Page 1
Radiatori
Radiators
Radiateurs
Catalogo FEBBRAIO
Brochure FEBRUARY
Brochure FÉVRIER
2011
Page 2
Page 3
ERCOS
ERCOS dispone di un’ampia gamma di prodotti, divisi per
tipologia e presentati in 4 diverse linee.
Radiatori, scaldasalviette e prodotti bagno: ogni linea offre
molteplici alternative in base alle diverse caratteristiche di
tecnologia, design, prezzo ed esigenze d’installazione.
Sviluppati nel tempo per soddisfare precisi bisogni dei clienti (le
esigenze di servizio per i magazzini, le necessità della
cantieristica, i gusti estetici e di design degli architetti), tutti i
marchi sono ugualmente garantiti da ERCOS, referente unico a
livello internazionale per una selezionata e certificata qualità.
Radiatori tubolari, in ghisa ed in alluminio e scaldasalviette di
primissima qualità, per unire al massimo rendimento il migliore
connubio tra estetica e funzionalità, , il migliore prodotto
al prezzo più competitivo per il riscaldamento a pavimento. Anche
nell’arredo bagno - dai miscelatori ai gruppi doccia, fino ai sanitari
e ai complementi ed accessori bagno - la possibilità di scelta è
vastissima e la qualità una costante irrinunciabile.
Coniugare la tecnologia alla qualità dei materiali, alla funzionalità,
all’estetica, migliorare prezzi e prestazioni, sono le sfide di ogni
giorno e la chiave del nostro sviluppo.
ERCOS presents a wide range of products, divided by type and parted into 4
different product lines.
Radiators, towel warmers, bathroom products: every product line guarantees
many options varying for various features like technology, design, price and
installation needs.
Developed through the years to satisfy specific needs of customers (the claims
for service of the warehouses, the requirements of the contract market, the
aesthetic taste of designers and architects), all brands are equally guaranteed by
ERCOS, a unique reference worldwide for a really selected and certified
quality.
Tubular, cast iron and aluminium radiators and towel warmers of a distinctive
quality unite the best performance to harmony between aesthetic and
functionality, ,the best underfloor heating product at the most
competitive price. In the bathroom range too – from mixers to shower sets, till
the sanitary ware and the bathroom complements and accessories – the
options are really great and quality is always a top issue.
Melting technology with the quality of raw materials, with functionality and
aesthetics and improving prices and product performance, represent
everyday’s challenge and the key to our development
ERCOS dispose d’une large gamme de produits, divisés par type et
présentés en 4 différentes lignes de produits.
Les radiateurs, les sècheserviettes et les produits salle de bain : chaque ligne
de produit permet de nombreuses options selon les différentes caractéristiques
en termes de technologie, de design, de prix et d’exigences d’installation.
Développé dans le temps pour satisfaire des besoins précis des clients (les
besoins en terme de service pour les magasins, les spécifications des
chantiers, les préférences esthétiques et de décoration des architectes),
toutes les marques sont également garanties par ERCOS, référence unique à
niveau international pour une qualité sélectionnée et certifiée.
Les radiateurs tubulaires en acier, les radiateurs en fonte et en aluminium et
les sècheserviettes de première qualité, pour réunir le maximum du rendement
au mariage réussit entre l’esthétique et la fonctionnalité, ,le meilleur
produit au meilleur prix pour le plancher chauffant. Même dans les produits
salle de bain - des mélangeurs aux douchettes, jusqu’aux sanitaires et aux
compléments et accessoires salle de bain – la possibilité de choix est vaste
et la qualité une constante toujours importante.
Marier la technologie à la qualité des matières, à la fonctionnalité, à
l’esthétique et améliorer les prix et les performances des produits, sont les
3
défis de tous les jours et la clef de notre développement
Page 4
Multicolonna, l’essenza della bellezza per l’arredo moderno, con un’innità di
soluzioni per tutti gli ambienti
MULTICOLUMNS: the essence of beauty for the modern interior design, with an endless amount
of solutions for all interiors
TUBULAIRE: l’essence de la beauté pour l’intérieur moderne, avec une innité de solutions pour tous les
milieux.
Ghisa, il radiatore classico da sempre, a garanzia dei massimi comfort e durata per il
riscaldamento domestico
CAST IRON: the classic radiator for excellence, with the everlasting guarantee of the maximum comfort
of heating.
FONTE: le radiateur classique par excellence, avec la garantie perpétuelle d’un maximum de comfort
pour le chauffage domestique.
Alluminio, una scelta sempre attuale, con la garanzia d’un radiatore per ogni ambiente
ALUMINIUM: a choice of design and efciency, with the guarantee of a radiator that ts any room
ALUMINIUM: un choix de décor et de performance, avec la garantie d’un radiateur toujours à la hauteur
de tous les milieux
Page 5
Multicolonna
Multicolumns
Tubulaire
Comby pag.6
Comby Cromato
Comby Loft pag. 9
Tubolare Opera pag.11
Ghisa
Cast Iron
Fonte
Alluminio
Aluminium
Colonnine pag. 13
Epoca pag. 14
E 100 pag. 15
Liberty pag. 12
UP-OPF & UP-OPE pag.16
Page 6
Comby
Radiatore tubolare in acciaio "scomponibile"
Nippled multicolumn steel radiator - Radiateur tubulaire en acier "dénipplable"
SCOMPONIBILITÀ NIPPLED DÉNIPPLABLE
La componibilità è immediata, facile e veloce.
Easy and fast grouping, due to the special nipples
and o'rings.
L'assemblage et le dénipplage sont faciles et rapides.
COSTRUZIONE MANUFACTURING FABRICATION
Le saldature sono pressoché invisibili. Il prodotto finale non
presenta alcuna interruzione nelle sue linee eleganti e pulite.
Invisible weldings, no sign on the finished product.
Les soudures sont invisibles. Le produit final ne présente pas
d'interruptions dans ses lignes élégantes et nettes.
VERNICIATURA PAINTING PEINTURE
La verniciatura a polveri con cottura a forno protegge dalle
aggressioni esterne, mantenendo inalterato il radiatore negli anni.
Epoxy powder coating keeps the radiator brilliant, safe and
protected throughout the years.
Peinture en poudre époxy qui protège des agressions externes, en
maintenant le radiateur intacte dans le temps.
PARTICOLARI DETAILS DÉTAILS
La lucidatura della sede dell’o-ring garantisce perfetta tenuta
e totale accoppiabilità dei singoli elementi.
The o'ring seat is factory perfectly polished to guarantee easy
screwing and perfect sealing.
CARATTERISTICHE ESSENZIALI / MAIN FEATURES / CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES
Le polissage du siège de l'o-ring garanti l'étanchéité parfaite et le
couplage total de chaque élément.
Comby 3 colonne 2000
COLORI COLOURS COULEURS
Colore standard Bianco RAL 9010; altri colori disponibili.
Standard colour is White RAL 9010; other colours are available.
Couleur standard Blanc RAL 9010 ; d’autres couleurs sont
disponibles.
6
Page 7
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
MANUFACTURING FEATURES
CARACTERISTIQUES DE FABRICATION
Prodotto con teste in acciaio stampato dello spessore di 1,5 mm e con tubi in
acciaio del diametro di 25 mm e dello spessore di 1,1 mm.
Ciascun elemento è singolarmente filettato con diametro nominale del mozzo
1” gas.
Le teste hanno un raggio di curvatura pari a 20 mm.
Tenuta idraulica testata due volte: sul singolo elemento e sulla batteria
completa, a 10,5 bar come previsto dalle Norme EN442.
Pressione massima di esercizio: 8 bar.
Temperatura massima di esercizio: 95° C.
Ciascun elemento è sottoposto ad un trattamento protettivo e pulente di
fosfatazione, poi verniciato a forno con smalto a polveri epossidiche.
Ogni batteria è protetta dal nuovo imballo Installa e Proteggi di cartone che
ripara il radiatore fino al termine dei lavori.
Manufactured using forged steel heads 1,5 mm thick and steel pipes 1,1mm thick
and of 25 mm diameter.
Each section is being
The heads have a bending radius of 20 mm.
Sealing is tested twice: once on the individual section and once on the assembled
group at 10,5 bar according to EN442.
Maximum working pressure: 8 bar.
Maximum working temperature: 95°C.
Each section undergoes a protective and cleansing phosphatising treatment, then
it is painted with an epoxy powder coating.
Each group is protected by the new carton box packing Install and protect that
repairs the radiator until the end of the work.
Produit avec des têtes en acier estampé de l'épaisseur de 1,5mm et avec des tubes
en acier de l'épaisseur de 1,1 mm et du diamètre de 25 mm.
Chaque élément est taraudé individuellement au diamètre nominal du moyeu de 1".
Les têtes ont un rayon de courbement de 20 mm.
threaded individually at the nominal diameter of the hub of 1".
L'étanchéité est testée 2 fois: sur chaque élément et sur la
batterie complète, à 10,5 bar comme prévu par les normes
EN442.
Comby 6 colonne 300
Pression maximale d'exercice: 8 bar.
Température maximale d'exercice: 95°C.
Chaque élément est soumi à un traitement protectif et
nettoyant de phosphatation et peint par la suite en poudre
époxy par cuisson à four.
Chaque radiateur est protégé par le nouveau embalage en boite
de carton intelligent "Installe et protège" qui pourra couvrir le
radiateur jusqu'à la fin des travaux.
7
Page 8
Comby
Radiatore tubolare in acciaio "scomponibile"
Nippled multicolumn steel radiator
Radiateur tubulaire en acier "dénipplable"
Forniti colore RAL9010
Supplied colour RAL9010
Livrés couleur RAL9010
- in batterie fino a 30 elementi per i modelli di altezza
fino a 1000 mm;
- in batterie fino a 15 elementi per i modelli di altezza
superiore
– in groups up to 30 sections for types up to 1000 mm
high;
- in groups up to 15 sections for higher types
- en batteries jusqu’à 30 éléments pour les modèles de
hauteur jusqu’à 1000 mm;
- en batteries jusqu’à 15 éléments pour les modèles de
hauteur supérieure.
2 COLONNE COLUMNS COLONNES
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
ATCOM S9010 2300 2col.300 235 66 17,8 23,6 29,7
ATCOM S9010 2400 2col.400 335 66 23,0 30,5 38,3
ATCOM S9010 2500 2col.500 435 66 28,1 37,2 46,8
ATCOM S9010 2600 2col.600 535 66 33,1 43,8 55,1
ATCOM S9010 2750 2col.750 685 66 40,6 53,7 67,5
ATCOM S9010 2900 2col.900 835 66 48,0 63,5 79,8
ATCOM S9010 21000
ATCOM S9010 21500
ATCOM S9010 21800
ATCOM S9010 22000
ATCOM S9010 22200
ATCOM S9010 22500
2col.1000
2col.1500
2col.1800
2col.2000
2col.2200
2col.2500
Modelli speciali sostituzione Alluminio
ATCOM S9010 2560 2col.560 500 66 31,3 41,5 52,2
ATCOM S9010 2660 2col.660 600 66 36,3 48,1 60,5
ATCOM S9010 2860 2col.860 800 66 46,3 61,2 77,0
Modelli speciali sostituzione Ghisa
ATCOM S9010 2680 2col.680 623 66 37,5 49,6 62,4
ATCOM S9010 2870 2col.870 813 66 49,6 62,1 78,0
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
935 66 53,0 70,1 88,1
1435 66 78,3 103,6 130,3
1735 66 94,0 124,4 156,6
1935 66 104,3 138,7 175,0
2135 66 114,5 153,0 193,9
2435 66 131,1 175,9 223,6
3 COLONNE COLUMNS COLONNES
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
ATCOM S9010 3300 3col.300 235 107 24,8 33,0 41,7
ATCOM S9010 3400 3col.400 335 107 32,1 42,8 54,1
ATCOM S9010 3500 3col.500 435 107 39,2 52,3 66,1
ATCOM S9010 3600 3col.600 535 107 46,2 61,6 78,0
ATCOM S9010 3750 3col.750 685 107 56,5 75,4 95,4
ATCOM S9010 3900 3col.900 835 107 66,6 88,9 112,5
ATCOM S9010 31000
ATCOM S9010 31500
ATCOM S9010 31800
ATCOM S9010 32000
ATCOM S9010 32200
ATCOM S9010 32500
3col.1000
3col.1500
3col.1800
3col.2000
3col.2200
3col.2500
Modelli speciali sostituzione Alluminio
ATCOM S9010 3560 3col.560 500 107 43,8 58,4 73,9
ATCOM S9010 3660 3col.660 600 107 67,6 67,6 85,6
ATCOM S9010 3860 3col.860 800 107 85,8 85,8 108,5
Modelli speciali sostituzione Ghisa
ATCOM S9010 3680 3col.680 623 107 69,7 69,7 88,2
ATCOM S9010 3870 3col.870 813 107 86,9 86,9 110,0
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
935 107 73,3 97,8 123,8
1435 107 105,7 141,7 180,1
1735 107 124,7 167,7 213,7
1935 107 137,5 185,0 235,9
2135 107 151,9 203,0 257,3
2435 107 169,2 228,3 291,6
5 COLONNE COLUMNS COLONNES
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
ATCOM S9010 5300 5col.300 235 189 40,7 53,9 67,8
ATCOM S9010 5400 5col.400 335 189 52,3 69,5 87,6
ATCOM S9010 5500 5col.500 435 189 63,5 84,5 106,8
ATCOM S9010 5600 5col.600 535 189 74,2 99,1 125,6
ATCOM S9010 5750 5col.750 685 189 89,9 120,5 153,2
ATCOM S9010 5900 5col.900 835 189 105,0 141,4 180,2
ATCOM S9010 51000
ATCOM S9010 51500
ATCOM S9010 51800
ATCOM S9010 52000
ATCOM S9010 52200
ATCOM S9010 52500
5col.1000
5col.1500
5col.1800
5col.2000
5col.2200
5col.2500
Modelli speciali sostituzione Alluminio
ATCOM S9010 5560 5col.560 500 189 70,5 94,1 119,0
ATCOM S9010 5660 5col.660 600 189 81,1 108,5 137,6
ATCOM S9010 5860 5col.860 800 189 101,5 136,5 174,0
Modelli speciali sostituzione Ghisa
ATCOM S9010 5680 5col.680 623 189 83,5 111,7 141,8
ATCOM S9010 5870 5col.870 813 189 102,8 138,4 176,3
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
935 189 114,9 155,0 198,1
1435 189 163,7 221,1 282,6
1735 189 192,0 259,4 331,7
1935 189 210,8 284,6 363,7
2135 189 231,9 310,0 392,9
2435 189 257,1 346,4 442,0
4 COLONNE COLUMNS COLONNES
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
ATCOM S9010 4300 4col.300 235 148 33,0 43,6 54,7
ATCOM S9010 4400 4col.400 335 148 42,1 55,8 70,2
ATCOM S9010 4500 4col.500 435 148 51,2 68,0 85,7
ATCOM S9010 4600 4col.600 535 148 60,3 80,3 101,4
ATCOM S9010 4750 4col.750 685 148 73,8 98,6 124,9
ATCOM S9010 4900 4col.900 835 148 87,2 116,9 148,6
ATCOM S9010 41000
ATCOM S9010 41500
ATCOM S9010 41800
ATCOM S9010 42000
ATCOM S9010 42200
ATCOM S9010 42500
4col.1000
4col.1500
4col.1800
4col.2000
4col.2200
4col.2500
Modelli speciali sostituzione Alluminio
ATCOM S9010 4560 4col.560 500 148 57,1 76,0 95,9
ATCOM S9010 4660 4col.660 600 148 66,1 88,2 111,5
ATCOM S9010 4860 4col.860 800 148 84,1 112,6 143,0
Modelli speciali sostituzione Ghisa
ATCOM S9010 4680 4col.680 623 148 68,2 91,0 115,1
ATCOM S9010 4870 4col.870 813 148 85,2 114,2 145,1
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
935 148 96,1 129,1 164,4
1435 148 163,2 184,1 235,4
1735 148 160,1 217,0 278,3
1935 148 175,9 237,6 303,7
2135 148 193,0 258,0 327,0
2435 148 215,9 288,9 366,5
6 COLONNE COLUMNS COLONNES
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
ATCOM S9010 6300 6col.300 235 230 47,1 62,9 79,8
ATCOM S9010 6400 6col.400 335 230 61,6 82,5 104,8
ATCOM S9010 6500 6col.500 435 230 75,7 101,5 129,1
ATCOM S9010 6600 6col.600 535 230 89,4 120,0 152,8
ATCOM S9010 6750 6col.750 685 230 109,1 146,9 187,4
ATCOM S9010 6900 6col.900 835 230 128,2 172,2 220,9
ATCOM S9010 61000
ATCOM S9010 61500
ATCOM S9010 61800
ATCOM S9010 62000
ATCOM S9010 62200
ATCOM S9010 62500
6col.1000
6col.1500
6col.1800
6col.2000
6col.2200
6col.2500
Modelli speciali sostituzione Alluminio
ATCOM S9010 6560 6col.560 500 230 84,6 113,6 144,5
ATCOM S9010 6660 6col.660 600 230 98,0 131,8 167,9
ATCOM S9010 6860 6col.860 800 230 123,8 166,9 213,2
Modelli speciali sostituzione Ghisa
ATCOM S9010 6680 6col.680 623 230 101,1 135,9 173,2
ATCOM S9010 6870 6col.870 813 230 125,4 169,2 216,0
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
935 230 140,4 189,8 242,7
1435 230 199,0 268,9 344,0
1735 230 231,1 312,7 400,0
1935 230 250,3 340,5 437,8
2135 230 277,4 370,8 470,0
2435 230 293,3 405,4 528,1
Page 9
Comby Cromato & Loft
Comby Cromato
Radiatore tubolare in acciaio cromato
Steel tubular radiator in chrome-plated finish - Radiateur
tubulaire en acier chromé
L’unico radiatore tubolare in acciaio cromato.
L’esclusivo radiatore d’arredo per decorare con uno stile inconfondibile
anche gli ambienti più moderni e raffinati.
Le linee arrotondate e morbide e l’elevato standard qualitativo della
cromatura assicurano la perfetta sintesi tra funzionalità ed eleganza.
The unique steel multicolumn radiator in chrome-plated finish.
The exclusive design radiator with a shiny finish to furnish any modern and
fashionable room with the most distinctive style.
The rounded shape and the highly qualitative chrome-plating ensure a unique
choice for elegance and functionality.
Le seul radiateur tubulaire en acier chromé.
L’exclusif radiateur décoratif pour décorer avec un style incomparable les
milieux les plus modernes et raffinés.
La forme arrondie et souple et le standard très élevé du chromage assurent la
synthèse parfaite entre fonctionnalité et élégance.
Comby Cromato
Codice Centers Prof. W W W
Int.
Code Type Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
ATCCR S9300 3600 3col.600 535 107 34,64 46,30 58,69
ATCCR S9300 3900 3col.900 835 107 49,23 65,80 83,40
ATCCR S9300 32000 3col.2000 1935 107 106,99 143,00 181,25
Comby Loft
Radiatore tubolare in acciaio verniciato trasparente
Steel multicolumn radiator in varnish finish
Radiateur tubulaire en acier vernissé transparent
La versione “minimalista” e dai riflessi antichi del tubolare classico per
decorare con uno stile originale anche gli ambienti più caratteristici.
Una scelta elegante che si unisce ai riconosciuti pregi del radiatore
tubolare in acciaio.
The “minimalist” and old style version of the classic multicolumn radiator to
furnish any quaint room with the most original style.
An elegant choice together with the well-known advantages of the steel
multicolumn radiator.
La version “minimaliste” du radiateur tubulaire classique, avec des reflets
d’antan, pour décorer avec un style original les milieux les plus typiques.
Un choix élégant qui s’épouse aux qualités reconnues du radiateur
tubulaire en acier.
Comby Loft
Codice Centers Prof. W W W
Int.
Code Type Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
ATCLO S9999 3600 3col.600 535 107 46,09 61,60 78,08
ATCLO S9999 3900 3col.900 835 107 66,51 88,90 112,68
ATCLO S9999 32000 3col.2000 1935 107 138,42 185,00 234,49
9
Page 10
Richiedi
Energy Control
il listino
la nuova linea di contabilizzatori
Ercos
di calore
Page 11
4 colonne / 4 columns /4 colonnes
Tubolare Opera
3 colonne / 3 columns /3 colonnes
Radiatore tubolare in acciaio ad elementi saldati
Steel multicolumn radiator with welded sections
Radiateur tubulaire en acier à éléments soudés
Una proposta altamente competitiva di modelli “da cantiere” nelle misure più
comuni, disponibili secondo le esigenze e perfettamente complementari
al Comby per design e qualità.
Radiatori forniti assemblati su misura e con attacchi da 1/2" pre-saldati per
l’immediata installazione e messa in funzione.
A high added value mix of the most popular “contract” sizes available according to the
customers’ needs and perfectly matching with Comby for design and quality.
All radiators are supplied to the requested length and with 1/2” pre-welded connections
for the immediate installation and functioning.
Une sélection fortement concurrentielle de modèles « chantier » en les dimensions les plus
communes, disponibles selon les exigences et parfaitement complémentaire au Comby
en dessin et qualité.
Radiateurs fournis assemblés sur mesure et avec connexions de 1/2" pré-soudés pour
l’installation et la mise en fonction immédiates.
Codice Centers Prof. W W W
Code Type Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
ATOPE S9010 3 500 3col.500 435 107 39,22 52,3 66,14
ATOPE S9010 3 600 3col.600 535 107 46,22 61,6 77,97
ATOPE S9010 3 680 3col.680 623 107 52,27 69,7 88,22
ATOPE S9010 3 750 3col.750 685 107 56,50 75,4 95,38
ATOPE S9010 3 870 3col.870 813 107 65,14 86,9 110,03
ATOPE S9010 3 900 3col.900 835 107 66,61 88,9 112,53
ATOPE S9010 4 500 4col.500 435 148 51,22 68,0 85,74
ATOPE S9010 4 600 4col.600 535 148 60,28 80,3 101,35
ATOPE S9010 4 680 4col.680 623 148 68,21 91,0 115,14
ATOPE S9010 4 750 4col.750 685 148 73,78 98,6 124,89
ATOPE S9010 4 870 4col.870 813 148 85,23 114,2 145,08
ATOPE S9010 4 900 4
col.900 835 148 87,18 116,9 148,57
Int.
Opera
11
Page 12
Liberty
Radiatore in ghisa decorato
Designer cast iron radiator - Radiateur en fonte décor
Un radiatore dal design antico e decorato in stile liberty per arredare gli ambienti più pregiati ed
esclusivi. Le linee che rimandano al gusto d’un tempo si uniscono all’elevato potere calorifico
per una scelta originale e unica nel suo genere.
An old style design radiator with liberty embroideries to exclusively furnish any stately house.
The lines recalling the exquisite fashion of the past unite to a high thermal capacity for an original and
unique choice.
Un radiateur d’un dessin d’antan et décoré en style liberty pour chauffer les intérieurs plus précieux et
exclusifs. Les lignes qui renvoient au goût du passé s’unissent au pouvoir calorifique élevé pour un
choix original et unique en son genre.
Liberty 3 colonne decorato
Liberty 3 columns embroidered
Liberty 3 colonnes décor
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
Versione 2 colonne decorato / 2 columns embroidered version
GCLIB 2 660I 2col.660 inter. 500 203 77,64 104,00 132,03
GCLIB 2 660L 2col.660 lat. 500 203 77,64 104,00 132,03
GCLIB 2 760I 2col.760 inter. 605 203 90,03 121,10 154,37
GCLIB 2 760L 2col.760 lat. 605 203 90,03 121,10 154,37
GCLIB 2 950I 2col.950 inter. 795 203 112,45 151,40 193,11
GCLIB 2 950L 2col.950 lat. 795 203 112,45151,40 193,11
GCLI2 3 760I
GCLI2 3 760L
GCLI2 3 950I
GCLI2 3 950L
GCLI1 3 760I
GCLI1 3 760L
GCLI1 3 950I 3col.950 inter. 782 250 134,37 182,4 234,11
GCLI1 3 950L 3col.950 lat. 782 250 134,37 182,4 234,11
Versione 3 colonne liscio / 3 columns plain version
3col.760
3col.760
3col.950
3col.950
Versione 3 colonne decorato / 3 columns embroidered version
3col.760
3col.760
12
inter. 582 250 101,92 137,8 176,5
lat. 582 250 101,92 137,8 176,5
inter. 782 250 134,37 182,4 234,11
lat. 782 250 134,37 182,4 234,11
inter. 582 250 101,92 137,8 176,5
lat. 582 250 101,92 137,8 176,5
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
Page 13
Colonnine
Radiatore in ghisa a colonna
Column cast iron radiator - Radiateur en fonte à colonnes
Il radiatore classico per antonomasia, prodotto con ghisa di qualità superiore.
L’ampia gamma di misure e di opzioni consente la scelta del corpo scaldante più idoneo alle necessità
termiche ed estetiche dell'ambiente. Inoltre, la versione “con piedino” offre un’utile e sicura soluzione
qualora le pareti fossero molto sottili.
The classic radiator for excellence, manufactured with top quality cast iron.
The wide range of sizes and options allow the choice of the radiator better fitting the thermal and aesthetic
needs of the room. Furthermore, the version “with feet” provides a useful and safe solution whenever the walls
are very thin.
Le radiateur classique par excellence, fabriqué avec fonte de première qualité. La vaste gamme de dimensions
et options permet le choix du corps échauffant le plus propre aux besoins thermiques et esthétiques du milieu.
D’autre part, la version « avec pieds » garanti une solution utile et de sûreté même si les parois sont très minces.
Colonnine
Codice Centers Depth ΔT ΔT ΔT
Code Type
Elementi Intermedi/Middle sections/Eléments intermédiaires
GCCOL 4600 4col.600 inter. 500 144 70,9 93,0 132,03
GCCOL 4700 4col.700 inter. 600 144 103,0 103,0 132,03
GCCOL 4900 4col.900 inter. 800 144 132,0 132,0 154,37
GCCOL 6600 6col.600 inter. 500 223 98,5 132,0 154,37
GCCOL 6700 6col.700 inter. 600 223 112,0 151,0 193,11
GCCOL 6900 6col.900 inter. 800 223 144,8 197,0 193,11
GCCOP 4600
GCCOP 4700
GCCOP 4900
GCCOP 6600
GCCOP 6700
GCCOP 6900
Elementi laterali/Foot sections/Eléments latéraux
4col.600
4col.700
4col.900
6col.600
6col.700
6col.900
13
lat. 500 144 70,9 93,0 115,5
lat. 602 144 103,0 103,0 128,5
lat. 800 144 132,0 132,0 167,7
lat. 500 223 98,5 132,0 167,6
lat. 602 223 112,0 151,0 192,7
lat. 800 223 144,8 197,0 252,7
Int. Prof. W W W
Entr. Mm
mm
40° C 50° C 60° C
Page 14
Epoca
Radiatore in ghisa a colonna
Column cast iron radiator - Radiateur en fonte à colonnes
Il radiatore classico da sempre che ha creato la storia del radiatore in ghisa
The forever classic cast iron radiator, that launched the era of cast iron radiators in the world.
Le radiateur classique de tous temps d’où a commencé l’histoire du radiateur en fonte
Epoca
Codice Centers Prof. W W W
Int.
Code Type Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
GC EPO 4600 4col.571 500 141 59,5 79,5 100,8
GC EPO 4700 4col.665 595 141 68,2 91,1 115,5
GC EPO 4900 4col.871 800 141 86,4 115,5 146,4
GC EPO 6700 6col.665 595 222 101,8 136 172,4
GC EPO 6900 6col.871 800 222 127,2 170 215,5
14
Page 15
E 100
Radiatore in ghisa a piastra
Panel cast iron radiator - Radiateur en fonte à panneau
La ghisa di primissima qualità trattiene ed espande il calore grazie alle caratteristiche
proprie del metallo.
L’ampia gamma di misure e di opzioni assicura la scelta del corpo scaldante adatto
dalle necessità termiche dell'ambiente.
The top quality cast iron holds and releases heating thanks to the typical features of this metal.
The complete range of sizes and options guarantees the choice of the radiator required by the
thermal needs of the room.
La fonte de toute première qualité retient et répand la chaleur grâce aux caractéristiques
typiques du métal.
La gamme complète de dimensions et d’options assure le choix du corps échauffant
demandé par les besoins thermiques du milieu.
E 100
Codice Centers Prof. W W W
Code Type Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
GPE10 2880 2col.880 813 65 61,7 82,1 103,8
GPE10 3560 3col.560 500 95 56,3 75,1 95,0
GPE10 3690 3col.690 623 95 65,6 87,3 110,3
GPE10 3880 3col.880 813 95 80,2 107,6 136,8
GPE10 4560 4col.560 500 130 68,2 91,0 115,0
GPE10 4690 4col.690 623 130 83,5 111,9 142,2
GPE10 4880 4col.880 813 130 99,5 133,4 169,5
GPE10 5690 5col.690 623 163 98,6 132,0 167,7
GPE10 5880 5
15
col.880 813 163 117,0 158,5 203,2
Int.
Page 16
UP-OPF
UP-OPF & UP-OPE
Radiatori in alluminio
Aluminium radiators - Radiateurs en aluminium
La qualità della materia prima, le avanzate tecnologie di produzione e il
particolare design con 2 aperture frontali assicurano la massima efficienza
dell’impianto di riscaldamento.
La gamma completa di misure garantisce sempre la scelta migliore per tutti
gli ambienti.
La pressofusione curata del modello UP-OPF fornisce la massima garanzia
di resistenza alle dilatazioni termiche negli anni. La verniciatura attenta,
elemento per elemento, del modello UP-OPE assicura la possibilità di
cambiamenti eventuali nel tempo senza problemi per l’estetica del radiatore.
The quality of the raw materials, the advanced manufacturing technologies and
the design with 2 front openings ensure the maximum efficiency for the heating
installation.
The complete range of sizes always guarantee the most suitable choice for all
interiors.
The accurate die-casting of UP-OPF provides the best guarantee of resistance to
the thermal expansion over the years.
The careful painting, section by section, of UP-OPE ensures the possibility of
eventual changes from time to time without problems for the aesthetics of the
radiator.
La qualité de la matière première, les technologies de fabrication à l’avantgarde et
le dessin caractéristique avec 2 ouvertures frontales assurent un maximum de
performance pour l’installation de chauffage central.
La gamme complète de dimensions garanti toujours le meilleur choix pour tous
les intérieurs.
Le moulage scrupuleux sous pression du modèle UP-OPF pourvoit la garantie
maximale de résistance aux dilatation thermiques le long des années.
La peinture soignée, élément par élément, du modèle UP-OPE assure la
possibilité de changement éventuels dans le temps sans problèmes pour
l’esthétique du radiateur.
UP-OPF
Codice Centers Prof. W W W
Code Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
UPOPF S9010 1 350 350 98 64,4 91,0 108,8
UPOPF S9010 1 500 500 98 87,9 121,0 149,0
UPOPF S9010 1 600 600 98 99,8 143,0 169,7
UPOPF S9010 1 700 700 98 113,2 156,0 193,1
UPOPF S9010 1 800 800 98 125,9 173,0 216,4
Int.
UP-OPE
Codice Centers Prof. W W W
Code Entr. Mm Depth mm ΔT 40° C ΔT 50° C ΔT 60° C
UPOPE S9010 1 350 350 96 64,4 86,0 108,8
UPOPE S9010 1 500 500 96 87,9 117,5 149,0
UPOPE S9010 1 600 600 96 99,8 133,7 169,7
UPOPE S9010 1 700 700 96 113,2 151,9 193,1
UPOPE S9010 1 800 800 96 125,9 169,6 216,4
UPOPE S9010 1 1000 1000 96 14,6 197,4 25,2
UPOPE S9010 1 1200 1200 96 164,4 221,7 283,2
UPOPE S9010 1 1400 1400 96 186,4 251,8 322,0
UPOPE S9010 1 1600 1600 96 206,8 275,4 357,6
UPOPE S9010 1 1800 1800 96 229,0 309,8 396,7
UPOPE S9010 1 2000 2000 96 253,1 344,0 439,6
16
Int.
I modelli da 350 a 800 compresi sono IN ESAURIMENTO
The types from 350 to 800 WILL BE DISCONTINUED
Les modèles de 350 à 800 sont en FIN DE SERIES
UP-OPE
Page 17
Accessori
Accessories - Accessoires
Codice
Code
SK 1/2
RV MEN 4
MC GUS
MV CM
SS VER
MV BAR
Descrizione
Description
Codice
Code
Comby
Kit blister con riduzioni verniciate bombè 1/2", tappino
cieco da 1/2" e valvolina di sfiato
Blister pack with 1/2" painted rounded bushes, 1/2" blank plug
and 1/2" air vent
Jeu d'accessoires complet de réductions peintes et bombées
de 1/2", bouchon 1/2", purgeur 1/2"
Coppia mensole speciali invisibili
Pair of special invisible wall brackets
Paire de consoles spéciales invisibles
Guarnizione per nipples Comby (ordine minimo 100 pezzi)
Gasket for Comby nipples (minimum order 100 pieces)
Joint pour nipples Comby (commande minimum 100 pièces)
Chiave per montare e smontare nipples Comby
Joining key for nipples Comby
Clef pour montage et démontage des nipples Comby
Coppia supporti a pavimento verniciati fissabili regolabili
(dist. da pavimento da 12,5 a 17,5 cm)
Pair of white adjusting floor fixing supports (dist. from floor from
12,5 to 17,5 cm)
Paire de supports fixables au sol peints et réglables (dist. du
sol de 12,5 à 17,5 cm)
Barattolino per ritocco vernice RAL 9010
Tin to touch-up RAL 9010 paint
Petite boite pour retouche peinture RAL 9010
RV MEN 1
RV MEN 2
MC COM
MV CT
SS INS 2
SS INS 3
SS INS 4
SS INS 5
SS INS 6
MV SPR
Descrizione
Description
Mensola verniciata arrotondata (alla coppia):
Painted and rounded wall bracket (the pair):
Consoles peintes et bombées (la paire):
RV MEN 1 types - pour mod. 2 et 3 col.
RV MEN 2 types pour mod. 4, 5 et 6 col.
Nipples per giunzione Comby (ordine minimo 100 pezzi)
Nipples for Comby assembling (minimum order 100 pieces)
Nipples pour assemblage Comby (commande minimum 100 pièces)
Chiave in materiale antigraffio per montaggio tappi e guarnizioni
Plastic key for bushes and plugs installation
Clef en plastique pour le montage des bouchons et réductions
Coppia piedini inseribili verniciati fissabili (dist. da pavimento 12
cm):
Pair of white insertable fixing feet (dist. from
floor 12 cm):
Paire de pieds intégrables et fixables au sol peints (dist. du sol 12
cm):
per modelli 2 colonne - for 2 columns types
pour modèles 2 colonnes
per modelli 3 colonne - for 3 columns types - pour modèles 3
colonnes
per modelli 4 colonne - for 4 columns types - pour modèles 4
colonnes
per modelli 5 colonne - for 5 columns types - pour modèles 5
colonnes
per modelli 6 colonne - for 6 columns types - pour modèles 6
colonnes
Bomboletta spray 400 ml Bianco RAL 9010
White RAL 9010 400 ml spray bottle
Atomiseur 400 ml Blanc RAL 9010
8,7 x 170 mm per mod. 2 e 3 col. - for 2 and 3 col.
8,7 x 220 mm per mod. 4, 5 e 6 col. - for 4, 5 and 6 col.
SK 1/2 9999
SS INS 3 9999
RV MEN 4 9999
SK 1/2 A
SK 3/8 A
Comby Cromato & Loft
Kit blister con 4 riduzioni zincate e verniciate
trasparenti bombè 1/2", tappino cieco da 1/2" e
valvolina di sfiato
Blister pack with four 1/2" zinc-plated and varnished and
rounded bushes, 1/2" blank plug and 1/2" air vent
Jeu d'accessoires complet de réductions zinguées et vernis
et bombées de 1/2", bouchon 1/2", purgeur 1/2"
Coppia piedini inseribili zincati e verniciati trasparenti
(dist. da pavimento 12 cm)
Pair of zinc-plated and varnished insertable feet (dist. from
floor 12 cm) Paire de pieds intégrables et fixables au sol
zingués (dist. du sol 12 cm)
Coppia mensole speciali zincate e verniciate trasparenti
Pair of special zinc-plated and varnished
wall brackets
Paire de consoles spéciales zinguées et vernis
UP-OPF & UP-OPE
Kit blister con riduzioni verniciate 1/2", tappino
cieco da 1/2" e valvolina di sfiato - Blister pack with 1/2"
painted bushes, 1/2" blind plug and 1/2" air vent
Jeu d'accessoires complet de réductions peintes de
1/2", bouchon 1/2", purgeur 1/2"
Kit blister con riduzioni verniciate 3/8", tappino cieco da
1/2" e valvolina di sfiato - Blister pack with 3/8" painted
bushes, 1/2" blind plug and 1/2" air vent
Jeu d'accessoires complet de réductions 3/8" peintes,
bouchon 1/2", purgeur 1/2"
SK 1/2 9300
SS INS 3 9300
RV MEN 4 9300
RV MEN 1
MC A
MC GUA A
17
Kit blister con 4 riduzioni cromate bombè 1/2", tappino cieco da
1/2" e valvolina di sfiato
Blister pack with four 1/2" chrome-plated and rounded bushes, 1/2"
blank plug and 1/2" air vent
Jeu d'accessoires complet de réductions chromées et bombées de
1/2", bouchon 1/2", purgeur 1/2"
Coppia piedini inseribili cromati (dist. da pavimento 12 cm)
Pair of chrome-plated insertable feet (dist. from floor 12 cm)
Paire de pieds intégrables et fixables au sol chromés (dist. du sol 12
cm):
Coppia mensole speciali cromate
Pair of special chrome-plated wll brackets
Paire de consoles spéciales chromées
Mensola verniciata arrotondata 8,7 x 170 mm
Painted and rounded wall bracket 8,7 x 170 mm
Consoles peintes et bombées 8,7 x 170 mm
Nipples per giunzione Alluminio -
Nipples for Aluminium assembling
Nipples pour assemblage Aluminium
Guarnizione per nipples Alluminio
Gasket for Aluminium nipples
Joint pour nipples Aluminium
Page 18
Accessori
Accessories - Accessoires
Codice
Code
RZ TAP D
RZ TAP S
RP TAP D
RP TAP S
RZ TAC D
RZ TAC S
RV TAC D 9010
RV TAC S 9010
ST 1/2 A
ST 3/8
RZ 1/2 D
RZ 1/2 S
RZ 3/4 D
RZ 3/4 S
RZ 3/8 D
RZ 3/8 S
RP 1/2 D
RP 1/2 S
Descrizione
Description
Codice
Code
E100, Colonnine & Epoca
Tappo cieco in acciaio zincato da 1" per E-100 ed Epoca
Zinc-plated 1" blank plug for E-100 and Epoca
Bouchon en acier zingué de 1" pour E-100 et Epoca
destro - right hand - droite
sinistro - left hand - gauche
Tappo cieco in acciaio verniciato RAL9010 da 1" per E-100 ed
Epoca
White RAL9010 1" blank plug for E-100 and Epoca
Bouchon en acier Blanc RAL9010 de 1" pour E-100 et Epoca
destro - right hand - droite
sinistro - left hand - gauche
Tappo cieco in acciaio zincato da 1.1/4" per Colonnine
Zinc-plated 1.1/4" blank plug for Colonnine
Bouchon en acier zingué de 1.1/4" pour Colonnine
destro - right hand - droite
sinistro - left hand - gauche
Tappo cieco in acciaio verniciato RAL9010 da 1.1/4"
per Colonnine
White RAL9010 1.1/4" blank plug for Colonnine
Bouchon en acier Blanc RAL9010 de 1.1/4" pour Colonnine
destro - right hand - droite
sinistro - left hand - gauche
Tappino cieco bianco con guarnizione siliconica
White blank plug with silicon gasket
Bouchon blanc avec joint siliconique
1/2"
3/8"
Riduzione in acciaio zincato per E-100 ed Epoca, da 1" a:
Zinc-plated bush for E-100 and Epoca, from 1" to:
Réduction en acier zingué pour E-100 et Epoca, de 1" à:
1/2" destro - right hand - droite
1/2" sinistro - left hand - gauche
3/4" destro - right hand - droite
3/4" sinistro - left hand - gauche
3/8" destro - right hand - droite
3/8" sinistro - left hand - gauche
Riduzione in acciaio verniciato RAL9010 per E-100 ed Epoca, da 1" a:
White RAL9010 bush for E-100 and Epoca, from 1" to:
Réduction en acier Blanc RAL9010 pour E-100 et Epoca, de 1" à:
1/2" destro - right hand - droite
1/2" sinistro - left hand - gauche
RP 3/8 D
RP 3/8 S
RZ C D 1/2
RZ C S 1/2
RZ C D 3/8
RZ C S 3/8
RL 1/2 D 9010
RL 1/2 S 9010
RZ C D 3/4
RZ C S 3/4
SV 1/2
SV 3/8
MC E10
MC E10 1
MC GUE
MC GUL
MC GUA
MC GUL C
MV SPR 1
Descrizione
Description
Descrizione
Description
3/8" destro - right hand - droite
3/8" sinistro - left hand - gauche
Riduzione in acciaio zincato per Colonnine, da 1.1/4" a:
Zinc-plated bush for Colonnine, from 1.1/4" to:
Réduction en acier zingué pour Colonnine, de 1.1/4" à:
1/2" destro - right hand - droite
1/2" sinistro - left hand - gauche
3/8" destro - right hand - droite
3/8" sinistro - left hand - gauche
Riduzione in acciaio verniciato RAL9010 per Colonnine, da 1.1/4" a:
White RAL9010 bush for Colonnine, from 1.1/4" to:
Réduction en acier Blanc RAL9010 pour Colonnine, de 1.1/4" à:
1/2" destro - right hand - droite
1/2" sinistro - left hand - gauche
Riduzione in acciaio zincato per Colonnine, da 1.1/4" a:
Zinc-plated bush for Colonnine, from 1.1/4" to:
Réduction en acier zingué pour Colonnine, de 1.1/4" à:
3/4" destro - right hand - droite
3/4" sinistro - left hand - gauche
Valvolina di sfiato orientabile cromata con guarnizione
siliconica - da: - Chrome-plated adjustable air vent with silicon
gasket - of: - Purgeur chromé orientable avec joint siliconique - de:
1/2"
3/8"
Nipples:
1"
1.1/4"
Guarnizione ecologica per tappi e riduzioni da:
Ecological gasket for bushes of:
Joint en carton pour bouchon et réductions de:
1"
1.1/4"
Guarnizione in cartoncino per nipples da:
Carton gasket for nipples of: - Joint en carton pour nipples de:
1"
1.1/4"
Bomboletta spray 400 ml Bianco RAL 9010 - White RAL
9010 400 ml spray flask - Atomiseur 400 ml Blanc RAL 9010
Codice
Code
SK LIB R 1/2
SK LIB R
SK LIB MS
Descrizione
Description
Codice
Code
Liberty
Kit completo in finitura anticata e brunita composto da
valvola squadra attacco ferro da 1/2", detentore squadro
attacco ferro da 1/2", valvolina di sfiato da 1/2" e tappino
cieco da 1/2"
Old style kit for 1/2" iron connection complete with angle
valve, angle lockshield valve, 1/2" air vent and 1/2" little blank
plug
Jeu de robinets en style d'antan pour connexions en fer de 1/2"
complet de robinet, coude de régagle, purgeur de 1/2" et petit
bouchon de 1/2"
Kit completo con finitura anticata e brunita composto da
regolatore caldo/freddo con manico in legno, 13 x 7 cm,
attacco ferro da 1/2", detentore squadro attacco ferro da
1/2", valvolina di sfiato da 1/2" e tappino cieco da 1/2"
Old style kit complete for 1/2" iron connection with angle
hot/cold valve with wooden handle 13 x 7 cm, angle lockshield
valve, 1/2" air vent and 1/2" little blank plug
Jeu de robinets en style d'antan pour connexions en fer de 1/2"
complet de robinet avec poignée de réglage
Chaud/Froid 13x7cm, coude de régagle, purgeur de 1/2" et petit
bouchon de 1/2"
Kit moderno composto da valvola squadra attacco ferro
da 3/4", detentore squadro attacco ferro da 3/4", valvolina
di sfiato da 1/2" e tappino cieco da 1/2"
Modern style kit for 3/4" iron connection complete with angle
valve, angle lockshield valve, 1/2" ar vent and 1/2" little blank
plug
Jeu de robinets en style moderne pour connexions en fer de
3/4" complet de robinet, coude de régagle, purgeur de 1/2" et
petit bouchon de 1/2"
SK LIB R 3/4
ST LIB
SV LIB S
Descrizione
Description
Kit completo in finitura anticata e brunita composto da valvola
squadra attacco ferro da 3/4", detentore squadro attacco ferro
da 3/4", valvolino di sfiato da 1/2" e tappino cieco da 1/2"
Old style kit for 3/4" iron connection complete with angle valve,
angle lockshield valve, 1/2" air vent and 1/2" little blank plug
Jeu de robinets en style d'antan pour connexions en fer de 3/4"
complet de robinet, coude de régagle, purgeur de 1/2" et petit
bouchon de 1/2"
Tappino cieco da 1/2" anticato e brunito
Old style 1/2" blank plug
Bouchon de 1/2" en style d'antan
Valvolina di sfiato da 1/2" anticata e brunita
Old style 1/2" air vent
Purgeur de 1/2" en style d'antan
18
Page 19
Tabella Colori ERCOS
ERCOS Colour Chart
Table des Couleurs ERCOS
COLORE STANDARD
STANDARD COLOUR
COULEUR STANDARD
RAL 9010
A causa degli imprescindibili limiti di stampa, la presente tabella è meramente indicativa dei colori e non costituisce un vincolo per il produttore.
Due to the limits of printing, this table of colours is purely representative and is not to be considered as obliging for the manufacturer.
A cause des inévitables limites d'impression, cette fiche donne seulement une indication des couleurs et ne représente pas une obligation de la part du producteur.
Fornitura soggetta alla previa approvazione del campione del colore prescelto.
Delivery subject to prior approval of a sample of the chosen colour.
Livraison soumise à l’approbation préalable de l’échantillon de la couleur choisie.
Mazzetta colori disponibile a richiesta.
Colour chart available on request.
Table del couleurs disponible à la demande.
19
Page 20
Scaldasalviette
Radiatori
ERCOS S.p.A
Sede Legale e stabilimento: 25040 Monticelli Brusati (BS) - Via San Faustino, 35
Direzione, Uffici, Showroom, Magazzino e Sala Corsi: 25050 Rodengo Saiano (BS) - Via Brognolo, 5
Tel +39 030 6818511 – Fax +39 030 6818535 – [email protected]
www.ercos.it
Bagno
e Complementi Bagno
Riscaldamento
a Pavimento
Ed.2 - Febbraio 2011
Loading...