ERGO NT-2711 User Manual [ru]

RU

Цифровая фоторамка

модель:

NT-2711

Инструкция пользователя

Пожалуйста, в нимательно П рочти те эт у инструкцию Перед

ис Польз овани ем ци фрово й фот орамки.

1

СОДЕРЖАНИЕ

1. Описание ..........................................................................3

2. Характеристики ..............................................................3

3. Внешний вид ....................................................................4

1) Комплектация .................................................................... 4

2) Вид спереди ....................................................................... 4

3) Вид сзади ........................................................................... 5

4) Вид сбоку ........................................................................... 6

4. Разъемы ...........................................................................7

1) Внешние модули памяти .................................................. 7

5. Эксплуатация ...................................................................7

1) Включение/Выключение цифровой фоторамки ............. 7

2) Установка карты памяти ................................................... 8

3) Просмотр фотографий ..................................................... 8

4) Избранное ........................................................................ 10

5) Календарь ........................................................................ 10

6) Настройки календаря ..................................................... 11

Ограничение ответственности .........................................12

2

1. описание

• Вращение/Увеличение/Повторный просмотр фотографий

• Режим отображения фотографий в слайдшоу

• Отображение имен файлов, описаний фотографий и т.д.

• Поддержка интерфейса USB 1.1

• Поддержка карт памяти типа SD, MMC

• Поддержка интерфейса USB 2.0 (Host1 и Slave2)

• Функции календаря

2. Характеристики

• Входящее напряжение адаптера: 100-240 В AC/50-60 Гц

• Входящее напряжение устройства: DC 5 В (DC 4.5 В to DC 6 В)

• Потребляемая мощность: 5 Вт

• Поддерживаемые форматы: JPEG

• Управление: кнопки на панели

• Разрешение LCD дисплея: 480x234

3

3. Внешний Вид

Комплектация

В комплект поставки входят: цифровая фоторамка, инструк­ция пользователя, адаптер питания и гарантийный талон. Если
любой из вышеперечисленных предметов отсутствует, пожалуй­ста, обратитесь с данным вопросом по месту покупки устрой­ства. Не используйте любые другие адаптеры питания, кроме
того что идет в комплекте с фоторамкой.

Вид спереди:

4

Вид сзади:

1. Разъем адаптера питания DC 5 В

2. Слот для карт памяти

3. Разъем для подключения USB устройств

4. Подставка

Вы можете подключать USB устройства и устанавливать кар­ты памяти типа SD/MMC для просмотра и работы с файлами,
которые на них сохранены.

5

Вид сбоку

МЕНЮ ВЫХОД

1. «МЕНЮ»: Нажав кнопку МЕНЮ, вы сможете установить
настройки отображения изображений на дисплее — «Авто­выравнивание/Растягивание/Нормально». Зажмите кнопку
на 2 секунды, чтобы открыть главное меню: Инфо про фото/
Яркость(от 0 до 15)/Интервал(от 5 секунд до 3 минут)/Вывод
изображения на экран(Автовыравнивание/Растягивание/
Нормальноl)/Копирование или удаление избранного. Нажми­те ВЫХОД, чтобы выйти из меню.

2. ВЫХОД: Нажмите эту кнопку, чтобы выйти из меню или
нажмите ее во время просмотра фотографий с внешнего
накопителя, чтобы закрыть текущую фотографию и просмо­треть весь список. Зажмите эту кнопку на 2 секунды, чтобы
повернуть изображение на 0°/90°/180°/270°.

3.

4.

: Во время просмотра фотографий нажмите эту кнопку,
чтобы перейти к предыдущей фотографии. Если вы находи­тесь в меню настроек календаря, нажмите эту кнопку, чтобы
изменить значение данных календаря.

: Во время просмотра фотографий нажмите эту кнопку,
чтобы перейти к следующей фотографии. Если вы находи­тесь в меню настроек календаря, нажмите эту кнопку, чтобы
изменить значение данных календаря.

6

5. : Нажмите эту кнопку, чтобы начать или приостановить
воспроизведение. Зажмите эту кнопку на пару секунд, чтобы
включить или выключить фоторамку.

4. разъемы

Внешние модули памяти

Установите SD, MMC карточку памяти в соответствующий

разъем на корпусе фоторамки.

Не извлекайте карточку памяти сразу же после ее установки
или в момент, когда устройство считывает с нее информацию.
Пожалуйста, дождитесь момента, когда устройство закончит
считывать информацию с карточки памяти, вернется в главное
окно, после чего можете спокойно извлечь карту памяти.

5. Эксплуатация

Включение/Выключение

Изображения, сохраненные в памяти устройства, показыва­ются автоматически, если оно включено. Если вы подключите к
устройству внешний модуль памяти с изображениями в нужном
формате, то оно автоматически начнет их отображать

Если фоторамка выключена, нажмите и задержите кнопку
чтобы включить устройство. Если вы не подключили к фото­рамке ни одного внешнего модуля памяти, то на экран будут
автоматически выводится избранные изображения. Если к
фоторамке подключен внешний модуль памяти, то на дисплей
автоматически будут выводится изображения с карты памяти
или USB накопителя. Если вы одновременно подключили и
карту памяти, и USB накопитель, то после включения фоторам­ки она сперва начнет считывание информации с USB диска. Вы
можете нажать кнопку ВЫХОД, а потом —
карту памяти или USB устройства для просмотра фотографий.

, чтобы выбрать

.

,

7

Если фоторамка включена, нажмите и задержите кнопку ,

чтобы выключить устройство.

Установка карты памяти

При подключении карты памяти или USB устройства фото­рамка автоматически начинает отображать изображения. Если
фоторамка включена, а вы пытаетесь подключить к нему USB
накопитель и карту памяти одновременно, то в первую очередь
фоторамка начнет открывать изображения с того модуля па­мяти, который был подключен первым. Чтобы открыть фото­графии с другого модуля памяти, нажмите кнопку ВЫХОД и в
меню Фото выберите другой носитель информации с помощью
кнопки

.

Просмотр фотографий

• Автоматический просмотр:

Если на подключенной карте памяти или USB устройстве
содержатся изображения в формате JPEG, то после вклю­чения фоторамка автоматически начнет отображать их на
экране.

Меню настроек (открывается нажатием и удерживанием
кнопки МЕНЮ в течение 2 секунд) в режиме просмотра
фотографий выглядит следующим образом:

• Инфо про фото:

Во время просмотра фотографий нажмите и задержите кнопку
МЕНЮ на 2 секунды, чтобы открыть меню настроек. В пункте
«Инфо про фото» вы сможете увидеть информацию о текущей

8

фотографии: тип памяти, с которой она считывается; разреше­ние фотографии, формат файла, и порядковый номер теку­щей фотографии среди всех имеющихся.

• Настройка яркости:
В режиме просмотра фотографий нажмите и задержите
кнопку меню на 2 секунды, чтобы открыть меню настроек.
Нажмите кнопку
Используйте кнопки
яркости фотографии. Вы можете изменить яркость фотогра­фии в диапазоне от 0 до 15.

• Интервал:
В режиме просмотра фотографий нажмите и задержите
кнопку меню на 2 секунды, чтобы открыть меню настроек.
Нажмите кнопку
пользуйте кнопки
между сменами фотографий. Вы можете установить любой
из следующих интервалов: 5 с, 10 с, 15 с, 30 с, 1 мин и 3 мин.

• Размер изображения:
В режиме просмотра фотографий нажмите и задержите
кнопку меню на 2 секунды, чтобы открыть меню настроек.
Нажмите кнопку
жения. Используйте кнопки
отображения изображений на экране. Для выбора доступны
следующие опции: Автовыравнивание, Растягивание, Нор­мально.

, чтобы подсветить пункт ЯРКОСТЬ.

и , чтобы отрегулировать уровень

, чтобы подсветить пункт ИНТЕРВАЛ. Ис-

и , чтобы изменить интервал времени

, чтобы подсветить пункт Размер Изобра-

и , чтобы изменить функцию

• Управление избранным:
В режиме просмотра фотографий нажмите и задержите
кнопку меню на 2 секунды, чтобы открыть меню настроек.
Нажмите кнопку
избранным. Используйте кнопки
фотографии во внутреннюю память фоторамки.

Воспроизведение/Пауза.
В режиме просмотра фотографий нажмите кнопку
приостановить просмотр фотографий. Для возобновления
просмотра фотографий нажмите эту кнопку еще раз.

, чтобы подсветить пункт Управление

и , чтобы скопировать

, чтобы

9

• Переключение фотографий:
Во время просмотра фотографий используйте кнопки
чтобы перейти к предыдущей или следующей фотографии.

Поворот фотографии.
Во время просмотра фотографий нажмите и удерживайте
кнопку ВЫХОД в течение 2 секунд, чтобы повернуть фото­графию на 90°, 180°, 270° и 0°.

Избранное

Окно настроек Избранного выглядит следующим образом:

и ,

Для ознакомления с функциями меню настроек «Избранного»
обратитесь к предыдущему разделу (Просмотр фотографий).
Значение и функции всех пунктов, кроме Управления избран­ным, совпадают с функциями в Просмотре фотографий.

Календарь

10

Используйте кнопки и в окне календаря, чтобы просмо-

треть календарь будущего или прошлого года. Нажмите кнопку

и зажимайте кнопки или , чтобы просмотреть календарь

предыдущего или следующего месяца.

Настройки календаря

Нажмите кнопку ВЫХОД, чтобы сдвинуть окно календаря.
Нажмите кнопку
вить текущую дату. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы переместить
выделение вправо. Используйте кнопки
или уменьшить текущую дату. После этого нажмите кнопку
чтобы подтвердить и сохранить изменения даты. Нажмите и
задержите на пару секунд кнопку ВЫХОД, чтобы закрыть окно
календаря.

, чтобы перейти к настройкам даты и устано-

и , чтобы увеличить

,

11

ограничение
отВетстВенности

1. Производитель не несет ответственности за возможные опе­чатки и упущения в документации.

2. Производитель сохраняет за собой право в любое время из­менять характеристики аппаратных средств и программного
обеспечения, рассматриваемых в данной инструкции по экс­плуатации, без предварительного уведомления.

3. Изображения, представленные в данной инструкции по экс­плуатации и упаковке, могут отличаться от поставляемых в
комплекте. Изображения экранов могут отличаться от того,
что показывается на экранах устройств в зависимости от
модели.

4. Производитель не несет ответственности за ущерб, при­чиненный вследствие ошибочной эксплуатации или неис­правности фоторамки, программного обеспечения и других
устройств, которые используются совместно с фоторамкой.

5. Уважаемый пользователь цифровой фоторамки, мы прино­сим свои извинения за сжатый перевод некоторых пунктов
системного меню (операционной системы) — к сожалению
мы ограничены физически в кол-ве символов которые могли
быть использованы.

6. Данная инструкция является универсальной и используется
для описания нескольких моделей. Некоторые функции опи­санные в инструкции могут отсутствовать в Вашей модели.

7. Наличие выгоревших, не рабочих пикселей на экране
устройства, составляющих менее 3% от общего количества
— не является браком, а соответственно не являются гаран­тийным случаем.

12

контактная информация

По вопросам гарантийного обслуживания, обращайтесь в
сервисные центры или звоните по телефону гарячей линии:
0 [phone]

e-mail: [e-mail]
web: www.ergo-ua.com
skype: ergo-ua

13