Equus 84 17 78 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Fordulatszámmérő

Rend. sz. 84 17 78

A termék megfelel az érvényes európai és nemzeti előírásoknak.

Rendeltetésszerű használat.

Ez a fordulatszámmérő négyütemű Otto-motorral bíró gépkocsik
motorfordulatszámának a mérésére való.
Az erősítő csatlakoztatása csak olyan 12 V-os egyenfeszültségű fedélzeti
hálózatra engedélyezett, ahol a karosszéria az akkumulátor negatív pólusával

van összekötve, és csak az ilyen fedélzeti hálózattal szerelt járművekbe szabad
beépíteni és üzembe helyezni. Ne csatlakoztassa a műszeret más
tápáramforrásra! Csak a gépkocsi belső terében szabad alkalmazni, a

szabadban nem. Feltétlenül kerülje el, hogy pára vagy nedvesség érje. A

felhasználónak a beépítés módjával kell gondoskodnia arról, hogy a műszeret

ne érhesse nedvesség és víz.

A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a műszeret, továbbá rövidzárlat, tűz,

áramütés veszélyét is magában hordozza. A terméket nem szabad módosítani,
ill. átépíteni. A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.

Biztonsági tudnivalók

A használati útmutatóban foglaltak be nem tartása
következtében keletkező károk esetében érvényét veszíti a
szavatosság/garancia. A következményes károkért nem

vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen kezelésből vagy a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő személyi
sérülésekért vagy anygi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen

esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos
tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Olvassa el a termék üzembe helyezése

előtt az egész útmutatót, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a műszer

helyes kezeléséhez.

• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a műszer! Ha igen, ne
vegye használatba.

• Biztonsági okokból nem engedélyezett a műszer önkényes átépítése és/vagy

megváltoztatása.

• Tápfeszültségforrásul csak a 12 V-os egyenfeszültségű fedélzeti hálózatot (az
akkumulátor negatív kapcsa van rákötve a gépkocsi karosszériájára) szabad

alkalmazni. Ne csatlakoztassa a fordulatszámmérőt más feszültségforrásra.

• Ügyeljen a műszer szakszerű üzembehelyezésére. Ennek során vegye

figyelembe a jelen használati útmutatót.

• Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a műszer működésével,

biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Időről-időre ellenőrizze a fordulatszámmérőt és csatlakozóvezetékeit, hogy
nincs-e sérülésük. Ha a műszer vagy bármelyik csatlakozóvezetéke sérült lenne,
szakemberrel javíttassa ki és állíttassa üzembe.

• Kerülje a műszer erős mechanikus igénybevételét, és ne tegye ki magas
hőmérsékleteknek, erős rezgéseknek, csöpögő vagy fröccsenő víznek.

• Ne öntsön ki folyadékot a fordulatszámmérő fölött. Fennáll a tűz vagy az
életveszélyes áramütés lehetősége. Ha mégis folyadék kerülne a műszer
belsejébe, válassza le azonnal a tápfeszültségéről, és forduljon szakemberhez.

• A műszer nem való gyerekek kezébe. Tartsa távol a gyerekektől a

csomagolóanyagokat.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes

játékszerré válhat gyerekek számára.

• Amennyiben a helyes csatlakoztatással kapcsolatban kérdései vannak,
amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

• Vegye figyelembe a jelen útmutató kiegészítő biztonsági előírásait is.

Felszerelés

Feltétlenül be kell tartani a gépkocsiban, körülötte és alatta végzett
szerelési munkák közben az általános érvényű biztonsági előírásokat és
intézkedéseket. Vegye figyelembe továbbá a gépkocsi gyártójának a

biztonsági előírásait is.
A műszer beszereléséhez szükséges módosításokat a gépkocsin mindig

úgy kell elvégezni, hogy ne befolyásolják a közlekedés biztonságát, vagy a

gépjármű szerkezeti stabilitását. Ha kétsége van a beszerelés helyét
illetőleg, tájékozódjon a gépkocsi forgalmazójánál. A furatok elkészítése
előtt győződjön meg arról, hogy nem sérülnek meg közben elektromos

kábelek, fékcsövek, stb. Ha szerszámokat használ a műszer
beépítéséhez, vegye figyelembe a szerszám gyártójának a

biztonsági előírásait. Ne szerelje be a műszert egy légzsák
kibomlási körzetébe, vagy úgy, hogy korlátozza a vezető
látómezejét. A műszer beszerelésekor vegye figyelembe azt a

veszélyt, amely baleset esetén a műszer elszabadulása által előállhat.
Ezért a műszert biztosan és olyan helyen rögzítse, ahol nem jelent veszélyt

az utasok számára.

A fordulatszámmérőt az együttszállított U-alakú rögzítőidom segítségével a
műszerfalon kivágott 53 mm átmérőjű nyílásba lehet rögzíteni.
A kereskedelemben is kaphatók megfelelő fel- és beszerelhető műszerházak
szabványosított (sőt részben gépkocsispecifikus) szerelőnyílások számára ,
amelyekbe a műszer ugyancsak beszerelhető.

• Válasszon egy alkalmas felszerelési helyet. A beszerelési hely legyen jól
látható a vezetőülésből.

• A beszerelési hely kiválasztásakor tekintetbe kell venni a műszer beépítéséhez
szükséges mélységet is. Tartson kellő biztonsági távolságot különösen a mozgó
gépkocsirészektől (rudazatok, karok stb.)

• Csavarja le a műszer hátoldalán lévő két anyát, és szerelje fel a két

együttszállított távolságtartó anyát.

• Dugja be a műszert a szerelőnyílásba, és rögzítse úgy, hogy az együttszállított
U-alakú rögzítőidomot felszereli rá a mellékelt anyákkal.

A megvilágítás színének a megváltoztatása / a fényforrás cseréje

• Húzza le a műszer hátoldaláról a fényforrás foglalatát.

• Dugja fel valamelyik együttszállított színes sapkát a világítás izzójára a

megvilágítás színének a megváltoztatásához.

• A hibás fényforrás cseréjéhez foglalatostól ki kell cserélnie. A komplett
fényforrás megkapható a Conrad-választékban.

• Majd dugja vissza a komplett foglalatot a műszerbe.

Csatlakoztatás

Az elektromos csatlakoztatást csak szakember végezheti el.

Egy esetleges rövidzár és következményei megelőzése

érdekében csatlakoztatás közben le kell választani a
gépkocsi-akkumulátorról a negatív póluscsatlakozót (test).

Az akkumulátor negatív póluscsatlakozóját csak akkor csatlakoztassa

ismét, ha a fordulatszámmérőt már teljesen bekötötte, és a csatlakozást
ellenőrizte. A fedélzeti hálózat feszültségének a vizsgálatára csak egy

voltmérőt vagy diódás vizsgálólámpát használjon, mert a szokásos

vizsgálólámpák túl nagy áramot vesznek fel, és emiatt tönkretehetik a
fedélzeti elektronikát. A vezetékek elhelyezésekor figyeljen arra, hogy ne
törjenek meg, és éles szélek ne sérthessék meg őket. Az átvezetéseknél

használjon gumihüvelyeket. A csatlakoztatásra csak megfelelő
gépkocsikábeleket alkalmazzon. Sodrott huzal, csengőzsinór stb. nem
alkalmas gépkocsiba történő befektetésre. A vezetékek csatlakoztatására

ugyancsak gépkocsiba való dugaszolható csatlakozókat használjon,

amelyeket megfelelő szerszámmal kell applikálni a vezetékekre. A
csatlakozóvezetékeket lehetőleg a gépkocsi fő kábelfája mentén vezesse,

és ne hagyjon laza kábelhurkokat, amelyek beleakadhatnak pl. a gépkocsi

pedálzatába. Ebből életveszélyes helyzetek alakulhatnak ki a vezetés

közben.

• Válassza le a negatív póluscsatlakozót a gépkocsi-akkumulátorról.

• Állítsa be a fordulatszámmérő hátoldalán lévő kódkapcsolót a gépkocsi

motorjának a hengerszámára:
4 = 4-hengeres motor / 6 = 6-hengeres motor / 8 = 8-hengeres motor

• Húzza fel az együttszállított védőtömlőket a fordulatszámmérő 3 vezetékére

(piros, fekete és zöld).

• Kösse össze a fordulatszámmérő fekete vezetékét a gépkocsitesttel vagy egy
testvezetékkel (31. kapocs).

• Kösse össze a fordulatszámmérő piros vezetékét a 12 V-os gyújtás plusz
kapcsával (15. kapocs). Ez a vezeték csak bekapcsolt gyújtás mellett kap
feszültséget.

• Kösse rá a fordulatszámmérő zöld vezetékét a gyújtótekercs 1. kapcsára (csak
egy gyújtótekerccsel rendelkező gyújtóberendezés esetén). Ez egy vékony

vezeték, amely a fordulatszámjelet viszi. Ha a gépkocsiban nem hagyományos,

egy gyújtótekerccsel rendelkező gyújtóberendezés van, a zöld vezetéket egy, a
fordulatszámjelet vivő vezetékkel kell összekötni. Azt csak egy szakműhely vagy

a gépkocsi gyártója tudja megmondani, hogy az Ön gépkocsijánál van-e erre
lehetőség, és hol van ez az érintkezési hely.

FIGYELEM: A zöld vezetéket semmi esetre se szabad a vastag szigetelésű
gyújtáskábelre csatlakoztatni.

• Kösse össze a műszervilágítás piros vezetékét a műszerfal táppontjával (58.

kapocs).

• Kösse össze a műszervilágítás fekete vezetékét a gépkocsitesttel vagy egy

testvezetékkel (31. kapocs).

• Ellenőrizze még egyszer a helyes csatlakoztatást, majd kösse vissza a
gépkocsi-akkumulátor negatív póluscsatlakozóját.

• Nézze meg, hogy működik-e a fordulatszámmérő és a világítása.

• Állítsa be a skála közepén található gombbal a piros mutatót motorja

megengedett maximális fordulatszámára.

Karbantartás és ápolás

A műszer külsejét csak puha, száraz kendővel vagy ecsettel szabad tisztítani.

Ne használjon agresszív tisztítószert vagy vegyszert, mert károsíthatják a ház
felületét.

Eltávolítás

Az elektronikus műszerek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók
a háztartási szemétbe! Az elhasználódott műszert az érvényben lévő
törvényi rendelkezéseknek megfelelően kell eltávolítani.

Műszaki adatok

Üzemi feszültség: 12 V egyen

Mérési tartomány: ........................................0 – 7000 ford/perc

Alkalmas motorok: ..........................4-, 6- vagy 8-hengeres négyütemű

benzinmotor

Fényforrás .........................................speciális gépkocsifoglalat

Megvilágítás színe: .............................fehér/piros/zöld

Beépítési átmérő: .............................53 mm

Beépítési mélység: 79 mm

_ H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó www.conrad.com

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus-Conrad­Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl.

fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak
a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Utánnyomás, még kivonatos
formában is, tilos. Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális

állásának a nyomtatás idején. A műszaki és külső kiviteli változtatások jogát

fenntartjuk.

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.