Era G2 Touch User Manual

Download

Page 1

Era G2 Touch

Instrukcja obsługi

Page 2

Przeczytaj przed włączeniem urządzenia

PO WYJĘCIU URZĄDZENIA Z OPAKOWANIA AKUMULATOR NIE JEST NAŁADOWANY.

NIE WYJMOWAĆ AKUMULATORA PODCZAS ŁADOWANIA URZĄDZENIA.

ROZEBRANIE LUB PRÓBA ROZEBRANIA URZĄDZENIA POWODUJE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI.

PRYWATNOŚĆ

W niektórych państwach wymaga się ujawniania przypadków nagrywania rozmów telefonicznych oraz informowania rozmówcy o fakcie nagrywania rozmowy. Podczas korzystania z funkcji nagrywania dostępnej w telefonie należy zawsze postępować zgodnie z przepisami danego państwa.

INFORMACJE O PRAWACH WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

HTC Sync i HTC Care są znakami towarowymi i/lub znakami usługowymi firmy HTC Corporation.

Android Market i Google Talk są znakami towarowymi firmy Google Inc. Google, logo Google i Google Maps są znakami towarowymi firmy Google, Inc.

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Bluetooth i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Page 3

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Twitter to znak towarowy firmy Twitter, Inc., udostępniony na licencji. Facebook to znak towarowy firmy Facebook, Inc. Flickr to znak towarowy firmy Yahoo! Inc. Urządzenie HTC Hero wyposażone jest w oprogramowanie Adobe® Flash® Player

Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated zgodnie z jednym z następujących patentów: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797

Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów i usług są znakami towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usług należącymi do odpowiednich podmiotów.

Firma Era nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik, i nie są objęte żadną gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Era zastrzega również prawo do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia.

Page 4

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Era nie jest dozwolone powielanie ani transmitowanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani żadnym sposobem (elektronicznym bądź mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach pamięci masowej, jak również tłumaczenie.

Oświadczenia o ograniczeniu odpowiedzialności

INFORMACJE O POGODZIE, AKCJACH, DANE I DOKUMENTACJA SĄ DOSTARCZANE W TAKIM STANIE, W JAKIM PRZYJMUJE JE UŻYTKOWNIK, BEZ GWARANCJI CZY POMOCY TECHNICZNEJ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ZE STRONY FIRMY HTC. FIRMA HTC ORAZ JEJ FILIE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, w sposób kategoryczny odrzucają wszelkie reklamacje oraz gwarancje, jawne lub dorozumiane, wynikające z przepisów prawa lub w inny sposób, dotyczące informacji o pogodzie, akcjach, danych, dokumentacji lub wszelkich innych produktów oraz usług, a w szczególności jawne lub dorozumiane gwarancje rynkowości, jawne lub dorozumiane gwarancje przydatności do określonego celu, nienaruszalności, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, użyteczności, bezbłędności informacji o pogodzie, akcjach, danych i/lub dokumentacji lub dorozumianych gwarancji wynikających z prowadzenia działalności handlowej lub z przebiegu realizacji funkcji.

Nie ograniczając w niczym powyższych oświadczeń, przyjmuje się dodatkowo, że firma HTC i jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za wykorzystanie lub niewłaściwe wykorzystanie informacji o pogodzie, akcjach, danych i/lub dokumentacji lub za skutki takiego wykorzystania. Firma HTC i jej dostawcy nie udzielają żadnych gwarancji, poręczeń, ani zapewnień, że informacja o pogodzie pojawi się lub pojawiła się w formie raportów, prognoz, danych lub stanu informacyjnego, prezentacji lub opisu oraz że nie spowoduje to żadnej odpowiedzialności lub zobowiązań w stosunku do żadnej osoby lub jednostki, strony zainteresowanej lub nie zainteresowanej, z powodu jakiejkolwiek niespójności lub pominięcia czynników pogodowych lub zdarzeń prognozowanych lub przedstawianych, zgłaszanych, występujących lub tych, które wystąpiły. NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI POWYŻSZYCH OŚWIADCZEŃ, UŻYTKOWNIK GODZI SIĘ

Page 5

Z TYM, ŻE INFORMACJE O POGODZIE, DANE I/LUB DOKUMENTACJA MOGĄ ZAWIERAĆ NIEDOKŁADNOŚCI I ŻE BĘDZIE SIĘ ON KIEROWAŁ ZDROWYM ROZSĄDKIEM I STOSOWAŁ STANDARDOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA W ZWIĄZKU Z WYKORZYSTYWANIEM INFORMACJI O POGODZIE, AKCJACH, DANYCH LUB DOKUMENTACJI.

Oświadczenie o ograniczeniu odpowiedzialności za straty

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA HTC ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK STRATY POŚREDNIE, SPECJALNE, NASTĘPCZE, PRZYPADKOWE LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ JAKIEKOLWIEK RODZAJU, KONTRAKTOWE LUB DELIKTOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA OBRAŻENIA, UTRATĘ DOCHODU, UTRATĘ RENOMY FIRMY, UTRATĘ OKAZJI BIZNESOWEJ, UTRATĘ DANYCH I/LUB UTRATĘ ZYSKÓW W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH (LUB ZWIĄZANYCH) Z DOSTARCZENIEM, REALIZOWANIEM LUB NIE REALIZOWANIEM ZOBOWIĄZAŃ LUB WYKORZYSTANIEM INFORMACJI O POGODZIE, AKCJACH, DANYCH LUB DOKUMENTACJI, NIEZALEŻNIE OD MOŻLIWOŚCI ICH PRZEWIDZENIA.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa może skutkować odpowiedzialnością prawną lub odpowiedzialnością za szkody.

Należy zachować i przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu obsługi. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń zamieszczonych w instrukcji obsługi produktu.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, porażenia prądem, pożaru oraz uszkodzenia sprzętu, należy przestrzegać następujących zaleceń.

Page 6

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Ten produkt został zaprojektowany do pracy przy zasilaniu akumulatorowym lub w połączeniu z zasilaczem. Korzystanie z produktu w inny sposób może być niebezpieczne i powoduje unieważnienie certyfikatów nadanych temu produktowi.

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UZIEMIENIA INSTALACJI

UWAGA: Podłączenie do nieprawidłowo uziemionego sprzętu może spowodować

porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia. Niniejszy produkt jest wyposażony w kabel USB, za pomocą którego można go

podłączyć do komputera stacjonarnego lub przenośnego. Przed podłączeniem produktu do komputera sprawdź, czy komputer jest prawidłowo uziemiony. W kablu zasilającym komputera stacjonarnego lub notebooka znajduje się przewód uziemienia, a wtyczka jest wyposażona w styk uziemienia. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego, prawidłowo zainstalowanego gniazda, tak aby zapewnić uziemienie w sposób zgodny z wszelkimi lokalnymi przepisami i normami.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z ZASILACZA

• Podłączać do źródła zasilania o prawidłowych parametrach

Produkt należy podłączać tylko do źródeł zasilania zgodnych z parametrami określonymi na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości co do typu wymaganego źródła zasilania należy skonsultować się z autoryzowanym punktem usługowym lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej. Jeśli produkt zasilany jest z akumulatora lub innych źródeł, należy przestrzegać instrukcji dołączonej do produktu.

Z produktu należy korzystać używając następującego dedykowanego zasilacza/ zasilaczy:

Zasilacz sieciowy

• HTC, Model TC P300

Page 7

• Ostrożnie obchodzić się z akumulatorem

Produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem stwarza ryzyko pożaru i poparzeń. Nie otwierać i nie serwisować akumulatora. Nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków lub obwodów i nie wrzucać go do ognia ani wody. Nie należy także wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60˚C (140˚F).

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwie wymieniony akumulator stwarza

niebezpieczeństwo wybuchu. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków, wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F) i nie wrzucać go do ognia ani wody. Wymieniać tylko na akumulatory wskazane przez producenta. Podczas utylizacji lub wyrzucania akumulatorów należy przestrzegać lokalnych przepisów oraz instrukcji dołączonej do produktu.

Uwaga: Z produktu należy korzystać używając następującego dedykowanego

akumulatora/akumulatorów.

• HTC, Model TWIN160

• Dodatkowe środki ostrożności

• Akumulator lub urządzenie należy utrzymywać w stanie suchym i

chronić przed wodą i wszelkimi innymi płynami, ponieważ mogłoby to spowodować zwarcie.

• Chronić przed zetknięciem akumulatora lub jego styków z metalowymi

przedmiotami, ponieważ mogłoby doprowadzić do zwarcia podczas pracy.

• Telefon podłączać wyłącznie do produktów opatrzonych logo USB-IF lub

które zgodne są z USB-IF.

Page 8

• Nie korzystać z akumulatora ze śladami uszkodzeń, deformacji, odbarwień

lub rdzy na obudowie, a także akumulatora nadmiernie rozgrzewającego się lub wydzielającego nietypowy zapach.

• Zawsze chronić akumulator przed dostępem niemowląt lub małych dzieci,

aby zapobiec połknięciu go. W razie połknięcia akumulatora natychmiast zwrócić się do lekarza.

• Jeżeli akumulator jest nieszczelny:

• Nie dopuścić do zetknięcia się wyciekającego płynu ze skórą lub z

odzieżą. Jeżeli doszło już do takiego kontaktu, natychmiast zmyć skażone miejsce czystą wodą i zwrócić się o pomoc medyczną.

• Nie dopuścić do kontaktu wyciekającego płynu z oczami. Jeżeli doszło

już do takiego kontaktu, NIE PRZECIERAĆ, natychmiast przepłukać oczy czystą wodą i zwrócić się o pomoc medyczną.

•

Podejmować dodatkowe środki ostrożności, aby utrzymywać nieszczelny akumulator z dala od ognia, ponieważ występuje zagrożenie zapłonem lub wybuchem.

ODDZIAŁYWANIE BEZPOŚREDNICH PROMIENI SŁONECZNYCH

Nie korzystać z produktu w pomieszczeniach wilgotnych ani w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. Nie pozostawiać produktu lub akumulatora w pojazdach ani miejscach, w których temperatura może przekroczyć 60°C (140°F), np. na wierzchu deski rozdzielczej, parapecie lub za szybą wystawioną przez dłuższy czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła ultrafioletowego. Może to spowodować uszkodzenie produktu i przegrzanie akumulatora, a w rezultacie nawet uszkodzenie pojazdu.

Page 9

ZAPOBIEGANIE UTRACIE SŁUCHU

UWAGA: Zbyt długie korzystanie z zestawu słuchawkowego lub

słuchawek przy wysokim poziomie głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

UWAGA: We Francji przetestowano słuchawki (wymienione poniżej) przeznaczone do tego urządzenia; spełniają one normy w zakresie ciśnienia akustycznego NF EN 50332-1:2000 i/lub NF EN 50332-2:2003, zgodnie z wymaganiami przepisów francuskich (artykuł L). 5232-1.

• Słuchawki wyprodukowane przez Cotron, Model RC E150.

• Słuchawki wyprodukowane przez Merry, Model RC E150.

BEZPIECZEŃSTWO W SAMOLOCIE

Ze względu na potencjalne zakłócenia systemów nawigacyjnych, jakie może powodować funkcja telefonu tego urządzenia, większość państw nie zezwala na korzystanie z urządzeń tego typu na pokładach samolotów. Przed użyciem tego urządzenia na pokładzie samolotu należy pamiętać o wyłączeniu funkcji telefonu przez przejście do trybu Samolot.

MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU

Z produktu nie należy korzystać na stacjach paliw, w magazynach paliw i zakładach chemicznych, albo w innych miejscach o zwiększonym ryzyku eksplozji, takich jak miejsca przechowywania i dystrybucji paliw, dolne pokłady statków, zakłady chemiczne, rozlewnie i magazyny paliw lub substancji chemicznych oraz obszary, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć.

Page 10

MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU WYBUCHEM

Podczas przebywania w obszarze o zwiększonym zagrożeniu wybuchem lub w miejscach przechowywania materiałów łatwopalnych należy wyłączyć produkt i przestrzegać wszelkich oznaczeń i instrukcji. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć. Nie zaleca się korzystania z urządzenia w miejscach, w których składowane jest paliwo, np. na stacjach serwisowych lub stacjach paliw. Należy również pamiętać o przestrzeganiu ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu radiowego w stacjach paliw, zakładach chemicznych lub w miejscach stosowania materiałów wybuchowych. Obszary o zwiększonym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą stacji paliw, dolnych pokładów statków, rozlewni i magazynów paliw lub substancji chemicznych oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu.

BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE

Za wyjątkiem sytuacji awaryjnych podczas kierowania pojazdem nie jest dozwolone korzystanie z funkcji telefonicznych urządzenia kieszonkowego. W niektórych państwach dozwolone jest korzystanie z zestawów głośnomówiących lub słuchawkowych.

ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH

• Należy unikać korzystania z telefonu w pobliżu metalowych konstrukcji

(na przykład stalowych szkieletów budynków).

• Należy unikać korzystania z telefonu w pobliżu źródeł silnego promieniowania

elektromagnetycznego, takich jak kuchenki mikrofalowe, głośniki, telewizory a nawet radia.

• Należy stosować tylko oryginalne akcesoria zalecane przez producenta albo

akcesoria, które nie zawierają metali.

• Stosowanie nieoryginalnych lub niezalecanych przez producenta akcesoriów

może spowodować naruszenie lokalnych przepisów w zakresie wpływu częstotliwości radiowej; powinno się unikać korzystania z takich akcesoriów.

Page 11

ZAKŁÓCENIA DZIAŁANIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO

Opisywany produkt może powodować niewłaściwe działanie sprzętu medycznego. Korzystanie z takich urządzeń jest zabronione w większości szpitali i placówek medycznych.

W przypadku korzystania z dowolnego innego osobistego urządzenia medycznego należy skontaktować się z jego producentem w celu określenia, czy zapewniono w nim odpowiednie ekranowanie zapobiegające przenikaniu energii radiowej. W uzyskaniu takich informacji może pomóc lekarz.

Jeśli wymagają tego instrukcje zamieszczone w placówkach opieki zdrowotnej, w takich budynkach należy WYŁĄCZYĆ telefon. W szpitalach i innych placówkach opieki zdrowotnej może być wykorzystywany sprzęt podatny na działanie zewnętrznej energii radiowej.

APARATY SŁUCHOWE

Niektóre telefony komórkowe pracujące w technologii cyfrowej mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. W razie wystąpienia takich zakłóceń może zajść konieczność skontaktowania się z usługodawcą lub działem pomocy technicznej i omówienia rozwiązań alternatywnych.

PROMIENIOWANIE NIEJONIZUJĄCE

Urządzenie wyposażone jest w wewnętrzną antenę. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w pozycji normalnego użytkowania, co zapewnia zgodność z dozwolonymi poziomami promieniowania i zakłóceń. Podobnie jak w przypadku dowolnych innych urządzeń transmitujących fale radiowe, dla właściwego działania i bezpieczeństwa użytkownika podczas pracy urządzenia nie zaleca się nadmiernego zbliżania go do ciała.

Należy używać tylko dostarczonej zintegrowanej anteny. Użycie niezatwierdzonych lub zmodyfikowanych anten może niekorzystnie wpływać na jakość połączeń oraz uszkodzić telefon, powodując obniżenie sprawności oraz przekroczenie poziomu specyficznego stopnia absorpcji (SAR) powyżej zalecanych wartości granicznych. Skutkiem takiego postępowania byłaby także niezgodność z lokalnymi wymaganiami przepisów prawa w kraju użytkowania.

Page 12

Aby zapewnić optymalną sprawność działania telefonu oraz poziom oddziaływania sygnałów częstotliwości radiowej zgodny z wartościami zalecanymi w odpowiednich normach, należy zawsze używać urządzenie tylko w jego normalnej pozycji użytkowej. Dotykanie okolicy anteny może niekorzystnie wpływać na jakość połączenia lub powodować, że urządzenie będzie pracować z wyższym poziomem energii niż konieczny. Unikanie dotykania okolicy anteny, gdy telefon JEST UŻYWANY, zapewnia optymalizację efektywności anteny oraz trwałości akumulatora.

Zalecenia ogólne

• Nie należy wywierać zbyt dużego nacisku na urządzenie

Nie należy zbyt mocno naciskać ekranu ani urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia i zawsze wyjmować urządzenie z kieszeni przed siadaniem. Zaleca się także przechowywanie urządzenia w etui ochronnym i obsługi ekranu dotykowego wyłącznie palcem. Gwarancja nie obejmuje naprawy wyświetlaczy pękniętych w wyniku niewłaściwej obsługi.

• Urządzenie nagrzewa się po długim okresie używania

W przypadku używania przez dłuższy czas np. podczas rozmowy telefonicznej, ładowania akumulatora lub przeglądania stron internetowych urządzenie może się nagrzewać. W większości przypadków jest to normalny stan i nie powinno to być traktowane jako objaw problemu z urządzeniem.

Lokalizacja anteny

Page 13

• Przestrzeganie oznaczeń serwisowych

Poza przypadkami opisanymi w instrukcjach obsługi lub serwisowania, produktów nie należy samodzielnie serwisować. Elementy znajdujące się w urządzeniu są serwisowane przez pracowników autoryzowanego punktu usługowego lub usługodawcy.

• Uszkodzenia wymagające serwisowania

W następujących sytuacjach należy odłączyć produkt od gniazda elektrycznego i przekazać do serwisowania pracownikom autoryzowanego punktu usługowego lub usługodawcy:

•

Na produkt wylano ciecz lub do wnętrza produktu dostał się jakiś przedmiot.

• Produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody.

• Produkt upadł lub został uszkodzony.

• Na produkcie występują zauważalne objawy przegrzania.

• Produkt nie działa zgodnie z instrukcją.

• Unikać źródeł ciepła

Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kratki cieplne, piecyki lub inne produkty (w tym wzmacniacze) generujące ciepło.

• Unikać wilgoci

Nie wolno korzystać z produktu w miejscach wilgotnych.

• Unikać nagłych zmian temperatury

Przeniesienie urządzenia w miejsce o znacznie różniącej się temperaturze i/lub wilgotności może spowodować nagromadzenie na urządzeniu pary wodnej. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z niego odczekać, aż nagromadzona wilgoć wyparuje.

UWAGA: Po przeniesieniu urządzenia z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca o

wyższej temperaturze albo odwrotnie, przed włączeniem zasilania odczekać, aż temperatura urządzenia dostosuje się do temperatury otoczenia.

Page 14

• Nie wkładać przedmiotów do produktu

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do szczelin i otworów produktu. Szczeliny i otwory służą do wentylacji. Nie można ich zasłaniać ani przykrywać.

• Akcesoria montażowe

Nie stawiać produktu na niestabilnych stołach, wózkach, stojakach, statywach lub uchwytach. W montażu produktu przestrzegać instrukcji producenta i stosować zalecane akcesoria montażowe.

• Unikać niestabilnego montażu

Nie umieszczać produktu na niestabilnej podstawie.

• Używać produktu tylko w połączeniu z zatwierdzonymi urządzeniami

Produktu należy używać wyłącznie w połączeniu z komputerami osobistymi i akcesoriami opcjonalnymi przystosowanymi do pracy w połączeniu z nim.

• Regulacja głośności

Przed użyciem słuchawek lub innych urządzeń audio należy zmniejszyć poziom głośności urządzenia.

• Czyszczenie

Przed czyszczeniem odłączyć produkt od gniazda zasilania. Nie stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Czyścić wilgotną ściereczką, ale NIGDY nie czyścić ekranu LCD wodą.

Page 15

Spis treści

Rozdział 1 - Podstawowe informacje o telefonie 25

1.1 Telefon i akcesoria ............................................................................................ 25

Panel przedni ..............................................................................................................................25

Panel tylni .................................................................................................................................... 26

Lewy panel ..................................................................................................................................26

Panel górny ................................................................................................................................. 27

Panel dolny ..................................................................................................................................27

Zawartość opakowania...........................................................................................................27

1.2 Instalacja karty SIM, akumulatora i karty pamięci ........................................ 28

Karta SIM ......................................................................................................................................29

Akumulator .................................................................................................................................30

Karta pamięci .............................................................................................................................32

Mocowanie paska, linki lub akcesoriów z paskiem ......................................................33

1.3 Ładowanie akumulatora .................................................................................. 34

1.4 Sterowanie telefonem ...................................................................................... 35

Przycisk Szukaj ...........................................................................................................................36

1.5 Obsługa telefonu .............................................................................................. 36

Dotykanie ....................................................................................................................................36

Naciśnięcie i przytrzymanie ..................................................................................................36

Przesunięcie ................................................................................................................................37

Przeciągnięcie ............................................................................................................................37

Muśnięcie .....................................................................................................................................37

Obracanie ....................................................................................................................................37

Powiększanie i zmniejszanie .................................................................................................37

Korzystanie z kulki ....................................................................................................................37

1.6 Rozpoczęcie pracy ............................................................................................38

Włączanie i wyłączanie telefonu .........................................................................................38

Wprowadzanie kodu PIN ........................................................................................................38

Page 16

Pierwsza konfiguracja telefonu ...........................................................................................39

Wyłączanie ekranu, kiedy nie jest używany ....................................................................39

1.7 Ekran główny ....................................................................................................41

Rozszerzony Ekran główny ....................................................................................................42

Dostosowywanie Ekranu głównego .................................................................................. 42

1.8 Stan telefonu oraz powiadomienia ................................................................. 46

Panel powiadomień .................................................................................................................48

Dioda LED powiadomień ....................................................................................................... 49

1.9 Aplikacje ............................................................................................................ 50

Ostatnio używane aplikacje .................................................................................................. 50

1.10 Ustawienia ...................................................................................................... 51

1.11 Regulacja głośności ........................................................................................ 52

1.12 Używanie karty pamięci telefonu jako napędu USB ................................... 54

Rozdział 2 - Korzystanie z funkcji telefonu 55

2.1 Wykonywanie połączeń ................................................................................... 55

Wykonywanie połączeń za pomocą aplikacji Telefon .................................................55

Wykonywanie połączenia do numeru telefonu w wiadomości tekstowej .......... 56

Wykonywanie połączenia za pomocą funkcji szybkiego wybierania numerów

Wykonywanie połączenia do numeru zawartego w wiadomości e-mail .............57

Wykonywanie połączenia alarmowego ............................................................................57

2.2 Odbieranie lub odrzucanie połączenia ........................................................... 58

Odbieranie połączenia przychodzącego..........................................................................58

Odrzucanie połączenia przychodzącego ......................................................................... 58

Wyciszanie dźwięku dzwonka .............................................................................................58

Odrzucanie połączenia i wysyłanie wiadomości tekstowej ......................................58

2.3 Korzystanie z opcji połączeń ...........................................................................59

Obsługa wielu połączeń ......................................................................................................... 59

Ustanawianie połączenia konferencyjnego .................................................................... 60

Zawieszanie połączenia ..........................................................................................................60

Wyciszanie mikrofonu w trakcie połączenia ................................................................... 61

..57

Page 17

Włączanie i wyłączanie głośnika .........................................................................................61

Kończenie połączenia .............................................................................................................61

2.4 Korzystanie z Historii połączeń .......................................................................62

Korzystanie z karty Historia połączeń ...............................................................................62

Dodawanie nowego numeru telefonu do Kontaktów ................................................63

Sprawdzanie nieodebranego połączenia ........................................................................63

Czyszczenie Historii połączeń ..............................................................................................63

2.5 Dostosowanie ustawień telefonu ....................................................................64

2.6 Włączanie i wyłączanie funkcji telefonu ......................................................... 65

Włączanie i wyłączanie trybu Samolot .............................................................................65

Rozdział 3 - Korzystanie z aplikacji Kontakty 66

3.1 Informacje o aplikacji Kontakty ......................................................................66

Dodawanie widżetu Kontakty ..............................................................................................66

Źródła kontaktów .....................................................................................................................67

3.2 Korzystanie z ekranu Kontakty .......................................................................67

Konfiguracja Mojej karty kontaktów .................................................................................68

Wyświetlanie i zarządzanie kontaktami............................................................................69

Korzystanie z aplikacji Ulubione .........................................................................................72

Praca z Grupami ........................................................................................................................72

3.3 Korzystanie z serwisów Facebook i Flickr za pomocą aplikacji Kontakty ....74

3.4 Korzystanie z ekranu Szczegóły kontaktu ......................................................77

Rozdział 4 - Wprowadzanie tekstu 80

4.1 Korzystanie z klawiatury ekranowej ............................................................... 80

Korzystanie z poziomej klawiatury ekranowej...............................................................80

QWERTY .......................................................................................................................................81

Mały układ QWERTY ................................................................................................................82

Klawiatura telefonu ..................................................................................................................83

4.2 Wprowadzanie cyfr i symboli .......................................................................... 84

4.3 Dostosowanie ustawień wprowadzania dotykowego ................................... 85

Page 18

Ustawienia wprowadzania dotykowego ..........................................................................85

Wprowadzanie tekstu .............................................................................................................85

Rozdział 5 - Przesyłanie wiadomości 87

5.1 Wysyłanie wiadomości tekstowych i multimedialnych ................................. 87

Otwieranie aplikacji Wiadomości ........................................................................................87

Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS i MMS ............................................................. 87

Otrzymywanie wiadomości tekstowych i multimedialnych ..................................... 91

Zarządzanie wiadomościami i wątkami wiadomości ..................................................92

Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych .............................. 95

Dodawanie widżetu Wiadomości ....................................................................................... 96

5.2 Korzystanie z aplikacji Wiadomości e-mail ....................................................97

Dodawanie konta e-mail POP3/IMAP ................................................................................97

Dodawanie konta Microsoft Exchange ActiveSync ......................................................97

Synchronizacja wiadomości e-mail Exchange ActiveSync ........................................98

Zmiana ustawień Exchange ActiveSync ...........................................................................98

Tworzenie kolejnego konta e-mail ..................................................................................... 98

Redagowanie i wysyłanie wiadomości .............................................................................99

Wyświetlanie i odpowiadanie na wiadomości e-mail ..............................................100

Zarządzanie wiadomościami e-mail w zewnętrznym koncie e-mail .................. 101

Edytowanie ustawień konta e-mail ................................................................................. 102

Wysyłanie wezwania na spotkanie za pomocą konta Exchange ActiveSync ... 103

Usuwanie konta e-mail ........................................................................................................ 103

Dodawanie widżetu Wiadomości e-mail ....................................................................... 103

Rozdział 6 - Łączność 104

6.1 Łączenie z Internetem ....................................................................................104

6.2 GPRS/3G/EDGE ................................................................................................104

Sprawdzanie używanego połączenia sieciowego ....................................................104

Włączanie lub wyłączanie GPRS/3G ................................................................................ 104

Tworzenie nowego punktu dostępu .............................................................................. 105

6.3 Wi-Fi .................................................................................................................105

Page 19

Uruchamianie Wi-Fi i łączenie się z siecią bezprzewodową ...................................105

Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej ..................................................................106

Dodawanie połączeń transmisji danych i widżetów Wi-Fi ...................................... 107

6.4 blueconnect ....................................................................................................108

6.5 Korzystanie z aplikacji Przeglądarka ............................................................ 108

Otwieranie aplikacji Przeglądarka ................................................................................... 108

Przechodzenie do strony internetowej .......................................................................... 109

Ustawianie strony głównej ................................................................................................. 109

Zmiana orientacji ekranu .................................................................................................... 109

Przeglądanie stron internetowych w widoku klasycznym (nie komórkowym)

Poruszanie się po stronie internetowej ......................................................................... 110

Powiększanie lub zmniejszanie strony internetowej ................................................ 110

Otwieranie nowego okna przeglądarki ......................................................................... 111

Przełączanie pomiędzy oknami przeglądarek ............................................................ 111

Wyszukiwanie tekstu na stronie internetowej ............................................................ 112

Wybieranie łączy na stronach internetowych ............................................................. 112

Pobieranie aplikacji sieciowych ........................................................................................ 113

Zarządzanie zakładkami ...................................................................................................... 114

Ustawianie opcji aplikacji Przeglądarka ........................................................................ 115

6.6 Korzystanie z Bluetooth ................................................................................. 115

Uruchamianie protokołu Bluetooth i trybu wykrywalnego w telefonie ........... 116

Zmiana nazwy telefonu ....................................................................................................... 116

Parowanie i łączenie zestawu głośnomówiącego Bluetooth lub zestawu

samochodowego ................................................................................................................... 117

Rozłączanie zestawu głośnomówiącego lub samochodowego Bluetooth ...... 119

6.7 Używanie telefonu jako modemu .................................................................119

. 109

Rozdział 7 - Aparat i multimedia 120

7.1 Korzystanie z aplikacji Aparat i Kamera .......................................................120

Otwieranie aplikacji Aparat ................................................................................................ 120

Zamykanie aplikacji Aparat ................................................................................................ 121

Page 20

Zmiana trybów przechwytywania ................................................................................... 121

Wykonywanie zdjęć .............................................................................................................. 122

Nagrywanie filmów wideo ................................................................................................. 123

Ekran Podgląd ......................................................................................................................... 123

Panel menu aplikacji Aparat ............................................................................................. 124

7.2 Korzystanie z aplikacji Albumy .....................................................................125

Otwieranie aplikacji Albumy ............................................................................................. 125

Obsługa zdjęć .......................................................................................................................... 126

Obsługa filmów wideo ......................................................................................................... 131

Dodawanie widżetu Album zdjęć lub Ramka fotograficzna .................................. 133

Zamykanie aplikacji Albumy .............................................................................................. 133

7.3 Korzystanie z aplikacji Muzyka .....................................................................133

Kopiowanie muzyki do karty pamięci ............................................................................133

Otwieranie aplikacji Muzyka ............................................................................................. 134

Odtwarzanie muzyki............................................................................................................. 134

Słuchanie muzyki przy włączonej blokadzie ekranu ................................................ 135

Biblioteka .................................................................................................................................. 135

Tworzenie list odtwarzania ................................................................................................ 136

Zarządzanie listami odtwarzania ..................................................................................... 136

Ustawianie utworu jako dźwięk dzwonka .................................................................... 138

Dodawanie widżetu Muzyka .............................................................................................138

Rozdział 8 - Google Apps 139

8.1 Logowanie do konta Google .........................................................................139

Odzyskiwanie hasła do konta Google ............................................................................ 139

8.2 Korzystanie z aplikacji Gmail ........................................................................ 140

Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail ................................................................... 141

Odbieranie i odczytywanie wiadomości e-mail ......................................................... 142

Odpowiadanie na wiadomości lub przekazywanie wiadomości e-mail ........... 144

Zarządzanie rozmowami i wiadomościami e-mail .................................................... 144

Konfiguracja ustawień aplikacji Gmail ........................................................................... 146

Page 21

8.3 Korzystanie z aplikacji Google Talk ...............................................................147

Logowanie się i rozmowa online ...................................................................................... 147

Zarządzanie znajomymi ...................................................................................................... 150

Wskaźniki telefonów komórkowych ............................................................................... 151

Dostosowanie ustawień czatu .......................................................................................... 152

Wylogowanie .......................................................................................................................... 153

8.4 Korzystanie z aplikacji Mapy Google ............................................................ 153

Wyszukiwanie atrakcji .......................................................................................................... 154

Wyświetlanie map .................................................................................................................155

Uzyskiwanie wskazówek ..................................................................................................... 157

8.5

Korzystanie z usługi Google Latitude (dostępnej w zależności od kraju) ..

Otwieranie usługi Latitude ................................................................................................. 159

Udostępnianie lokalizacji .................................................................................................... 159

Zapraszanie znajomych ....................................................................................................... 159

Przyjmowanie zaproszenia ................................................................................................. 160

Wyświetlanie znajomych ....................................................................................................160

Łączenie się ze znajomymi ................................................................................................. 161

Kontrola nad udostępnianymi informacjami............................................................... 162

8.6 Korzystanie z serwisu YouTube .....................................................................163

Oglądanie klipów wideo .....................................................................................................164

Wyszukiwanie klipów wideo ............................................................................................. 165

Udostępnianie klipów wideo ............................................................................................ 166

8.7 Korzystanie z aplikacji Android Market ........................................................166

Otwieranie aplikacji Android Market .............................................................................. 166

Pomoc ........................................................................................................................................ 167

Wyszukiwanie aplikacji ........................................................................................................ 167

Instalowanie i otwieranie aplikacji .................................................................................. 168

Zarządzanie aplikacjami ...................................................................................................... 170

Odinstalowanie aplikacji ..................................................................................................... 170

8.8 Synchronizacja Google Apps ......................................................................... 171

158

Page 22

Rozdział 9 - Inne aplikacje 172

9.1 Korzystanie z aplikacji Kalendarz .................................................................172

Otwieranie aplikacji Kalendarz ......................................................................................... 172

Tworzenie wydarzeń ............................................................................................................. 172

Widoki aplikacji Kalendarz ................................................................................................. 173

Przypomnienia o wydarzeniach ....................................................................................... 174

Synchronizacja aplikacji Kalendarz w programie Exchange ActiveSync .......... 175

Synchronizacja Kalendarza programu Outlook .......................................................... 176

Dodawanie widżetu aplikacji Kalendarz ....................................................................... 176

9.2 Korzystanie z aplikacji Zegar .........................................................................176

Otwieranie aplikacji Zegar.................................................................................................. 176

Dodawanie miast do listy zegara światowego ............................................................ 177

Ustawianie daty i godziny miasta zamieszkania ....................................................... 178

Ustawianie alarmu ................................................................................................................. 178

Usuwanie alarmu ................................................................................................................... 178

Korzystanie z aplikacji Stoper i Minutnik ...................................................................... 179

Dodawanie widżetu aplikacji Zegar ................................................................................ 179

9.3 Korzystanie z aplikacji HTC Sync ................................................................... 179

Instalowanie aplikacji HTC Sync na komputerze ........................................................ 180

Konfiguracja aplikacji HTC Sync w celu synchronizacji z elementami

programu Outlook ................................................................................................................ 180

Synchronizacja elementów programu Outlook ......................................................... 181

Rozwiązywanie konfliktów pomiędzy telefonem a komputerem .......................182

Otwieranie pomocy programu Sync Manager ........................................................... 183

Instalacja aplikacji Android ...............................................................................................183

9.4 Korzystanie z aplikacji HTC Footprints ......................................................... 184

Tworzenie footprintu ............................................................................................................ 184

Wracanie do footprintu ....................................................................................................... 184

Edycja lub usuwanie footprintu .......................................................................................185

Page 23

Tworzenie kopii zapasowych footprintów.................................................................... 185

Dodawanie widżetu aplikacji Footprint ....................................................................... 186

9.5 Korzystanie z aplikacji PDF Viewer ...............................................................186

Wyświetlanie pliku PDF .......................................................................................................186

9.6 Korzystanie z aplikacji Peep ..........................................................................187

Otwieranie aplikacji Peep ...................................................................................................187

Wysyłanie tweet ..................................................................................................................... 188

Wysyłanie wiadomości bezpośredniej ........................................................................... 188

Wyszukiwanie użytkowników usługi Twitter, za którymi chcesz podążać ........ 189

Dodawanie widżetu Twitter ............................................................................................... 189

9.7 Korzystanie z aplikacji Quickoffice ...............................................................190

Wyświetlanie dokumentów, prezentacji i arkuszy kalkulacyjnych ...................... 190

9.8 Korzystanie z aplikacji Akcje .........................................................................192

Otwieranie aplikacji Akcje .................................................................................................. 192

Dodawanie nazwy notowania lub indeksu giełdowego ......................................... 192

Zmiana kolejności elementów na liście ........................................................................ 193

Usuwanie elementu .............................................................................................................. 193

Dodawanie widżetu aplikacji Akcje ................................................................................ 193

9.9 Korzystanie z aplikacji Pogoda......................................................................193

Otwieranie aplikacji Pogoda .............................................................................................. 193

Wyświetlanie pogody w bieżącej lokalizacji ................................................................ 194

Dodawanie miasta ................................................................................................................. 195

Zmiana opcji aplikacji Pogoda .......................................................................................... 195

Zmiana kolejności miast ...................................................................................................... 195

Usuwanie miasta .................................................................................................................... 195

Dodawanie widżetu aplikacji Pogoda ............................................................................ 195

9.10 Korzystanie z aplikacji Rejestrator głosu ...................................................196

Nagrywanie głosu .................................................................................................................. 196

Ustawianie klipu głosowego jako dzwonka................................................................. 196

Zmiana nazwy klipu głosowego ...................................................................................... 196

Page 24

Rozdział 10 - Zarządzanie telefonem 197

10.1 Zmiana ustawień podstawowych................................................................197

Ustawianie daty i godziny................................................................................................... 197

Ustawienia wyświetlania ..................................................................................................... 197

Ustawienia dzwonka ............................................................................................................ 198

Usługi telefoniczne ................................................................................................................ 199

Ustawienia języka ..................................................................................................................200

Ustawienia sieci społecznościowych .............................................................................. 200

10.2 Ochrona telefonu .........................................................................................201

Zabezpieczenie karty SIM kodem PIN ............................................................................ 201

Zabezpieczenie telefonu blokadą ekranu .................................................................... 201

10.3 Zarządzanie pamięcią ..................................................................................203

10.4 Resetowanie telefonu ..................................................................................204

Dodatek 205

A.1 Dane techniczne ............................................................................................. 205

A.2 Informacje wymagane przepisami ...............................................................207

Indeks 214

Page 25

Rozdział 1 - Podstawowe informacje o telefonie

1.1 Telefon i akcesoria

Panel przedni

Dioda LED powiadomień

Aby uzyskać szczegółowe

Głośnik rozmówny

Tutaj słuchaj połączenia telefonicznego.

Ekran dotykowy

informacje, zapoznaj się z częścią „Stan telefonu oraz powiadomienia” w tym rozdziale.

EKRAN GŁÓWNY

POŁĄCZENIE

KULKA

Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach przycisków MENU, EKRAN GŁÓWNY, POŁĄCZENIE, ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ZASILANIE, SZUKAJ i WRÓĆ, zapoznaj się z częścią „Sterowanie telefonem” w niniejszym rozdziale. Aby uzyskać więcej informacji o funkcji KULKA, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z kulki” w niniejszym rozdziale.

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ WYŁĄCZ

WRÓĆ

SZUKAJ

Page 26

26 Podstawowe informacje o telefonie

Panel tylni Lewy panel

Aparat 5 megapikseli

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z Aparatu i kamery ” w rozdziale 7.

Głośnik

Pokrywa tylna

Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie pokrywy tylnej” w tym rozdziale.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ

Naciśnij przycisk, aby zwiększyć głośność dzwonka i multimediów.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ

Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć głośność dzwonka i multimediów.

Page 27

Podstawowe informacje o telefonie 27

Panel górny

Gniazdo audio 3,5 mm

Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy i prowadź rozmowę bez angażowania rąk albo słuchaj materiałów audio.

Panel dolny

Złącze USB/Gniazdo słuchawkowe

Podłącz:

kabel USB do przenoszenia plików.

•

zasilacz sieciowy do ładowania akumulatora.

•

słuchawki stereo na złączu USB, by doprowadzić do

•

rozmowy bez zajmowania rąk lub by posłuchać muzyki (nie dołączone do zestawu).

Zawartość opakowania

Opakowanie zawiera następujące elementy i akcesoria:

Telefon

•

Akumulator

•

Kabel USB

•

Zasilacz sieciowy

•

Karta microSD™

•

Skrócony przewodnik

•

Przewodowe słuchawki stereofoniczne

•

Mikrofon

Page 28

28 Podstawowe informacje o telefonie

1.2 Instalacja karty SIM, akumulatora i karty pamięci

Zawsze wyłączaj telefon przed zainstalowaniem lub wymianą karty SIM, akumulatora i karty pamięci. Przed zainstalowaniem karty SIM i akumulatora należy także zdjąć pokrywę tylną.

Zdejmowanie pokrywy tylnej

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

Przytrzymaj urządzenie kierując przód ku dołowi.

Kciukiem lub palcem podnieś pokrywę tylną.

Podnieś za wąską końcówkę pokrywy tylnej.

Ponowne zakładanie pokrywy tylnej

Najpierw zamocuj dolną część pokrywy tylnej dopasowując dwa otwory

w dolnej części, z tyłu urządzenia. Naciśnij boki i górną część pokrywy tylnej, aby ją zablokować.

Po zablokowaniu usłyszysz kliknięcie.

Page 29

Podstawowe informacje o telefonie 29

Karta SIM

W pamięci karty SIM zapisane są numer telefonu, informacje dotyczące usług, pozycje książki telefonicznej i wiadomości. Telefon obsługuje karty SIM 1,8 V oraz 3 V.

Uwaga Telefon nie obsługuje niektórych starszych kart SIM. W takich przypadkach należy

skontaktować się z operatorem Era w celu dokonania wymiany karty SIM. Ta usługa może być odpłatna.

Instalacja karty SIM

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

Przesuń uchwyt karty SIM w prawo, aby odblokować, następnie otwórz go.

Wsuń kartę SIM kierując złote styki ku dołowi, oraz ścięty róg na zewnątrz

gniazda. Wsuń kartę SIM całkowicie do gniazda. Zamknij uchwyt na kartę SIM i przesuń go w lewo, aby zablokować.

Page 30

30 Podstawowe informacje o telefonie

Wyjmowanie karty SIM

Zdejmij pokrywę tylną i wyjmij akumulator.

Przesuń uchwyt karty SIM w prawo, aby odblokować, następnie otwórz go. Wyjmij kartę SIM.

Akumulator

Telefon jest dostarczany z akumulatorem litowo-jonowym i można w nim stosować tylko oryginalne akumulatory i akcesoria wskazane przez producenta. Czas pracy akumulatora zależy od wielu czynników, w tym konfiguracji sieci, siły sygnału, temperatury otoczenia, w którym telefon jest używany, wybranych i używanych funkcji lub ustawień, akcesoriów podłączonych do złączy oraz sposobu korzystania z połączeń głosowych, połączeń danych i innych programów.

Ważne Podczas transportu telefonu akumulator jest już zainstalowany. Pomiędzy

Informacje o szacunkowym czasie pracy akumulatora (w przybliżeniu): Czas rozmów: Do 420 minut w sieci WCDMA

Czas gotowości: Do 750 godzin w sieci WCDMA

Uwaga Czas pracy akumulatora zależy od sieci i korzystania z telefonu.

Ostrzeżenie! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub poparzeń:

akumulatorem a zasobnikiem znajduje się cienka folia. Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy ją zdjąć.

Do 470 minut w sieci GSM

Do 440 godzin w sieci GSM

• Nie otwierać, rozbierać, ani nie naprawiać akumulatora.

• Nie rozbijać ani nakłuwać akumulatora, nie zwierać jego zewnętrznych styków

i nie wrzucać go do ognia ani wody.

• Nie wystawiać akumulatora na działanie temperatury powyżej 60oC (140oF).

• Akumulator wymieniać tylko na taki, który jest przeznaczony do współpracy

z tym produktem.

• Zużyty akumulator zutylizować lub wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami.

Page 31

Instalacja akumulatora

Wyrównaj odsłonięte miedziane

styki akumulatora ze stykami wewnątrz zasobnika akumulatora.

Najpierw wsuń stronę ze stykami

akumulatora, a następnie delikatnie pchnij akumulator na swoje miejsce.

Załóż ponownie pokrywę tylną.

Wyjmowanie akumulatora

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

Zdejmij pokrywę tylną.

Podnieś akumulator z małego

otworu w górnej części zasobnika akumulatora.

Podstawowe informacje o telefonie 31

Styki akumulatora

Podnieś od tej strony

Page 32

32 Podstawowe informacje o telefonie

Karta pamięci

Zainstaluj dostarczoną wraz z telefonem kartę pamięci microSD™, aby zapisywać zdjęcia, muzykę i aplikacje w telefonie.

Ważne Przed użyciem aplikacji Aparat oraz Albumy należy zainstalować kartę pamięci microSD.

Instalacja karty pamięci

1. Włóż kartę pamięci microSD do gniazda złotymi stykami do dołu.

2. Naciśnij kartę pamięci microSD do momentu kliknięcia.

Wyjmowanie karty pamięci

Aby wyjąć kartę pamięci z gniazda należy ją nacisnąć.

Uwaga Aby wyjąć kartę pamięci kiedy telefon jest włączony, zapoznaj się z częścią

„Wyjmowanie karty pamięci kiedy telefon jest włączony” w tym rozdziale.

Page 33

Podstawowe informacje o telefonie 33

Mocowanie paska, linki lub akcesoriów z paskiem

1. Zdejmij pokrywę tylną.

2. Przełóż pętlę paska, linki lub akcesoriów z paskiem przez otwór uchwytu na

pasek znajdujący się w pokrywie tylnej.

3. Przymocuj pętlę do haczyka w kształcie litery T, a następnie pociągnij linkę,

aby upewnić się, że jest dobrze zamocowana.

4. Załóż ponownie pokrywę tylną.

Page 34

34 Podstawowe informacje o telefonie

1.3 Ładowanie akumulatora

Nowy akumulator jest nienaładowany. Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy zainstalować i naładować akumulator. Niektóre typy akumulatorów działają najlepiej dopiero po kilku cyklach pełnego naładowania/rozładowania.

Ważne Podczas transportu telefonu akumulator jest już zainstalowany. Pomiędzy

Ładowanie akumulatora

Uwaga Do ładowania akumulatora należy używać tylko zasilacza sieciowego oraz kabla USB

Ładowanie sygnalizowane jest ciągłym pomarańczowym światłem diody LED. Jeśli akumulator jest ładowany podczas pracy telefonu, na pasku tytułu Ekranu głównego wyświetlana jest ikona ładowania ( ). Po całkowitym naładowaniu akumulatora, dioda LED powiadomień świeci się na zielono, na pasku tytułu ekranu głównego wyświetlana jest ikona pełnego akumulatora ( ).

Aby uzyskać więcej informacji o diodzie LED powiadomień, zapoznaj się z częścią „Stan telefonu oraz powiadomienia” w tym rozdziale.

Ostrzeżenie! • Nie wyjmować akumulatora z urządzenia podczas ładowania telefonu.

akumulatorem a zasobnikiem znajduje się cienka folia. Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy ją zdjąć.

Podłącz złącze USB zasilacza sieciowego do złącza USB u dołu telefonu.

W celu rozpoczęcia ładowania akumulatora podłącz zasilacz do gniazda

sieciowego.

dostarczonych wraz z telefonem.

• Dla zapewnienia bezpieczeństwa ładowanie jest przerywane, kiedy

akumulator zacznie się przegrzewać.

Page 35

Podstawowe informacje o telefonie 35

1.4 Sterowanie telefonem

Aby wykonać następujące czynności, naciśnij przyciski sterujące znajdujące się na przednim panelu telefonu:

EKRAN

POŁĄCZENIE

Przycisk Funkcja

POŁĄCZENIE Naciśnij przycisk, aby otworzyć ekran Telefon.

EKRAN GŁÓWNY

MENU Naciśnij przycisk, aby otworzyć listę akcji możliwych do wykonania na

WRÓĆ Naciśnij przycisk, aby powrócić do wcześniejszego ekranu lub zamknąć

SZUKAJ Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Przycisk

GŁÓWNY

•

Kiedy kontakt, numer kontaktu lub numer telefoniczny jest wyróżniony na

•

ekranie, naciśnij przycisk, aby wykonać połączenie. W trakcie połączenia naciśnij, aby zawiesić połączenie. Naciśnij ponownie,

•

aby wznowić połączenie. Jeśli w trakcie połączenia wybrana została inna aplikacja, naciśnij przycisk,

•

aby wyświetlić na ekranie bieżące połączenie telefoniczne.

W czasie korzystania z dowolnej aplikacji lub ekranu, naciśnij przycisk, aby

•

powrócić do Ekranu głównego. Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji.

•

bieżącym ekranie lub menu opcji.

okno dialogowe, menu opcji, Panel powiadomień lub klawiaturę ekranową.

Szukaj” w dalszej części rozdziału.

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ WYŁĄCZ

WRÓĆ

SZUKAJ

Page 36

36 Podstawowe informacje o telefonie

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ WYŁĄCZ

Naciśnij przycisk w trakcie połączenia telefonicznego, aby zakończyć

•

połączenie. Jeśli połączenie telefoniczne nie jest wykonywane, naciśnij i przytrzymaj

•

przycisk, aby otworzyć menu opcji telefonu, które pozwala na włączenie/ wyłączenie połączenia Sieci komórkowej, przełączenie telefonu w tryb cichy, wibracji lub samolot.

Przycisk Szukaj

Naciśnij przycisk SZUKAJ, aby wyszukać informacje na bieżącym ekranie lub aplikacji. Na przykład, na ekranie Kontakty naciśnij SZUKAJ, aby wyszukać kontakt w telefonie.

Naciśnij przycisk SZUKAJ na ekranie Mapy, aby wyszukać atrakcje. Naciśnij przycisk SZUKAJ na ekranie głównym lub ekranie Przeglądarki, aby uruchomić aplikację Google™ i wyszukać informacje w Internecie.

Na pasku wyszukiwania wprowadź informacje, które chcesz wyszukać, następnie ponownie naciśnij przycisk SZUKAJ.

1.5 Obsługa telefonu

Są różne sposoby poruszania się po Ekranie głównym, menu oraz ekranach aplikacji telefonu.

Dotykanie

Jeśli chcesz wprowadzić tekst za pomocą klawiatury ekranowej, wybrać elementy na ekranie, np. aplikacje oraz ikony ustawień lub nacisnąć przyciski ekranowe, dotknij je palcem.

Naciśnięcie i przytrzymanie

Aby otworzyć opcje dostępne dla określonego elementu (np. kontaktu lub łącza na stronie internetowej), naciśnij i przytrzymaj element.

Page 37

Podstawowe informacje o telefonie 37

Przesunięcie

Przesunięcie polega na szybkim przeciągnięciu palca w poziomie lub w pionie po ekranie telefonu.

Przeciągnięcie

Przed rozpoczęciem przeciągania przyłóż i przytrzymaj palec na ekranie. W trakcie przeciągania nie podnoś palca dopóki nie osiągnie położenia docelowego.

Muśnięcie

Muśnięcie ekranu jest podobne do przesunięcia, różni się tylko tym, że palec należy przesuwać szybciej i równocześnie delikatniej. Muśnięcie zawsze wykonuje się w kierunku góra/dół, np. kiedy przegląda się kontakty lub listę wiadomości.

Obracanie

Dla większości ekranów orientacja ekranu automatycznie zmienia się z widoku pionowego na poziomy poprzez obracanie telefonu. Przy wprowadzaniu tekstu można obrócić telefon na bok, aby wyświetlić większą klawiaturę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem 4.

Uwaga Należy zaznaczyć pole wyboru Orientacja w lokalizacji EKRAN GŁÓWNY > MENU >

Ustawienia > Dźwięk i wyświetlanie, aby zmiana orientacji ekranu następowała

automatycznie.

Powiększanie i zmniejszanie

W przypadku niektórych aplikacji, np. Albumy czy Przeglądarka, możesz „uszczypnąć” ekran dwoma palcami (np. kciuka i palca wskazującego), aby powiększyć lub zmniejszyć element w trakcie przeglądania strony internetowej lub obrazu.

Korzystanie z kulki

Obróć lub naciśnij KULKĘ aby wybrać lub wyróżnić elementy na ekranie. KULKA miga w momencie otrzymania połączenia przychodzącego lub powiadomienia.

Page 38

38 Podstawowe informacje o telefonie

1.6 Rozpoczęcie pracy

Po zainstalowaniu karty SIM, akumulatora, oraz karty pamięci microSD można włączyć telefon i rozpocząć użytkowanie.

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

Naciśnij przycisk ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ.

Uwaga Przy pierwszym włączeniu zostanie wyświetlony komunikat o zarejestrowaniu się do

konta Google™. Aby uzyskać więcej informacji na temat pierwszego uruchomienia telefonu, zajrzyj do części „Pierwsza konfiguracja telefonu” w tym rozdziale.

Wyłączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ przez kilka

sekund. Zostanie wyświetlone menu Opcje telefonu, dotknij przycisk Wyłącz zasilanie.

Po wyświetleniu monitu dotknij przycisk OK, aby wyłączyć telefon.

Wprowadzanie kodu PIN

Jeśli karta SIM ma ustawiony kod PIN (Personal Identification Number — osobisty numer identyfikacyjny), zostanie wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź kod PIN karty SIM, a następnie wybierz OK.

Włączanie i wyłączanie kodu SIM PIN zostało opisane w części „Ochrona telefonu” w rozdziale 10.

Uwaga Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana.

W takiej sytuacji odblokowanie urządzenia wymaga wprowadzenia kodu PUK (PIN Unblocking Key — klucz odblokowujący numer PIN) dostarczonego przez operatora sieci Era. Zapoznaj się z rozdziałem 10, w którym wyjaśniono, w jaki sposób można odblokować kartę SIM.

Page 39

Podstawowe informacje o telefonie 39

Pierwsza konfiguracja telefonu

Po pierwszym włączeniu telefonu zostaną wyświetlone opcje szybkiej konfiguracji różnych kont, np. Google™ lub Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Uwagi • Aby skonfigurować konta, telefon musi być podłączony do Internetu przez sieć

• Aby korzystać z telefonu, nie musisz konfigurować wszystkich kont.

Wi-Fi lub połączenie transmisji danych.

1. Wybierz żądany język i dotknij przycisk Dalej.

2. Zostanie wyświetlona prośba o wyświetlenie i przejście samouczka korzystania

z klawiatury ekranowej. Przejdź samouczek lub dotknij Pomiń, aby przejść do kolejnego ekranu.

3. Na ekranie Automatycznej synchronizacji danych zaznacz pole wyboru

Automatyczna synchronizacja źródeł danych, aby pobrać najnowsze

informacje o pogodzie i dane finansowe oraz otrzymywać automatyczne aktualizacje i powiadomienia z serwisów społecznościowych, które możesz skonfigurować później w telefonie. Dotknij Dalej, aby kontynuować.

4. Na ekranie Konfiguruj konta wybierz konto e-mail, które chcesz

skonfigurować. Po zakończeniu konfiguracji konta e-mail, nastąpi przeniesienie do ekranu Konfiguruj konta w celu skonfigurowania kolejnych kont e-mail.

5. Po zakończeniu konfiguracji wszystkich kont e-mail dotknij Zakończ, aby

wyświetlić Ekran główny.

Wyłączanie ekranu, kiedy nie jest używany

W celu oszczędzania energii akumulatora, ekran telefonu jest automatycznie wyłączany po określonym okresie bezczynności. Po wyłączeniu ekranu telefon nie przestaje odbierać wiadomości ani połączeń przychodzących.

Wskazówka Aby uzyskać informacje o tym, jak dostosować czas, po jakim nastąpi wyłączenie

ekranu, zapoznaj się z częścią „Ustawienia wyświetlania” w rozdziale 10.

Page 40

40 Podstawowe informacje o telefonie

Ekran można także wyłączyć naciskając przycisk ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ. Naciśnięcie przycisku MENU, ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ, lub połączenia przychodzące spowoduje włączenie ekranu telefonu i wyświetlenie ekranu blokady.

Odblokowanie ekranu

Naciśnij pasek na ekranie blokowania, a następnie przesuń palec w dół, aby odblokować ekran lub odpowiedzieć na połączenie przychodzące.

Blokada ekranu

Wskazówka Aby odblokować ekran, możesz także nacisnąć przycisk MENU na ekranie blokady.

Uwaga W przypadku skonfigurowania schematu odblokowania ekranu, zostanie wyświetlony

monit z prośbą o narysowanie schematu na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia i włączania schematu odblokowania ekranu, zapoznaj się z częścią „Ochrona telefonu” w rozdziale 10.

Blokada ekranu: Połączenie przychodzące

Page 41

Podstawowe informacje o telefonie 41

1.7 Ekran główny

Duża powierzchnia ekranu umożliwia wygodną pracę i dodawanie żądanych elementów na ekranie głównym. Dodaj elementy takie, jak ikony aplikacji, skróty, foldery, widżety HTC lub Google zapewniające natychmiastowy dostęp do informacji oraz aplikacji.

Moc sygnału Stan połączenia

Powiadomienia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Stan telefonu oraz powiadomienia” w tym rozdziale.

Dotknij ikonę, aby otworzyć powiązaną aplikację.

Dotknij, aby otworzyć lub zamknąć ekran Wszystkie programy. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Aplikacje” w tym rozdziale).

Wskazówka W trakcie działania każdej aplikacji możesz nacisnąć przycisk EKRAN GŁÓWNY,

aby powrócić do ekranu głównego.

Stan naładowania akumulatora

Godzina

Naciśnij przycisk, aby otworzyć ekran Telefon.

Dotknij, aby dodać skróty, widżety i foldery na Ekranie głównym.

Page 42

42 Podstawowe informacje o telefonie

Rozszerzony Ekran główny

Ekran główny rozszerza się poza szerokość ekranu, aby zapewnić więcej miejsca na dodawanie ikon, widżetów i innych. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie przesuń palec w prawo lub lewo rozszerzonego ekranu głównego. Oprócz podstawowego Ekranu głównego dostępnych jest 6 „dodatkowych” ekranów.

Uwaga Nie można dodawać kolejnych ekranów.

Wskazówka W trakcie przebywania na

rozszerzonym Ekranie głównym naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, aby powrócić do Ekranu głównego.

Dostosowywanie Ekranu głównego

Dodawanie elementu na Ekranie głównym

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie dotknij przycisk .

Uwaga Możesz także nacisnąć i przytrzymać puste pole na Ekranie głównym.

2. Gdy zostanie otwarte menu opcji Dodaj do Ekranu głównego, wybierz

żądany element:

• Skrót. Dodaj skróty takie, jak aplikacje, zakładki stron internetowych,

ulubione kontakty, etykiety poczty Gmail™, listę odtwarzania muzyki i inne.

Wskazówka Aby szybko dodać skrót do aplikacji z ekranu Wszystkie programy do

• Widżet HTC. Do Ekranu głównego możesz dodać widżety HTC takie, jak

zegar, kalendarz, poczta, kontakty, Footprints i inne.

Ekranu głównego, naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji. Gdy telefon wibruje, przeciągnij ikonę do pustego obszaru Ekranu głównego i zwolnij ją.

Page 43

Podstawowe informacje o telefonie 43

• Widżet Android™. Do Ekranu głównego możesz dodać widżety Android

takie jak zegar, odtwarzacz muzyki, ramkę obrazu, pasek wyszukiwania Google™ lub kalendarz pokazujący nadchodzące terminy.

• Folder. Dodaj folder, w którym możesz organizować elementy Ekranu

głównego. Dodaj skrót do wszystkich kontaktów, kontaktów z numerami telefonów lub kontaktów z gwiazdkami. Szczegóły kontaktu są automatycznie uaktualniane, kiedy zachodzi zmiana w kontakcie źródłowym.Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia folderów, zapoznaj się z częścią „Tworzenie folderów i dodawanie elementów” w tym rozdziale.

Ekran główny może przybrać taki wygląd, jeśli zdecydujesz się skorzystać z dostępnych widżetów lub Scen.

Aby zapełnić Ekran główny widżetami ze Sceny, naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU i dotknij Sceny.

Dodawanie widżetów HTC

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie dotknij przycisk .

2. W menu opcji Dodaj do Ekranu głównego, dotknij Widżet HTC.

3. Wybierz widżet HTC, który chcesz dodać do Ekranu głównego, a następnie

wybierz układ.

Page 44

44 Podstawowe informacje o telefonie

Uwaga Aby zaspokoić potrzeby użytkownika, większość widżetów HTC oferuje różne

układy i rozmiary.

4. Dotknij Wybierz.

Uwaga Może okazać się, że przed umieszczeniem na Ekranie głównym nowego widżetu

trzeba najpierw usunąć inny widżet, aby zrobić miejsce na ekranie.

Przemieszczanie elementu na Ekranie głównym

1. Aby uaktywnić tryb Edycji, naciśnij i przytrzymaj na ekranie element, który

chcesz przemieścić.

Uwaga Kiedy tryb Edycji zostanie aktywowany, element zostaje powiększony, a

telefon wibruje.

2. Nie odrywając palca od ekranu przeciągnij ikonę na wybrane miejsce na

ekranie, a następnie zdejmij palec z ekranu.

Uwaga Aby przesunąć element z Ekranu głównego na Rozszerzony ekran główny, naciśnij i

przytrzymaj element, a następnie przeciągnij go do lewej lub prawej krawędzi ekranu, aż na wyświetlaczu wyświetlony zostanie Rozszerzony ekran główny. Po przeciągnięciu elementu na wybrane miejsce na ekranie zdejmij palec z ekranu.

Usuwanie elementu z Ekranu głównego

1. Aby uaktywnić Tryb edycji, naciśnij i przytrzymaj na ekranie element, który

chcesz usunąć.

Uwaga Kiedy Tryb edycji zostanie aktywowany, element zostaje powiększony, a

telefon wibruje.

2. Przeciągnij ikonę na przycisk Telefonu (Przycisk telefonu zostanie zmieniony

w ).

3. Kiedy kolor ikony oraz przycisku Usuń zostanie zmieniony na czerwony,

zdejmij palec z ekranu.

Zmiana tapety na Ekranie głównym

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU i dotknij opcję Tapeta.

2. Wybierz opcję Ekran główny.

Uwaga Wybierz opcję Blokada ekranu, aby zmienić tapetę blokady ekranu.

Page 45

Podstawowe informacje o telefonie 45

3. Dotknij opcję Albumy lub Galeria tapet.

Dotknij opcję Albumy, aby jako tapety użyć zdjęcie wykonane aparatem

•

lub obraz skopiowany na telefon. Przed ustawieniem obrazu jako tapety możesz go przyciąć. Aby dowiedzieć się, jak przycinać obrazy, zapoznaj się z częścią „Przycinanie obrazów” w rozdziale 7.

Dotknij opcji Galeria tapet, aby użyć domyślnych tapet zapisanych w

•

telefonie.

4. Dotknij opcję Zapisz lub Ustaw tapetę.

Tworzenie folderów i dodawanie elementów

Na Ekranie głównym możesz tworzyć foldery do zapisywania ikon aplikacji oraz skrótów.

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie dotknij opcję Dodaj

do Ekranu głównego > Folder > Nowy folder. Na ekranie wyświetlony

zostanie nowy folder.

2. Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji lub skrót na Ekranie głównym, aby

aktywować tryb Edycji, a następnie przeciągnij ją do folderu.

Aby uzyskać dostęp do elementów wewnątrz folderu, dotknij symbol folderu, aby go otworzyć, a następnie dotknij ikonę aplikacji lub skrót, który chcesz otworzyć.

Wskazówka Aby usunąć folder, wykonaj takie same czynności, jak przy usuwaniu elementu

z Ekranu głównego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Usuwanie elementu z Ekranu głównego” wcześniej w tym rozdziale.

Zmiana nazwy folderu

1. Dotknij folderu, aby go otworzyć.

2. Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu folderu, aby otworzyć okno dialogowe

Zmień nazwę folderu.

3. Wprowadź Nazwę folderu i dotknij OK.

Page 46

46 Podstawowe informacje o telefonie

1.8 Stan telefonu oraz powiadomienia

Ikony stanu telefonu

Poniżej znajdują się ikony, które mogą zostać wyświetlone w części paska stanu odpowiadającej za informacje o stanie telefonu:

Ikony wyświetlane w tym polu

Połączenie z usługą GPRS Moc sygnału

Trwa korzystanie z usługi GPRS Roaming

Połączenie z usługą EDGE Brak sygnału

Trwa korzystanie z usługi EDGE Brak karty SIM

Połączenie z usługą 3G Tryb wibracji

Trwa korzystanie z usługi 3G Głośnik telefonu jest wyciszony

Połączenie z usługą HSPA

Trwa korzystanie z usługi HSPA

Połączenie z siecią Wi-Fi

Bluetooth jest włączony

Połączenie z urządzeniem Bluetooth

Tryb Samolot GPS jest włączony

Alarm jest ustawiony GPS jest połączony

Głośnik włączony

Synchronizacja danych

Mikrofon telefonu jest wyciszony Bardzo niski poziom

naładowania baterii Zasilanie akumulatora jest na wyczerpaniu Akumulator jest w pełni naładowany Akumulator jest w trakcie ładowania

Podłączono słuchawki przewodowe z mikrofonem Podłączono słuchawki przewodowe

Page 47

Podstawowe informacje o telefonie 47

Ikony powiadomień

Poniżej znajdują się ikony, które mogą pojawić się w części paska stanu odpowiadającej za informacje o powiadomieniach:

Ikony wyświetlane w tym polu

Nowa wiadomość Gmail Nowa wiadomość e-mail

Microsoft Exchange ActiveSync lub POP3/IMAP

Nowa wiadomość SMS/MMS Nieodebrane połączenie Problem z dostarczeniem

wiadomości SMS/MMS Nowa wiadomość Google Talk Przekazywanie połączeń włączone

Nowa wiadomość poczty głosowej

Nadchodzące wydarzenie Ładowanie danych

Odtwarzanie utworu Pobieranie danych Powiadomienie ogólne (na

przykład, błąd synchronizacji)

Mało miejsca na karcie pamięci Pobieranie zakończone

Funkcja Wi-Fi jest włączona i dostępne są sieci bezprzewodowe Synchronizacja danych lub połączenie z aplikacją HTC Sync

Nowe tweet Brak karty pamięci w telefonie

Wykryto nową lokalizację

Więcej (niewyświetlonych) powiadomień

Połączenie w toku

Połączenie jest zawieszone

Kompas wymaga orientacji

Oczekiwanie na załadowanie

Telefon podłączony jest do komputera za pomocą kabla USB.

Kartę pamięci można bezpiecznie wyjąć lub trwa przygotowanie karty

Dostępna jest aktualizacja aplikacji pobranej z serwisu Android Market

Page 48

48 Podstawowe informacje o telefonie

Panel powiadomień

Ikony powiadomień informują o nowych wiadomościach, wydarzeniach w kalendarzu, alarmach oraz bieżących ustawieniach takich, jak przekazywanie połączeń czy obecny stan połączenia. Wiadomości, przypomnienia lub powiadomienia o wydarzeniach można otworzyć przez Panel powiadomień, w ten sposób można też sprawdzić nazwę dostawcy usług bezprzewodowych.

Otwieranie Panelu powiadomień

Kiedy na pasku stanu zostaje wyświetlona nowa ikona powiadomień, naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, następnie przesuń palec w dół, aby otworzyć Panel powiadomień.

Nazwa operatora

Wybierz powiadomienie, aby otworzyć odpowiednią aplikację.

Dotknij, aby wyczyścić wszystkie powiadomienia z listy.

Naciśnij i przytrzymaj, a następnie przesuń palec do góry, aby zamknąć Panel powiadomień.

W przypadku wyświetlenia kilku powiadomień, możesz przejrzeć je przewijając ekran w dół.

Wskazówka Możesz również otworzyć Panel powiadomień na Ekranie głównym, poprzez

naciśnięcie przycisku MENU, a następnie dotknięcie opcji Powiadomienia.

Page 49

Podstawowe informacje o telefonie 49

Zamykanie Panelu powiadomień

Naciśnij i przytrzymaj dolny pasek Panelu powiadomień, a następnie przesuń palec do góry ekranu lub naciśnij przycisk WRÓĆ.

Dioda LED powiadomień

Dioda LED powiadomień umieszczona w prawym rogu głośnika rozmównego dostarcza informacje o stanie telefonu.

Dioda LED powiadomień

Status diody LED Wskazanie

Zielony ciągły Akumulator jest w pełni naładowany

Czerwony ciągły Akumulator jest w trakcie ładowania.

Migający czerwony Zasilanie akumulatora jest na wyczerpaniu.

(telefon jest podłączony do zasilacza sieciowego/komputera).

Page 50

50 Podstawowe informacje o telefonie

1.9 Aplikacje

Ekran Wszystkie programy zawiera wszystkie aplikacje w telefonie. Wszystkie aplikacje pobrane i zainstalowane z Android Market lub Internetu są także dodawane do ekranu Wszystkie programy.

Ważne Niektóre aplikacje wymienione w Podręczniku użytkownika mogą nie być od

Otwieranie ekranu Wszystkie programy

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie dotknij przycisk . Aby zamknąć ekran Wszystkie programy, dotknij .

Wskazówka Aby szybko otwierać aplikacje, dodaj ikony często używanych aplikacji

Ostatnio używane aplikacje

Otwieranie ostatnio używanych aplikacji

początku zainstalowane w telefonie. Dostępne aplikacje zależą od regionu, w którym telefon został kupiony.

do Ekranu główny lub do utworzonego wcześniej folderu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Dostosowywanie Ekranu głównego” we wcześniejszej części tego rozdziału.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk EKRAN

GŁÓWNY, aby otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji. Okno wyświetla ostatnie sześć używanych aplikacji.

Dotknij ikonę w oknie, aby otworzyć wybraną

aplikację.

Page 51

Podstawowe informacje o telefonie 51

1.10 Ustawienia

Sterowanie i dostosowywanie ustawień telefonu odbywa się na ekranie Ustawienia. Aby otworzyć ekran Ustawienia, należy wykonać jedną z poniższych czynności:

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU i dotknij opcję Ustawienia.

•

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie dotknij , potem dotknij

•

Ustawienia.

Personalizuj Wybierz scenę, ustaw Ekran główny lub Tapetę ekranu blokady albo

Opcje bezprzewodowe

Ustawienia połączeń

Dźwięk i wyświetlanie

Synchronizacja danych

Sieci społecznościowe

Lokalizacja Wybierz lokalizację źródła GPS, które chcesz używać. Zabezpieczenia Skonfiguruj schematy blokowania ekranu, włącz blokowanie karty SIM

Aplikacje Zarządzaj aplikacjami oraz instalacją nowych programów.

przyporządkuj domyślny dzwonek dla nadchodzących połączeń telefonicznych. Możesz także zmienić nazwę lub usunąć dostosowaną scenę naciskając i przytrzymując żądaną scenę na ekranie Wybierz scenę.

Konfiguruj bezprzewodowe połączenia telefonu, jak Wi-Fi oraz Bluetooth, włącz Tryb samolot lub ustaw opcje roamingu, sieciowe i inne. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 6.

Konfiguruj usługi telefoniczne takie, jak poczta głosowa, przekazywanie połączeń, połączenia oczekujące oraz identyfikacja rozmówcy Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 2.

Konfiguruj dźwięki połączeń i powiadomień lub wyreguluj jasność i czas podświetlania ekranu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 10.

Możesz wybrać aplikacje Google Apps™, Exchange Activesync oraz Microsoft® Office Outlook® do synchronizacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałami 5 i 9.

Zarządzaj kontami Facebook, Flickr oraz Twitter.

albo zresetuj telefon. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 10.

Page 52

52 Podstawowe informacje o telefonie

Karta pamięci SD i pamięć telefonu

Data i czas Ustaw datę i czas, strefę czasową oraz format wyświetlania daty i czasu.

Region i tekst Ustaw język systemu operacyjnego oraz region. Możesz również

Informacje o telefonie

Sprawdź dostępne miejsce na karcie pamięci oraz w telefonie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 10.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 9.

dostosować opcje klawiatury ekranowej. Bądź na bieżąco z informacjami dotyczącymi telefonu, rodzajem sieci,

siłą sygnału, poziomem naładowania akumulatora oraz nazwą operatora. Możesz także przeglądać informacje prawne i sprawdzić wersję oprogramowania telefonu.

1.11 Regulacja głośności

Regulacja Głośność dzwonka powoduje zmianę poziomu głośności dzwonka telefonu, a regulacja Głośność multimediów zmienia poziom głośności powiadomień, muzyki lub wideo.Głośność multimediów Poziomy głośności dzwonka i aplikacji multimedialnych mogą być regulowane niezależnie od siebie.

Regulacja Głośności dzwonka

Głośność dzwonka można regulować na Ekranie głównym lub na każdym ekranie aplikacji (regulacja nie jest możliwa w czasie rozmowy lub odtwarzania pliku muzycznego albo wideo).

Naciśnij przyciski REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA

GŁOŚNOŚCI W DÓŁ na lewym panelu telefonu, aby wyregulować głośność dzwonka do żądanego poziomu. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośności dzwonka wskazujące zmianę poziomów głośności. Jeśli poziom głośności dzwonka jest na najniższym poziomie (tryb Cichy), pojedyncze naciśnięcie przycisku REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ spowoduje przejście telefonu w Tryb wibracji. Telefon wibruje, a na pasku stanu wyświetlana

zostaje ikona trybu wibracji ( ).

Page 53

Podstawowe informacje o telefonie 53

Pojedyncze naciśnięcie przycisku REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ w

Trybie wibracji spowoduje przejście telefonu w tryb cichy. Na pasku stanu wyświetlona zostanie ikona wyciszonego głośnika ( ).

Wskazówka Aby szybko przejść do trybu cichego, naciśnij i przytrzymaj przycisk

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ZASILANIE, a następnie wybierz Tryb cichy w menu opcji.

Możliwa jest też regulacja głośności dzwonka na ekranie Ustawienia. Aby zmienić poziom głośności, naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, i dotknij Ustawienia >

Dźwięk i wyświetlanie > Głośność dzwonka.

Regulacja głośności multimediów

Aby regulować poziom głośności w trakcie odtwarzania muzyki lub oglądania wideo, należy naciskać przyciski REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ znajdujące się na lewym panelu urządzenia. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośność muzyki/wideo wskazujące zmianę poziomów głośności.

Możliwa jest też regulacja głośności multimediów na ekranie Ustawienia.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU i dotknij opcję Ustawienia.

Dotknij Dźwięk i wyświetlanie > Głośność multimediów.

Po wyświetleniu okna Głośność multimediów, przesuń suwak w lewo (aby

zmniejszyć poziom głośności) lub w prawo (aby zwiększyć poziom głośności). Dotknij OK, aby zamknąć okno.

Page 54

54 Podstawowe informacje o telefonie

1.12 Używanie karty pamięci telefonu jako napędu USB

Aby przenieść muzykę, obrazy i inne pliki z komputera na kartę pamięci telefonu, należy ustawić kartę pamięci telefonu jako napęd USB.

Ustawianie karty pamięci telefonu jako napędu USB

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Ikona powiadomienia

( ) zostanie wyświetlona na pasku stanu. Otwórz panel powiadomień. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat

otwierania Panelu powiadomień, zapoznaj się z częścią „Otwieranie panelu powiadomień” wcześniej w tym rozdziale.

W Panelu powiadomień wybierz opcję USB podłączone, a następnie dotknij

Podłączenie.

Uwaga Po wyborze opcji Podłączenie telefon nie rozpozna karty pamięci podczas

Wyjmowanie karty pamięci kiedy telefon jest włączony

Jeśli zachodzi potrzeba wyjęcia karty pamięci, kiedy telefon jest włączony, należy najpierw odinstalować kartę pamięci, aby zapobiec jej uszkodzeniu.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU i dotknij opcję Ustawienia.

Przewiń ekran w dół, a następnie wybierz opcję Karta pamięci SD i pamięć

telefonu. Dotknij Odinstaluj kartę SD.

Wyjmij kartę pamięci zgodnie z zaleceniami w części „Wyjmowanie karty

pamięci” w tym rozdziale.

podłączenia do komputera. Z tego powodu nie będzie można wtedy korzystać z niektórych aplikacji zainstalowanych w telefonie np. Aparat czy Muzyka.

Page 55

Rozdział 2 - Korzystanie z funkcji telefonu

2.1 Wykonywanie połączeń

Istnieje kilka wygodnych sposobów na wykonywanie połączeń z telefonu.

Uwaga W większości kart SIM operator sieci ustawia kod PIN (Personal Identification Number

— osobisty numer identyfikacyjny). Po wyświetleniu monitu wprowadź wstępnie zaprogramowany kod PIN, następnie dotknij Enter. Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. W takiej sytuacji odblokowanie urządzenia wymaga wprowadzenia kodu PUK (PIN Unblocking Key — klucz odblokowujący numer PIN) dostarczonego przez operatora.

Wykonywanie połączeń za pomocą aplikacji Telefon

W aplikacji Wybieranie numerów możesz wybrać numer bezpośrednio lub za pomocą funkcji Smart Dial wyszukać i nawiązać połączenie z kontaktem z listy Kontakty lub numerem z Historii połączeń.

Po wprowadzeniu pierwszej litery nazwy lub cyfry z numeru telefonu kontaktu funkcja Smart Dial wyszukuje numery telefonów kontaktów i pierwszą literę nazwy kontaktu, a także znak po spacji, myślniku lub podkreślniku w nazwie kontaktu. W miarę wpisywania większej liczby liter lub cyfr wyświetlane są tylko pasujące wpisy.

Page 56

56 Korzystanie z funkcji telefonu

1. Aby otworzyć aplikację Telefon, wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij przycisk ZADZWOŃ.

•

Na ekranie głównym wybierz Telefon.

•

2. Rozpocznij wprowadzanie pierwszych cyfr lub znaków dotykając przycisków

klawiatury Telefonu. Podczas wprowadzania cyfr lub liter, na panelu Smart Dial wyświetlane są odnalezione kontakty. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowej cyfry dotknij , aby ją usunąć. Aby usunąć cały numer, naciśnij i przytrzymaj przycisk .

3. Dotknij , aby zamknąć klawiaturę telefonu i sprawdzić, czy jest więcej

numerów lub kontaktów. Aby przeglądać przefiltrowaną listę, szybkim ruchem przejrzyj listę lub powoli przesuń palcem w górę lub w dół listy.

4. Aby połączyć się z numerem lub kontaktem, wykonaj następujące czynności:

• Dotknij żądany numer telefonu lub kontakt z listy.

• Aby połączyć się z innym numerem skojarzonym z kontaktem, dotknij

ikonę karty kontaktu z prawej strony nazwy kontaktu. Na ekranie szczegółów kontaktu wybierz numer, z którym chcesz się połączyć.

Wykonywanie połączenia do numeru telefonu w wiadomości tekstowej

Podczas przeglądania wiadomości tekstowej możesz nawiązać połączenie z numerem zawartym w treści wiadomości.

1. Wybierz wiadomość zawierającą numer telefonu.

2. Na ekranie Wybierz łącze wybierz numer, z którym chcesz się połączyć.

3. Zostanie wówczas otwarty ekran Telefon z automatycznie wpisanym numerem

telefonu, gotowym do wybrania. Aby nawiązać połączenie dotknij Zadzwoń.

Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach tekstowych, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Page 57

Korzystanie z funkcji telefonu 57

Wykonywanie połączenia za pomocą funkcji szybkiego wybierania numerów

Aby wykonać połączenie do numeru zapisanego w funkcji szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny. Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji szybkiego wybierania numerów, zapoznaj się z częścią „Dodawanie kontaktu do szybkiego wybierania numerów” w rozdziale 3.

Wykonywanie połączenia do numeru zawartego w wiadomości e-mail

Podczas przeglądania wiadomości e-mail dotknij numer telefonu wyświetlany w treści wiadomości, aby otworzyć ekran Telefon i wykonać połączenie.

Wykonywanie połączenia alarmowego

Na ekranie Telefon, wprowadź międzynarodowy numer alarmowy obowiązujący w danym regionie (na przykład 000), a następnie dotknij Zadzwoń.

Uwaga Na karcie SIM mogą być zdefiniowane dodatkowe numery alarmowe. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.

Page 58

58 Korzystanie z funkcji telefonu

2.2 Odbieranie lub odrzucanie połączenia

W przypadku połączenia przychodzącego od kontaktu wyświetlany jest ekran połączenia przychodzącego, zawierający ikonę identyfikatora rozmówcy, nazwę i numer telefonu osoby dzwoniącej. W przypadku połączenia przychodzącego od osoby, która nie jest zapisana w Kontaktach, na ekranie połączenia przychodzącego wyświetlana będzie tylko domyślna ikona identyfikatora rozmówcy i numer telefonu.

Odbieranie połączenia przychodzącego

Dotknij opcję Odbierz lub naciśnij przycisk ZADZWOŃ.

Odrzucanie połączenia przychodzącego

Dotknij Odrzuć lub naciśnij przycisk ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ, aby odrzucić i przekierować połączenie do poczty głosowej.

Wyciszanie dźwięku dzwonka

Aby wyciszyć dzwonek bez odrzucania połączenia, naciśnij przycisk REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ.

Odrzucanie połączenia i wysyłanie wiadomości tekstowej

Możesz odrzucić połączenie głosowe i automatycznie wysłać domyślną wiadomość tekstową do osoby dzwoniącej. Podczas połączenia przychodzącego naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij opcję Wyślij wiadomość, aby wysłać wiadomość tekstową.

Możesz zmienić wiadomość domyślną naciskając MENU a następnie wybierając Ustawienia > Edytuj domyślną wiadomość na ekranie Telefon.

Page 59

Korzystanie z funkcji telefonu 59

2.3 Korzystanie z opcji połączeń

W trakcie połączenia naciśnij MENU, aby otworzyć opcje połączenia. Dotykaj przycisków dostępnych w menu opcji połączenia, aby zawiesić połączenie, wybrać inny kontakt do połączenia konferencyjnego, wyciszyć mikrofon itp.

Uwaga Podczas nawiązywania połączenia,

dostępne są tylko przyciski Kontakty i Głośnik włączony.

Obsługa wielu połączeń

Telefon powiadamia użytkownika o oczekującym kolejnym połączeniu przychodzącym i umożliwia jego odrzucenie lub odebranie. Jeśli trwa rozmowa, w przypadku odebrania nowego połączenia użytkownik może przełączać się między dwoma rozmówcami.

1. Naciśnij przycisk ROZMOWA/

WYŚLIJ, aby przyjąć drugie połączenie zawieszając pierwsze.

2. Aby przełączać się pomiędzy

rozmówcami, na ekranie wybierz osobę, z którą chcesz rozmawiać.

3. Aby zakończyć bieżące

połączenie i powrócić do drugiego połączenia, dotknij opcję Zakończ.

Możesz rozpocząć połączenie konferencyjne łącząc połączenia. Aby to zrobić, dotknij w prawym dolnym rogu ekranu.

Opcje połączenia

Dotknij, aby rozmawiać z tą osobą i zawiesić drugie połączenie.

Dotknij, aby połączyć połączenia.

Page 60

60 Korzystanie z funkcji telefonu

Ustanawianie połączenia konferencyjnego

1. Wykonaj połączenie do pierwszego uczestnika połączenia konferencyjnego.

2. Po połączeniu naciśnij MENU i dotknij opcję Dodaj połączenie, a następnie

wybierz numer drugiego uczestnika. Połączenie z pierwszym uczestnikiem zostanie zawieszone na czas wybierania numeru drugiego rozmówcy.

3. Po połączeniu z drugim uczestnikiem dotknij opcję (połączenie).

4. Aby dodać kolejnego uczestnika do połączenia konferencyjnego, dotknij

opcję na ekranie połączenia konferencyjnego, a następnie wybierz numer kontaktu, który chcesz dodać do połączenia konferencyjnego.

Uwaga Połączenie konferencyjne jest zawieszane na czas nawiązywania połączenia

z kolejnym kontaktem. Po nawiązaniu połączenia z kolejnym uczestnikiem możesz rozmawiać z nim prywatnie.

5. Po nawiązaniu połączenia dotknij , aby dodać tego uczestnika do

połączenia konferencyjnego.

6. Po zakończeniu dotknij przycisk Zakończ.

Uwaga Nie wszystkie sieci telefonii komórkowej oferują usługę połączeń konferencyjnych.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem.

Zawieszanie połączenia

Naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij opcję Zawieś, aby zawiesić połączenie. Po zawieszeniu połączenia w pasku stanu wyświetlona zostanie ikona połączenia

zawieszonego wznowić połączenie.

Wskazówka Możesz także zawiesić połączenie naciskając przycisk ZADZWOŃ. Naciśnij

. Naciśnij MENU, następnie dotknij przycisk Wznów, aby

( )

przycisk ZADZWOŃ ponownie, aby wznowić połączenie.

Page 61

Korzystanie z funkcji telefonu 61

Wyciszanie mikrofonu w trakcie połączenia

Naciśnij MENU, następnie dotknij Wycisz/Wyłącz wyciszenie, aby przełączać pomiędzy wyciszeniem mikrofonu a wyłączeniem wyciszenia. Gdy mikrofon jest wyłączony w pasku stanu wyświetlana jest ikona wyciszenia

( )

Włączanie i wyłączanie głośnika

W trakcie połączenia naciśnij MENU, następnie dotknij opcję Głośnik włączony/ Głośnik wyłączony, aby włączać i wyłączać głośnik. Jeżeli tryb głośnomówiący jest

włączony, w pasku stanu wyświetlana jest ikona trybu głośnomówiącego

Ostrzeżenie! Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie zbliżaj telefonu do ucha, gdy włączony

jest głośnik.

( )

Kończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie, wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij przycisk ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/WYŁĄCZ.

•

Dotknij przycisk Zakończ.

•

Jeśli używasz dostarczonych słuchawek przewodowych, naciśnij i przytrzymaj

•

przycisk, aby zakończyć połączenie.

Jeśli numer telefonu osoby, która wykonała połączenie nie znajduje się na liście kontaktów, możesz zapisać numer po zakończeniu połączenia.

Page 62

62 Korzystanie z funkcji telefonu

2.4 Korzystanie z Historii połączeń

W przypadku nieodebrania połączenia w pasku tytułu wyświetlana jest ikona połączenia nieodebranego ( ). Dotknij kartę Historia połączeń na ekranie Kontakty, aby sprawdzić kto dzwonił lub wyświetlić wybrane numery i połączenia odebrane.

Korzystanie z karty Historia połączeń

Naciśnij ZADZWOŃ > MENU, a następnie dotknij opcję Historia połączeń.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Dotknij nazwę lub numer na liście, aby wykonać połączenie.

•

Naciśnij i przytrzymaj nazwę lub numer na liście, aby wyświetlić menu

•

opcji, w którym można wyświetlić dane kontaktu (jeśli numer zapisany jest w kontaktach), edytować numer przed ponownym wybraniem lub usunąć z historii połączeń.

Dotknij, aby

Dotknij tego obszaru, aby połączyć się z kontaktem.

wyświetlić historię połączeń tylko dla tego kontaktu.

Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu opcji.

Page 63

Korzystanie z funkcji telefonu 63

Dodawanie nowego numeru telefonu do Kontaktów

Jeśli numer telefonu osoby, która wykonała połączenie nie znajduje się na liście kontaktów, możesz zapisać numer po zakończeniu połączenia.

1. Naciśnij ZADZWOŃ > MENU, a następnie dotknij opcję Historia połączeń.

2. Naciśnij i przytrzymaj odebrane połączenie, które chcesz zapisać na liście

kontaktów, następnie dotknij opcję Zapisz w kontaktach.

3. W pustych polu kontaktu, które zostanie wyświetlone wpisz nazwę kontaktu

i inne dane. Numer telefonu zostanie automatycznie dodany do pola Telefon komórkowy w części Numer. Aby zapisać dane jako inny typ numeru, np. numer domowy, naciśnij przycisk Telefon komórkowy.

4. Przewiń ekran w dół i dotknij opcję Zapisz.

Uwaga Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Dodawanie nowego kontaktu”

w rozdziale 3.

Sprawdzanie nieodebranego połączenia

W przypadku nieodebrania połączenia w pasku stanu zostanie wyświetlona ikona nieodebranego połączenia . Aby sprawdzić, kto dzwonił, wybierz ZADZWOŃ >

MENU, a następnie dotknij opcję Historia połączeń. Nieodebrane połączenia oznaczane są ikoną ( ).

Wskazówka Możesz także nacisnąć i przytrzymać pasek stanu, następnie przesunąć palec w

dół ekranu, aby otworzyć panel powiadomień. Zostaną wyświetlone numer lub nazwa kontaktu nieodebranego połączenia.

Czyszczenie Historii połączeń

Na karcie Historia połączeń wykonaj jedną z następujących czynności:

Aby usunąć jedną nazwę lub numer z listy, naciśnij i przytrzymaj nazwę lub

•

numer, następnie dotknij opcję Usuń z Historii połączeń. Aby wyczyścić całą listę, naciśnij MENU i dotknij opcję Usuń wszystkie.

•

Page 64

64 Korzystanie z funkcji telefonu

2.5 Dostosowanie ustawień telefonu

Można dostosować ustawienia telefonu takie, jak numer poczty głosowej lub włączyć dodatkowe usługi połączeń oferowane przez operatora.

Aby otworzyć menu ustawień telefonu, naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, następnie Ustawienia > Ustawienia połączeń.

Opcje Opis

Usługa ustalonych numerów

Poczta głosowa Określ inny numer poczty głosowej niż numer zapisany na

Usuń powiadomienia o poczcie głosowej

Przekazywanie połączeń

Blokowanie połączeń Możesz blokować różne kategorie połączeń przychodzących i

Dodatkowe ustawienia połączeń

Włączenie obsługi TTY Włącz obsługę TTY (dalekopisu) w urządzeniu.

Ustawienia telefonu Edytuj wiadomość wysyłaną po odrzuceniu połączenia,

Nadawanie komórkowe Włącz lub wyłącz odbieranie wiadomości nadawania

Ustawienia nadawania komórkowego

Ogranicz połączenia wychodzące do określonych numerów. Do włączenia tej funkcji potrzeby jest kod PIN2 karty SIM.

karcie SIM.

W przypadku powiadomienia o nowej wiadomości poczty głosowej, za pomocą tej opcji można usunąć powiadomienie.

Wybierz sposób obsługi połączeń w przypadku zajętości, nieodebrania lub niedostępności. Możesz także ustawić opcję przekierowania połączeń dla wszystkich połączeń przychodzących.

wychodzących.

Włącz lub wyłącz usługi oferowane przez operatora, np. identyfikację dzwoniącego lub połączenia oczekujące.

zdecyduj, czy otworzyć edytor wiadomości w przypadku odrzucenia połączenia z wysłaniem wiadomości i wybierz, czy zezwolić na automatyczne zapisywanie nieznanego kontaktu w momencie zakończenia z nim połączenia.

komórkowego od operatora sieci.

Skonfiguruj kanały i język wiadomości.

Page 65

Korzystanie z funkcji telefonu 65

2.6 Włączanie i wyłączanie funkcji telefonu

Przepisy wielu krajów wymagają wyłączania telefonu komórkowego na pokładzie samolotu. Sposobem wyłączenia funkcji telefonu jest przełączenie urządzenia w Tryb Samolot. Włączenie trybu Samolot powoduje wyłączenie wszystkich funkcji komunikacji bezprzewodowej, w tym funkcji telefonu, Bluetooth i Wi-Fi.

Włączanie i wyłączanie trybu Samolot

1. Naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, następnie dotknij Ustawienia > Opcje

bezprzewodowe.

2. Zaznacz pole Tryb Samolot, aby włączyć lub wyłączyć tryb Samolot Po

włączeniu w pasku stanu wyświetlana jest ikona trybu Samolot ( ).

Wskazówka Wyłączenie trybu Samolot powoduje ponowne włączenie funkcji telefonu i

przywrócenie poprzedniego stanu funkcji Bluetooth i WiFi.

Page 66

Rozdział 3 - Korzystanie z aplikacji Kontakty

3.1 Informacje o aplikacji Kontakty

Za pomocą aplikacji Kontakty możesz z łatwością zarządzać komunikacją z kontaktami przez telefon, wiadomości tekstowe i e-mail. Możesz także wyświetlać aktualizacje kont w portalach Facebook i Flickr i zmieniać status konta Facebook.

W przypadku synchronizacji kontaktów z kontem Google komputerem lub serwerem Exchange, kontakty zapisane w tych kontach zostaną wyświetlone w aplikacji Kontakty. Aby uzyskać więcej informacji o synchronizacji kont, zapoznaj się z częścią „Źródła kontaktów” w tym rozdziale.

Otwieranie aplikacji Kontakty

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij , a następnie opcję Kontakty. Po otwarciu aplikacji Kontakty, wyświetlony zostanie ekran Kontakty.

Dodawanie widżetu Kontakty

Widżet Kontakty pozwala na kontaktowanie się z ulubionymi kontaktami bezpośrednio z Ekranu głównego. Aby dowiedzieć się jak dodawać widżety, zapoznaj się z częścią „Dodawanie widżetów HTC” w rozdziale 1.

Uwaga Jeśli ulubione kontakty są kontaktami z konta Google lub Exchange ActiveSync,

widżet Kontakty zapamiętuje ulubione kontakty nawet po zresetowaniu telefonu. Konieczna będzie jednak ponowna konfiguracja domyślnej metody komunikacji z ulubionymi kontaktami. Aby uzyskać więcej informacji o resetowaniu telefonu,

zapoznaj się z rozdziałem 10.

Page 67

Korzystanie z aplikacji Kontakty 67

Źródła kontaktów

Możesz dodać kontakty do telefon z następujących źródeł:

Kontakty Gmail

Kontakty Gmail są importowane do telefonu po założeniu konta Google. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 8.

Karta SIM

Zapoznaj się z częścią „Importowanie wszystkich kontaktów z karty SIM” w tym rozdziale.

Kontakty w telefonie

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Dodawanie nowego kontaktu” w tym rozdziale.

Serwer Exchange ActiveSync

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Kontakty z komputera

Zapoznaj się z częścią „Korzystanie z aplikacji HTC Sync” w rozdziale 9.

3.2 Korzystanie z ekranu Kontakty

Ekran Kontakty pozwala na łatwy dostęp do wszystkich kontaktów oraz szybszy dostęp do osób i grup, z którymi najczęściej się kontaktujesz.

Ekran Kontakty ma następujące karty:

Wszystko

Ulubione

Grupy

Aktualizacje i

wydarzenia

Historia połączeń

Page 68

68 Korzystanie z aplikacji Kontakty

Karta Funkcje

Wszystko Umożliwia dostęp do wszystkich kontaktów w telefonie, łącznie

Ulubione Wyświetla listę ulubionych kontaktów, co zapewnia szybki do

Grupy Na karcie Grupy możesz przypisywać kontakty do grup tak, aby w

Aktualizacje i wydarzenia

Historia połączeń Wyświetla listę wszystkich wybranych numerów a także odebrane i

z kontaktami Google, Exchange ActiveSync, aplikacji Telefon i kontaktami zapisanymi na karcie SIM. Tej karty można także użyć do otwarcia lub aktualizacji Mojej karty kontaktów. Aby uzyskać informacje, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja Mojej kar ty kontaktów” w tym rozdziale.

nich dostęp. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z aplikacji Ulubione” w tym rozdziale.

łatwy sposób wysyłać wiadomości SMS, MMS lub e-mail do całej grupy. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Praca z Grupami” w tym rozdziale.

Powiadamia o aktualizacji profilu, nadchodzących wydarzeniach lub dodaniu nowych zdjęć do profilu połączonych kontaktów w serwisie Facebook. Karta ta wyświetla także powiadomienia o dodaniu zdjęć do kont kontaktów połączonych w serwisie Flickr. Zapoznaj się z częścią „Korzystanie z serwisów Facebook i Flickr za pomocą aplikacji Kontakty” w tym rozdziale.

nieodebrane połączenia. Zapoznaj się z częścią „Korz ystanie z Historii połączeń” w rozdziale 2.

Konfiguracja Mojej karty kontaktów

Moja karta kontaktów stanowi wygodny sposób zapisywania danych osobowych

kontaktów, które można łatwo wysyłać za pomocą wiadomości MMS. Ponadto możesz zalogować się do kont w portalach Facebook i Flickr, aby otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach profili kontaktów i zdarzeniach (aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z portali Facebook i Flickr za pomocą aplikacji Kontakty” w tym rozdziale).

Page 69

Korzystanie z aplikacji Kontakty 69

Konfiguracja Mojej karty kontaktów

1. Na karcie Wszystko na ekranie Kontakty dotknij opcję Ja a następnie Dotknij

tutaj, aby edytować kontakt.

2. Wpisz swoje imię i dane kontaktowe.

3. Aby zalogować się do konta w portalu Facebook lub Flickr i otrzymywać

powiadomienia o działaniach znajomych, dotknij opcję Facebook lub Flickr i wprowadź dane logowania.

4. Dotknij Zapisz.

Wyświetlanie i zarządzanie kontaktami

Karta Wszystko na ekranie Kontakty wyświetla wszystkie kontakty, łącznie z kontaktami Google, Exchange ActiveSync, z Telefonu oraz kontaktami zapisanymi na karcie SIM.

Utwórz nowy kontakt.

Dotknij, aby edytować lub zaktualizować Moją kartę kontaktów Kontakt na karcie SIM

Dotknij dowolny kontakt, aby otworzyć ekran szczegółów danego kontaktu.

Ta ikona wyświetlana jest, jeśli kontakt:

wysłał do ciebie nową wiadomość

•

tekstową lub e-mail lub próbował się z tobą połączyć. dokonał/-a aktualizacji profilu w

•

serwisie Facebook lub dodał/-a nowe zdjęcia do serwisu Flickr lub Facebook. ma nadchodzące wydarzenia w

•

serwisie Facebook.

Uwaga Aby wyświetlić tylko kontakty określonego typu, np. kontakty Google lub Exchange

ActiveSync, naciśnij MENU, dotknij opcję Widok i wybierz żądany typ kontaktu.

Status Facebook wyświetlany jest, jeśli kontakt połączony jest ze swoim kontem w serwisie Facebook.

Page 70

70 Korzystanie z aplikacji Kontakty

Dodawanie nowego kontaktu

1. Na karcie Wszystko, dotknij opcję Dodaj kontakt.

2. Wybierz typ Kontaktu, np. Google lub Exchange. Pozwoli to na określenie,

z którym kontem kontakt zostanie zsynchronizowany. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Źródła kontaktów” w tym rozdziale.

3. Wykonaj jeden z następujących kroków:

W przypadku kontaktu aplikacji Exchange lub Telefon dotknij pole

•

Nazwisko, wprowadź imię i nazwisko kontaktu oraz wybierz kolejność wyświetlania. Dotknij OK.

W przypadku kontaktu karty SIM lub konta Google dotknij pole Nazwa i

•

wprowadź żądaną nazwę.

4. W wyświetlonych polach wprowadź dane kontaktu.

5. Przewiń ekran w dół i dotknij opcję Zapisz.

Wyszukiwanie kontaktu

1. Na karcie Wszystko naciśnij MENU, następnie Wyszukaj kontakty.

2. W pasku wyszukiwania wprowadź kilka początkowych liter imienia lub

nazwiska kontaktu. Zostaną wyświetlone odpowiadające kontakty.

Wskazówka Jeśli lista odpowiadających kontaktów jest długa, możesz wyświetlić

więcej wyników dotykając , aby ukryć klawiaturę ekranową.

3. Dotknij kontakt, którego ekran Szczegółów kontaktu chcesz otworzyć.

Aby uzyskać informacje o opcjach ekranu, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z ekranu Szczegóły kontaktu” w tym rozdziale.

Edycja danych kontaktu

1. Na karcie Wszystko, naciśnij i przytrzymaj kontakt, następnie dotknij opcję

Edytuj kontakt.

2. Wprowadź nowe dane kontaktu.

3. Przewiń ekran w dół i dotknij opcję Zapisz.

Page 71

Korzystanie z aplikacji Kontakty 71

Importowanie wszystkich kontaktów z karty SIM

Możesz skopiować wszystkie kontakty z karty SIM do telefonu. Możesz skopiować je jako kontakty telefoniczne lub jako kontakty Google lub Exchange ActiveSync, jeśli utworzone zostały odpowiednie konta (aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Źródła kontaktów” w tym rozdziale).

1. Na karcie Wszystko naciśnij MENU, następnie Importuj.

2. Jeśli w telefonie utworzono konta Google lub Exchange ActiveSync, wybierz

typ importowanych kontaktów i dotknij OK.

Importowanie jednego kontaktu z karty SIM

1. Na karcie Wszystko dotknij kontakt, który chcesz importować.

2. Na ekranie szczegółów danego kontaktu naciśnij MENU, następnie dotknij

opcję Zapisz w kontaktach.

Usuwanie wielu kontaktów

1. Na karcie Wszystko naciśnij MENU, następnie Usuń kontakty.

2. Zaznacz kontakty, które chcesz usunąć, następnie dotknij Gotowe.

3. Po wyświetleniu monitu dotknij OK.

Usuwanie jednego kontaktu

Na karcie Wszystko naciśnij i przytrzymaj kontakt, następnie dotknij opcję Usuń kontakt.

Wysyłanie danych kontaktu w wiadomości MMS lub jako vCard

Na karcie Wszystko naciśnij i przytrzymaj kontakt, który chcesz wysłać, następnie dotknij opcję Prześlij kontakt jako vCard. Wprowadź odbiorcę i opcjonalną wiadomość, następnie dotknij Wyślij.

Uwaga Aby wysłać własne dane kontaktowe (Moja karta kontaktów), na karcie Wszystko

naciśnij i przytrzymaj opcję Ja a następnie dotknij opcję Wyślij kartę kontaktów.

Page 72

72 Korzystanie z aplikacji Kontakty

Korzystanie z aplikacji Ulubione

Na karcie Ulubione dodaj kontakty, z którymi kontaktujesz się najczęściej, aby zapewnić szybszy do nich dostęp.

Dodawanie ulubionego kontaktu

1. Na karcie Ulubione dotknij opcję Dodaj do ulubionych, następnie dotknij

kontakt, który chcesz dodać.

2. Wybierz domyślną metodę komunikacji. Po dodaniu widżetu Kontakty do

Ekranu głównego możesz dotknąć ulubiony kontakt, aby skontaktować się bezpośrednio. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Dodawanie widżetu Kontakty” wcześniej w tym rozdziale.

Usuwanie ulubionego kontaktu

1. Na karcie Ulubione naciśnij MENU, a następnie dotknij Usuń ulubione.

2. Dotknij ulubiony kontakt, który chcesz usunąć, następnie wybierz Gotowe.

3. Po wyświetleniu monitu dotknij OK.

Praca z Grupami

Na karcie Grupy możesz przypisywać kontakty do grup tak, aby w łatwy sposób wysyłać wiadomości SMS, MMS lub e-mail do całej grupy. Możesz także synchronizować grupy w telefonie z grupami na koncie Google, dostępnymi przez przeglądarkę internetową komputera.

Tworzenie grupy i dodawanie kontaktów

1. Na karcie Grupy dotknij opcję Dodaj nową grupę.

2. Wpisz nazwę grupy.

3. Dotknij opcję Dodaj kontakt do grupy.

4. Wybierz kontakty, które chcesz dodać do grupy i dotknij Gotowe.

Wskazówka Jeśli lista kontaktów jest długa, możesz użyć paska wyszukiwania,

5. Dotknij Zapisz.

aby szybko wyszukać kontakt lub dotknąć , aby ukryć klawiaturę ekranową i przewinąć do dołu listy kontaktów.

Page 73

Korzystanie z aplikacji Kontakty 73

Usuwanie grupy

Na karcie Grupy naciśnij i przytrzymaj grupę, którą chcesz usunąć, następnie dotknij opcję Usuń grupę.

Dodawanie lub usuwanie kontaktów z grupy

1. Na karcie Grupy, naciśnij i przytrzymaj kontakt, następnie dotknij opcję

Edytuj grupę.

2. Aby dodać kontakty do grupy, dotknij opcję Dodaj kontakt do grupy, wybierz

kontakty, które chcesz dodać i naciśnij Gotowe.

Wskazówka Jeśli lista kontaktów jest długa, możesz użyć paska wyszukiwania,

aby szybko wyszukać kontakt lub dotknąć , aby ukryć klawiaturę ekranową i przewinąć do dołu listy kontaktów.

3 Aby usunąć kontakt z grupy, dotknij (X) z prawej strony nazwy kontaktu.

Dotknij Zapisz.

Synchronizacja grup w telefonie z grupami konta Google

Na karcie Grupy naciśnij MENU, dotknij Synchronizuj grupy, wybierz grupy, które chcesz zsynchronizować i dotknij Zapisz.

Wysyłanie wiadomości SMS/MMS do wszystkich kontaktów w grupie

Na karcie Grupy, naciśnij i przytrzymaj kontakt, następnie dotknij opcję Wyślij wiadomości grupowe. Aby uzyskać informacje na temat tworzenia i wysyłania

wiadomości, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Uwaga Za każdą wysłaną wiadomość pobrana zostanie opłata przez operatora. Na przykład,

w przypadku wysłania wiadomości do grupy pięciu osób, pobrana zostanie opłata za pięć wiadomości.

Wysyłanie wiadomości e-mail do wszystkich kontaktów w grupie

Na karcie Grupy, naciśnij i przytrzymaj kontakt, następnie dotknij opcję Wyślij grupową wiadomość e-mail. Aby uzyskać informacje na temat tworzenia i

wysyłania wiadomości, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Page 74

74 Korzystanie z aplikacji Kontakty

3.3 Korzystanie z serwisów Facebook i Flickr za pomocą aplikacji Kontakty

Jeśli kontakty mają konta w portalu Facebook, możesz przeglądać ich bieżące statusy i nadchodzące wydarzenia oraz otrzymywać powiadomienia o zmianie danych w ich profilach. Możesz także aktualizować własny status Facebook. Ponadto jeśli kontakty mają konta Flickr, będziesz wiedzieć, gdy dodają nowe zdjęcia.

Powiadomienia z portali Facebook i Flickr wyświetlane są w następujących kartach:

Na karcie Aktualizacje i

•

wydarzenia ekranu Kontakty

wyświetlane są powiadomienia o nadchodzących wydarzeniach kontaktów oraz aktualizacje profili. Dotknij powiadomienie, aby przejść do karty Aktualizacje i wydarzenia ekranu szczegółów danego kontaktu.

Page 75

Na karcie Aktualizacje i

•

wydarzenia ekranu Szczegóły

kontaktu wyświetlane są status w Facebook, aktualizacje profilu i nadchodzące wydarzenia. Wyświetlane są także powiadomienia o dodaniu nowych zdjęć w serwisie Flickr. Dotknij element, aby otworzyć przeglądarkę i przejść do odpowiedniej strony w serwisie Facebook lub Flickr.

Na karcie Albumy ekranu

•

Szczegóły kontaktu wyświetlane są najnowsze albumy ze zdjęciami w serwisach Facebook i Flickr. Dotknij album, aby wyświetlić zdjęcia w programie Album. Aby uzyskać informacje o możliwościach programu Album, zapoznaj się z rozdziale 7.

Korzystanie z aplikacji Kontakty 75

Page 76

76 Korzystanie z aplikacji Kontakty

Logowanie do Facebook lub Flickr

1. Na karcie Wszystko ekranie Kontakty dotknij opcję Ja, naciśnij przycisk MENU

i dotknij Edytuj.

Uwaga Jeśli twoje dane nie zostały wprowadzone do Mojej karty kontaktów, możesz

zrobić to teraz. Aby uzyskać informacje, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja Mojej karty kontaktów” w tym rozdziale.

2. Przewiń w dół i dotknij opcję Facebook lub Flickr.

3. Wprowadź dane logowania i dotknij Zaloguj.

Wylogowanie z serwisu Facebook lub Flickr

1. Na karcie Wszystko ekranie Kontakty dotknij opcję [Nazwa] Moja karta

kontaktów, naciśnij przycisk MENU i dotknij Edytuj.

2. Dotknij ( ), aby ukryć klawiaturę ekranową, następnie dotknij Facebook

lub Flickr.

3. Po wyświetleniu monitu dotknij OK, następnie dotknij Zapisz.

Aktualizacja statusu w serwisie Facebook

Na karcie Wszystko ekranie Kontakty dotknij opcję [Nazwa] Moja karta kontaktów i dotknij Facebook. Wprowadź status i dotknij Udostępnij.

Połączenie z kontami kontaktów w serwisie Facebook

1. Na ekranie Kontakty przejdź do karty Aktualizacje i wydarzenia.

2. Jeśli na Mojej karcie kontaktów nie dokonano połączenia z serwisem

Facebook, dotknij opcję Połącz z Facebook i wprowadź dane logowania do serwisu Facebook.

3. Dotknij Połącz profile.

Uwaga Wyświetlenie przycisku Połącz profile może zająć kilka chwil.

4. Na ekranie Wybierz przyjaciół spełniających kryteria zaznacz, z którymi

kontami kontaktów w serwisie Facebook chcesz się połączyć i kliknij Dalej.

Page 77

Korzystanie z aplikacji Kontakty 77

Uwaga Aby połączyć się później z kontaktem, który nie został wyświetlony na liście,

otwórz okno szczegółów danego kontaktu, przejdź do karty Aktualizacje i wydarzenia i dotknij opcję Połącz profil Facebook. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z ekranu Szczegóły kontaktu” w tym rozdziale.

5. W polu komunikatu Połącz profil wybierz następujące opcje:

Użyj zdjęcia. Użyj zdjęć z profilu znajomego spełniającego kryteria jako

•

identyfikatora kontaktu w telefonie.

Użyj urodzin. Zapisz daty urodzin znajomych w serwisie Facebook

•

spełniających kryteria w szczegółach kontaktu w telefonie.

Zmiana ustawień aktualizacji serwisów Facebook i Flickr

Na ekranie Kontakty przejdź do karty Aktualizacje i wydarzenia, naciśnij MENU i dotknij Ustawienia połączeń transmisji danych.

3.4 Korzystanie z ekranu Szczegóły kontaktu

Po dotknięciu kontaktu na ekranie Kontakty wyświetlony zostanie ekran Szczegóły kontaktu, zawierający informacje o kontakcie, wymienione wiadomości i połączenia, powiadomienia z serwisu Facebook itp.

Ekran Szczegóły kontaktu zawiera następujące karty:

Informacje

Wiadomości

Wiadomości e-mail

Aktualizacje i

wydarzenia

Albumy

Historia połączeń

Page 78

78 Korzystanie z aplikacji Kontakty

Karta Funkcje

Informacje Wyświetla zapisane informacje o kontakcie i umożliwia

Wiadomości Wyświetla wiadomości SMS wymienione z kontaktem. Dotknij

Wiadomości e-mail Wyświetla wiadomości e-mail otrzymane od kontaktu.

Aktualizacje i wydarzenia

Albumy Wyświetla albumy ze zdjęciami kontaktu w serwisach Facebook

Historia połączeń Wyświetla listę wszystkich połączeń przychodzących,

kontaktowanie się z kontaktem bezpośrednio poprzez dotknięcie dowolnej z wyświetlonych metod. Na przykład, jeśli dla kontaktu zapisano służbowy numer telefonu, dotknij opcję Połącz z pracą, aby połączyć się z tym numerem. Możesz także dodać jeden z numerów telefonów kontaktu do szybkiego wybierania. Aby uzyskać informacje, zapoznaj się z częścią „Dodawanie kontaktu do szybkiego wybierania” w tym rozdziale.

wiadomość, aby ją wyświetlić. Aby wysłać nową wiadomość, naciśnij MENU i dotknij opcję Wyślij wiadomość. Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Dotknij wiadomość e-mail, aby ją wyświetlić. Aby wysłać nową wiadomość e-mail, naciśnij MENU i dotknij opcję Nowa wiadomość e-mail. Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach e-mail, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Wyświetla status Facebook kontaktu, aktualizacje, wydarzenia i informuje do dodaniu nowych zdjęć w serwisie Flickr. W przypadku powiadomienia o urodzinach kontaktu możesz dotknąć powiadomienia, aby wykonać połączenie do kontaktu lub wysłać wiadomość.

i Flickr. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z serwisów Facebook i Flickr za pomocą aplikacji Kontakty” w tym rozdziale.

wychodzących lub nieodebranych od kontaktu. Dotknij element z listy, aby wykonać połączenie do kontaktu pod wyświetlany numer.

Page 79

Korzystanie z aplikacji Kontakty 79

Dodawanie kontaktu do szybkiego wybierania

1. Na karcie Informacje ekranu Szczegóły kontaktu naciśnij MENU i dotknij opcję

Ustaw szybkie wybieranie.

2. W polu Numer dotknij opcję Niezdefiniowany, następnie dotknij numer

kontaktu, który chcesz przypisać do szybkiego wybierania numerów.

3. W polu Lokalizacja dotknij opcję Niezdefiniowana, następnie dotknij

przycisk szybkiego wybierania (od 2 do 9). Po naciśnięciu i przytrzymaniu przypisanego przycisku w aplikacji Telefon wykonane zostanie połączenie do danego kontaktu. Aby uzyskać informacje o aplikacji Telefon, zapoznaj się z częścią „Wykonywanie połączeń za pomocą aplikacji Telefon” w rozdziale 2.

4. Dotknij Zapisz.

Page 80

Rozdział 4 - Wprowadzanie tekstu

4.1 Korzystanie z klawiatury ekranowej

Po uruchomieniu programu lub wybraniu pola wymagającego wpisania tekstu lub cyfr, wyświetlana jest klawiatura ekranowa. Możesz wybrać jeden z następujących układów klawiatury: QWERTY, Mały układ QWERTY oraz Klawiatura telefonu.

Korzystanie z poziomej klawiatury ekranowej

Podczas wprowadzania tekstu możesz wybrać poziomą orientację klawiatury ekranowej obracając telefon bokiem, aby użyć większej klawiatury, która pozwala na wprowadzanie tekstu za pomocą obu kciuków.

Uwagi • Należy zaznaczyć pole wyboru Orientacja w lokalizacji EKRAN GŁÓWNY > MENU >

• Nie wszystkie aplikacje obsługują poziomą klawiaturę ekranową.

Ustawienia > Dźwięk i wyświetlacz, aby orientacja ekranu była automatycznie

zmieniana.

Page 81

QWERTY

Układ QWERTY przypomina klawiaturę komputerową.

• Dotknij, aby wprowadzić litery lub symbole.

• Naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić akcentowane litery, cyfry lub symbole.

• Dotknij, aby wprowadzić wielką literę.

• Dotknij dwukrotnie, aby pisać wielkimi literami.

Dotknij, aby ukryć klawiaturę.

Dotknij, aby otworzyć menu, w którym można zmienić układ klawiatury i otworzyć ustawienia wprowadzania dotykowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Dostosowanie ustawień wprowadzania dotykowego”.

Dotknij, aby przełączyć się do klawiatury numerycznej i symboli. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Wprowadzanie cyfr i symboli”.

Wprowadzanie tekstu 81

Wyświetla listę proponowanych słów, jeśli funkcja uzupełniania jest włączona. Dotknij słowo, które ma być umieszczone

w tekście. Dotknij , aby wyświetlić więcej proponowanych słów.

Dotknij, aby usunąć poprzedni znak.

Dotknij, aby utworzyć nowy wiersz.

Page 82

82 Wprowadzanie tekstu

Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury QWERTY

1. Uruchom program obsługujący wprowadzanie tekstu.

2. Dotknij , a następnie Typy klawiatury > QWERTY.

3. Wprowadź tekst dotykając przycisków klawiatury ekranowej tak, jak w

przypadku klawiatury komputerowej.

Mały układ QWERTY

Mały układ QWERTY to rodzaj klawiatury o 20 przyciskach. Dzięki dużym wygodnym przyciskom i zaawansowanym funkcjom, np. wprowadzanie z użyciem słownika XT9, możesz wprowadzać tekst szybciej i dokładniej.

Wyświetla listę proponowanych słów w trybie XT9. Wybierz słowo, które ma być umieszczone w tekście. Dotknij

, aby wyświetlić więcej

proponowanych słów.

Dotknij, aby przełączać się pomiędzy trybem Multitap a XT9.

• Wybierz, aby wprowadzić wielką literę.

• Wybierz dwukrotnie, aby pisać wielkimi literami.

Dotknij, aby ukryć klawiaturę.

Dotknij, aby przełączyć się do klawiatury numerycznej i symboli. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Wprowadzanie cyfr i symboli”.

• Wybierz, aby wprowadzić litery lub symbole.

• Naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić znak interpunkcyjny, symbol lub cyfrę wyświetlaną w górnej części przycisku.

Dotknij, aby usunąć poprzedni znak.

Dotknij, aby utworzyć nowy wiersz.

Page 83

Wprowadzanie tekstu 83

Wprowadzanie tekstu za pomocą małego układu QWERTY

1. Uruchom program obsługujący wprowadzanie tekstu.

2. Dotknij , a następnie Typy klawiatury > Mały układ QWERTY.

3. Aby wprowadzić tekst, dotykaj przycisków klawiatury ekranowej.

Klawiatura telefonu

Klawiatura telefonu to 12-przyciskowa klawiatura ekranowa, której układ podobny jest do klawiatur telefonów komórkowych, rozszerzony o dodatkowe przyciski. Klawiatura telefonu składa się z dużych klawiszy i obsługuje rozszerzone funkcje wprowadzania danych, jak np. wprowadzanie z użyciem słownika XT9 umożliwiające szybsze wprowadzanie tekstu w wiadomościach i dokumentach.

Wyświetla listę proponowanych słów w trybie XT9. Dotknij słowo, które ma być umieszczone w tekście. Dotknij

, aby wyświetlić więcej

proponowanych słów.

Dotknij, aby przełączać się pomiędzy trybem Multitap a XT9.

• Dotknij, aby wprowadzić wielką literę.

• Dotknij dwukrotnie, aby pisać wielkimi literami.

Dotknij, aby ukryć klawiaturę.

Dotknij, aby przełączyć się do klawiatury numerycznej i symboli. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Wprowadzanie cyfr i symboli”.

• Dotknij, aby wprowadzić litery lub symbole.

• Naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić znak interpunkcyjny, symbol lub cyfrę wyświetlaną w górnej części przycisku.

Dotknij, aby usunąć poprzedni znak. Dotknij, aby utworzyć nowy wiersz.

Page 84

84 Wprowadzanie tekstu

Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury telefonu

1. Uruchom program obsługujący wprowadzanie tekstu.

2. Dotknij , a następnie Typy klawiatury > Klawiatura telefonu.

3. Aby wprowadzić tekst, dotykaj przycisków klawiatury ekranowej.

4.2 Wprowadzanie cyfr i symboli

Ekranowa klawiatura numeryczna i symboli umożliwia łatwe wprowadzanie cyfr i często używanych symboli, np. nawiasów okrągłych, klamrowych, symboli walut, znaków interpunkcyjnych, znaków specjalnych itp.

Aby przełączyć się do ekranowej klawiatury numerycznej i symboli, dotknij na klawiaturze alfanumerycznej.

Dotknij, aby wyświetlić więcej symboli.

Dotknij, aby powrócić do klawiatury alfanumerycznej.

Mały układ QWERTY i Klawiatura telefonu.

Klawiatura QWERTY

Page 85

Wprowadzanie tekstu 85

4.3 Dostosowanie ustawień wprowadzania dotykowego

Aby otworzyć ustawienia wprowadzania dotykowego, wykonaj jedną z następujących czynności:

Za pomocą dowolnego układu klawiatury, dotknij , aby otworzyć

•

ustawienia wprowadzania dotykowego. Na Ekranie głównym naciśnij MENU a następnie dotknij Ustawienia > Region

•

i tekst > Wprowadzanie dotykowe.

Ustawienia wprowadzania dotykowego

Typy klawiatury Dotknij, aby wybrać żądany typ klawiatury. Możesz wybrać

•

układ QWERTY, Klawiaturę telefonu lub Mały układ QWERTY.

Język klawiatury Dotknij, aby wybrać język klawiatury.

•

Wprowadzanie tekstu Dotknij, aby ustawić opcje wprowadzania tekstu,

•

skalibrować klawiaturę oraz ustawić dźwięk lub wibrację jako sygnał klawiszy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Wprowadzanie tekstu”.

Wprowadzanie tekstu

QWERTY

•

Uzupełnianie Wybierz, aby włączyć funkcję uzupełniania poprzez

•

wybranie pozycji z listy możliwych słów, uwzględniającej znaki na wybranych klawiszach oraz znaki na klawiszach sąsiednich.

Weryfikacja ortograficzna tekstu Wybierz, aby poprawiać błędy

•

pisowni poprzez wybranie pozycji z listy możliwych słów, uwzględniającej znaki na wybranych klawiszach oraz znaki na klawiszach sąsiednich.

Page 86

86 Wprowadzanie tekstu

Klawiatura telefonu i Mały układ QWERTY

Weryfikacja ortograficzna tekstu Wybierz, aby poprawiać błędy

•

pisowni poprzez wybranie pozycji z listy możliwych słów, uwzględniającej znaki na wybranych klawiszach oraz znaki na klawiszach sąsiednich.

Uzupełnianie wyrazów Podczas korzystania z Małego układu QWERTY

•

lub Klawiatury telefonu umożliwia wybór z listy możliwych kombinacji opartych o znaki widoczne na wybranych klawiszach.

Inne ustawienia

Dźwięk potwierdzenia Wybierz, aby emitowane było kliknięcie po

•

każdym dotknięciu klawisza.

Wibruj podczas pisania Wybierz, aby każde dotknięcie klawisza lub opcji

•

menu potwierdzane było wibracją.

Precyzja stukania palcem

Narzędzie kalibracyjne Dotknij, aby dokonać ponownej kalibracji

•

dokładności dotyku klawiatury. Przeprowadź ponowną kalibrację przycisków klawiatury, jeśli masz wrażenie, że przyciski nie reagują odpowiednio na dotyk.

Resetuj kalibrację Dotknij, aby zresetować kalibrację do ustawień

•

domyślnych.

Page 87

Rozdział 5 - Przesyłanie wiadomości

5.1 Wysyłanie wiadomości tekstowych i multimedialnych

Aplikacja Wiadomości umożliwia redagowanie i wysyłanie wiadomości tekstowych (SMS) i multimedialnych (MMS) do innych telefonów komórkowych.

Otwieranie aplikacji Wiadomości

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij , a następnie opcję Wiadomości.

Dotknij, aby utworzyć

Oznacza nowe wiadomości w wątku.

nową wiadomość tekstową lub obrazkową.

Jeśli lista wiadomości nie mieści się na ekranie, możesz przewinąć ekran w górę, aby wyświetlić więcej wiadomości, lub obrócić KULKĘ w dół.

Dotknij, aby otworzyć wiadomość lub wątek wiadomości i odczytać wiadomość tekstową lub obrazkową.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS i MMS

Wiadomości tekstowe (SMS) mogą składać się z maksymalnie 160 znaków. Jeśli pisanie będzie kontynuowane po osiągnięciu limitu, wiadomość zostanie dostarczona jako pojedyncza, lecz obejmować będzie dwie wiadomości. Są to wiadomości połączone.

Page 88

88 Przesyłanie wiadomości

Wiadomości multimedialne, znane także jako MMS, mogą zawierać tekst i obraz, plik audio lub wideo, pokaz slajdów, kartę kontaktów (vCard) lub terminu (vCalendar).

Uwaga Aplikacja Wiadomości automatycznie dokonuje konwersji wiadomości tekstowej na

wiadomość multimedialną po wpisaniu adresu e-mail w polu Do, dodaniu tematu lub załączeniu elementu.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowej

1. Na ekranie Wszystkie wiadomości dotknij Redaguj wiadomość. Zostanie

otwarty ekran redagowania wiadomości.

2. W polu Do wprowadź numer telefonu komórkowego odbiorcy. Podczas

wpisywania numeru telefonu na ekranie wyświetlane będą odpowiadające kontakty. Dotknij odbiorcę lub kontynuuj wpisywanie numeru telefonu odbiorcy.

Wprowadź nazwę, aby wyszukać kontakt lub dotknij , aby wprowadzić numer telefonu.

Dotknij, aby automatycznie wprowadzać numer telefonu pasującego kontaktu. Uwaga: Numer telefonu wyświetlony jest tylko, jeśli został zapisany w opcji Telefon komórkowy w Kontaktach.

3. Dotknij pole tekstowe „Dotknij, aby utworzyć” i rozpocznij redagowanie

wiadomości.

Uwaga W momencie zbliżania się do limitu 160 znaków, w prawym górnym rogu

pola zostanie wyświetlony licznik informujący o liczbie pozostałych znaków. Po przekroczeniu tego limitu zostanie utworzona nowa wiadomość, automatycznie połączona z poprzednią w momencie otrzymania.

4. Po zakończeniu dotknij Wyślij, aby wysłać wiadomość tekstową.

Tutaj wpisz wiadomość tekstową.

Dotknij, aby wysłać wiadomość.

Page 89

Przesyłanie wiadomości 89

Uwaga Aby otrzymywać raporty dostarczenia, na ekranie Wszystkie wiadomości naciśnij

przycisk MENU, a następnie dotknij opcję Ustawienia. W ustawieniach wiadomości SMS zaznacz pole wyboru Raporty dostarczenia.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości multimedialnych (MMS)

1. Na ekranie Wszystkie wiadomości dotknij Redaguj wiadomość. Zostanie

otwarty ekran redagowania wiadomości.

2. W polu Do wprowadź numer telefonu komórkowego lub adres e-mail

odbiorców wiadomości. Podczas wpisywania numeru telefonu lub adresu e-mail na ekranie wyświetlane będą pasujące kontakty. Dotknij odbiorcę lub kontynuuj wpisywanie numeru telefonu lub adresu e-mail odbiorcy.

Wskazówka Możesz dodać pole temat naciskając przycisk MENU i wybierając opcję

Dodaj temat.

3. Dotknij pole tekstowe „Dotknij, aby utworzyć” i rozpocznij redagowanie

wiadomości.

Uwaga W momencie zbliżania się do limitu 160 znaków, w prawym górnym rogu pola

zostanie wyświetlony licznik informujący o liczbie pozostałych znaków.

4. Naciśnij przycisk MENU i dotknij Załącz.

5. W oknie załączania wybierz jeden z następujących załączników:

Obraz. Powoduje otwarcie aplikacji Albumy. Wybierz zdjęcie, które chcesz

•

załączyć do wiadomości.

Wideo. Powoduje otwarcie aplikacji Albumy. Wybierz wideo, które chcesz

•

załączyć do wiadomości

Audio. Powoduje otwarcie ekranu Wybierz utwór. Dotknij plik audio, aby go

•

wybrać, następnie dotknij OK, aby załączyć plik do wiadomości. Dotknięcie pliku spowoduje jego odtworzenie.

Lokalizacja. Załącza Footprint lub lokalizację na mapie. Aby uzyskać

•

szczegółowe informacje o Footprints, zapoznaj się z rozdziałem 9.

Kontakt (vCard). Pozwala załączyć dane szczegółowe kontaktu zapisanego

•

w telefonie.

Termin (vCalendar). Pozwala załączyć termin z Kalendarza.

•

Page 90

90 Przesyłanie wiadomości

Utwórz. Umożliwia wykonanie zdjęcia, nagrania wideo lub audio lub

•

utworzenie pokazu slajdów i załączenie do wiadomości.

Aparat. Powoduje otwarcie aplikacji Aparat. Wykonaj zdjęcie obiektu,

•

następnie dotknij Gotowe, aby załączyć je do wiadomości. Aby uzyskać więcej informacji o aplikacji Aparat, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z Aparatu i kamery” w rozdziale 7.

Nagraj film wideo. Powoduje otwarcie aplikacji Kamera. Nagraj film

•

wideo, dotknij Gotowe i załącz film do wiadomości. Aby uzyskać więcej informacji o aplikacji Kamera, zapoznaj się z częścią „Nagrywanie filmów wideo” w rozdziale 7.

Nagraj dźwięk. Powoduje otwarcie aplikacji Rejestrator głosu. Dotknij ,

•

aby rozpocząć nagrywanie, następnie dotknij , aby zatrzymać.

Pokaz slajdów. Powoduje otwarcie ekranu Edytuj pokaz slajdów. Dotknij

•

opcję Dodaj slajd, aby utworzyć nowy slajd. Dotknij utworzony slajd (na przykład Slajd 1), dotknij opcję Wstaw zdjęcie i wybierz zdjęcie, które chcesz dodać do slajdu. Możesz także przejść do pola tekstowego i dodać podpis do zdjęcia. Po zakończeniu dotknij opcję Gotowe, aby załączyć pokaz slajdów do wiadomości.

Page 91

Przesyłanie wiadomości 91

Wskazówki • W przypadku edycji wielu slajdów dotknij , aby edytować następny slajd

• Podczas edycji pokazu slajdów naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić podgląd

lub , aby powrócić do poprzedniego slajdu.

pokazu slajdów, dodać plik muzyczny lub wideo, usunąć slajd itp.

6. Po zakończeniu redagowania wiadomości multimedialnej, dotknij Wyślij.

Uwaga Aby otrzymywać raporty dostarczenia wiadomości obrazkowej, na ekranie Wszystkie

wiadomości naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij opcję Ustawienia. Zaznacz pole wyboru Raporty dostarczenia pod ustawieniami wiadomości MMS.

Zapisywanie wiadomości jako wersji roboczej

Podczas redagowania wiadomości tekstowej lub multimedialnej naciśnij przycisk WRÓĆ, aby automatycznie zapisać wiadomość jako wersję roboczą. Aby wznowić redagowanie wiadomości, wybierz wiadomość na ekranie Wszystkie wiadomości. Kontynuuj edycję wiadomości, następnie dotknij Wyślij, aby ją wysłać.

Otrzymywanie wiadomości tekstowych i multimedialnych

W zależności od ustawień powiadomień, w momencie otrzymania nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej odtworzony zostanie dźwięk, telefon będzie wibrował lub wiadomość zostanie przez chwilę wyświetlona w pasku stanu. Aby zmienić sposób powiadamiania o nowych wiadomościach tekstowych i multimedialnych, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych” w tym rozdziale.

Page 92

92 Przesyłanie wiadomości

W obszarze powiadomień paska stanu zostanie także wyświetlona ikona nowej wiadomości ( ), informując o nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej. Ikona aplikacji Wiadomości (jeśli wyświetlana jest na Ekranie głównym) wyświetla

także liczbę nowych wiadomości . Aby otworzyć wiadomość, zapoznaj się z następną częścią.

Zarządzanie wiadomościami i wątkami wiadomości

Wiadomości tekstowe i multimedialne wysyłane i otrzymywane od kontaktu (lub numeru) są grupowane w rozmowy lub wątki wiadomości na ekranie Wszystkie wiadomości. Wątki wiadomości tekstowych lub multimedialnych pozwalają przeglądać na ekranie wiadomości wymieniane z kontaktem (podobnie jak w komunikatorze). Wątki wiadomości wyświetlane są w kolejności otrzymania, przy czym najnowsza wiadomość znajduje się u góry wątku.

Otwieranie i odczytywanie wiadomości tekstowej

Wykonaj jeden z następujących kroków:

•

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, następnie przesuń go w dół, aby otworzyć Panel powiadomień. Dotknij nową wiadomość, aby ją otworzyć i odczytać.

Na ekranie Wszystkie wiadomości dotknij wiadomość tekstową lub wątek

•

wiadomości, aby otworzyć i przeczytać wiadomość.

Aby powrócić do ekranu Wszystkie wiadomości, naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij opcję Wszystkie wiadomości.

Uwagi • Aby wyświetlić szczegóły danej wiadomości, w wątku wiadomości naciśnij i

• Jeśli wiadomość zawiera łącze do strony internetowej, dotknij łącze, aby otworzyć

• Jeśli wiadomość zawiera numer telefonu, dotknij ją, aby otworzyć aplikację

przytrzymaj wiadomość, aby otworzyć menu opcji, następnie dotknij opcję Przeglądaj szczegóły wiadomości.

je w Przeglądarce lub dodaj adres URL jako zakładkę.

Wybieranie numerów i wykonać połączenie.

Page 93

Przesyłanie wiadomości 93

Otwieranie i wyświetlanie wiadomości multimedialnej

1. Na ekranie Wszystkie wiadomości dotknij wiadomość multimedialną lub

wątek wiadomości, aby go otworzyć.

2. Dotknij przycisk Odtwórz z prawej strony wiadomości multimedialnej, aby ją

wyświetlić.

Wskazówka Możesz zapisać załącznik do wiadomości multimedialnej na karcie SD.

Uwagi • Jeśli w ustawieniach wiadomości MMS funkcja Automatycznego pobierania jest

• Jeśli nie chcesz pobierać zbyt dużych ilości danych, sprawdź rozmiar wiadomości

Aby zapisać, naciśnij i przytrzymaj plik i z menu opcji wybierz Kopiuj załącznik do karty SD.

wyłączona, pobrany zostanie tylko nagłówek wiadomości. Aby pobrać całość wiadomości, dotknij przycisk Pobierz z prawej strony wiadomości. Po zakończeniu pobierania dotknij przycisk Odtwórz, aby wyświetlić wiadomość. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych” w tym rozdziale.

przed pobraniem.

Odpowiadanie na wiadomość tekstową lub multimedialną

1. Na ekranie Wszystkie wiadomości dotknij wiadomość multimedialną lub

wątek wiadomości, aby go otworzyć.

2. Dotknij pole tekstowe u dołu ekranu, wpisz odpowiedź i dotknij Wyślij.

Page 94

94 Przesyłanie wiadomości

Dotknij, aby otworzyć wiadomość.

Tutaj wpisz odpowiedź.

Dotknij, aby wysłać odpowiedź.

Wskazówka Aby odpowiedzieć na wiadomość tekstową wiadomością multimedialną, otwórz

wiadomość tekstową, naciśnij przycisk MENU i dotknij Dodaj temat lub Załącz. Nastąpi automatyczna konwersja wiadomości tekstowej na multimedialną.

Usuwanie wiadomości lub wątku wiadomości

1. Na ekranie Wszystkie wiadomości dotknij wątek wiadomości, który chcesz

usunąć.

2. Wykonaj jeden z następujących kroków:

Aby usunąć cały wątek, naciśnij przycisk MENU, a następnie dotknij opcję

•

Usuń. Gdy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie, dotknij OK. Aby usunąć wiadomość w wątku, naciśnij i przytrzymaj wiadomość, którą

•

chcesz usunąć, następnie z menu opcji wybierz Usuń wiadomość. Gdy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie, dotknij OK.

Uwaga Aby usunąć kilka wiadomości na ekranie Wszystkie wiadomości, naciśnij przycisk

MENU na ekranie Wszystkie wiadomości, dotknij opcję Usuń, wybierz wiadomości, które chcesz usunąć i dotknij opcję Usuń.

Page 95

Przesyłanie wiadomości 95

Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych

Na ekranie Wszystkie wiadomości naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij Ustawienia, aby skonfigurować opcje wiadomości tekstowych lub multimedialnych. Możesz skonfigurować następujące opcje:

Ustawienia SMS

Raporty dostarczenia

Centrum serwisowe

Zarządzanie wiadomościami zapisanymi na karcie SIM

Ustawienia MMS

Raporty dostarczenia

Raporty przeczytania

Automatyczne pobieranie

Automatyczne pobieranie podczas roamingu

Zaznacz tę opcję, aby otrzymywać raporty dotyczące statusu dostarczenia wiadomości.

Wyświetla używany numer centrum serwisowego wiadomości. Dotknij, aby zmienić numer. Zaleca się, aby nie zmieniać numeru, ponieważ może powodować to problemy z otrzymywaniem i wysyłaniem wiadomości.

Dotknij, aby wyświetlić wiadomości tekstowe zapisane na karcie SIM. Możesz także usunąć lub skopiować wiadomości do pamięci telefonu.

Zaznacz tę opcję, aby otrzymywać raporty dotyczące statusu dostarczenia wiadomości.

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz otrzymywać raporty o odczytaniu wiadomości przez odbiorcę lub o usunięciu wiadomości bez odczytywania.

Zaznacz tę opcję, aby automatycznie pobierać wszystkie wiadomości MMS w całości. Po zaznaczeniu, nagłówek, treść i załączniki do wiadomości MMS będą automatycznie pobierane do telefonu. Po usunięciu zaznaczenia tego pola, tylko nagłówek wiadomości MMS będzie pobierany i wyświetlany na ekranie Wszystkie wiadomości.

Zaznacz tę opcję, aby automatycznie pobierać wszystkie wiadomości MMS w całości podczas roamingu. Może się to wiązać z wysokimi opłatami.

Page 96

96 Przesyłanie wiadomości

Ustawienie priorytetu

Maksymalny rozmiar wiadomości

Ustawienia powiadomień

Powiadomienia Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia w pasku

Wybierz dźwięk

Wibracja Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby telefon wibrował w momencie

Dodawanie widżetu Wiadomości

Dodanie widżetu Wiadomości pozwala na odczytywanie wiadomości na Ekranie głównym. Aby dowiedzieć się jak dodawać widżety, zapoznaj się z częścią „Dodawanie widżetów HTC” w rozdziale 1.

Ustaw priorytet wysyłanej wiadomości MMS.

Ustaw maksymalny rozmiar pliku wiadomości MMS. Wiadomość MMS nie zostanie wysłana, jeśli jej rozmiar przekroczy ustawiony limit.

stanu o nadejściu nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej.

Jeśli chcesz, aby telefon odtwarzał sygnał dźwiękowy w momencie otrzymania nowej wiadomości, dotknij tę opcję i wybierz powiadomienia o nowych wiadomościach tekstowych i multimedialnych. W momencie wybrania dźwięku, zostanie on przez chwilę odtworzony.

otrzymania nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej.

Page 97

Przesyłanie wiadomości 97

5.2 Korzystanie z aplikacji Wiadomości e-mail

Aplikacja Wiadomości e-mail pozwala dodawać zewnętrzne konta e-mail POP3 lub IMAP popularnych serwisów internetowych, np. Yahoo!® Mail Plus i AOL®. Umożliwia także dodawanie konta Exchange ActiveSync w telefonie.

Dodawanie konta e-mail POP3/IMAP

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij , a następnie opcję

Wiadomości e-mail.

2. Na ekranie Wybierz usługodawcę poczty dotknij opcję Inne (POP3/IMAP).

Uwaga Jeśli żądany typ konta nie znajduje się w bazie danych telefonu, konieczne

będzie wprowadzenie dodatkowych danych. Zaleca się uzyskanie wszelkich informacji istotnych dla konta e-mail, np. ustawień serwera poczty przychodzącej/wychodzącej przed rozpoczęciem.

3. Wprowadź Adres e-mail i Hasło do konta, następnie dotknij Dalej.

4. Wprowadź Nazwę konta i Nazwisko, następnie dotknij Zakończ konfigurację.

Dodawanie konta Microsoft Exchange ActiveSync

Możesz dodać tylko jedno konto Microsoft Exchange ActiveSync w telefonie.

Wymaganie Możesz synchronizować z serwerem Microsoft Exchange Server 2003 Service

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij , a następnie opcję

2. Na ekranie Wybierz usługodawcę poczty dotknij opcję Microsoft Exchange

3. Wprowadź szczegóły konta Exchange ActiveSync i naciśnij Dalej.

Pack 2 (SP2) lub Microsoft Exchange Server 2007.

Wiadomości e-mail.

ActiveSync.

Uwaga Firmowy serwer Exchange Server musi obsługiwać funkcję automatycznego

wykrywania telefonu, aby automatycznie skonfigurować konto Exchange ActiveSync. W przeciwnym wypadku konieczna będzie konfiguracja ustawień serwera Exchange po dotknięciu opcji Dalej. Uzyskaj dane szczegółowe od administratora serwera Exchange Server.

Page 98

98 Przesyłanie wiadomości

4. Wybierz typ informacji, jakie chcesz zsynchronizować i dotknij Zakończ

konfigurację.

Synchronizacja wiadomości e-mail Exchange ActiveSync

Możesz ustawić konto Exchange ActiveSync tak, aby automatycznie sprawdzać nowe wiadomości e-mail Exchange ActiveSync.

1. Naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie dotknij Ustawienia >

Synchronizacja danych > Exchange ActiveSync.

2. Dotknij opcję Harmonogram, a następnie dotknij odstęp czasowy, w jakim

nowe wiadomości e-mail mają być sprawdzane.

Wskazówka Na ekranie Exchange ActiveSync dotknij opcję Synchronizuj teraz u dołu

ekranu, aby ręcznie sprawdzić nowe wiadomości e-mail.

Zmiana ustawień Exchange ActiveSync

1. Naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie dotknij Ustawienia >

Synchronizacja danych > Exchange ActiveSync.

2. Naciśnij przycisk MENU i dotknij Ustawienia.

3. Zmień ustawienia ogólne oraz ustawienia wiadomości e-mail i kalendarza

zgodnie z preferencjami.

4. Po zakończeniu naciśnij przycisk WRÓĆ.

Tworzenie kolejnego konta e-mail

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Na ekranie Lista kont naciśnij przycisk MENU, a następnie opcję Nowe konto.

•

W Skrzynce odbiorczej konta e-mail naciśnij MENU a następnie dotknij

•

Więcej > Nowe konto.

Page 99

Przesyłanie wiadomości 99

Aby przełączyć się do innego konta, w skrzynce odbiorczej dotknij strzałkę i wybierz konto e-mail, którego chcesz użyć.

Redagowanie i wysyłanie wiadomości

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij , a następnie opcję

Wiadomości e-mail.

2. W Skrzynce odbiorczej konta e-mail naciśnij przycisk MENU, a następnie

dotknij opcję Redaguj.

Wskazówka Dotknij w prawym górnym rogu, aby przełączyć się do innego konta

3. W polu Do wprowadź adres e-mail odbiorcy. Podczas wpisywania danych

na ekranie wyświetlane będą odpowiadające kontakty. Dotknij odbiorcę lub kontynuuj wprowadzanie adresu e-mail. W przypadku wysyłania wiadomości do wielu odbiorców, oddziel adresy e-mail przecinkami. Możesz dodać dowolną liczbę odbiorców wiadomości.

e-mail.

Page 100

100 Przesyłanie wiadomości

Wskazówki • Jeśli chcesz wysłać kopię (DW) lub kopię ukrytą (UDW) wiadomości do innych

odbiorców, naciśnij przycisk MENU i dotknij opcję Dodaj odbiorcę > DW lub UDW.

• Jeśli konto Exchange ActiveSync jest skonfigurowane, naciśnij przycisk MENU, następnie dotknij Dodaj odbiorcę > Do > Firmowa książka kontaktów, aby dodać odbiorców spośród kontaktów konta Exchange ActiveSync.

4. Wprowadź temat, następnie zredaguj wiadomość. Dotknij polecenie Wyślij.

Uwaga Dotknij opcję Zapisz jako wersję roboczą, aby zapisać wiadomość jako wersję roboczą.

Wyświetlanie i odpowiadanie na wiadomości e-mail

1. Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, dotknij , a następnie opcję

Wiadomości e-mail.

2. W Skrzynce odbiorczej konta e-mail dotknij wiadomość e-mail, którą chcesz

wyświetlić.

Wskazówka Dotknij w prawym górnym rogu, aby przełączyć się do innego konta

3. Dotknij opcję Odpowiedz lub Odpowiedz wszystkim, aby odpowiedzieć na

wiadomość e-mail.

W przypadku konta Exchange ActiveSync możesz oznaczyć wiadomość e-mail. Aby oznaczyć wiadomość e-mail, dotknij białą flagę ( ) w prawym górnym rogu ekranu. Po oznaczeniu wiadomości kolor flagi zostanie zmieniony na czerwony ( ).

e-mail.