Page 1
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ,
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, УДАРА
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
1. Производитель не несет ответственности за возможные ошибки и недостатки в документации.
2. Производитель оставляет за собой право в любое время изменять дизайн и характеристики
аппаратных средств, которые рассматриваются в данной инструкции по использованию, без
предварительного уведомления.
3. Изображения, приведенные в данной инструкции, могут отличаться от внешнего вида прибора.
Устройство произведено в соответствии с директивами EEC
73/23/EEC и 89/336/EEC
По вопросам гарантийного обслуживания, обращайтесь в сервисные центры или звоните по тел.
гарячей линии: 0 (800) 501-64-30
e-mail:club@ergo-ua.com
web:www.ergo-ua.com
skype: ergo-ua
Ультразвуковой мини-увлажнитель
с ночной подсветкой
Модель: HU0802
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЙ К НЕЙ В БУДУЩЕМ
Page 2
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ТРАВМИРОВАНИЯ ЛЮДЕЙ, ВСЕГДА
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Проверьте соответствие характеристик вашей электросети требованиям
устройства, которое собираетесь использовать.
2. Создайте такие условия, при которых дети не смогут играть с устройствами,
которые могут причинить им вред или травмировать.
3. Не наполняйте емкость с водой в непосредственной близости с розеткой.
4. Не разрешайте детям играться с самим устройством или элементами его
упаковки.
5. Ни в коем случае не размещайте кабель питания под коврами или вблизи от
обогревателей, радиаторов или печек, так как это может стать причиной пожара.
6. Не размещайте увлажнитель вблизи источников тепла (обогревателей,
радиаторов или печек). Разместите увлажнитель неподалеку от розетки. Для
достижения максимальных результатов отодвиньте его от стены на 10 см.
7. Всегда отключайте устройство от электросети перед наполнением бачка с
водой.
8. Не используйте устройство: с поврежденным кабелем питания или вилкой, если
он падал или был поврежден любым другим образом. Возвратите устройство по
месту покупки для проверки, замены или проведения квалифицированного
ремонта.
9. Рызместите устройство на ровной, плоской и твердой поверхности не выше 60
см от пола.
10. Не направляйте увлажнитель на стену или розетку.
11. Не наклоняйте, не двигайте и не пытайтесь слить воду во время работы
устройства.
12. Обязательно выключите и отсоедините устройство от электросети перед тем,
как слить воду или установить его в другом месте.
13. Не пытайтесь отремонтировать или модифицировать устройство
самостоятельно. Выполняйте все условия, которые приведены в гарантийном
договоре к этому устройству. Внутри устройства отсутствуют части или
элементы, которые можно отремонтировать самостоятельно. Техническое
обслуживание устройства и ремонт должен выполняться квалифицированными
специалистами.
14. Не подключайте кабель питания влажными руками.
15. Ни в коем случае не используйте моющие средства, бензин, очистители для
стекла или другие растворители для мойки увлажнителя воздуха.
16. Не заливайте воду в части устройства, которые не предназначены для этого.
17. Чрезмерная влажность воздуха в помещении может привести к образованию
конденсата на окнах и мебели. В этом случае вам следует отключить
устройство.
18. Не размещайте устройство около воды и не окунайте его в жидкости.
Устранение неисправностей
Если увлажнитель воздуха не работает так, как нужно, выполните проверку
:
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Увлажнитель не
включается.
Не подключен кабель
питания.
Подключите кабель
питания к электросети.
Индикатор питания
светится, но увлажнитель
не распыляет влагу.
Бачок для воды пуст. Наполните бачок водой.
Вода, которая
распыляется, имеет
неприятный запах.
Устройство только из
коробки.
Откройте крышку бачка
для воды и оставьте ее
на 12 часов в темном и
прохладном месте.
61
Model No: 2516
Page 3
Вода грязная или вода
находится в устройстве
слишком долго.
Промойте бачок для воды
и залейте в него свежую
воду.
Индикатор питания
светится, но увлажнитель
не распыляет влагу.
Вы налили слишком много
воды.
Слейте лишнюю воду.
Воды распыляется
недостаточно. Воздух не
увлажняется на
достаточном уровне.
Распылитель загрязнен. Протрите распылитель
сухой мягкой тряпкой.
Вода слишком грязная или
находится в устройстве
слишком долго.
Очистите бачок для воды
и залейте в него новую
воду.
Ненормальный звук. Возможно, это резонирует
вода, когда ее остается
слишком мало.
Наполните бачок
устройства водой.
Устройство установлено на
неровной поверхности.
Разместите устройство на
ровной поверхности.
Невозможно открутить
крышку бачка с водой.
Крышка закручена слишком
туго.
Попробуйте смазать
проемы между крышкой и
резьбой жидким мылом,
чтобы упростить
откручивание.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОЧИСТКЕ
Зимой уровень влажности заметно снижается, из-за чего вы можете часто ощущать
дискомфорт, вызванный сухостью кожи и слизистых оболочек (носа, глаз); это также
может привести к простуде или ангине. Увлажнитель воздуха поддерживает
нормальный уровень влажности в помещении и защищает ваше здоровье. Для
получения максимально эффективности во время работы и обеспечения длительной
и надежной работы, пожалуйста, выполняйте все требования и советы, которые
приведены в этой инструкции. Если вы не придерживаться требований и правил по
эксплуатации, то это может стать причиной появления микроорганизмов, развитию
которых будет способствовать повышенная влажность.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
·Выключайте и отсоединяйте устройство от электросети перед мойкой.
·Снимите бачок с увлажнителя.
·Промойте бачок для воды под проточной водой, удалите все осадки и грязь. После
мытья бачка тщательно и насухо вытрите его сухой мягкой тряпкой, полотенцем.
·Наполните бачок свежей прохладной водой (Инструкция по наполнению водой).
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
·Повторите шаги 1-3, которые приведены выше по тексту.
·Налейте одну чашку уксуса в таз или раковину с водою на 15минут. Полученным
раствором с помощью мягкой щеточки тщательно протрите все части увлажнителя,
особенное внимание уделите району с преобразователем.
·Удалите накипь и остатки уксуса с помощью мягкой тряпочки.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
·Ни в коем случае не окунайте корпус устройства в воду.
·Не используйте растворителей или других химикатов для мытья устройства.
·Очищайте внутренние части увлажнителя с помощью мягкой ткани.
·Для очистки преобразователя воспользуйтесь мягкой щеточкой. Обязательно
проводите эту процедуру хотя бы один раз в неделю.
·Используйте мягкую щеточку, которая идет в комплекте с увлажнителем.
·Производите замену воды в бачке один раз в неделю или в том случае, если она
Page 4
находится в бачке больше недели.
ХРАНЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ
·Помойте увлажнитель и вытрите его насухо (инструкция выше по тексту).
·Храните увлажнитель в оригинальной коробке.
·Избегайте его хранения вблизи от источников высокой температуры.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Примечание: Устройство в свое работе использует электричество, будьте осторожны.
Примечание: Если вы заметили образование конденсата на стенах или окнах вашего
дома, выключите увлажнитель. Воздух в помещении уже увлажнен достаточно;
повышенная влажность воздуха может привести к нежелательным последствиям
(повреждению мебели и подобному), поэтому не закрывайте двери и окна, чтобы
обеспечить нормальную вентиляцию.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ И ВИЛКИ
Длина кабеля, который используется вместе с этим устройством, была выбрана таким
образом, чтобы в нем нельзя было запутаться и он не закручивался в узлы. Если вам
нужен кабель большей длины, то можете воспользоваться обычным удлинителем.
Электротехнические характеристики удлинителя должны соответствовать или
превышать требования к напряжению, которое используется увлажнителем. Будьте
внимательны во время размещения удлинителя – расположите его таким образом,
чтобы вы не смогли случайным образом зацепиться за него (особое внимание
обратите на то, чтобы он был недоступен для детей).
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
·Минималистичный дизайн для экономии пространства
·Прозрачный бачок для воды, который позволяет следить за ее текущим уровнем
·Возможность использования ароматизаторов
·Возможность ночной подсветки
·Распыление на 360°
·Функция автоматического выключения срабатывает, когда заканчивается вода.
ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
1.Увлажнитель должен быть выключен и отключен от электросети.
2.Разместите увлажнитель на ровной поверхности на высоте 60 см от пола и на
расстоянии 10 см от стены. Рекомендуем вам не размещать увлажнитель на мебели
или другой гарнитуре, которая может быть повреждена влагой.
3.Инструкция по наполнению бачка водой:
-Вытяните бачок с водой (держите ручку и потяните его вертикально вверх). (рис. 1)
-Открутите крышку бачка против часовой стрелки, она находится в нижней части
бачка. Наполните бачок прохладной и свежей водой. НЕ НАЛИВАЙТЕ В БАЧОК
ТЕПЛОЙ ВОДЫ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОЯВЛЕНИЯ
ПРОТЕЧЕК.
-После наполнения бачка плотно закрутите его крышкой, повернув ее по часовой
стрелке, и установите бачок в увлажнитель.
4.Підсоедините кабель питания к розетке электросети.
ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ
A) Кнопка питания и кнопка ночной
подсветки
5 2
2
B
Page 5
-1st нажатие: Увлажнитель ВКЛ., Подсветка ВЫКЛ.
-2nd нажатие: Увлажнитель ВКЛ., Подсветка ВКЛ.
-3rd нажатие: Увлажнитель ВЫКЛ., Подсветка ВЫКЛ.
Индикатор работы светится зеленым цветом, когда устройство работает, красным
– когда заканчивается вода, а увлажнитель автоматически выключается.
B) Инструкция по использованию ароматизаторов (Опция)
-Снимите колпачок распыления воды.
-Добавьте несколько капель ароматических масел или ароматизаторов на ватные
подушечки в колпачке для ароматизаторов.
(Убедитесь в том, что вы не заполнили колпачок для ароматизаторов чрезмерно,
что уровень масла или ароматизаторов ниже высоты подушечек)
-Закройте колпачок
распыления воды.
Примечание:
Материал, из
которого
сделан колпачок для
ароматизаторов, антикоррозийный, а поэтому вы можете заменять
ароматизатор более одного раза в неделю и не переживать насчет
повреждения или образования ржавчины.
ВНИМНАИЕ!
Если индикатор светится красным и мигает, то бачок для воды полностью пуст.
Пожалуйста, наполните бачок водой для продолжения нормальной работы
устройства.
СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЧАСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
·Название устройства: Ультразвуковой мини-увлажнитель
·Входящее напряжение: AC: 100-240В, 50/60Гц DC:24В
A
4
Ватные подушечки
и колпачок для
ароматизаторов
Бачок для
воды
4
3 4
Колпачок распыления
Крышка бачка для
воды
(рисунок 1)
Преобразователь
Вентиляция
Кнопка управления
Корпус
Page 6
·Расход воды: 80 мл/час
·Объем бачка для воды: 0.8Л
·Мощность: 12Вт
·Размеры: 160(Д) x90(Ш) x 190(В) мм
·Вес: 0.5 кг
·Эффективная площадь: 15 м2
·AC/DC адаптер: Вход: 100-240В, 50/60Гц
Выход: DC24В, 500мА
Loading...