Page 1
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Каталог телевизоров
Page 2
RU
LED ТЕЛЕВИЗОР
МОДЕЛЬ: LE21CT2000AK
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием телевизора.
Page 3
Содержание
1. Важные правила техники безопасности
Меры предосторожности............................................................................................................................2
Правила безопасности..................................................................................................................................3
2. Комплектация...............................................................................................................................................6
3. Установка ЖК телевизора.
Установка подставки......................................................................................................................................7
4. Общий вид телевизора
Вид спереди.......................................................................................................................................................8
Вид сзади............................................................................................................................................................ 9
5. Подключение внешних устройств
Подключение к антенне или кабелю ..................................................................................................10
Подключение устройства через интерфейс HDMI........................................................................10
Подключение через компонентный интерфейс (Y / Pb / Pr) + Аудио L / R .........................11
Подключение устройства через интерфейс видео + аудио L / R ...........................................11
Подключение ПК через интерфейс VGA / HDMI ............................................................................12
6. Пульт дистанционного управления (ДУ)
Установка элементов питания ...............................................................................................................13
Использование пульта ДУ..........................................................................................................................13
Дистанционное управление ...................................................................................................................14
Функциональные кнопки пульта ДУ.....................................................................................................15
7. Основные операции
Включение/Выключение ..........................................................................................................................16
Выбор языка ...................................................................................................................................................16
Автоматическая настройка телеканалов...........................................................................................16
Переключение каналов ............................................................................................................................16
Регулирование громкости........................................................................................................................17
Выбор источника сигнала ........................................................................................................................17
Доступ к экранному меню........................................................................................................................17
8. Настройки каналов
Меню каналов ...............................................................................................................................................18
9. Меню изображения
Меню изображения ....................................................................................................................................19
10.Настройки звука
Звуковое меню ..............................................................................................................................................20
11. Меню настроек времени
Меню времени ...............................................................................................................................................21
12. Меню блокировки
Меню блокировки .......................................................................................................................................22
13. Меню настроек
Меню настроек .............................................................................................................................................23
14. Мультимедиа
Функциональность USB.............................................................................................................................24
15. Устранение неполадок .......................................................................................................................27
16. Технические характеристики...........................................................................................................29
1
Page 4
1. Важные правила техники безопасности
Меры предосторожности
1.Внимательно прочитайте инструкцию.
2.Неукоснительно придерживайтесь инструкции.
3.Примите во внимание все меры предосторожности.
4.Следуйте всем инструкциям.
5.Не пользуйтесь устройством возле воды.
6.Протирайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями
изготовителя.
8. Не устанавливайте вблизи любых источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или
другой аппаратуры (например, возле усилителей), которая выделяет тепло.
9. Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованного или заземляющего штекера.
Полярная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два
контакта и третий заземляющий контакт. Широкий контакт или третий штырь предназначены для
обеспечения вашей безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику
для замены устаревшей розетки.
10. Предохраняйте сетевой шнур от зажатия или перегибов, особенно возле вилки, розетки и в месте
выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / принадлежности, указанные производителем..
12. Используйте тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем, или те,
которые продаются вместе с устройством. При использовании тележки будьте осторожны, чтобы не
допустить опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети питания во время грозы и если вы не собираетесь эксплуатировать
устройство в течение длительного периода времени.
14. Относительно технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным
специалистам. Устройство подлежит ремонту в случае повреждения кабеля питания (как сам кабель,
так и вилка), попадания жидкости и инородных предметов внутрь устройства, воздействия на
устройство дождя или повышенной влажности, неполадок при эксплуатации и в случае падения
устройства.
15. ВНИМАНИЕ: Для снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим током, не
подвергайте этот аппарат воздействию дождя или влажности.
16. Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг жидкостей. Предметы,
наполненные жидкостью, такие как вазы, не должны быть размещены на устройстве.
17. Сетевая штепсельная вилка или приборный соединитель должны оставаться готовыми к работе.
18. Использование на открытом воздухе: Этот телевизор не предназначен для установки на открытом
воздухе. Не подвергайте телевизор воздействию дождя, так как это может привести к пожару или
поражению электрическим током. Кроме того, не подвергайте телевизор воздействию прямых
солнечных лучей, так как это может привести к нагреву и повреждению устройства.
Внимание:
В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ
ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ЧАСТИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬСЯ К
Опасное напряжение: молния в треугольнике предупреждает пользователя о
наличии опасного напряжения в корпусе устройства, которое может представлять
опасность поражения электрическим током.
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Инструкция: Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о
необходимости соблюдения инструкций по эксплуатации и техническому
обслуживанию, согласно руководствам, поставляемым в комплекте с изделием.
2
Page 5
1. Важные правила техники безопасности
Меры предосторожности
Соблюдение простых мер предосторожности, описанных в этой брошюре обеспечит вам безопасное
пользование продуктом на протяжении многих лет. Этот продукт соответствует всем требованиям
безопасности.
1. Прочитайте и следуйте этим инструкциям
Все инструкции по безопасности и эксплуатации должны быть прочитаны и соблюдены перед началом
эксплуатации телевизора.
2. Сохраняйте инструкции
Инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны быть сохранены для дальнейшего
использования.
3. Примите во внимание предупреждения
Все предупреждения в инструкции по эксплуатации должны соблюдаться.
4. Уход за телевизором
Перед чисткой телевизора отключите его от питания сети. Не используйте жидкие или аэрозольные
чистящие средства. Протирайте мягкой, слегка влажной тканью.
5. Вода и влажность
Не устанавливайте телевизор вблизи воды, например, в ванной, возле раковины, кухонной мойки,
стиральной машины, в сыром подвале или рядом с бассейном.
6. Тележки и подставки
Не ставьте телевизор на скользкую или наклонную поверхность, на неустойчивую тележку, стойку или
стол. Телевизор может соскользнуть или упасть. Падение может привести к серьезному
травмированию ребенка или взрослого, повреждениям телевизора.
7. Транспортировка телевизора
Телевизор необходимо перевозить соблюдая осторожность. Резкие остановки, чрезмерное
применение силы и неровные поверхности могут привести к падению и повреждению телевизора.
8. Вентиляция
Щели и отверстия в корпусе телевизора сделаны для вентиляции и обеспечения надежной работы
телевизора и защиты его от перегрева и эти отверстия не должны быть заблокированы или закрыты.
Отверстия не должны закрываться путем установки телевизора на кровать, диван, ковер или другую
подобную поверхность. Данный телевизор нельзя устанавливать во встроенное оборудование, такое
как книжный шкаф или стеллаж без обеспечения надлежащей вентиляции.
9. Источники питания
Телевизор должен эксплуатироваться только от того типа источника питания,который указан на
телевизоре или как это показано в Инструкции по эксплуатации. Е с л и Вы точно не знаете о типе
источника питания в вашем доме, то проконсультируйтесь с продавцом или с местным поставщиком
электроэнергии.
10. Шнур питания
Этот телевизор оснащен трехпроводной вилкой с заземлением, вилкой с третьим (заземляющим)
контактом. Эта вилка подходит только к розетке с заземлением. Это функция безопасности. Если вы не
можете вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Не
пренебрегайте мерами безопасности!
3
Page 6
1. Важные правила техники безопасности
11. Защита шнура питания
Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них не наступали. Защищайте шнур питания от
частичного сворачивания или зажатия возле вилок, электрических тройников, и в месте, где он
выходит из телевизора.
12. Молния
Для дополнительной защиты телевизора во время грозы или когда устройство оставлено без
присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от розетки и отсоедините
антенну или кабельную систему. Это позволит предотвратить повреждение телевизора от молнии или
в результате скачков напряжения в сети.
13. Заземление внешней антенны
Если внешняя антенна или кабельная система подключена к телевизору, убедитесь, что антенна или
кабельная система заземлены для защиты от перенапряжения и накопленных зарядов. Статья 810
Национального электрический кодекса (США), ANSI / NFPA 70 содержит информацию о надлежащем
заземлении мачт и опорных конструкций, заземлений проводов разрядных отделений антенны,
определяет размер заземляющих проводников, расположение разрядного отделения антенны,
подключение к электродам заземления и содержит требования к заземляющим электродам.
Пример заземления согласно Национальному
электрическому кодексу
Зажим заземления
Провод снижения антенны
Разрядное устройство антенны
(NEC Section 810-20)
Провод заземления
(NEC Section 810-21)
Оборудование
поставщика
электроэнергии
Зажим заземления
Заземление энергоснабжения
Система электродов (NEC
Art 250, Part H)
NEC – Национальный электрический кодекс
14. Линии электропередач
Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной близости от воздушных линий
электропередач или других электрических и энергетических линий, или там, где она может упасть на
линии электропередач. При установке наружной антенной системы будьте крайне осторожны и не
касайтесь линий электропередач, так как контакт с ними несет угрозу жизни.
15. Перегрузка
Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к пожару или поражению
электрическим током.
4
Page 7
Важные правила техники безопасности
16. Предметы и жидкости
Никогда не вставляйте какие-либо предметы в телевизор через отверстия, так как они могут коснуться
точек напряжения и стать причиной короткого замыкание, что может привести к пожару или
поражению электрическим током. Не допускайте попадания жидкости внутрь телевизора.
17. Обслуживание
Обслуживание телевизора должны производить только квалифицированные специалисты. Ни в коем
случае не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или снимать заднюю крышку телевизора, это
может привести к поражению электрическим током и др.
18. Повреждения, требующие обслуживания
Отсоедините телевизор из стенной розетки и обратитесь за технической помощью к
квалифицированному персоналу по обслуживанию, при следующих случаях:
a. Если шнур питания или вилка повреждены или изношены.
б. Если внутрь телевизора была пролита жидкость или упали предметы.
в. Если телевизор подвергался действию дождя или воды.
г. Если телевизор не работает нормально при соблюдении указаний по эксплуатации. Регулируйте
только те элементы управления, которые указаны в инструкции по эксплуатации, так как
неправильная регулировка других элементов управления может привести к повреждению и будет
часто требовать большой работы квалифицированного специалиста по обслуживанию, чтобы
восстановить нормальную работу телевизора.
д. Если телевизор уронили или корпус был поврежден.
е. В случае, когда телевизор проявляет явное изменение в работе.
5
Page 8
2. Комплектация
Убедитесь, что следующие компоненты входят в комплект вашего ЖК - телевизора. При отсутствии
каких-либо компонентов, обратитесь к вашему дилеру.
ЖК-телевизор
Гарантийный талон
P.MODE S.MODE FAV SLEEP
FREEZE CH.LIST AUTO
ASPECT
-/--
MENU
EXIT
SOURCE
DISPLAY
TEXT
EPG
+
CH VOL
Audio
REVEAL
-
HOLD
SIZE
INDEX
SUBTITLE
SUBPAGE
Пульт ДУ
Инструкция по эксплуатации
+
-
2 батарейки
6
Page 9
3. Установка ЖК-телевизора
Установка подставки
Рис 1 Рис 2 Рис 3
1. Положите телевизор на мягкую поверхность экраном вниз. Расположите его так, как показано на
рис.1.
2. Закрепите кронштейн с подставкой к основанию телевизора с помощью четырех винтов, как
показано на рис.2.
3. Поставьте телевизор, как показано на рис.3.
Отсоединение подставки
1. Положите телевизор на стол экраном вниз. Перед этим застелите стол мягкой тканью, чтоб избежать
царапания экрана. (см рис 1)
2. Затем выкрутите 4 болта. (см. рис. 2)
3. Затем снимите подставку . (см рис. 3)
Рис 1 Рис 2 Рис 3
7
Page 10
4. Общий вид телевизора
Вид спереди
Обозначение Описание
1
2
MENU
Индикатор питания.
Кнопка выбора меню.
3
4
5
INPUT
CH
+ VOL -
Кнопка выбора входящего сигнала.
Кнопка переключения каналов.
Кнопки увеличения/уменьшения звука.
8
Page 11
4. Общий вид телевизора
Вид сзади
9
11
MINI YPBPR IN
10
CI SLOT
9
MINI AV IN
USBHDMI
EARPHONE
LV R
AV OUTVGA IN PC AUDIO IN RF IN COAX OUT
Обозначение Описание
Вход для подключения наушников. При подключении наушников, вы
EARPHONE
1
сможете слушать звук с телевизора через наушники. * При
подключении наушников, динамики телевизора будут отключены.
Подключите один конец 15-контактного D-Sub RGB кабеля к вашему
2
VGA IN
компьютеру, а другой конец к разъему RGB на задней панели
телевизора.
AV OUT(CVBS/L/R)
3
PC Audio input
4
RF Вход для подключения кабеля или антенны VHF / UHF.
5
COAX OUT Вход коаксиального аудио для цифрового стерео оборудования.
6
7
HDMI Input Terminal Порт HDMI для аудио-видео устройств.
Подключите внешнее устройство к композитному разъему AV OUT.
Подключите кабель RGB Audio Out вашего компьютера к входу Аудио
на задней панели телевизора.
USB
8
Вход подключения USB устройств, таких как USB флэш карта.
Порт подключения внешнего устройства к композитным видео- (V) и
MINI AV IN
9
аудиосигналам (L / R).
* L / R (Аудио) раздается через YPbPr.
Слот для CI-карты. С помощью CI-карты вы сможете просматривать
10
CI SLOT
все каналы, на которые подписаны. Дополнительную информации см
в разделе "Условный доступ".
MINI YPbPr IN Порт YPbPr для подключения аудио/видео устройств.
11
Page 12
Подключение HDMI
75-омный коаксиальный кабель
Задняя панель телевизора
VHF/UHF/вход
Кабель HDMI ( не входит в комплект поставки )
Задняя панель телевизора
Цифровая телеприставка,
игровая консоль или Blu-Ray
проигрыватель / HDMI интерфейс
Кабель или антенна VHF/UHF
5. Подключение внешних устройств
Подключение антенны или кабеля
Подключите кабель антенны, как показано на схеме ниже (используйте правильный тип антенного
кабеля). Мы настоятельно рекомендуем использовать коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом
(не входит в комплект), для получения наилучшего качества изображения.
Подключение устройств через интерфейс HDMI
Вы сможете наслаждаться изображением высокой четкости, подписавшись на кабельное или
спутниковое телевидение. Для получения оптимального качества изображения, убедитесь, что ваше
устройство подключено к телевизору через входы HDMI или компонентного видео (аудио).
USBHDMI
MINI AV IN MINI YPBPR IN
CI SLOT
HDMI
10
Page 13
5. Подключение внешних устройств
Подключение устройства через компонентный интерфейс (Y / Pb / Pr) + Аудио L / R
Задняя панель телевизора
CI SLOT
HDMI
USB
MINI AV IN MINI YPBPR IN
Дополнительные компонентные шнуры
(не входят в комплект поставки)
Цифровая телеприставка,игровая консоль или DVD проигрыватель
Подключение устройства через интерфейс видео + аудио L / R
Задняя панель телевизора
CI SLOT
USBHDMI
MINI AV IN MINI YPBPR IN
Кабели Аудио/Видео (не входят в комплект поставки)
Цифровая телеприставка,игровая консоль или DVD проигрыватель
11
Page 14
5. Подключение внешних устройств
Подключение ПК через интерфейс VGA / HDMI
Используйте ЖК-телевизор в качестве монитора для компьютера. На рисунке ниже показана схема
подключения к ПК. ЖК-телевизор также может быть подключен к ПК через входы VGA или HDMI.
EARPHONE
☼
• Подключите 15-контактный и аудио кабели ПК к гнезду компьютера. Если компьютер подключен к
телевизору и сигнал отсутствует в течение 5 секунд, телевизор автоматически переходит в режим
ожидания.
Поддержка сигналов
LV R
AV OUTVGA IN PC AUDIO IN RF IN COAX OUT
YPbPr VGA HDMI
480i 640X480 / 60 480i
576i 800X600 / 60 576i
480P 1024X768 / 60 480P
576P 1280X1024 / 60 576P
720P / 50 1920X1080 / 60 720P / 50
720P / 60 720P / 60
1080i / 50 1080i / 50
1080i / 60 1080i / 60
1080P / 50 1080P / 50
1080P / 60 1080P / 60
12
Page 15
6. Пульт дистанционного управления
Установка элементов питания
1. Снимите крышку батарейного отсека, оттянув ее и подняв за выпуклость на крышке.
2. Вставьте батарейки в отсек для батарей в соответствии с маркировкой (+) и (-).
3. Установите крышку обратно.
Внимание
• Используйте только батарейки типа ААА.
• Не используйте одновременно старые и новые батарейки. Это может привести к утечке веществ, что
может стать причиной пожара или травм.
• Вставляйте батарейки так, чтобы положительные (+) и отрицательные (-) полюсы располагались
правильно.
• Утилизируйте батарейки в соответствии с местными законами и правилами.
• Храните батарейки подальше от детей и домашних животных.
• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени,
извлеките батарейки.
.
Использование пульта ДУ
1 . При использовании направляйте пульт
дистанционного управления прямо на датчик ДУ.
2 . Диапазон работы пульта дистанционного управ
ления около 4.8 м, под углом 30 градусов.
3. Убедитесь в отсутствии препятствий между
пультом дистанционного управления и датчиком
устройства.
☼Если вы не будете использовать пульт ДУ в течение
длительного времени, извлеките батарейки.
☼Если пульт дистанционного управления не работает
должным образом или его рабочий диапазон сокращается,
замените обе батарейки на новые.
Сенсор ДУ
30 30
POWER
MUTE
P.MODE S.MODE FAV SLEEP
ASPECT
FREEZE CH.LIST AUTO
-/--
MENU
EXIT
DISPLAY
SOURCE
TEXT
EPG
+
CH VOL
Audio
REVEAL
-+-
HOLD
SIZE
INDEX
SUBTITLE
SUBPAGE
13
Page 16
+
SOURCE
P.MODE S.MODE FAV SLEEP
FREEZE CH.LIST AUTO
ASPECT
TEXT
-/--
EPG
REVEAL
HOLD
INDEX
SUBPAGE
SIZE
SUBTITLE
-
+
-
MENU
EXIT
DISPLAY
CH VOL
Audio
7
4
19
9
13
17
14
24
10
25
27
22
3
5
6
2
18
8
1
11
12
15
16
20
28
26
30
21
23
29
33
31
34
35
32
37
36
6. Пульт дистанционного управления
Дистанционное управление
14
Page 17
6. Пульт дистанционного управления
Функциональные кнопки пульта ДУ
1. POWER
2. MUTE
3.
P.MODE
4.
S.MODE
5.
FAV
6.
SLEEP
FREEZE
7.
CH.LIST
8.
AUTO Автоматические настройки в режиме VGA.
9.
10.
ASPECT
11.
0-9
12.
-/--
13.
14. MENU
15. EXIT
16.
OK
17.
18.
19.
DISPLAY
20.
CH(+/-)
21.
VOL(+/-)
22.
TEXT
23.
EPG
AUDIO
24.
25.
REVEAL
26.
INDEX
HOLD
27.
28.
SIZE
29. SUBTITLE
30.
31.
32.
33.
SUBPAGE
34.
35.
36. Перемотка страниц назад.
37.
Для включения/выключения ЖК-телевизора.
Отключение звука.
Выбор режима изображения.
Выбор звукового режима.
Эта кнопка открывает список избранных каналов.
Эта кнопка включает функцию сна, для выключения телевизора
в назначенное время.
Эта кнопка останавливает видео. Для отмены, нажмите кнопку еще раз.
Список каналов.
Эта кнопка меняет режимы экрана.
Переключение канала в режиме ATV
Используйте эту кнопку для ввода 2-х или 3-х значного канала.
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему каналу.
Эта кнопка включает на экране меню (OSD).
Эта кнопка позволяет выйти из меню OSD
Используйте кнопки со стрелками для выбора опций меню или настроек.
Подтверждение при работе с меню.
Нажмите, для выбора доступных источников видеосигнала.
Нажмите, чтобы отобразить информационное окно.
Эти две кнопки для переключения телевизионных каналов.
Эти две кнопки для увеличения или уменьшения громкости телевизора.
Включение режима телетекста.
Включение меню ТЕЛЕГИД для цифрового вещания.
Отображение системы звукового сопровождения.
Отображение скрытой информации.
Вызов страницы индексов телетекста.
Остановка необходимой страницы телетекста.
Изменение режима отображения телетекста.
Включение субтитров.
Воспроизведение/остановка .
Нажмите, чтобы остановить текущую программу.
Нажмите, чтобы начать запись.
Переход к подстраницам телетекста.
Возврат к предыдущему файлу, названию или треку.
Переход к следующему файлу, названию или треку.
Перемотка страниц вперед.
15
Page 18
P.MODE S.MODE FAV SLEEP
FREEZE CH.LIST AUTO
ASPECT
-/--
MENU
EXIT
Aut o Tuning
ATV Manua l Tunin g
CI Information
7. Основные операции
Включение/выключение
Нажмите кнопку POWER на пульте ДУ.
Также, можно использовать кнопку Power на боковой панели
телевизора.
*При отсутствии входного сигнала в течение 15 минут,
телевизор выключится автоматически.
Выбор языка
При включении телевизора в первый раз выберите
язык меню телевизора и следуйте подсказкам для
завершения настроек.
Языковая настройка
1 .Нажмите MENU на пульте ДУ для отображения
главного меню.
2. Нажмите◄ или ►для выбора ОПЦИИ
3. Нажмите▼,чтобы выбрать пункт Экранное меню.
Нажмите►, чтобы войти в подпункт Экранного меню.
4. Нажмите◄ или ►, чтобы выбрать язык экранного меню.
5. Нажмите MENU, чтобы вернуться в предыдущее меню.
Автоматическая настройка телеканалов
1 . Нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления, чтобы отобразить
Главное меню.
2. Нажмите◄ или ►чтобы выбрать настройки каналов.
3. Нажмите▼, чтобы выбрать автосканирование.
4.Нажмите►чтобы войти в подменю Автопоиск.
5. Нажмите MENU, чтобы вернуться в предыдущее меню.
Прокрутка каналов
1. Использование кнопки Channel
Нажмите кнопку +CH-для переключения каналов и телевизор
Будет последовательно прокручивать каналы. Вы увидите все
каналы, которые были сохранены. Каналы, которые были удалены
или не сохранены, отображаться не будут.
*Для возврата к предыдущему каналу, нажмите кнопку.
SOURCE
TEXT
+
CH VOL
Audio
-
HOLD
INDEX
DISPLAY
EPG
+
REVEAL
-
SIZE
SUBTITLE
SUBPAGE
16
Page 19
Input Source
HDMI3
7. Основные операции
Настройка громкости звучания
Нажмите кнопку VOL +/- для регулирования громкости.
Для выключения звука нажмите кнопку MUTE.
Для возобновления звука нажмите кнопку MUTE еще раз.
Выбор источника сигнала
Для того, чтобы выбрать сигнал ТВ или другие сигналы
подключения к ТВ
1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ.
2. Нажмите ▲ или ▼ для выбора нужного источника сигнала
DTV, ATV, AV, ПК, Компонентного , HDMI или Media.
3. Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK.
SOURCE
TEXT
+
CH VOL
Audio
-
HOLD
INDEX
DISPLAY
EPG
+
REVEAL
-
SIZE
SUBTITLE
SUBPAGE
Доступ к Экранному меню
1. Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для
отображения экранного меню.
Символы в верхней части экрана обозначают следующие настройки: Каналов, Изображения, Звука,
Времени, Блокировки, Установок
2. Нажмите◄ или ►чтобы выбрать необходимую
опцию настройки.
3. Нажмите▲ или ▼для выбора необходимого пункта.
4. Нажмите ◄ или ► для настройки или OK, чтобы
войти в субменю .
5. Нажмите MENU чтобы вернуться в предыдущее меню.
17
Aut o Tuning
ATV Manua l Tunin g
CI Information
Page 20
Au to Tunin g
ATV Manu al Tuni ng
CI Information
8. Настройки каналов
Меню каналов
Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы войти в главное меню.
1. Нажмите кнопку ◄ / ► для выбора КАНАЛ в главном меню и нажмите OK / ▼ чтобы войти.
2. Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора опции которую вы бы хотели настроить в меню каналов.
3. Используйте кнопки OK/◄ / для настройки.
4. После завершения настройки нажмите кнопку MENU для возврата в предыдущее меню.
1.Автоматическая настройка
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора меню автоматической настройки, затем нажмите кнопку OK/►
чтобы войти в меню.
2.Ручная настройка ATV
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора меню ручной настройки ATV, затем нажмите кнопку ОК, чтобы
войти в подменю.
Нажмите кнопку ◄ / ► для выбора канала, затем нажмите кнопку OK для осуществления поиска
программы.
3.Ручная настройка DTV
Нажмите ▼ / ▲ для выбора меню ручной настройки DTV, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в
подменю.
Нажмите ◄ / ► для выбора канала, затем нажмите кнопку OK для поиска программы.
4.Программа редактирования
Нажмите ▼ / ▲ для выбора меню Программы редактирования, затем нажмите кнопку OK чтобы войти
в подменю.
5.Расписание
Нажмите ▼ / ▲ для выбора меню Расписания, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
6.Информация о сигнале
Нажмите ▼ / ▲ для выбора меню Информация о сигнале, нажмите кнопку OK чтобы получить
подробную информацию о сигнале. Доступно при наличии сигнала в режиме DTV.
7.Информация об интерфейсе карты CI
Нажмите ▼ / ▲ для выбора меню информации об интерфейсе CI, нажмите OK чтобы получить
информацию о сигнале интерфейса CI.
18
Page 21
9. Настройка изображения
Меню изображения
Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы войти в главное меню.
1. Нажмите◄ или ►для выбора ИЗОБРАЖЕНИЕ.
2. Нажмите▲ или ▼ чтобы выделить пункт, нажмите кнопку ОК, чтобы войти в подменю.
3. Нажмите ▼ / ▲ , чтобы выбрать пункт, который вы хотите настроить в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ.
4. Нажмите OK/◄ / ►для настройки.
5. После завершения настроек, нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в предыдущее
меню
1.Режим изображения
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Режима изображения, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в
подменю. Вы можете менять контрастность, яркость, цвет, резкость и оттенок, когда изображение
находится в Индивидуальном режиме.
2. Контраст / Яркость / Цвет / Оттенок / Резкость
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора нужной опции, затем нажмите кнопку ◄ / ►, чтобы осуществить
настройку
Контраст
Настраивайте интенсивность освещения фона изображения, в то время теневой фон изображения
остается неизменным.
Яркость
Настройте выход оптического волокна всего изображения, это повлияет на темную область
изображения.
Цвет
Регулируйте насыщенность цвета на свой вкус.
Оттенок
Регулируйте оттенки изображения в режиме NTSC.
Резкость
Регулируйте резкость деталей изображения.
3.Температура цвета
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора температуры цвета, затем нажмите кнопку OК, чтобы войти в
подменю.
Нажмите кнопку ▼ / ▲для выбора. (Доступны следующие режимы: Холодный, Нормальный, Теплый).
В режиме Пользователя вы можете изменить значение красного, зеленого и синего цветов.
4.Шумоподавление
Для фильтрования и снижения шумов изображения и улучшения качества изображения.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Шумоподавления, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в
подменю.
5.HDMI Mode
19
Page 22
10. Настройки звука
Звуковое меню
Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы отобразилось главное меню.
1. Нажмите◄ илиr ►чтобы выбрать ЗВУК.
2. Нажмите▲ или ▼чтобы выделить необходимый пункт, затем нажмите ОК, чтобы войти в подменю.
1.Звуковой режим
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Звукового режима, затем нажмите ОК, чтобы войти в подменю..
Нажмите кнопку▼/▲ для выбора.
Совет: Для изменения Звукового режима, вы можете воспользоваться также кнопкой MODE на пульте
дистанционного управления.
Стандартный Воспроизведение сбалансированного звучания в любой обстановке.
Музыка Сохраняет оригинальное звучание. Идеален для музыкальных программ.
Кино Улучшает высокие и низкие частоты для богатого звучания.
Спорт Расширение звука для спортивных программ.
Пользовательский Выберите для настройки параметров изображения.
2.Высокие/низкие частоты
Нажмите кнопку ▼ / ▲ чтобы выбрать, нажмите кнопку ◄ / ► для регулировки.
Примечание: регулировка высоких и низких частот доступна только в режиме Пользователя, вы
можете настроить их на свой вкус.
3.Балланс
Нажмите кнопку ▼ / ▲ чтобы выбрать, нажмите кнопку ◄ / ► для регулировки.
4. Уровень автоматической регулировки громкости
Нажмите кнопку ▼ / ▲ чтобы выбрать Auto Volume Level, затем нажмите кнопку OK для выбора
Вкл/Выкл.
5.Режим SPDIF
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора режима SPDIF, затем нажмите кнопку OK для выбора Выкл / PCM /
Авто.
6. Помощь в просмотре для слабослышащих (AD
Switch)
Нажмите кнопку ▼ / ▲ чтобы выбрать AD Switch, затем нажмите кнопку OK для вкл/выкл режима
для слабослышащих. Для поддержки нужен кодовый поток.
20
Page 23
11. Настройки времени
Меню времени
Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения главного меню.
1. Нажмите кнопку◄ или ►для выбора ВРЕМЯ.
2. Нажмите▲ или ▼чтобы выделить необходимый пункт, нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
1.Часы
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Часы, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю.
Нажмите кнопку▼/▲ /◄ / ►для настройки.
2.Часовой пояс
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Часового пояса, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в
подменю.
3.Таймер ночного режима
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Ночного режима, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в
подменю.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора. (Доступны следующие опции: выкл через15мин,30мин,45мин,60
мин,90мин,
120мин,240мин).
4.Автоматический режим ожидания
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Автоматического режима ожидания, затем нажмите кнопку OK,
чтобы войти в подменю.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора.
Внимание: Если от пульта ДУ в течение определенного времени не будет поступать сигнал, меню
закроется автоматически и настройки времени сбросятся..
5.Таймер Экранного меню
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Экранное меню, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в
подменю.
21
Page 24
12. Меню блокировки
Меню блокировки
1. Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню.
2. Нажмите кнопку ◄ / ► для выбора БЛОКИРОВКА в главном меню, затем нажмите OK / ▼ чтобы
войти.
1.Система блокировки
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Системы блокировки, затем нажмите кнопку OK, и вас будет 3
попытки для разблокировки. Пароль по умолчанию установлен 0000, в случае, если вы забыли пароль,
который установили, обратитесь, пожалуйста, в сервисный центр.
2.Установка пароля
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Установка пароля, затем нажмите ОК, чтобы войти в подменю и
установить новый пароль.
3.Блокировка канала
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Блокировка канала, нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю и
выбирать.
Нажмите Зеленую кнопку чтобы заблокировать или разблокировать канал.
4.Родительский контроль
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Родительский контроль, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в
подменю и установите уровень родительского контроля ( допустимый возраст детей).
5.Блокировка клавиатуры
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Блокировка клавиатуры, затем нажмите кнопку ◄ / ► для
включения или выключения блокировки.
Когда на экране отображается символ замка, клавиатура заблокирована.
6.Режим гостиничной блокировки
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Режим гостиничной блокировки, затем нажмите ОК, чтобы
включить или выключить режим.
22
Page 25
13. Меню настроек
Меню настроек
Нажмите кнопку MENU для отображения
главного меню.
1. Нажмите кнопку ◄ / ► для выбора
НАСТРОЙКИ
В главном меню,затем нажмите OK / ▼
чтобы войти.
2. Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора опции
которую вы хотите настроить.
3. Нажмите кнопки OK /◄ / ►для настройки.
4. По завершении настроек, нажмите кнопку МЕНЮ для сохранения настроек и возврата в
предыдущее меню.
1.Язык
Выбор языка экранного меню отображается на экране. По умолчанию установлен английский язык.
Нажмите кнопки ▼ / ▲ / ◄ / ► для выбора Язык меню.
2.Язык телетекста
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Язык телетекста, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ / ◄ / ► для выбора нужного языка телетекста.
3.Язык аудио
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Язык аудио, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
Нажмите кнопку ◄ / ► для выбора списка языков.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ / ◄ / ► для выбора языка аудио.
4.Язык субтитров
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Язык субтитров, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
Нажмите кнопку ◄ / ► для выбора списка языков для субтитров.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ / ◄ / ► для выбора языка субтитров.
5.Режим для слабослышащих
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Режим для слабослышащих, затем нажмите кнопку ◄ / ► для того,
чтобы включить или выключить.
Когда на экране отображается символ замка, клавиатура заблокирована.
6.Меню настроек видеозаписи
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Файловый менеджер PVR, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в
подменю.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Проверка файлового менеджера PVR, затем нажмите кнопку OK
чтобы войти в меню.
Начнется проверка USB.
7.Соотношение сторон
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Соотношение сторон, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в
подменю.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора соотношения. (доступные опции: Авто, 4:3,16:9, Zoom1,Zoom2).
8.Синий экран
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Синий экран, затем нажмите кнопку OK, чтобы включить или
выключить функцию
9.Первоначальная настройка
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Первоначальная настройка, затем нажмите кнопку ОК для входа в
меню
10.Сброс
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Сброс, затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
11.Обновление ПО (USB)
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора Обновление ПО (USB), подключите устройство USB в гнездо USB,
затем нажмите кнопку ОК, чтобы запустить обновление программного обеспечения.
12.HDMI CEC
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора HDMI CEC затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю.
23
Page 26
Pause
RepeatALL Info.
！
jlbhd.jpg
Play
Play
Aa
Char Set
Time： 14:30:58
Date： Fri Mar 14, 2014
-----------------------------------
-----------------------------------
------
-----------------------------------
-----------------------------------
------
Music Playlist
Aa
Char Set
Previous...
13. Мультимедиа
Функциональность USB
Сначала нажмите SOURCE, затем подключите USB медиаустройство. В случае, если телевизор
распознает устройство, значок устройства подсветится синим. Если телевизор не распознает
устройство, значок подсветится серым.
После того, как телевизор распознал подключенное устройство, нажмите кнопки ◄ или ► для выбора
категорий ФОТО / МУЗЫКА / КИНО / ТЕКСТ и нажмите кнопку ОК, чтобы войти в выбранную категорию.
Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать подпапку, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы войти в папку.
Нажмите кнопку ОК для воспроизведения, нажмите кнопку выхода, чтобы вернуться назад. Нажмите
кнопку ОК, вернуться в меню предыдущего уровня, нажмите ◄ или ►, чтобы листать страницы.
2. Нажмите кнопку ►II, чтобы начать или приостановить воспроизведение. Нажмите кнопку, чтобы
остановить воспроизведение.
3. Нажмите кнопку I◄◄, чтобы вернуться к предыдущему файлу. Нажмите кнопку ►►I, чтобы
перейти к следующему файлу.
24
Page 27
13. Мультимедиа
Меры предосторожности при использовании USBустройств
• MTP (протокол передачи медиа) не поддерживается.
• Макс. объем жесткого диска: 500ГБ.
• Это устройство поддерживает только USB флэш-накопители в формате FAT32. Этот телевизор не
гарантирует поддержку USB флэш-накопителей других форматов (таких как FAT16 или NTFS).
• Некоторые типы USB-цифровых камер и аудио устройств могут быть не совместимы с данным
телевизором. Телевизор гарантирует только поддержку USB флэш-накопителей. Другие устройства,
такие как флэш-картридеры, USB HDD, USB цифровые камеры и звуковые устройства могут быть не
совместимы с данным телевизором. Если устройство USB требует большую мощность (более 500 мА
или 5 В), то такое USB-устройство может не поддерживаться данным телевизором
• Этот телевизор не поддерживает USB устройства с несколькими разделами.
• Подключайте ваши устройства непосредственно к USB-порту вашего телевизора. Если вы
используете отдельный кабель для подключения или подключаете посредством USB концентратора ,
могут возникнуть проблемы совместимости USB.
• Перед подключением устройства к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы защитить их
от повреждения и избежать потери данных. Любое повреждение файлов или потеря данных в таком
случае ложится на вашу ответственность.
•Чем выше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
• Скорость обнаружения USB устройств может быть разной для различных устройств
• Для неподдерживаемых или поврежденных файлов, отображается сообщение "файл не
поддерживается".
• MP3-файлы с DRM, которые были загружены с платного сайта не могут быть воспроизведены. Ситема
управления цифровыми правами при копировании (DRM) - это технология, которая поддерживает
создание контента, его распространение и управление им на комплексной и всеобъемлющей основе,
включая защиту прав и интересов поставщиков контента, предотвращение незаконного копирования,
а также контроль за выставлением счетов и осуществлением платежей.
• При выборе фото загрузка может занять несколько секунд. В этом случае на экране отобразится
значок загрузки.
• Если подключен картридер USB, объем карты может не распознаваться.
• Если USB-устройство не работает должным образом, пожалуйста, отключите его и подключите снова.
• Убедитесь, что устройство USB нормально работает вашим с ПК.
25
Page 28
Медиа
Файл
Выход
Кодек
Примечание
Видео
Аудио
КИНО
.avi
MJPEG
MP3,
WMA, ,AA
C
MP2, PCM
(AC3 Need
license)
(DTS Need
license)
Максимальное разрешение
и
Частота кадров:
640X480@30к/с
Xvid,MPEG-2,MPEG-4,
H.264,
(Divx треб.лицензия)
Макс разрешение
Частота кадров
1080p@30к/с
Макс скор передачи
данных: 20 Мбит/с
.mp4
MPEG-2,MPEG-4,H,264
(Divx треб.лицензия)
.ts/ .trp
MPEG-2,H.264
.mpg
MPEG-1,MPEG-2
.mkv /
.mov
MPEG-1/2/4,H.264,
(Divx треб.лицензия)
.dat
MPEG-1
MP2
(AC3 Need
license)
(DTS Need
license)
Макс разрешение:352×288
Макс скор передачи: 20
Мбит/с
.vob
MPEG-2
Макс.разрешение:720×576
Макс скор передачи
данных: 20 Мбит/с
ФОТО
.jpg
Макс.разрешение:
Продвинутый JPEG
1024×768
.jpeg
Макс.разрешение:
Базовый JPEG
15360×8640
.bmg
Макс.разрешение:
9600×6400
----
Глубина пикселей:
1/4/8/16/24/32
.png
Макс.разрешение:
Не чередующийся
9600×6400
Макс.разрешение:
Чередующийся
1200×800
МУЗЫКА
.mp3
---
MP3 Частота:
.wma
---
WMA
32K~48KHz
Скорость.бит: 32K~320
.m4a /
.aac
---
AAC
Частота: 8K~48кГц
Скорость.бит:
24K~384Кбт/с
ТЕКСТ
.txt
ANSI/UNICODE ГБ/UTF8
Макс размер файла 1Мб
13. Мультимедиа
26
Page 29
14. Устранение неполадок
Проблема Возможное решение
Нет питания • Убедитесь, что шнур питания правильно подключен к входу
вашего телевизора.
• Убедитесь, что шнур питания переменного тока правильно
подключен к розетке.
• Убедитесь, что кнопка питания включена (светится синий
светодиодный индикатор)
• Подключите другой электрический прибор (например, радио) к
розетке, чтобы убедиться в наличии надлежащего напряжения.
Нет изображения • Могут быть проблемы с телеканалом. Попробуй другой канал.
• Сигнал кабельного телевидения может быть искажен или
закодирован. Пожалуйста, обратитесь к местному оператору
кабельного телевидения.
• Убедитесь, что все подключения выполнены правильно,
согласно руководству пользователя.
• Убедитесь, что все настройки выполнены правильно.
• Убедитесь, что выбран правильный источник сигнала и входной
сигнал с ним совместим.
Неестественный цвет, слишком
светлый цвет или
несоответствие цветов
Нет звука • Проверьте правильность подключений аудио соединений
Пульт дистанционного
управления не работает
• Убедитесь, что видеокабель надежно подключен.
• Изображение может казаться тусклым в ярко освещенной
комнате.
• Регулируйте яркость, контрастность, насыщенность (цвета),
и оттенки с согласно руководству пользователя.
согласно руководству пользователя.
• Возможно нажата кнопка отключения звука (MUTE), попробуйте
нажать эту кнопку еще раз.
• Проверьте настройки аудио, аудиосистема телевизора может
быть выставлена на минимальный режим.
• Нажмите кнопку Громкость + на пульте дистанционного
управления.
• Убедитесь, что батарейки правильно установлены.
• Батарейки могли потечь или сесть. Замените батарейки.
• Подсвечивается ли сенсор пульта управления?
• . Убедитесь, что другие объекты не препятствуют
прохождению инфракрасного сигнала и пульт направлен
непосредственно на сенсор вашего телевизора.
• Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления,
чтобы убедиться, включается ли телевизор.
• Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления,
чтобы проверить, отображается ли главное меню на экране.
• Нажимайте необходимую для операции кнопку только один раз.
27
Page 30
14. Устранение неполадок
Проблема Возможное решение
Устройство не работает
Внезапное отключение
питания
• Такие внешние факторы, как молния или статическое
электричество могут стать причиной сбоев в работе устройства.
В этом случае используйте устройство с системой
автоматического регулирования напряжения AVC или отключите
кабель питания переменного тока на 1 - 2 минуты, а затем
подключите снова.
• Проверьте, не установлен ли заранее таймер сна?
• Есть ли сигнал в режиме ПК или HDMI?
• Устройство нагрелось. Удалить любые объекты, блокирующие
вентиляцию или, если есть необходимость, прочистите ее.
Нет приема ТВ (или нет приема
выше 13 канала)
Изображение обрезано /
полосы по бокам экрана
• Правильно ли установлены параметры AIR / CABLE?
Установите эти параметры согласно руководству пользователя..
• Кабель антенны подключен неправильно или не подключен;
пожалуйста проверьте все подключения CATV.
• Кабельное телевидение работает с перебоями; пожалуйста,
свяжитесь с вашим оператором кабельного телевидения.
• Правильная ли конфигурация изображения?
Правильно ли настроен режим изображения экрана?
• Нажмите кнопку WIDE на пульте ДУ и попробуйте
отрегулировать размер изображения
28
Page 31
15. Технические характеристики
Модель
С
Вес
Размеры
(Ш × В × Г)
Соотношение сторон
Основное разрешение
Яркость (типовая)
Встроенные динамики
Входной сигнал
подставкой
Без
подставки
С
подставкой
Без
подставки
LE21CT2000AK
2.1Кг±0.3
2.0Кг±0.3
491 x 337 x 134 мм
491 x 300 x 69.5 мм
16:9
1920x1080
200 кд/м
3Вт × 2
• USB × 1
• HDMI × 3
• VGA × 1
• MINI YPbPr × 1
• PC AUDIO × 1
• RF × 1
• MINI AV IN (CVBS/L/R)× 1
• слот карты CI× 1
• Наушники× 1
Выходной сигнал
Источник питания
Потребление энергии
Температура
эксплуатации
Температура хранения
Видеосистема
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Коаксальный выход× 1
• AV разъем× 1
AC~ 100-240В, 50/60 Гц
30Вт (Макс.)
Температура: 0°C ~ 40°C
Влажность: 20% ~80% без конденсации
Высота: от 0 до 2,000 метров над уровнем моря
Температура: -20°C ~ +60°C
Влажность: 10% ~90% без кондесации
Высота: от 0 до 3,790.3 метров над уровнем моря
PAL,NTSC,DVB-T2
30
Page 32
Настенное крепление
для TV
Медиаплееры
3D-очки и
передатчики
Домашние
кинотеатры
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Маршрутизаторы
Клавиатуры
Loading...