ERGO NT-2811 User Manual [ru]

RU

Цифровая фоторамка

модель:

NT-2811

Инструкция пользователя

Пожалуйста, в нимательно П рочти те эт у инструкцию Перед

ис Польз овани ем ци фрово й фот орамки.

1

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры предосторожности ................................................3

2. Представление продукта ...............................................4

1) Описание ........................................................................... 4

2) Характеристики ................................................................. 5

3) Комплектация .................................................................... 6

4) Описание кнопок ............................................................... 7

5) Описание корпуса ............................................................. 8

6) Описание ПДУ ................................................................... 8

3. Начало работы .................................................................9

1) Подставка .......................................................................... 9

2) Установка батарей ............................................................ 9

3) Описание разъемов ........................................................ 10

4. Описание работы ...........................................................10

1) Включение/Выключение цифровой фоторамки ........... 10

2) Работа в системном меню .............................................. 10

3) Про DPF ........................................................................... 11

4) Избранное ........................................................................ 11

5) Инструкция по работе с проводником ........................... 11

6) Инструкция по работе с Фото ........................................ 12

7) Инструкция по работе с Видео ...................................... 14

8) Инструкция по работе с Музыкой .................................. 15

9) Другие инструкции по работе с фоторамкой ............... 16

10) Настройки ........................................................................ 18

5. Устранение неисправностей .........................................20

2

1. Меры
предосторожности

Внимание!!!
Пожалуйста, прочтите данную инструкцию пол­ностью и внимательно, перед тем как начать
использовать наш продукт. Это поможет вам,
если вы столкнетесь с какой-то проблемой в
процессе использования.

• Не используйте это устройство рядом с водой или во влаж­ных местах, например в ванной, рядом с раковиной на кухне,
в прачечной, в подвале с повышенной влажностью, рядом с
бассейнами, или в любом другом месте, где есть повышен­ная влажность воздуха.

• Очищайте только с помощью сухой мягкой ткани; не исполь­зуйте химических средств для очистки.

• Чтобы обеспечить надежную работу устройства и защитить
его от перегрева, оставляйте вентиляционные отверстия от­крытыми.

• Используйте дополнения/аксессуары рекомендованные про­изводителем.

• Не наступайте на кабель питания, адаптер или само устрой­ство, чтобы избежать удара электрическим током.

• Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Открытие или
снятие панелей опасно из-за возможности поражения элек­трическим током.

3

• Пожалуйста, отключите прибор от электросети во время гро­зы. Не используйте фоторамку безостановочно длительный
промежуток времени .

• Не размещайте прибор рядом с нагревающимися объектами
— радиаторами, обогревателями или печками.

2. представление

продукта

Описание

• LCD дисплей высокого качества диагональю 8 дюймов и разре­шением 800x600.

• Возможность просмотра изображений с высоким разрешением
– до 30 мегапикселей.

• Просмотр изображений в формате JPG, JPEG.

• Режим слайдшоу с различными вариантами прокрутки и мас­штабирования изображения.

• Музыкальный плеер (MP3) с возможностью фонового проигры­вания музыки.

• Видео в формате MJPEG, MPEG2 и MPEG-4.

• Ридер электронных книг в формате txt.

• Поддержка функции часов, календаря и будильника.

• Системное меню на китайском и английском языке.

• Кард-ридер 3-в-1 (SD/MMC/SDHC).

4

• Интерфейс USB 2.0, поддержка флеш-носителей USB.

• Встроенный динамик.

Характеристики

Диагональ дисплея /

LCD

Дисплей

Файлы

изобра-

жений

Файлы

видео

Э-книга

Формат экрана

Размеры экрана 162.0(ш) 121.5(в) мм

Разрешение 800(ш) x 600(в) пикселей

Поддерживаемые

форматы изображений

Максимальное разреше-

ние изображений

Кодировка видео

Поддерживаемые

форматы видео

Характерис-

тики видео

Поддерживаемые

форматы файлов

Макс. Размер файлов Макс. 10M

.

8 дюймов 4:3

JPG, JPEG (базовая ко-

дировка)

9000 x 9000 пикселей

MPEG2/4, DivX&Xvid,

MJPEG

AVI, MPG, MPEG, MOV

MPEG2

MJPEG AVI: Макс. 320*240

MPEG4

MPG: Макс. 720*576 –

8500 КБ/с

DivX4/5/5.11/6:

Макс. 720*576-

AVI

MPEG4 (avi): Макс.

720*576-5 МБ/с

MOV: Макс. 640*480

МБ/с

txt

5 МБ/с

XVID: Макс.

720*576-5

МБ/с

5

Кален-

дарь

Файлы

музыки

Память

Характе-

ристики
питания

Размеры

Характе-

ристики

рабочей

среды

Часы, Календарь

Поддерживаемые

форматы файлов

Поддержка карт памяти

USB USB флешка

Файловая система FAT, FAT32

Входящее DC5В=1.0A

Потребляемая мощность ≤5Вт

Адаптер питания

Размеры 217*172*22мм

Вес около 420 г

Режим управления Управление кнопками

Рабочая температура 0°С ~ 40°С

Температура хранения -20°С ~60°С

MP3 (частотой 44.1 КГц,

битрейт 32к-320Кб/с)

MMC, SD, SDHC (Макс.

32GB)

Входя-

щий

Исходя-

щий

AC100В-240В

— 50/60Гц

DC5В=1.0A

Комплектация

• Адаптер питания — 1 штука;

• ПДУ — 1 штука (опционально);

• Инструкция пользователя — 1 штука;

• Подставка — 1 штука.

6

Описание кнопок

1. Power:
a. Нажмите, чтобы включить устройство;
b. Нажмите и задержите, чтобы выключить устройство;
c. Нажмите один раз во включенном состоянии, чтобы
открыть окно главного меню.

2. Return: Выход.

3. Play:
a. Подтверждение/Ввод;
b. Воспроизведение/Пауза;
c. Нажмите и задержите, чтобы вывести на экран окошко
с меню.

4. UP:
a. Вверх;
b. К предыдущему;
c. Перемотка назад.

5. DOWN:
a. Вниз;
b. К следующему;
c. Перемотка вперед.

6. LEFT:
a. Влево;
b. Громкость –;
c. Вернуться на уровень выше;
d. Регулировка –.

7. RIGHT:
a. Вправо;
b. Громкость +;
c. Войти;
d. Регулировка +.

7

Описание корпуса

1. USB HOST: разъем для подключения USB носителя;

2. SD/MMC: разъем для карточек памяти SD/MMC;

3. DC-IN: Подключение адаптера питания с характеристиками
5В DC 1.0A.

Описание ПДУ (Продается отдельно)

1. Power:
a. Нажмите кнопку, чтобы включить фоторамку;
b. Нажмите и задержите на несколько секунд, чтобы вы­ ключить устройство;
c. Нажмите один раз во включенном состоянии, чтобы
открыть окно главного меню.

2. Return: Выход.

3. Play:
a. Подтверждение/Ввод;
b. Воспроизведение/Пауза;
c. Нажмите и задержите, чтобы вывести на экран окошко
с меню.

4. UP:
a. Вверх;
b. К предыдущему;
c. Перемотка назад.

5. DOWN:
a. Вниз;
b. К следующему;
c. Перемотка вперед.

6. LEFT:
a. Влево;
b. Громкость –;

8

c. Вернуться на уровень выше;
d. Регулировка –.

7. RIGHT:
a. Вправо;
b. Громкость +;
c. Войти;
d. Регулировка +.

8. MODE:
a. Изменение соотношения сторон;
b. Переключение фоновой музыки;
c. Изменение цвета шрифта во время чтения Э-книги.

9. Shortcut Button: Нажмите, чтобы открыть меню.

3. начало работы

Подставка

• Чтобы зафиксировать подставку, поверните ее против часо­вой стрелке.

• Чтобы снять подставку, поверните ее по часовой стрелки.

Установка батарей

—Рисунок 1 —Рисунок 2 —Рисунок 3

1. Пожалуйста, взгляните на рисунок 1, достаньте батареи, из­влеките их из упаковки, для подсказок используйте стрелки
на изображении.

2. Удалите пластиковый изолятор. (Рисунок 2)

3. Установите батареи в ПДУ. (Рисунок 3).

9

Описание разъемов

1. USB флеш накопитель;

2. SD/MMC/SDHC;

3. Подключение адаптера питания — DC-IN.

4. описание работы

Включение/Выключение цифровой фоторамки

• Включение:
Если вы уже подключили устройство к электросети, то оно
включится автоматически.
Если адаптер был подключен ранее и сейчас устройство вы­ключено, нажмите и задержите кнопку [] на ПДУ или панели
устройства для того, чтобы включить фоторамку.

• Выключение:
Нажмите и задержите кнопку [] на ПДУ или самом устрой­стве, чтобы выключить его.

• Переход в главное меню:
Нажмите кнопку [], чтобы открыть окно главного меню.

Работа в системном меню

• Главное меню:
Окно главного меню показано на рисунке ниже. Используйте
кнопку Влево и вправо, чтобы выбрать нужную иконку и от­крыть следующее окно нажатием кнопки [].

• Память:
Устройство имеет встроенную память, но вы также можете
использовать внешние накопители информации: USB флеш-

10

ки и карточки памяти типа SD/SDHC. Если вы подключили
к устройству карточку памяти или USB флешку, фоторамка
автоматически определит тип медиа данных и подсветит со­ответствующую иконку.
Для того, чтобы обновить информацию о том, что находит­ся в доступной памяти, пожалуйста, нажмите и задержите
кнопку [OK] в системном меню памяти.

Про DPF

• Содержание раздела Про DPF (про цифровую фоторамку)
установлено производителем и не может быть удалено или
изменено.

Избранное

• В этой категории пользователь может самостоятельно ско­пировать любимые фотографии с карточки памяти или USB
носителя. Чтобы добавить файлы в Избранное, зайдите в
проводник в окне главного меню. Выберите файлы, которые
вы желаете добавить. Нажмите и задержите кнопку [] на
устройстве, чтобы вызвать меню доступных настроек и вы­брать «Избранное».
В соответствии с ограничениями внутренней памяти раз­решение изображений в категории избранное установлено
производителем на значении 800x600 пикселей. Рекомен­дуем использовать изображения размером не более 50КБ.
(Общая вместимость раздела About DPF и Избранное не
превышает 500КБ).

Инструкция по работе с проводником

• С помощью кнопок [][] выберите раздел «Проводник» в
окне главного меню и перейдите в него нажатием кнопки [ ].
Функция проводника выведет на экран список всех файлов,
которые сохранены в памяти вашего устройства и подклю­ченных к нему накопителей информации. В меню Прово-

11

дника вы можете переключать тип используемой памяти,
импортировать файлы, удалять файлы и добавлять файлы в
«Избранное».

• Выбор памяти:
В меню проводника выберите файл и нажмите и задержите
кнопку [], чтобы открыть окно меню настроек, перейдите к
пункту «Выбор памяти», чтобы указать тип используемой
памяти.

• Импорт:
Данная функция недоступна при работе с внутренней памя­тью устройства.

• Удаление:
В меню Проводника, выберите файл, который вы желае­те удалить, нажмите и задержите кнопку [], чтобы открыть
меню настроек. Используйте кнопки [][], чтобы удалить вы­бранный файл, для подтверждения нажмите кнопку [].

• В Избранное:
В меню Проводника, выберите файл, который вы желаете
добавить в Избранное, нажмите и задержите кнопку [], что­бы открыть меню настроек. Используйте кнопки [][], чтобы
добавить выбранный файл в Избранное, для подтверждения
нажмите кнопку [].

Инструкция по работе с Фото

Слайдшоу

• Переместите выделение с помощью кнопок [][] на иконку
«Фото» в окне Главного меню, в меню, которое появится
на экране выберите необходимый пункт и перейдите в него
нажатием кнопки []. В меню браузера изображений вы­берите изображение, которые вы желаете просмотреть и
разверните слайдшоу на весь экран нажатием кнопки []. Во
время слайдшоу используйте кнопки [ ] [ ], чтобы переходить

12

к следующему или предыдущему изображению; громкость
фоновой музыки вы можете регулировать с помощью кнопок
[][]; приостановите показ слайдшоу нажатием кнопки [OK],
на экране появится окно с детальной информацией о данном
изображении.

Настройки слайдшоу

Во время слайдшоу нажмите и задержите кнопку [], чтобы вы­звать меню настроек на экран. Используйте кнопки для выбора
доступных опций [][]. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки
[], для выхода нажмите [].

• Источник файлов: выберите или укажите текущую папку или

диск с изображениями;

• Фоновая музыка: включите или выключите фоновую музыку;

• Масштабирование: нажмите кнопку [] несколько раз, чтобы

увеличить изображение;

• Вращение: нажмите кнопку [] несколько раз, чтобы повер-

нуть изображение на 0, 90, 180 или 270 градусов;

• Яркость: используйте кнопки [][], чтобы изменить отрегули-

ровать яркость, стандартное значение — 10;

• Слайдшоу: Для выбора доступны 13 различных эффектов

смены изображений в режиме слайдшоу, например случай­ный, сверху вниз, слево вправо. Используйте кнопки [][], что­бы переключаться между эффектами смены изображений;

• Интервал: используйте кнопки [][], чтобы выбрать один из

доступных интервалов: быстрый, средний, медленный или
встановите интервал смены вручную;

• Размер: Используйте кнопки [][], чтобы переключаться

между Авто, Оригинальный, Обрезать и Растянуть.

13

Инструкция по работе с Видео

Воспроизведение видео

• Переместите выделение с помощью кнопок [][] на иконку
«Видео» в окне Главного меню, в меню, которое появится на
экране выберите необходимый пункт и перейдите в него на­жатием кнопки []. В меню браузера видеофайлов выберите
видеозапись, которую вы желаете просмотреть и нажатием
кнопки [] начните его воспроизведение на весь экран. Во
время воспроизведения нажмите кнопку [], чтобы сделать
паузу, на экране появится окно с детальной информацией о
данном видеофайле. Используйте кнопки [][], чтобы перемо­тать видео вперед или назад. Поддерживается возобновле­ние воспроизведения с последнего места..

Настройки видео

• Во время воспроизведения видео нажмите и задержите кноп­ку [], чтобы открыть меню настроек, в котором есть следую­щие пункты: К предыдущему, К следующему, Воспроизвести/
Приостановить, Перемотка вперед, Перемотка назад, Пропу­стить, Повторять, Отобразить соотношение сторон, Яркость.

• К предыдущему: перейти к предыдущему видео;

• К следующему: перейти к следующему видео;

• Воспроизвести/Приостановить: приостановить и возобно­вить воспроизведение видео;

• Перемотка вперед: перемотать видео вперед;

• Перемотка назад: перемотать видео назад;

• Повторение: нажмите кнопку [], чтобы выбрать один из до­ступных вариантов повторения: Повторять все, Повторять
одно, Повторить один раз и Не повторять;

14

• Пропустить: перейти к указанному времени воспроизведе­ния. Выберите функцию пропуска, нажав кнопку [], в левом
углу экрана появится поле для указания времени перехода.
Используйте кнопки [][], чтобы указать необходимое время;

• Размер: нажмите кнопку [], чтобы выбирать между Ориги­нальный, Растянуть, Обрезать, Авто и Текущий;

• Яркость: нажмите кнопку [], чтобы открыть панель регули­ровки яркости, используйте кнопки [][], чтобы отрегулировать
уровень яркости.

Инструкция по работе с Музыкой

Воспроизведение музыки

• Переместите выделение с помощью кнопок [][] на иконку
«Музыка» в окне Главного меню, в меню, которое появится
на экране выберите необходимый пункт и перейдите в него
нажатием кнопки []. В меню браузера музыкальных файлов
выберите аудиофайл, который вы желаете просмотреть и
нажатием кнопки [] начните его воспроизведение. Во время
воспроизведения используйте кнопки [][], чтобы перейти к
следующей или предыдущей песне, подтвердите свой вы­бор нажатием кнопки []; отрегулируйте уровень громкости с
помощью кнопок [][]; для того, чтобы приостановить воспро­изведение нажмите кнопку [].

Настройка аудио

• Во время воспроизведения музыки нажмите и задержите
кнопку [], чтобы открыть меню настроек. Используйте кнопки
[][] для выбора доступных опций, для подтверждения нажми­те кнопку []; чтобы выйти из меню — [].

• Оригинальный файл: нажмите кнопку [], чтобы указать ис­точник файлов – диск или определенную папку;

15

• Повторение: нажмите кнопку [ОК], чтобы выбрать один из
доступных вариантов повторения: Повторять все, Повторять
одно, Повторить один раз и Не повторять;

• Порядок воспроизведения: выберите между случайным и по­следовательным;

• К предыдущему: перейти к предыдущему аулиофайлу;

• К следующему: перейти к следующему аудиофайлу;

• Воспроизвести/Приостановить: приостановить и возобно­вить воспроизведение музыки;

• Перемотка вперед: перемотать музыку вперед;

• Перемотка назад: перемотать музыку назад;

• Фоновая музыка: нажмите кнопку [OK] и выберите желае­мый стиль;

• EQ: выбирайте между следующими настройками эквалайзе­ра: Classic, Jazz, Pop и Rock.

• Подсветка: нажмите кнопку [OK], чтобы выбрать опции.

Другие инструкции по работе с фоторамкой

Календарь

• Используйте кнопки [][], чтобы выбрать раздел «Другие» в
окне главного меню, после этого выберите «Календарь» в
выпадающем меню. Перейдите в него нажатием кнопки []. В
меню календаря в качестве фона будут автоматически выво­дится изображения в режиме слайдшоу. Используйте кнопки
[][], чтобы указать месяц, и дату с помощью кнопок [][]. Чтобы
настроить дату и время, перейдите в опцию Время в меню
настроек.

16

Э-книга

• Браузер Э-книг:
Используйте кнопки [][], чтобы выбрать раздел «Э-книга» в
окне главного меню. Перейдите в него нажатием кнопки []. В
браузере э-книг выберите файл с расширением txt. Нажмите
кнопку [], чтобы начать его чтение; листайте страницы с по­мощью кнопок [][]; отрегулируйте громкость фоновой музыки
с помощью кнопок [][].

• Настройки э-книги:
Во время чтения нажмите и задержите кнопку [], чтобы от­крыть окно настроек; используйте кнопки [][] для выбора
опций; кнопки [][] для выбора дополнительных опций; нажми­те [], чтобы выйти из меню настроек и задействовать указан­ные настройки.
Фоновая музыка: включите или выключите использование
фоновой музыки;
Автоматическая прокрутка: выберите скорость автоматиче­ской прокрутки – быстрая, средняя, медленная или отключи­те ее вовсе.
Цвет шрифта: используйте кнопки [][] для переключения
между белым, черным, серым и синим цветом шрифта.
Перейти к странице: нажмите кнопку [], чтобы выбрать пункт
«Перейти к странице», используйте кнопки [][], чтобы указать
значение страницы, для подтверждения нажмите кнопку [].

Часы

Используйте кнопки [][], чтобы выбрать раздел «Другие» в
окне главного меню, после этого выберите «Часы» в выпадаю­щем меню. Перейдите в него нажатием кнопки []. В меню часов
нажимайте кнопки [][], чтобы просмотреть месяц и текущее
число с помощью кнопок [][]. Нажмите и задержите кнопки [][],
чтобы перейти в окно настроек. В этом меню вы увидите Дату,
Режим, Время и Будильник.

Эта модель не оснащена функцией RTC (сохранения времени
с помощью батареи), поэтому время будет сбиваться каждый
раз, когда вы отключаете фоторамку от электропитания.

17

Настройки

Используйте кнопки [][], чтобы перейти в меню «Настройки»
в окне Главного меню. Там вы увидите следующие разделы: Об­щие, Питание, Медиа и Время.

Общие

• Язык: используйте кнопки [][], чтобы выбрать китайский или

английский;

• Фон: используйте кнопки [][], чтобы выбрать желаемый стиль

фона;

• USB режим: выбирайте между UDisk и ПК;

• Информация о продукте: отобразить информацию о фото-

рамке;

• Обновить: обновление версии ПО фоторамки;

• Заводские настройки: сбросить все настройки до заводских;

• Режим загрузки: используйте кнопки [][], чтобы выбрать сле-

дующие варианты загрузки Фото, Видео, Э-книга, Календарь
и последнее просматриваемое.

Питание

• Подсветка: указать уровень яркости в подсветке.

• Отключить подсветку: используйте кнопки [][], чтобы указать

время автоматического отключения подсветки.

• Отключение питания: используйте кнопки [][], чтобы указать

время автоматического отключения питания.

18

Медиа

• Видео: в этом пункте доступны настройки повторения и раз­мера, используйте кнопки [][] для выбора опций.

• Фото: доступны следующие настройки: Оригинальный файл,
Порядок воспроизведения, Переход, Интервал и Размер, ис­пользуйте кнопки [][] для выбора опций.

• Музыка: доступны следующие настройки: Оригинальный
файл, Порядок воспроизведения и Повтор, используйте
кнопки [][] для выбора опций.

• Э-книга: доступны следующие настройки: Фоновая музыка,
Автоматическое прокручивание и Цвет шрифта, используйте
кнопки [][] для выбора опций.

Время

• Дата: Переместите выделение с помощью кнопок [][], чтобы
выбрать Год, Месяц и дату, используйте кнопки [][], чтобы
изменить значение.

• Режим: выберите режим отображения: 24 часа и 12 часов.

• Время: Используйте кнопки [][], чтобы указать часы и мину­ты. Используйте кнопки [][], чтобы изменить значение.

• Таймер: для настройки таймера доступны 4 опции: статус
таймера, время включения, время выключения и частота.

• Будильник: для настройки будильника доступны 4 опции:
статус будильника, время будильника, частота и мелодия
будильника.

• Время: Нажмите [] для выбора часов, и измените значение с
помощью кнопок [][]; используйте кнопки [][] для перехода
между часами, минутами и секундами;

19

• Таймер: Можете установить время включения или выключе­ния фоторамки;

• Будильник: Время включения будильника, Повторное время
и Мелодия будильника.

5. устранение

неисправностей

Проблема Решение

Невозможно включить
устройство, ничего не
происходит, когда оно
подключено к электро­сети

Экран потух

Экран завис и нажатие
кнопок не дает никакого
эффекта

Не могу просмотреть
видеозапись. Появляет­ся сообщение «Данный
формат медиафайла не
поддерживается»

Проверьте, хорошо ли подключе­но устройство к розетке и самому
адаптеру питания. Если все со­единено отлично, то обратитесь с
этой проблемой в место покупки
или сервисный центр.

Проверьте настройки, возможно,
что выключена подсветка.

Отключите фоторамку от сети и
включите ее снова.

Разрешние видео или его фор­мат не поддерживается фото­рамкой. Проверьте свойства
проигрываемого файла с помо­щью плеера на вашем ПК. Пере­конвертируйте видео, учитывая
характеристики, которые поддер­живает фоторамка.

20

Отсутствует звук

Не работает ПДУ

Не читается файл

Проверьте уровень громкости,
возможно он равен 0.

Проверьте присутствует ли в ви­деофайле звуковая дорожка.

Если все отлично, то обратитесь с
этой проблемой в место покупки
или сервисный центр.

Расстояние между ПДУ и фото­рамкой не должно быть слишком
большим и угол воздействия не
должен превышать 60°.

Проверьте уровень заряда бата­рей.

Проверьте месторасположение
файла, фоторамка не может
открывать файлы, которые на­ходятся глубже 5 уровня в древе
папок.

Проверьте, хорошо ли установле­на USB флешка.

Не открывается USB
флешка

Макс. Размер поддерживаемых
USB носителей не должен превы­шать 32ГБ.

Вы подключили USB носитель,
который имеет не поддерживае­мый этой цифровой фоторамкой
формат. Обратитесь к вашему
продавцу для получения более
подробных сведений о поддержи­ваемых форматах.

21

Не открывается SDHC
карта памяти

Проверьте, хорошо ли установле­на SDHC карта памяти.

Макс. Размер поддерживаемых
SDHC карт не должен превышать
32GB.

Вы подключили SDHC карту памя­ти, которая имеет не поддержива­емый этой цифровой фоторамкой
формат. Обратитесь к вашему
продавцу для получения более
подробных сведений о поддержи­ваемых форматах

Реальная внутрення
память меньше той, кото­рая заявлена в инструк­ции

На дисплее не отобража­ется ни один файл

Происходит автомати­ческий выход из режима
воспроизведения в окно
главного меню.

• Примечание: LED дисплей фоторамки состоит из миллионов
пикселей. Иногда некоторые из них могут быть чересчур яр­кими или темными, но на данной цифровой фоторамке этот
эффект не должен проявляться.

Реальный объем памяти может
быть меньшим из-за работы мене­джера файлов или других прило­жений.

Файловая система FAT поврежде­на. Перезагрузите устройство.

Перезапустите воспроизведение.
(Примечание: Устройство имеет
функцию защиты от внешнего
вмешательства)

22

ограничение
ответственности

1. Производитель не несет ответственности за возможные опе­чатки и упущения в документации.

2. Производитель сохраняет за собой право в любое время из­менять характеристики аппаратных средств и программного
обеспечения, рассматриваемых в данной инструкции по экс­плуатации, без предварительного уведомления.

3. Изображения, представленные в данной инструкции по экс­плуатации и на упаковке, могут отличаться от поставляемых
в комплекте. Изображения экранов могут отличаться от того,
что показывается на экранах устройств в зависимости от
модели.

4. Производитель не несет ответственности за ущерб, при­чиненный вследствие ошибочной эксплуатации или неис­правности фоторамки, программного обеспечения и других
устройств, которые используются совместно с фоторамкой.

5. Уважаемый пользователь цифровой фоторамки, мы прино­сим свои извинения за сжатый перевод некоторых пунктов
системного меню (операционной системы) — к сожалению
мы ограничены физически в кол-ве символов которые могли
быть использованы.

6. Данная инструкция является универсальной и используется
для описания нескольких моделей. Некоторые функции опи­санные в инструкции могут отсутствовать в Вашей модели.

7. Наличие выгоревших, не рабочих пикселей на экране
устройства, составляющих менее 3% от общего количества
— не является браком, а соответственно не являются гаран­тийным случаем.

23

контактная инфорМация

По вопросам гарантийного обслуживания, обращайтесь в
сервисные центры или звоните по телефону гарячей линии:
0 [phone]

e-mail: [e-mail]
web: www.ergo-ua.com
skype: ergo-ua

24