Ergear EGSS3 Users guide

Monitor Desk Mount Instruction Manual

V3.0

Model: EGSS3

English ------------------------ 01-13
Deutsch ------------------------ 14-25
Français ------------------------ 26-37
Español ------------------------ 38-49
Italiano ------------------------ 50-61
日本語 ------------------------ 62-73

Thank you for choosing this Ergear product! At Ergear we strive to
provide you with the best quality products and services in the
industry. Should you have any issues, please don't hesitate to
contact at [e-mail] (US/CA/DE/UK/FR/IT/ES/AU)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

MAX:100

mm/4 in.

Please carefully read all instructions before attempting installation. If you do not
understand the instructions or have any concerns or questions, please contact our
customer service at [e-mail].

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

• Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified in this manual. Do
not exceed weight capacity. We are not liable for damage or injury caused by improper
mounting, incorrect assembly or inappropriate use.

• This product contains a high pressure gas spring, fire and percussion prohibited. Also it
is strictly prohibited to dismantle without professionals. Please return to the manufacturer

or hand over to professional agencies if the product is abandoned.

• The desk must be capable of supporting three times the weight of the total load (the
mount, the monitor and all accessories weight). Don't use the product on particle board.

Weight Restrictions

WARNING

4.4-19.8 lbs.
(2-9 kg)

Your monitor (including
accessories) CANNOT EXCEED

4.4-19.8lbs (2-9 kg)

DO NOT exceed the maximum weight indicated.
This mounting system is intended for use only within
the maximum weights indicated. Use with products
heavier than the maximum weights indicated may
result in failure of the mount and its accessories,
causing possible damage and or injury.

If your monitor weighs more, this mount is NOT
compatible.

Check the VESA Pattern of Your Monitor before You Begin the Installation

MAX:100

mm/4 in.

MAX:100

If your Monitor VESA is greater than 100x100 mm/4x4 in. or less than
VESA 75x75mm/3x3in., this mount is NOT compatible.

If this desk mount is NOT compatible, please contact customer service

at [e-mail] to find a compatible product.

mm/4 in.

75 mm ≈ 3 in.
100 mm ≈ 4 in.

Minimum VESA pattern:
75mm/3 in.(W)x75mm/3 in.(H)

01

Product Features

C-Clamp Mounting

Grommet Mounting

02

TENSION ADJUSTMENT SHOULD BE DONE ONLY
AFTER MOUNT INSTALLATION

Do not adjust tension without monitor.

1. Ensure monitor has been attached to the mount.

2. Read your monitor box or manual to find out monitor net weight.

3. Ensure the net weight of monitor (including accessories) is between

4.4~19.8 Ibs (2-9 kg).

Adjustment Sign

Clockwise to reduce

tension(carry less weight)

Warning!

Counter-clockwise to increase

tension(carry more weight)

03

Tools Needed (Not lncluded)

Screwdriver

Supplied Parts and Hardware

Warning:This product contains small items that could be a choking hazard if

swallowed.
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. Do not use

damaged or defective parts. lf you require replacement parts, contact our
customer service at [e-mail].

• Please note: Not all hardware included in this package will be used.

Supplied Parts and H ardware for Step 1

02 C-Clamp X1

(D) M8

Butterfly Nut

03 Pole Assembly X1

(D) M8x120mm

Grommet Bolt

04

Bolt(C)

M6x12mm (3pcs)

(E)

Locking Plate

(F)

5/32 in.(4mm)

Allen Key

Supplied Parts and Hardware for Step 2

01 Arm X1 05 Cable Clip X1

Supplied Parts and Hardware for Step 3

Bolt (A)

M4x12mm (4pcs)

Bolt (B-1)

M4x16mm (4pcs)

Supplied Hardware for Step 4 and Step 6

(F)

13/64 in.(5mm)

Allen Key

(F)

5/32 in.(4mm)

Allen Key

Spacer (B-2)

5mm (4pcs)

Supplied Parts and Hardware for Step 8

04 Cable Cover X1

05

Bolt (G)

M4x6mm (2pcs)

Step 1 Install the Base

A. For Clamp Mounting

A-1 Install the C-Clamp

Warning:

Ensure bolts are
secured firmly.

Detach the c-clamp entirely

1

X

①

Y

Connect part [Y] to part [X] according to the thickness of the desktop

3

X

②

OR

Connect part [X] to pole

2

assembly [03]

03

5/32 in.

F

(4mm)

X

X

Y

Secure the base to the desktop

4

The first choice

06

Y

The second choice

B. For Grommet Mounting

1

Install the grommet bolt

Warning:

D

2

Secure the base to desktop using locking plate [E] and butterfly nut [D]

Ensure bolts are
secured firmly.

φ0.4-φ2 in.

(φ10-φ50mm)

E
D

Warning:

Ensure bolts are
secured firmly.

07

Step 2 Install the Arms

Slide the cable clip [05] to the pole assembly [03]

1

Slide arm [01] to the pole assembly [03]

2

01

05

03

Secure the arm [01] to the

3

pole assembly [03] by
tightening the preassembled
bolts on the arm [01]

03

01

Ensure bolts are
secured firmly.

03

5/32 in.(4mm)

08

Step 3 Attach Monitor to the Arm

3-1 Choose Proper bolts 3-2 Install Monitors to the Arms

Flat back monitor

100x100mm

75x75mm

A

1

Round back monitor

100x100mm

75x75mm

B-2

B-1

Step 4 Adjust Gas Spring Tension

0.1-0.2in.(3-5mm) spacing left

Screwdriver

[Not Included]

The tension is preset at

8.8~11 Ibs(4-5kg). After
hanging the monitor to the
mount,please release the
monitor slowly to prevent it
from falling suddenly.

Be sure to keep the arm in
horizontal position during
adjustment. Or else, it will be

difficult to adjust the mount or

possibly damage the mount.

1. If the monitor can stay at the desired height
by itself, no adjustment needed.

2. If the monitor rises up, press the arm to
keepit in horizontal position and then use the
13/64 in.(5mm) Alley key (F) to turn the bolts
clockwise(“-” direction) to reduce tension of
the arm only until the monitor can stay at the
desired height by itself.

3. If the monitor falls down, lift the arm to keep
it in horizontal position and then use the
13/64 in.(5mm) Alley key (F) to turn the bolts
counter-clockwise(“+” direction) to increase
tension of the arm only until the monitor can
stay at the desired height by itself.

09

E

Step 5 Rotation Restriction

F

13/64 in.

(5mm)

(1 rotation ≈ 1 lb)

Proper usage directions

Non-proper usage directions

10

Step 6 Tilt Adjustment

13/64 in.

(5mm)

“+” Clockwise: Tighten
“-” Counter-clockwise: Loosen

Situation 1: If the monitor can stay at the desired tilt angle by itself,
no adjustment needed.

Situation 2: If the monitor can not stay at the desired tilt angle by
itself, turn the bolts clockwise or counter-clockwise as shown until
the monitor can stay at the desired tilt angle by itself.

Step 7 Rotation Adjustment

Only suitable for the monitors
with the center of gravity in
the center position

Rotation

11

Step 8 Route Cables along the Arm

Screwdriver

[Not Included]

04

Secure the Cable Cover [04] to the arm [01] by
tightening the bolts [G] using screwdriver

S

Loosen the preassembled bolts [S] on the
arm [01] to detach the cable guide from the
arm [01], and keep the bolt for the use in
next step

Route the cables into the cable guide and
secure the cable guide by tightening the
bolts [S] using screwdriver

12

3

Put the cables into the cable clip [05]

05

13

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, sie zu installieren. Wenn
Sie die Anweisungen nicht verstehen oder Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte
an unseren Kundenservice unter [e-mail].
Hinweis: Vermeiden Sie mögliche Personen-und Sachschäden!

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Zwecke, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch
angegeben sind. Tragfähigkeit nicht überschreiten. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden
oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäße Montage oder unsach­gemäße Verwendung verursacht wurden.

• Dieses Produkt enthält Hochdruckgasfedern und Feuer und Klopfen sind verboten. Darüber
hinaus ist eine Demontage ohne Fachkräfte strengstens untersagt. Wenn das Produkt entsorgt
wird, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an eine professionelle Einrichtung.

• Der Tisch muss das Dreifache des Gewichts der Gesamtlast tragen können (das Gewicht des
Ständers, des Monitors und des gesamten Zubehörs). Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf
Spanplatten.

Gewichtsbeschränkungen

WARNUNG

4.4-19.8 lbs.
(2-9 kg)

Ihr Monitore
(einschließlich Zubehör) KANN
NICHT 2-9 kgÜBERSCHREITEN.
(4.4-19.8 lbs)

Überschreiten Sie NICHT das angegebene
Maximalgewicht. Dieses Montagesystem ist nur zur
Verwendung mit den angegebenen Maximalgewichten
vorgesehen. Die Verwendung von Produkten, die
schwerer als das angegebene Maximalgewicht sind, kann
zum Ausfall der Halterung und des Zubehörs führen und
zu Verletzungen führen.

Falls Ihr Fernseher mehr wiegt, ist diese Halterung
NICHT kompatibel.

Überprüfen Sie vor der Installation das VESA Muster des Monitore

mm/4 Zoll

MAX:100

mm/4 Zoll

mm/4 in.

MAX:100

MAX:100

75 mm ≈ 3 Zoll
100 mm ≈ 4 Zoll

Minimales VESA Muster:

75mm/3 Zoll(Breite) x 75mm/3 Zoll(Höhe)

Wenn Ihr Monitore VESA größer als 100 x 100 mm/4 x 4 zoll. oder wenig­erals 75x75mm/3 x 3 zoll ist, ist diese Installation NICHT kompatibel.

Wenn diese Halterung NICHT kompatibel ist, wenden Sie sich an den Kundendienst

unter [e-mail], um eine kompatible Installation zu finden.

14

SPANNUNGSEINSTELLUNG SOLLTE NUR NACH DER

MONTAGE VORGENOMMEN WERDEN

Warnung

Passen Sie die Spannung nicht ohne Monitor an

1. Stellen Sie sicher, dass der Monitor an der Halterung befestigt ist.

2. Lesen Sie in der Verpackung oder im Handbuch Ihres Monitors nach,
um das Nettogewicht des Monitors zu ermitteln.

3. Stellen Sie sicher, dass das nächste Gewicht des Monitors
(einschließlich Zubehör) zwischen 2 und 9 kg liegt.

Anpassung Zeichen

Im Uhrzeigersinn, um die
Spannung zu verringern
(weniger Gewicht tragen)

Warnung!

Gegen den Uhrzeigersinn, um
die Spannung zu erhöhen (mehr
Gewicht tragen)

15

Werkzeuge benötigt (nicht enthalten)

Schraubendreher

Mitgelieferte Teile und Hardware

Warnung: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken ersticken
können.

Stellen Sie vor dem Zusammenbau sicher, dass alle Teile enthalten und nicht beschädigt
sind. Verwenden Sie keine beschädigten oder defekten Teile. Wenn Sie Ersatzteile
benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter
[e-mail].

• Bitte beachten Sie: Es wird nicht die gesamte mitgelieferte Hardware verwendet.

Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 1

02 C-Klemme X1

(D) M8

Flügel Schraubenmutter

(F)

5/32 Zoll(4mm)

Inbusschlüssel

03 Mastbaugruppe X1

(D) M8x120mm

Tülle Bolzen

16

Bolzen(C)

M6x12mm(x3)

(E)

Verriegelungsplatte

Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 2

01 Arm X1 05 Kabelklemme X1

Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 3

Bolzen (A)

M4x12mm x4

Bolzen (B-1)

M4x16mm x4

Mitgelieferte Hardware für Schritt 4 und Schritt 6

(F)

13/64 Zoll(5mm)

Inbusschlüssel

(F)

5/32 Zoll(4mm)

Inbusschlü ssel

5mm

Abstandshalter (B-2)

(x4)

Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 8

04 Kabelabdeckung X1

Bolzen (G)

M4x6mm x2

17

Schritt 1 Die Basis installieren

A. Für Klemme Montage

A-1 C Klemme installieren

Warnung:

Stellen Sie sicher,
dass die Bolzen fest
angezogen sind

Lösen Sie die C-Klemme vollständig

1

X

①

Y

Verbinden Sie Teil [Y] mit Teil [X] entsprechend der Dicke des Desktops

3

②

OR

X

Verbinden Sie Teil [X] mit

2

der Mastbaugruppe [03]

03

5/32 Zoll

F

(4mm)

X

X

X

Y

Sichern Sie die Basis auf dem Desktop

4

Erste Wahl

18

Y

Zweite Wahl

B. Für die Montage der Tülle

1

Installieren Sie die Tüllenbolzen

Warnung:

Stellen Sie sicher,
dass die Bolzen fest
angezogen sind

D

Befestigen Sie die Basis mit der Verriegelungsplatte [E] und der Flügel

2

Schraubenmutter [D] am Schreibtisch

φ0.4-φ2 Zoll

(φ10-φ50mm)

E
D

Warnung:

Stellen Sie sicher,
dass die Bolzen fest
angezogen sind

19

Schritt 2 Arme Installation

Schieben Sie die Kabelklemme [05] zur Mastbaugruppe [03].

1

Schieben Sie den Arm [01] an die Mastbaugruppe [03]

2

01

05

03

Ziehen Sie die vormontierten

3

Schrauben am Arm [01] an, um den
Arm [01] an der Mastbaugruppe
[03] zu befestigen.

03

01

Warnung:

Stellen Sie sicher,
dass die Bolzen fest
angezogen sind

03

5/32 Zoll(4mm)

20

Schritt 3 Befestigen Sie den Monitor am Arm

3-1 Wählen Sie die richtigen Bolzen 3-2 Installieren Sie den

für Monitore mit flacher Rückseite

100x100mm

75x75mm

A

für Monitore mit runder Rückseite

Monitor am Arm

3 bis 5 mm (0.1 bis

1

0.2 Zoll) Abstand links
Schraubendreher

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

100x100mm

75x75mm

B-2

B-1

Schritt 4 Passen Sie die Gasfederspannung an

1. Wenn der Monitor auf der gewünschten Höhe
von selbst bleiben kann, keine Anpassung
erforderlich.

2. Wenn der Monitor angehoben wird, drücken Sie
auf den Arm, um ihn in der horizontalen Position
zu halten, und drehen Sie dann die Bolzen mit
dem 5-mm-Inbusschlüssel (F) im Uhrzeigersinn
(Richtung "-"), um die Spannung des Arms zu
verringern, bis der Monitor stehen bleibt in der
gewünschten Höhe von selbst.

Achten Sie darauf, dass der Arm
während des Vorgangs der Einstel­lung in horizontaler Position bleibt.
Andernfalls wäre es schwierig, den
Wert anzupassen oder zur
Beschädigung der Halterung
führen.

3. Wenn der Monitor herunterfällt, heben Sie den
Arm an, um ihn in horizontaler Position zu halten,
und drehen Sie dann die Bolzen mit dem 5mm
Inbusschlüssel (F) gegen den Uhrzeigersinn ("+"),
um die Spannung des Arms nur bis zum Monitor
zu erhöhen kann von selbst auf der gewünschten
Höhe bleiben.

Die Spannung ist auf 4-5 kg
voreingestellt. Lassen Sie
den Monitor nach dem
Aufhängen an der Halterung
langsam los, damit er nicht
plötzlich herunterfällt

21

E

5. Drehung Beschränkung

(1 Drehung ≈ 1 lb)

Bestimmungsgemäße
Verwendungsrichtung

nicht bestimmungsgemäße
Verwendungsrichtung

22

6. Neigungswinkel Verstellung

“+’’ Im Uhrzeigersinn: festziehen
‘’-’’ Gegen den Uhrzeigersinn: Lösen

Situation 1: Falls der Monitor selbstständig den gewünschten
Neigungswinkel einhalten kann, ist keine Einstellung erforderlich.

Situation 2: Wenn der Monitor von sich aus nicht den gewünschten
Neigungswinkel einhalten kann, drehen Sie die Bolzen wie gezeigt
im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der Monitor von sich aus den
gewünschten Neigungswinkel einhält.

7. Drehung Beschränkung

Nur für Monitore mit Schwerpunkt
in Mittelstellung geeignet.

Drehung

23

Schritt 8 Verlegen Sie die Kabel entlang der Arme

Schraubendreher

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

04

Ziehen Sie die Bolzen [G] mit einem
Schraubendreher fest und befestigen Sie die
Kabelabdeckung [04] am Arm [01].

S

Lösen Sie die vormontierten Bolzen [S] am
Arm [01], entfernen Sie die Kabelführung
vom Arm [01] und bewahren Sie die
Schrauben für den nächsten Schritt auf

Stecken Sie das Kabel in die Kabelrinne
und ziehen Sie die Bolzen [S] mit einem

Schraubendreher fest, um die Kabelrinne
zu befestigen

24

3

Bitte stecken Sie das Kabel in die
Kabelklemme [05]

05

25

Information de sécuritaire importante

Veuillez bien lire tous les instructiona avant du montage. Si vous ne comprenez pas les
instructions ou avez des questions, contactez s’il vous plaît le service client par
[e-mail].

Attention:

• Ne pas utilizer ce produit dans le cas où cet instruction n’a pas indiqué. Ne pas dépasser le
poids limité. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par le montage
incorrect ou l’utilisation inappropriée.

• Ce produit contient un ressort barométrique à haute pression, feu et percussion sont interdits
Et il est strictement interdit de démanteler sans personne professionnelle. Veuillez le rendre au
fabriquant ou le donner à une organisation professionnelle si vous n’en a plus besoin.

• La table doit être capable de supporter au moins 3 fois du poids total (les poids du socle, le
moniteur et tous les accessoires), ne pas utiliser ce pruoduit dans un panneau des particules.

évitez les potentiels dommages corporels et aux biens

Restriction de Poids

ATTENTION

4.4-19.8 lbs.
(2-9 kg)

Votre moniteur (avec les
accessoires) NE PEUT PAS
DÉPASSER 4.4-19.8 Ibs.
(2-9kg)

NE PAS dépasser le poids maximal indiqué. Ce système
de montage est destiné à l’utilisation avec le poids
maximal indiqué. Utiliser le support pour des produits
plus lourds que le poids maximal indiqué peut aboutir à

l’effondrement du support et de ses accessoires, qui

conduit possiblement des blessures.

Si votre moniteur pèse plus lourd, ce support n’est
pas compatible.

Vérifier le Modèle VESA du moniteur avant l’Installation

Maximum:

mm/4 pouce

100

mm/4 in.

mm/4 pouce
100

Maximum:

MAX:100

Si votre moniteur VESA est plus grande que 100*100mm/4*4 pouce, ou plus
petite que 75*75mm/3*3 pouce. Ce montage n’est pas compatible.

Si ce montage n’est pas compatible, veuillez s’il vous plaît contacter service client
par [e-mail] pour trouver un montage compatible

75 mm ≈ 3 pouce
100 mm ≈ 4 pouce

Minimales VESA Muster:

75mm/3 pouce(Breite) x 75mm/3 pouce(Höhe)

26

RÉGLAGE DE LA TENSION DOIT ÊTRE FAIT SEULEMENT

APRÈS L’INSTALLATION DU SUPPORT

Attention!

Ne pas régler la tension sans moniteur.

1. Assurez-vous que le moniteur a été attaché au support.

2. Lisez votre boîte ou le manuel du moniteur pour connaître le poids net
du moniteur.

3. Assurez-vous que le poids net du moniteur (avec les accessoires) est
entre 4.4-19.8 lbs (2-9 kg).

Signe de Réglage

Tourner dans le sens horaire
pour réduire la tension
(supporter moins de poids)

Attention!

Tourner dans le sens antihoraire
pour augmenter la tension
(supporter plus de poids)

27

Outils nécessaires (pas compris)

tournevis

Pièces et matériels fournis

Attention: ce produit contient des petits objets qui peuvent s’étouffer s’ il sont avalés．

Verifier tous les pièces sont compris et intactes avant le montage. Ne pas utiliser les pièces
endommagées ou défectueuses. Si vous avez besoin de pièces de rechange，contactez

notre service client par [e-mail].

• Attention: tous les matériels dans le paquet ne seront pas utilisé.

Pièces et matériels fournis pour la première étape

Boulon (C)

M6x12mm(x3)

(E)

Plaque de Verrouillage

02 Pince en C X1

(D) M8

Écrou Papillon

Assemblage de

03

Poteau X1

(D) M8x120mm

Boulon à OEillet

(F)

5/32 pouce(4mm)

Clé

28

Pièces et matériels fournis pour la deuxième étape

01 Bras X1 05 Pince à câble X1

Pièces et matériels fournis pour la troisième étape

Boulon (A)

M4x12mm x4

Boulon (B-1)

M4x16mm x4

Matériels fournis pour les étapes 4 et 6

13/64 pouce(5mm)

(F)

Clé

(F)

5/32 pouce(4mm)

Clé

5mm

Entretoises (B-2)

(x4)

Pièces et matériels fournis pour la Huit étape

04 Cache du câble X1

M4x6mm x2

29

Vis (G)

Première étape Installer la Base

A. Pour le montage de la Pince

A-1 Pour le montage de la Pince

Attention :

Assurez-vous que les
boulons sont bien
serrées.

Détachez entièrement la pince en C

1

Y

Attachez la pièce [Y] à la pièce [X] selon l’épaisseur du bureau

3

②

OR

X

Attachez la pièce [X] à

2

l’assemblage de poteau [03]

03

X

①

5/32 pouce

F

(4mm)

X

X

X

Y

Sécurisez la Base sur le Bureau

4

Le premier choix

30

Y

Le second choix

B. Pour le Montage de l’ OEillet

1

Installez le Boulon à OEillet

Attention :

D

Sécurisez la Base sur le Bureau en Utilisant la Plaque de Verrouillage et

2

l’ Écrou Papillon

Assurez-vous que les
boulons sont bien
serrées.

φ0.4-φ2 pouce
(φ10-φ50mm)

E
D

Attention :

Assurez-vous que les
boulons sont bien
serrées.

31

Etape 2 assembler les bras

Baisser la pince à câble dans le poteau préassemblé [03]

1

03

Attachez le bras coulissant [01] à l’assemblage de poteau [03]

2

01

05

Fixer le bras [01] sur le poteau

3

préassemblé en serrant les boulons
préassemblés sur les bras [01]

03

01

Attention :

Assurez-vous que les
boulons sont bien
serrées.

03

5/32 pouce(4mm)

32

Etape 3 Attacher le Moniteur au Bras

3-1 Choisir les boulon appropriées

pour Moniteur avec l’envers plat

100x100mm

75x75mm

A

Pour les Moniteur à dos courbes

3-2 Installer le Moniteur au
Bras

1

3-5 mm (0.1-0.2 pouce)
d’espace laissé

Tournevis

(pas compris)

100x100mm

75x75mm

B-2

B-1

Etape 4 Régler la Tension du Ressort à Gaz

1. Si le moniteur peut en lui-même rester à la
hauteur souhaitée, le réglage n’est pas néces­saire.

2. Si le moniteur se lève, appuyez sur le bras

pour le garder dans la position horizontale, puis
utilisez la clé Allen de 5 mm (F) pour tourner la
boulons dans le sens horaire (la direction “-”)
pour réduire la tension du bras jusqu’à ce que le
moniteur puisse en lui-même rester à la hauteur
souhaitée.

Assurez-vous de garder le
bras dans la position hori­zontale lors du réglage.

Sinon, il sera difficile de

régler le support ou le sup­port sera endommagé.

3. Si le moniteur tombe, levez le bras pour le
garder dans la position horizontale, puis utilisez
la clé Allen de 5 mm (F) pour tourner la boulons
dans le sens antihoraire (la direction “+”) pour
augmenter la tension du bras jusqu’à ce que le
moniteur puisse en lui-même rester à la hauteur
souhaitée.

La tension est prédéfinie
de 4 à 5 kg. Après avoir

accroché le moniteur sur
le support, veuillez libérer
lentement le moniteur
pour l’éviter de tomber
soudainement.

33

E

Etape 5 Restriction de Rotation

(1 rotation ≈ 1 lb)

Directions d’utilisation
appropriées

Directions d’utilisation
inappropriées

34

Etape 6 Réglage d’Inclinaison

“+” Sens horaire : Serrer
“-” Sens antihoraire : Desserrer

Situation 1: Si le moniteur peut rester en lui-même à l’angle d’in­clinaison souhaité, le réglage n’est pas nécessaire.

Situation 2: Si le moniteur ne peut pas rester en lui-même à l’angle
d’inclinaison souhaité, tournez les boulons dans le sens horaire ou
antihoraire comme le montre l’image jusqu’à ce que le moniteur
puisse rester en lui-même à l’angle d’inclinaison souhaité.

Etape 7 Restriction de Rotation

Rotation

Seulement convenable aux
moniteur avec lr centre de
gravité dans la position
centrale

35

Etape 8 Acheminer les Câbles le long des Bras

Tournevis

(pas compris)

04

Fixer le cache câble [04] sur le bras [01] en
serrant les boulons[G] en utilisant tournevis

S

Lâcher les boulons préassemblés[S] sur le
bras [01] pour détacher le guide câble du
bras [01] et garder le boulon pour l’étape
suivante.

Acheminer les câbles dans le guide de
câble et serrer le guide de câble en
serrant les boulons[S] par tournevis

36

3

Mettre les câbles dans la pince à câble

05

37

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Lea atentamente todas las instrucciones antes de intentar la instalación. Si no comprende las
instrucciones o tiene alguna inquietud o pregunta, comuníquese con nuestro servicio al cliente
en [e-mail].

PRECAUCIÓN:

¡Evite posibles lesiones personales y daños a la propiedad!

• No use este producto para ningún propósito que no esté explícitamente especificado en este
manual. No exceda la capacidad de peso. No nos hacemos responsables por daños o lesiones
causados por un montaje incorrecto, montaje incorrecto o uso inapropiado.

• Este producto contiene un resorte de gas a alta presión, está prohibido el fuego y la
percusión. También está estrictamente prohibido desmontar sin profesionales. Regrese al
fabricante o entréguese a agencias profesionales si el producto se abandona.

• El escritorio debe ser capaz de soportar tres veces el peso de la carga total (el soporte, el
monitor y el peso de todos los accesorios). No use el producto en tableros de partículas.

Restricciones de Peso

ADVERTENCIA

4.4-19.8 lbs.
(2-9 kg)

Su Monitor (incluidos los
accesorios) NO PUEDE
EXCEDER 4.4-19.8 lbs. (2-9kg)

NO exceder el peso máximo indicado. Este sistema de
soporte está diseñado para usarse solo con pesos menos
que lo máximo indicado. El uso con productos más
pesados que el peso máximo indicado causará la caída
del soporte y sus accesorios, llevando posibles daños.

Si su Monitor se pesa más, este soporte NO es
compatible.

Chequear el Patrón VESA del Monitor antes de la Instalación

Máximo:

mm/4 pulg.

100

mm/4 in.

mm/4 pulg.
100

Máximo:

MAX:100

Si su Monitor VESA es mayor de 100x100 mm/4x4 pulg. o menor que VESA
75x75mm/3x3 pulg., este soporte NO es compatible.

Si esta monitor NO es compatible, póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente en [e-mail] para encontrar una monitor compatible.

75 mm ≈ 3 pulg.
100 mm ≈ 4 pulg.

Patrón VESA Mínimo:

75mm/3 pulgadas(ancho) x 75mm/3 pulgadas(altura)

38

EL AJUSTE DE TENSIÓN DEBE SER REALIZADO SOLO

DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL SOPORTE

Advertencia

No ajustar la tensión sin el monitor.

1. Asegurarse de que el monitor sea fijado al montaje.

2. Leer la caja del monitor o el manual para averiguar el peso neto
del monitor.

3. Asegurarse de que el peso neto del monitor (incluidos los
accesorios) sea entre 4.4~19.8lbs (2~9kgs).

Señal de Ajuste

Al sentido del reloj para
reducir la tensión (cargará
menos peso)

Advertencia!

Al sentido contrario del reloj
para aumentar la tensión (car­gará más peso)

39

Herramientas necesarias (no incluidas)

Destornillador

Piezas y hardware suministrados

Advertencia: este producto contiene elementos pequeños que podrían ser un

peligro de asfixia si se ingieren.

Antes de comenzar el ensamblaje, verifique que todas las piezas estén incluidas y sin daños.

No use piezas dañadas o defectuosas. Si necesita piezas de repuesto, comuníquese con
nuestro servicio de atención al cliente en [e-mail].

• Tenga en cuenta: No se utilizará todo el hardware incluido en este paquete.

Piezas y hardware suministrados para el paso 1

02 Abrazadera-C X1

(D) M8

Tuerca de Mariposa

(F)

5/32 pulg.(4mm)

Llave Allen

Asamblea de poste X1

03

(D) M8x120mm

Pernos de Ojal

40

Pernos (C)

M6x12mm(x3)

(E)

Placa de Bloqueo

Piezas y hardwares suministrados para los pasos 2

01 Brazo X1 05 Clip de cable X1

Piezas y hardwares suministrados para los pasos 3

Pernos (A)

M4x12mm x4

Pernos (B-1)

M4x16mm x4

Hardware suministrado para el paso 4 y 6

(F)

13/64 pulg.(5mm)

Llave Allen

(F)

5/32 pulg.(4mm)

Llave Allen

5mm

Espaciadores (B-2)

(x4)

Piezas y hardware suministrados para el paso 8

04 Cubierta de cable X1

Pernos (G)

M4x6mm x2

41

1. Instalar la Base

A. Para Montaje con Abrazadera

A-1 Instalar la Abrazadera C

Advertencia:

Asegurarse de que los
pernos sean asegurados

firmemente.

Retirar la abrazadera-c enteramente

1

X

①

Y

Conectar la pieza [Y] a la pieza [X] de acuerdo con el grosor de la mesa

3

②

OR

X

Conectar la pieza [X] al

2

conjunto de palo [03]

03

5/32 pulg.

F

(4mm)

X

X

X

Y

Asegurar la Base a la Mesa

4

La primera opción

42

Y

La segunda opción

B. Para Montaje con Ojal

1

Instalar el pernos de Ojal

Advertencia:

Asegurarse de que los

D

Asegurar la Base a la Mesa Usando Placa de Bloqueo y Tuerca

2

de Mariposa

pernos sean asegurados

firmemente.

φ0.4-φ2 pulg.

(φ10-φ50mm)

E
D

Advertencia:

Asegurarse de que los
pernos sean asegurados

firmemente.

43

2. Instalar los Brazos

Deslice la abrazadera del cable [05] al conjunto del poste [03]

1

03

Deslizar el brazo [01] al conjunto de palo [03]

2

01

05

Asegure el brazo [01] al conjunto del

3

poste [03] apretando los pernos de
premontaje en los brazos [01]

03

01

Advertencia:

Asegurarse de que los
pernos sean asegurados

firmemente.

03

5/32 pulg.(4mm)

44

3. Sujetar el Monitor al Brazo

3-1 Elegir el pernos Adecuado

3-2 Instalar el Monitor al Brazo

para Monitor con Espalda Plana

100x100mm

75x75mm

A

Se queda el espacio de 3-5mm

1

(0.1-0.2pulg.)

para Monitor con Espalda Redonda

100x100mm

75x75mm

B-2

B-1

4. Ajustar la Tensión del Resorte de Gas

Destornillador

(no incluido)

La tensión es premontado
de 4-5kg. Después de
colgar el monitor al
soporte, por favor soltar
el monitor lentamente
para evitar que se caiga
de repente.

Asegurarse de mantener el
brazo en la posición horizontal
durante el ajuste. De lo con­trario, será difícil ajustar el
montaje o hará daños al
soporte.

1. Si el monitor puede mantenerse a la altura
deseada por sí mismo, no se necesita ajuste.

2. Si el monitor se eleva, por favor presionar el
brazo para mantenerlo en la posición horizontal
y luego usar una Llave Allen (F) de 5mm a girar
el

pernos en el sentido del reloj (dirección de

¨-¨) para reducir la tensión del brazo hasta que
el monitor pueda mantenerse a la altura desea­da por sí mismo.

3. Si el monitor se cae, por favor levantar el
brazo para mantenerlo en la posición horizontal
y luego usar una Llave Allen (F) de 5mm a girar
el

pernos en el sentido contrario del reloj

(dirección de ¨+¨) para aumentar la tensión del
brazo hasta que el monitor pueda mantenerse a
la altura deseada por sí mismo.

45

E

5. Restricción de Rotación

(1 rotación ≈ 1 lb)

Instrucciones de uso no adecuado

Instrucciones de uso adecuado

46

6. Ajuste de Inclinación

“+” En el sentido del reloj: Apretar

“-” En el sentido contrario del reloj: Aflojar

Situación 1. Si el monitor puede mantenerse al ángulo de inclinación
deseado por sí mismo, no se necesitará ajuste.

Situación 2: Si el monitor no puede mantenerse al ángulo de
inclinación deseado por sí mismo, por favor apretar los pernos en el

sentido del reloj o contrario del reloj como se muestra hasta que el
monitor pueda mantenerse al ángulo de inclinación deseado por sí
mismo.

7. Restricción de Rotación

Solo adaptable para los monitores
cuyo centro de gravedad está en
la posición central.

Rotación

47

8. Pasar los Cables a lo Largo del Brazo

Tournevis

(pas compris)

04

Asegure la cubierta del cable [04] al brazo [01]
apretando los pernos [G] con un destornillador

S

Afloje los pernos premontados [S] en el

brazo [01] para separar la guía del cable del
brazo [01], y mantenga el perno para usar
en el siguiente paso

Dirija los cables hacia la guía de cables y
asegúrelos apretando los pernos [S] con
un destornillador

48

3

Ponga los cables en el sujetacables [05]

05

49

INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione. Se non si
comprendono le istruzioni o si hanno dubbi o domande, contattare il servizio clienti all'indirizzo
[e-mail].

ATTENZIONE:

• Non utilizzare il prodotto per scopi non esplicitamente specificati in questo manuale. Non
superare la capacità di peso. Non siamo responsabili per danni o lesioni causate da montaggio
improprio, montaggio errato o uso inappropriato.

• Questo prodotto contiene una molla a gas ad alta pressione, quindi sono vietati l'uso del
fuoco e le percussioni. Inoltre è severamente vietato smontaggio del prodotto senza profes­sionisti. Si prega di restituire al produttore o consegnare ad agenzie professionali se il prodotto
debba venire smaltito.

• La scrivania deve essere in grado di supportare il triplo del peso del carico totale (il supporto,
il monitor e il peso di tutti gli accessori). Non utilizzare il prodotto su pannelli truciolari.

Evitare potenziali lesioni personali e danni materiali!

Limitazioni di peso

AVVERTIMENTO

4.4-19.8 lbs.
(2-9 kg)

il tuo Monitor (inclusi gli
accessori) NON POTERE
SUPERARE I 4.4-19.8 libbre.
(2-9 kg)

NON superare il peso massimo indicato. Questo
sistema di montaggio è destinato esclusivamente
all'uso con i pesi massimi indicati. L'uso con prodotti
più pesanti dei pesi massimi indicati può causare
guasti al supporto e ai suoi accessori, causando
lesioni possibili.

Se il tuo Monitor pesa di più, questo supporto NON
è compatibile.

controllare il modello VESA del Monitor prima dell'installazione

Massimo:

mm/4 pollici

100

mm/4 in.

mm/4 pollici
100

Massimo:

MAX:100

Se la VESA della Monitor è maggiore di 100x100 mm / 4x4 pollici o
meno di 75x75mm/3x3 pollici, questo supporto NON è compatibile.

Se questo supporto NON è compatibile, si prega di contattare il servizio clienti
al [e-mail] per trovare un supporto compatibile.

75 mm ≈ 3 pollici
100 mm ≈ 4 pollici

il minimo patterno di Vesa:

75mm/3 pollici(larghezza) x 75mm/3 pollici(altezza)

50

LA REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA

SOLO DOPO L'INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO

ATTENZIONE

Non regolare la tensione senza monitor.

1. Accertarsi che il monitor sia stato collegato al supporto.

2. Leggere la scatola del monitor o il manuale per sapere il peso netto del
monitor.

3. Assicurarsi che il peso netto del monitor (compresi gli accessori) sia
compreso tra 4.4 ~ 19.8 Iibbre (2-9 kg)

Segno di regolazione

In senso orario per

ridurre la tensione (tras-

portare meno peso)

ATTENZIONE!

In senso antiorario per aumen-

tare la tensione (trasportare più

peso)

51

Strumenti necessari (non inclusi)

Cacciavite

Parti e Hardware Forniti

ATTENZIONE: Questo prodotto contiene piccoli oggetti che potrebbero

essere soffocanti se ingeriti.
Prima di iniziare il montaggio, verificare che tutte le parti siano incluse e integre. Non

utilizzare parti danneggiate o difettose. Se ha bisogno di pezzi di ricambio, contattare il
servizio clienti a [e-mail].

• Nota: Non verranno utilizzate tutti i pezzi dell'hardware incluso in questo pacchetto.

Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 1

02 Morsetto a C X1

(D) M8

Dado ad alette

(F)

5/32 pollici(4mm)

Chiave inglese

03 Gruppo di Palo X1

(D) M8x120mm

Bullone di passacavo

52

Bullone (C)

M6x12mm(x3)

(E)

Piastra di bloccaggio

Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 2

01 Braccio X1 05 Molletta di cavi X1

Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 3

Bullone (A)

M4x12mm x4

Bullone (B-1)
M4x16mm x4

Hardware Forniti per Passaggio 4 e Passaggio 6

13/64 pollici(5mm)

(F)

Chiave inglese

(F)

5/32 pollici(4mm)

Chiave inglese

5mm

Distanziali (B-2)

(x4)

Hardware Forniti per il Passaggio 8

04 Copricavo X1

53

Bullone (G)

M4x6mm x2

1. Installare la base

A. Per il montaggio del morsetto

A-1 Installare il morsetto a C.

ATTENZIONE:

Accertarsi che le bullone

siano fissate saldamente.

Staccare completamente il morsetto a C.

1

X

①

Y

Collegare la parte [Y] alla parte [X] in base allo spessore del desktop

3

②

OR

X

Connettere la parte［X］al

2

assemblaggio di palo［03］

03

5/32 pollici

F

(4mm)

X

X

Y

Fissare la base sul desktop

4

La prima opzione

54

Y

La seconda opzione

B. Per montaggio di passacavo

1

Instalare il bullone di passacavo

ATTENZIONE:

Accertarsi che le Bullone

siano fissate saldamente.

D

Fissare la base al desktop utilizzando la piastra di bloccaggio e il

2

dado ad alette

φ0.4-φ2 pollici
(φ10-φ50mm)

E
D

ATTENZIONE:

Accertarsi che le Bullone

siano fissate saldamente.

55

2. Installare i bracci

Far scorrere la molletta di cavi [05] sul gruppo di palo [03]

1

05

03

Far scorrere il braccio [01] sul gruppo di palo [03] e fissarlo con la chiave inglese [F]

2

01

Fissare il braccio [01] al gruppo

3

di palo [03] serrando i bulloni
preassemblati sui bracci [01]

03

01

ATTENZIONE:

Accertarsi che le Bullone

siano fissate saldamente.

03

5/32 pollici(4mm)

56

3. Attaccare il monitor al braccio

3-1 scegliere le Bullone adatte

3-2 installare il monitor al braccio

per monitor a schermo piatto

100x100mm

75x75mm

A

3-5mm(0.1 - 0.2 pollici) di

1

spazio lasciato

per monitor a schermo arrotondato

100x100mm

75x75mm

B-2

B-1

4. Regolare la tensione della molla a gas

Destornillador

(no incluido)

La tensione è

preimpostata su 4-5 kg.
Dopo aver appeso il
monitor al supporto,
rilasciare lentamente il
monitor per evitare che
cada improvvisamente

Assicurarsi di mantenere il
braccio in posizione oriz­zontale durante la regolazi­one, altrimenti sarebbe

difficile regolare il supporto

o danneggiarlo.

1. Se il monitor può rimanere all'altezza desid­erata da solo, non è necessaria alcuna regolazi­one.

2. Se il monitor si alza, premere il braccio per
mantenerlo in posizione orizzontale, e poi
utilizzare la chiave a brugola da 5 mm (F) per
ruotare la bulloni in senso orario (direzione “-”)

per ridurre la tensione del braccio finché il

monitor non può rimanere all'altezza desiderata
da solo.

3. Se il monitor cade, sollevare il braccio per
mantenerlo in posizione orizzontale, quindi
utilizzare la chiave a brugola da 5 mm (F) per
ruotare la bulloni in senso antiorario (direzione

“+”) per aumentare la tensione del braccio fino

a quando il monitor può rimanere all'altezza
desiderata da solo.

57

E

5. Restrizioni di rotazione

(1 rotazione ≈ 1 libbra)

Istruzioni per l'uso corretto

Istruzioni per l'uso non corretto

58

6. Regolazioni di inclinazione

“+” senso orario: serrare
“-” senso antiorario: allentare

situazione 1: se il monitor può essere fissato all'angolo d'inclinazione

desiderato, nessuna regolazione sarà necessaria.
situazione 2: se il monitor non può essere fissato all'angolo d'in-

clinazione desiderato, girare le bulloni in senso orario o antiorario
come mostrato fino a quando il monitor può essere fissato all'in­clinazione dell'angolo desiderato.

7. Restrizioni di rotazione

adatto solo ai monitor con
il baricentro in posizione
centrale

rotazione

59

8. Instradare i cavi attorno ai bracci

Tournevis

(pas compris)

04

Fissare il copricavo [04] al braccio [01]
serrando i bulloni [G] con un cacciavite

S

Allentare i bulloni preassemblati [S] sul
braccio [01] per staccare la guida del cavo
dal braccio [01], e conservare i bulloni per
l'uso nel passaggio successivo

Instradare i cavi nella guida per cavi e

fissare la guida per cavi serrando i

bulloni [S] con un cacciavite

60

3

Inserire i cavi nella molletta di cavi [05]

05

61

Thank you again for

choosing this Ergear product!

All of us at Ergear do appreciate your product purchase. We hope that
you are as happy with your product as we are designing and
manufacturing it for you. We strive to provide you with the best quality
products and services in the industry. Should you have any issues,
please don't hesitate to contact us at
[e-mail] (US/CA/DE/UK/FR/IT/ES/AU)

安全上のご注意

組み立てる前に必ずこのマニュアルをよくお読みになり、正しくお使いください。取り付けや取扱
説明書に何かご不明な点がございましたら、専門知識のある業者の方にご依頼ください。連絡先：

[e-mail]

• 設置の際は取扱説明書で記載される以外の使用目的で使用しないでださい。最大耐荷重を超えな

いでください。取り付け不備や、取り扱い不備による事故や損傷については、当社では一切の責任
を負いません。

• 当製品内部が高圧ガススプリングが含まれているため、火気•暖房器具•熱具に近づけないでくだ
さい。本製品を分解、改造しないでください。不用品回収をプロに依頼してください。

• モニターアームを取り付けるデスクは、モニターとモニターの総重量の3 倍の重量を、保持する強
度が必要です。当製品をパーチクルボードに使用しないでください。

耐荷重制限

警告

4.4-19.8 lbs.
(2-9 kg)

最大耐荷重以上のテレビの取り付けには絶対使用し
ないで下さい。この指定を守らないと、ディスプレ
イが落下して、けがをしたり、ディスプレイが破損

モニターとモニターアーム
の総重量は2-9kgを超えな
いようにしてください。

する原因となります。

取り付ける前にモニタのVESA規格確認

最大: 100

mm

mm/4 in.

最大: 100

MAX:100

ご注意: お持ちのモニタVESA規格はVESA規格は75mm x 75 mm未満、100 mm x 100 mm

を超える場合は、当商品はお持ちのモニタに対応していますせん。

当商品はお持ちのモニタに不適合な場合は、アフターサービスに連絡して、適
合の壁かけ金具をおすすめです。連絡先：[e-mail]

mm

75 mm ≈ 3 in.
100 mm ≈ 4 in.

最小VESA規格：75mm(横) x 75mm(縦)

62

モニターを取り付けされた後で、張力を調節してください。

ご注意

アームにモニターをかけるところに張力を調節してください。

1.モニターをマウントにしっかり取り付けるのをご確保してください。

2.当製品の耐荷重2-9kgです。お持ちのテレビは当製品の耐荷重の範囲内である
ことを確認の上、使用して下さい。

調節サイン

軽いモニターの場合、時計回り
に回して、張力を減らします。

ご注意

重いモニターの場合、反時計回り

に回して、張力を増やします。

（負荷を高める）

63

必要な工具類（別売)

ドライバー

に必要な取り付ける部品

ご注意: 小さな部品がありますので、誤って飲み込まないようにご注意ください。窒息など
の危険があります。

•組み立てる前に、すべての部品が揃っており、破損してないことを確認してくださ
い。足りない部品又は破損している部品のある場合は、当社に連絡して下さい。
お問い合わせ先：

• 付属の部品はすべて使用する必要はありません。

[e-mail].

手順１に必要な取り付ける部品

02 D-クランプ X1

(D) M8

蝶ナット

(F)

5/32 in.(4mm)

レンチ

03 ポール X1

(D) M8x120mm

グロメットボルト

64

ボルト (C)

M6x12mm(x3)

(E)

ロックプレート

手順 2 に必要な取り付ける部品

01 アーム X1 05 ケーブルクリップ X1

手順 3 に必要な取り付ける部品

ボルト (A)

M4x12mm x4

手順4や6に必要な取り付ける部品

13/64 in.(5mm)

六角レンチ

ボルト (B-1)

M4x16mm x4

(F)

(F)

5/32 in.(4mm)

六角レンチ

5mm

スペーサー (B-2)

(x4)

手順 8 に必要な取り付ける部品

04 ケーブルカバー X1

ボルト (G)

M4x6mm x2

65

1. ベースを取り付ける

A. クランプ式で取り付ける

A-1 C-クランプを組み立てる

ご注意：

ボルトを締め付けてく
ださい。

C-クランプを取り外してください。

1

Y

デスクの厚さに合わせて、パーツ[Y]をパーツ[X]に取り付けます。

3

②

OR

X

パーツ[X]をポール[03]に取り

2

付けます。

03

X

①

5/32 in.

F

(4mm)

X

X

Y

デスクにベースを取り付ける

4

選択肢1

66

Y

選択肢2

B. グロメット式で取り付ける

1

グロメットボルトを取り付ける

D

2

ロックプレートと蝶ナットでデスクにベースを固定します。

ご注意：

ボルトを締め付けてく
ださい。

φ0.4-φ2 in.

(φ10-φ50mm)

E
D

ご注意：

ボルトを締め付けてく
ださい。

67

2. アームを取り付ける

ケーブルクリップ[05]をポール[03]にはめます

1

レンチ[F]でポール[03]にアーム[01]を取り付けます。

2

01

05

03

アーム[01]に取り付けたボルトを締め

3

て、ポール[03]にアーム[01]を取り付
けます

03

01

ご注意：

ボルトを締め付けてく
ださい。

03

5/32 in.(4mm)

68

3. アームにモニターを取り付ける

3-1 適合のボルトを選択する 3-2 アームにモニターを組み立てる

背面が平坦なモニタ

100x100mm

75x75mm

A

背面が湾曲なモニタ

100x100mm

75x75mm

B-2

B-1

4. ガススプリングを調節する

3-5mm程度の隙間を空けて

1

下さい。

ドライバー

（別売）

プリセット張力は4-5kgで
す。モニターをマウントに
かけた後で、ゆっくりとモ
ニターから手を離してくだ
さい。怪我やモニターの破
損などの事故を引き起こす
原因となります。

張力を調節しているときに、
アームを水平にしてください
。マウントを調節しがたく、
マウントに損害がある可能性
が高いです。

1.モニターを取り付けされた後で、任意の位置で固
定できる場合は、ガススプリングを調節する必要が
ありません。

2.取り付けされた後でモニターが上がる場合は、モ
ニターを水平にするために手で下に押し付けて、六
角レンチF(5mm）で「-」方向にアームをお好みの
位置で固定できるまでにボルトを時計回して張力を
減します。

3.取り付けされた後でモニターが垂れる場合は、モ
ニターを水平にするために手で上に持ち上げて、六
角レンチF(5mm）で「+」方向にアームをお好みの
位置で固定できるまでにボルトを反時計回して張力
をは増やします。

69

E

5. 回転制限

(1サークル≈0.45KG)

正確な使用方向

間違い取り付ける方

70

6. ティルト調節

“+” 時計回り：締める
“-” 反時計回り：緩める

1:モニターは任意の高さで固定できる場合は、ガス圧が調節する必要が
ありません。

2: モニターは任意の高さで固定できない場合は、六角レンチで任意の高
さで固定できるまでに時計回り又は反時計回りにしてガス圧を調節して
ください。

7. 回転調節

回転

中央に重力があるディスプレイ
のみに適合します。

71

8. アームに沿わせてケーブルを配線

ドライバー

（別売）

04

ドライバーでボルト[G]を締めて、ケーブ
ルカバー[04]をアーム[01]に取り付けます

S

アーム[01]に取り付けたボルト[S] を緩めてケ
ーブルカバーをアーム[01]から取り外します。
ボルトを保存して次の手順で使用してください

ケーブルを配線してから、ドライバーでボ
ルト[S]を締めてケーブルカバーを固定しま
す

72

3

ケーブルをケーブルクリップ[05]に収納します

05

73

Ergear商品をご選択くだ

さり、ありがとうございます。

この度、当社の製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
お客様にご満足いただける製品・サービスをご提供できるように日々努力
し、商品の開発・改良、サービスの向上などに力を注いでいます。
また、この商品について、何かご問題、ご不明な点がございましたら、ぜ
ひ、ご遠慮なく下記までご連絡ください。24時間以内にお返事を差し上げて
おります。
メール: [e-mail]