядки автомобильных аккумуляторов.

4. Список сервисных центров, обслуживающих генераторы ERGOMAX.

4

Бензиновые генераторы ERGOMAX