Эра STA-8000, STA-10000, STA-5000, STA-1000, STA-1500 User Manual [ru]

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОДНОФАЗНЫЙ

СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ

- STA 500

- STA 1000

- STA 1500

- STA 2000

- STA 3000

- STA 5000

- STA 8000

- STA 10000

- STA 12000

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (ПАСПОРТ)

Данная инструкция распространяется на автоматические однофазные
стабилизаторы напряжения «ЭРА» моделей STA500, STA1000, STA1500,
STA2000, STA3000, STA5000, STA8000, STA10000, STA12000 и предназначена
для руководства при монтаже и эксплуатации.

ВАЖНО! Внимательно изучите данную инструкцию перед использованием
стабилизатора и сохраните ее до конца эксплуатации.

ПОМНИТЕ! Переменное напряжение 220В опасно для жизни!

1. Технические характеристики

Диапазон регулируемого входного напряжения……………..... 140В - 270В

Выходное напряжение…………………………………………………....... 220В

Точность стабилизации………………………………………………......... 8%

Рабочая частота………………………………………………………….......... 50/60 Гц

Быстродействие…………………………………………………………......... менее 20 мс

Задержка включения…………….……………………………………........ 5сек./255сек.

Защита от перегрева……………………………………………………....... +120оС

КПД………………………………………………………………..……................. 95%

Температура эксплуатации……………………………………………...... от +5оС до +40оС

Относительная влажность……………………………………….……...... не более 85%

Класс защиты…………………………………………………………............. IP20

(допускается установка только во влагозащищенных и пожаробезопасных местах)

Защита от повышенного/пониженного напряжения............ Да

(автоматическое отключение приборов)

Защита от короткого замыкания в нагрузке…………............... Да

(автоматическое отключение приборов)

Отсутствие помех, вносящих искажение в сеть………............ Да

Защита от импульсных помех по входу и по выходу............. Да

(2 варистора, рассеивание энергии помех 302 Дж)

Электронная индикация всех режимов работы и текущего состояния
Тип охлаждения – естественно-воздушный (для моделей STA500-STA5000),
принудительно-вентиляционный (STA8000 – STA12000)

Рекомендуется устанавливать прибор на горизонтальной твердой
поверхности вдали от прямых солнечных лучей и отопительных приборов,
для предотвращения перегрева.

2

Таблица 1. Технические характеристики стабилизаторов.

Макс.

мощность

нагрузки, Вт

Ток

потребления,

А

Функция
“Bypass“

Габаритные

размеры

ДхШхВ, мм

Масса, не

более, кг

STA
500

500 1000 1500 2000 3000 5000 8000 10000 12000

0.025 0.75 0.75 0.1 0.1 0.12 0.12 0.15 0.15

363x
306x

433

2.58 3.16 3.49 5.59 10.95 16.44 22.86 25.55 28.90

STA

1000

STA

1500

STA

2000

STA

3000

STA

5000

STA

8000

STA

10000

STA

12000

- - - - + + + + +

363х
306х

433

363х
306х

433

413х
355х

478

395х
280х

250

395х
280х

250

442х
277х

289

448х
305х

368

448х
305х

368

2. Назначение стабилизатора

Благодарим Вас за выбор стабилизатора переменного напряжения «ЭРА».
Автоматический регулятор напряжения предназначен для поддержания
стабильного однофазного напряжения питания нагрузок бытового и
промышленного назначения в пределах 220В 50/60Гц при отклонениях
сетевого напряжения в широких пределах по значению и длительности.
Стабилизатор «ЭРА» может работать в широким диапазоне входного
напряжения (от 140В до 270В), обладает высоким быстродействием,
возможностью постоянного контроля входного и выходного напряжения,
индикатором нагрузки (что позволяет правильно подбирать мощность
подключаемых через стабилизатор приборов и избежать перегрузки),
функцией защитного отключения при длительных повышенных и
пониженных нагрузках.
Стабилизатор “ЭРА” – надежный защитник Ваших электроприборов.

3. Выбор стабилизатора напряжения

Основные эксплуатационные характеристики, на которые следует
обращать внимание при выборе стабилизатора напряжения:

• диапазонвходныхнапряжений;

• мощностьстабилизатора;

• быстродействиеиточностьстабилизациинапряжения;

3

• дополнительныефункциональныевозможности;

Первым шагом при выборе стабилизатора является расчет его мощности.
Вам необходимо определить, какое электрооборудование вы будете
защищать: один прибор, группу приборов (наиболее чувствительных к
перепадам напряжения в сети), либо всю домашнюю (офисную) технику.
Затем необходимо рассчитать суммарную мощность защищаемых
энергопотребителей.
При этом основное условие выбора мощности стабилизатора напряжения
– суммарная мощность подключаемой к нему нагрузки не должна превышать
мощности самого стабилизатора (в противном случае автоматика
стабилизатора напряжения будет их просто отключать). Ориентировочные
значения мощности для различных приборов приведены в таблице 2. Точные
значения можно узнать только по паспортным данным Вашего конкретного
прибора.

Таблица 2. Ориентировочная потребляемая мощность наиболее распространённых
бытовых электроприборов.

Потребитель Мощность, Вт Потребитель Мощность, Вт

Телевизор

Холодильник

Электродуховка

Фен для волос

Утюг

Стиральная машина

Кофеварка

Электрообогреватель

Электрогриль

Пылесос

Электроплита

Тостер

100-400

150-600

1000-2000

450-2000

500-2000

1500-2500

800-1500

1000-2400

1200-2000

400-2000

1100-6000

600-1500

СВЧ печь

Компьютер

Электрочайник

Электролампа

Водонагреватель

Электродрель

Водяной насос

Кондиционер

Электроника и
электронасосы
газового котла

Вентиляторы

Газонокосилка

1500-2000

400-750

1000-2000

20-250

1200-1500

400-800

500-900

1000-3000

200-900

750-1700

750-2500

Сведения о мощности того или иного прибора содержатся в его
паспортных данных (инструкции по эксплуатации), при этом важно учесть
такой момент: при расчете мощности используется не номинальная
мощность электроприбора, а его полная мощность. Значительная доля
бытовой техники (холодильник, стиральная машина, вентилятор, пылесос)
имеет в своем составе электродвигатель, для которого характерны высокие
пусковые токи. Помимо электродвигателей высокими пусковыми токами

4

обладают также компрессоры и насосы. Пусковые токи могут превышать
номинальную мощность прибора в 3-7 раз, поэтому при расчете суммарной
мощности потребителей необходимо учитывать пиковые характеристики
мощности каждого прибора. Для примера рассмотрим привычные
холодильник и кондиционер: номинальная мощность современного

холодильника – 150-200Вт, пусковая мощность – 1кВт; номинальная

мощность кондиционера – 750Вт, пусковая мощность – 3кВт. В случае,
когда в состав нагрузки входит электродвигатель, который является
основным потребителем в данном устройстве (например, погружной насос,
холодильник), но его пусковой ток неизвестен, то паспортную потребляемую
мощность двигателя рекомендуется умножить минимум на 3 во избежание
перегрузки стабилизатора напряжения в момент включения устройства.

Рекомендуется выбирать модель стабилизатора напряжения с 25%

запасом от потребляемой мощности нагрузки. Во-первых, Вы обеспечите
“щадящий” режим работы стабилизатора, тем самым увеличив его срок
службы, во-вторых, создадите себе резерв мощности для подключения
нового оборудования.

Помимо правильного расчета мощности необходимо знать о том, что
при уменьшении входного напряжения увеличивается входной ток и как
следствие уменьшается максимальная мощность стабилизатора.
Качественные показатели вашего участка электросети – важный критерий
при выборе модели стабилизатора. Перед покупкой необходимо оценить,
насколько повышено либо понижено напряжения в электросети, определить
характер помех. Диапазон рабочего напряжения стабилизатора должен
быть шире, чем некондиционное напряжение в электросети, особенно стоит
уделить внимание нижней границе диапазона стабилизатора.

4. Меры безопасности

ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно разбирать стабилизатор и подключать

прибор к сети со снятым кожухом.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перегружать стабилизатор. Общая потребляемая мощность
электроприборов, подключаемых к стабилизатору, не должна превышать
указанную суммарную мощность нагрузки. Длительная перегрузка приведет
к выходу из строя и стабилизатора и подключенных к нему электроприборов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать стабилизатор без заземления.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия в помещениях с взрывоопасной или

химически активной средой, в условиях воздействия капель или брызг, а
также на открытых площадках.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать стабилизатор какими-либо материалами,
размещать на нем приборы и предметы, закрывать вентиляционные

5

отверстия.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия при появлении дыма или запаха,
характерного для горящей изоляции, появлении повышенного шума,
поломке или появлении трещин в корпусе, при поврежденных соединителях.
При поломке не пытайтесь самостоятельно устранить ее причину -

обратитесь в сервисный центр.

5. Порядок и режимы работы

После транспортировки или хранения стабилизатора при отрицательных
температурах, перед включением, необходимо выдержать его в условиях
эксплуатации не менее 3-х часов.
Произвести внешний осмотр изделия с целью определения отсутствия
повреждений корпуса.
Подключить сетевой кабель и кабель нагрузки. Для моделей
стабилизаторов STA3000 - STA12000 подключение кабелей показано на
рисунке.
Предварительно необходимо открыть клеммную колодку с помощью
винтов крепления. Подключение стабилизаторов большой мощности

6 7

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

НОЛЬ

ВХОД

ФАЗА

1

2 3 4 5

ВЫХОД
220В

НОЛЬ

ФАЗА

должен производить квалифицированный электрик.

1, 2 – клеммы «Вход» (источник 220В)
3 – клемма провода заземления
4, 5 – клеммы «Выход» (нагрузка)
6, 7 - винты крепления

ВАЖНО! Сечение кабеля должно соответствовать нормам для используемой

STA3000 STA5000 STA8000 STA10000 STA12000

Мин. сечение провода, мм2

Максимальный ток, А

6

1.0 2.5 4 6 10
13 22 36 45 55

нагрузки. (см. табл.)
Подключить прибор к сети и нажать кнопку «ВКЛ» на задней панели,
при этом загораются индикаторы «нагрузка» и «задержка» и происходит
обратный отсчет времени (длительность отсчета зависит от выбранной
величины задержки включения – 5 секунд при короткой и 255 секунд при
длинной). Проверив, что входное напряжение находится в допустимых
пределах, стабилизатор подает нагрузку на подключенные электроприборы.
При нормальной работе стабилизатора на индикаторе отображается
режим «РАБОТА», величины выходного и входного напряжения и индикатор
«НАГРУЗКА», по которому можно судить о загруженности прибора.

индикатор задержки (отсчет отложенного включения)

индикатор работы (нормальная работа)

индикатор защиты

(защитное отключение)

значение

напряжения

индикатор
подключенной
нагрузки

на выходе

значение

напряжения

на входе

верхняя защита
(больше 270 В)

нижняя защита
(меньше 140 В)

ВНИМАНИЕ!

перегрузка

ВНИМАНИЕ!

перегрев

Индикация режимов работы стабилизатора:

Возможные ошибки в работе и способы их устранения:

При повышении или понижении входного напряжения за пределы
диапазона стабилизации данного прибора, на панели загорится индикатор
«ЗАЩИТА» и значок срабатывания верхней или нижней защиты. Произойдет
автоматическое защитное отключение. После возвращения входного
напряжения в допустимые рамки, прибор произведет подачу нагрузки,

7

используя режим задержки включения.
При превышении нагрузочной мощности стабилизатора загорается
индикатор «ПЕРЕГРУЗКА», если она превысит 120% от указанной мощности
и не будет устранена, стабилизатор произведет автоматическое защитное
отключение. При этом загораются индикатор «ЗАЩИТА» и крайние деления
шкалы подключенной нагрузки. Следует уменьшить нагрузку (количество
электроприборов, работающих через стабилизатор напряжения).

Возможно автоматическое отключение из-за перегрева обмоток
трансформатора (при температуре свыше 120оС). Загорится индикатор
«ПЕРЕГРЕВ». В этом случае необходимо устранить причину перегрева
прибора – уменьшить нагрузку или уменьшить температуру окружающей
среды. При этом необходимо проверить исправность предохранителей и
положение автоматического выключателя на задней панели прибора.

Для моделей STA3000-STA12000 предусмотрена возможность
использования функции «Bypass». Если входное напряжение длительное
время находится в пределах нормы, Вы можете переключить подачу
нагрузки непосредственно на электроприборы, минуя стабилизатор. В этом
случае стабилизатор не будет потреблять электричество. Переключатель
«Bypass-стабилизатор» находится на задней панели прибора.

При отключении стабилизатора, сначала выключите все присоединенные
электроприборы, затем нажмите кнопку «ВЫКЛ». Если Вы не предполагаете
пользоваться стабилизатором напряжения длительное время, необходимо
отключить его от сети.

Примечание: Во время работы допускается небольшой шум внутри

стабилизатора при колебаниях напряжения на входе. Возможен небольшой
нагрев корпуса стабилизатора. Если входное напряжение превышает
допустимый максимум, рекомендуется отключить стабилизатор от сети.
В противном случае пользователь берет на себя ответственность за
возможные последствия.

8

6. Гарантийные обязательства.

Гарантийный срок эксплуатации стабилизатора - 12 месяцев со дня
продажи. При отсутствии даты продажи и штампа магазина гарантийный срок
исчисляется со дня выпуска стабилизатора изготовителем (определяется по
серийному номеру на изделии).
Общий срок службы стабилизатора – не менее 5 лет при условии
соблюдения правил эксплуатации.
В течение гарантийного срока эксплуатации покупатель имеет право
на бесплатный ремонт при условии соблюдения правил эксплуатации,
хранения и транспортировки стабилизатора.
Гарантийный ремонт осуществляется при наличии заполненного
гарантийного талона и неповрежденной пломбы на изделии, совпадающей
серийным номером с номером в данном паспорте.

ВНИМАНИЕ! Производитель не несет ответственности за ущерб
здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением норм установки
и эксплуатации, предусмотренных данным руководством.

ВНИМАНИЕ! Проследите за правильностью заполнения гарантийного
талона (должны быть указаны: торгующая организация, дата продажи,
штамп торгующей организации, а также ВАША ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ).

Гарантийное обслуживание не производится в следующих случаях:

- несоблюдения правил хранения, транспортировки, установки и

эксплуатации,установленныхнастоящимпаспортом;

- нарушение гарантийной пломбы

- отсутствиеиличастичноезаполнениегарантийноготалона;

- механических повреждений, следов химических веществ и попадания

внутрьинородныхпредметов;

- если изделие вскрывалось или ремонтировалось лицами или

организациями,несертифицированнымиизготовителем;

- при ущербе вследствие обстоятельств непреодолимой силы (стихии,

пожара,молнии,несчастныхслучаевит.п.);

- использования стабилизатора не по назначению: подключению к сети с
параметрам, отличными от указанных в технических условиях, подключение
нагрузок, превышающих номинальную мощность изделия.

Серийный номер изделия (должен совпадать с пломбой на стабилизаторе)

9

Адреса сервисных центров:

№ Город Адрес Телефон

1 Абакан 655017, г. Абакан, ул. Ярыгина, д. 58, кв. 28 (парнтер RSS - фирма "Notebook

2 Астрахань 414040, г. Астрахань, ул. Красная Набережная, 49А [phone]

3 Барнаул 656043, г. Барнаул, пл. Баварина, д. 2 ("НТЦ Галэкс") [phone]

4 Белгород 308038, г. Белгород, ул. Королева, д. 2А (партнер RSS - АСЦ 216 ИП Светлов) [phone]

5 Бийск 659333, г. Бийск, ул. Казанцева, д. 58 (СЦ "Киролан") [phone]

6 Братск 665708, г. Братск, ул. Кирова, д. 10 (СЦ "Байт") [phone]

7 Владивосток 690091, г. Владивосток, ул.Уткинская, д.14 [phone]

8 Волгоград 400001, г. Волгоград, ул.Кирсановская, д.6 [phone]

9 Воронеж 394038, г. Воронеж, ул.Космонавтов, д.29 [phone]

10 Екатеринбург 620026, г. Екатеринбург, ул.Красноармейская, д.76 [phone]

11 Ижевск 426011, г. Ижевск, ул. Удмуртская, д. 263 [phone]

12 Иркутск 664050, г. Иркутск, ул. Байкальская, д. 295 В (СЦ "Хронос-Сервис") [phone]

13 Иркутск 664012, г. Иркутск, ул. Лопатина, д. 4 (СЦ "Хронос-Сервис") [phone]

14 Казань 420039, г. Казань, ул.Восход, д.23а [phone]

15 Казань 420107, г. Казань, ул. Эсперанто, д. 60 [phone]

16 Калининград 236023, г. Калининград, ул. Чекистов, д. 28Б [phone]

17 Калуга 248030, г. Калуга, ул. Герцена, д. 16б [phone]

18 Кемерово 650036, г. Кемерово, ул. Волгоградская, д. 43, оф. 305 (СЦ "Конкорд Про") [phone]

19 Киров 610021, г. Киров, ул. Воровского, д. 135в ("Технокомплекс-Сервис") [phone]

20 Комсомольск-на-Амуре 681013, г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Ленина, д. 44, корп. 2

21 Краснодар 350063, г. Краснодар, ул.Коммунаров, д.31. [phone]

22 Красноярск 660028, г. Красноярск, ул. Телевизорная, д. 1, стр. 39. [phone]

23 Курск 305000, г. Курск, ул. Ленина, д. 2 (СЦ ООО "ТКС 2000"). [phone]

24 Магнитогорск 455026, г. Магнитогорск, ул. имени газеты Правда, д. 21 (СЦ "МТ-Сервис") [phone]

25 Махачкала 367027, г. Махачкала, пр-т. Акушинского, 14 линия, д.21 (СЦ "Техник ISE") [phone]

26 Москва 127490, г. Москва, ул.Мусоргского, д.5, кор.2 [phone]

27 Москва 109147, г. Москва, ул.Таганская, д.24, стр.5 [phone]

28 Москва 107139, г. Москва, ул.Садовая-Спасская, д.11 [phone]

29 Москва 117036, г. Москва, ул.Дмитрия Ульянова, д.32 [phone]

30 Нижний Новгород 603140, г. Нижний Новгород, пер.Мотальный, д.8 [phone]

31 Нижний Новгород 603002, г. Нижний Новгород, ул.Советская , д.3 [phone]

32 Новосибирск 630039, г. Новосибирск, ул.Автогенная, д.120 [phone]

33 Новосибирск 630004, г. Новосибирск, ул.Урицкого, д.37 [phone]

34 Омск 644123, г. Омск, ул. Конева, д. 12 [phone]

35 Орел 302005, г. Орел, Карачевское ш., д. 15, пом. 62 (СЦ "Авангард")

36 Оренбург 460048, г. Оренбург, ул. Томилинская, д. 238 (СЦ "Галактика") [phone]

37 Пермь 614000, г. Пермь, ул. Ленина, д. 9 [phone]

38 Петрозаводск 185011, г. Петрозаводск, ул. Балтийская, д. 1а. [phone]

39 Пятигорск 357500, г. Пятигорск, ул. Кирова, д. 78 (СЦ “Форте-Сервис”) [phone]

40 Ростов-на-Дону 344029, г. Ростов-на-Дону, ул.1-й Конной Армии, д.15А, оф.10, 11 [phone]

41 Рязань 390029, г. Рязань, ул. Новоселов, д. 21а (СЦ "Турист Элекс") [phone]

42 Ряз ань 390025, г. Рязань, ул. Ленина, д. 2/68 (СЦ "Турист Элекс") [phone]

43 Рязань 390044, г. Рязань, ул. Крупской, д.23 (СЦ "Турист Элекс") [phone]

сервис плюс")

(СЦ "Технодизайнсервис")

http://www.service57.ru

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

10

Адреса сервисных центров:

№ Город Адрес Телефон

44 Самара 443070, г. Самара, ул.Партизанская, д.158 [phone]

45 Санкт-Петербург 194354, г. Санкт-Петербург, проспект Энгельса, д. 115, кор. 1 [phone]

46 Санкт-Петербург 191036, г. Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, д. 95, кор. 2 [phone]

47 Саранск 430005, г. Саранск, ул.Б.Хмельницкого, д.14 [phone]

48 Саратов 410600, г. Саратов, ул. Б. Казачья, д. 79/85 [phone]

49 Ставрополь 355003, г. Ставрополь, ул. Ленина, д. 351 (партнер RSS- АСЦ “Фирма

50 Тамбов 392002, г. Тамбов, ул.Астраханская, д.5 [phone]

51 Тольятти 445032, г. Тольятти, бульвар Кулибина, д.6а, офис 14а (8482) 515-070

52 Томск 634041, г. Томск, пр-кт Кирова 51а, стр 5, офис 520/1 (СЦ «Интегра») [phone]

53 Тюмень 625000, г. Тюмень, ул. Грибоедова, д. 13 [phone]

54 Улан-Удэ 670045, г. Улан-Удэ, ул. Автомобилистов, д. 5А (партнер RSS - “СТ Сервис”) [phone]

55 Улан-Удэ 670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская, д. 4 (партнер RSS - “Мастер Барс”) [phone]

56 Уфа "450006, г. Уфа, ул. Ленина, д, 130 (партнер RSS - СЦ ""Татлинк""):

57 Хабаровск 680000, г. Хабаровск, ул. Лермонтова, д. 54 [phone]

58 Ханты-Мансийск 628012, г. Ханты-Мансийск, ул. Обская, д. 29 (АСЦ 332 Альфа сервис) [phone]

59 Челябинск 454048, г. Челябинск, ул.Энгельса, д.75 [phone]

60 Челябинск 454087, г. Челябинск, ул.Керченская, д.6 [phone]

61 Челябинск 454008, г. Челябинск, пр.Победы, д.186 [phone]

62 Южно-Сахалинск 693020, г. Южно-Сахалинск, ул. Ленина, д. 317 Б (СЦ "КСС") [phone]

Компьютер Гранд”)

http://www.cps-ural.ru"

[phone]

[phone]
[phone]

Адреса и телефоны сервисных центров уточняйте на сайте www.eraworld.ru

Гарантийный ремонт не производится в случаях:

1. Истечения гарантийного срока (срок устанавливается со дня продажи
товарапотребителю).

2. Неправильного заполнения гарантийного талона.

3. Неправильного подключения в электросеть.

4. Нарушения сохранности гарантийных пломб, крепежных соединений
корпуса,наличия следов вскрытия на внешних и внутренних
поверхностях товара.

5. Если аппаратура, предназначена для работы в бытовых условиях,
использовались в профессиональных целях.

6. Повреждения, вызванного попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых.

7. Если товар был вскрыт и ремонтировался лицом, неуполномоченным
на то фирмой-продавцом.

8. Неправильной эксплуатации или небрежного обращения.

9. Повреждения изделия в результате стихийных бедствий.

10. Наличия следов механического повреждения (падение, удар).

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Гарантийный ремонт производится при наличии у покупателя
правильно и четко заполненного гарантийного талона

Наименование товара:

Стабилизатор напряжения

Модель:

Серийный номер:

Гарантийный срок:

12 месяцев (со дня продажи)

Дата продажи:

Покупатель:

С условиями гарантии ознакомлен.
К комплектации и внешнему виду
товара претензий нет.

Отметка о проведенном ремонте

(заполняется сотрудником сервис-центра)

Дата поступления в ремонт:

Дата окончания ремонта:

Неисправности:

М.П.

Печать

сервисного

центра

Замененные детали:

Отметка о проведенном ремонте

(заполняется сотрудником сервис-центра)

Дата поступления в ремонт:

Дата окончания ремонта:

Неисправности:

Замененные детали:

Печать

сервисного

центра