Equus 84 17 78 User guide [cs]

Vestavný otáčkoměr Standard

Obj. č.: 84 17 78

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup otáčkoměru EQUUS Standard.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Funkcí otáčkoměru je zobrazovat rychlost otáček motoru se 4 taktním zážehovým motorem.
Otáčkoměr lze používat pouze v 12 V systému přímého napájení, ve kterém je záporný pól baterie
na karoserii vozidla a lze jej instalovat a používat jenom v automobilech s napájením na palubní
desce. Přístroj nikdy nepřipojujte k jinému zdroji napájení. Smí se používat pouze uvnitř vozidla.

Instalace

V průběhu instalačních prací na vozidle se musí bezpodmínečně dodržovat
bezpečnostní pokyny a nařízení. Dodržujte také bezpečnostní pokyny výrobce
automobilu. Pokud je potřebné provést na vozidle v důsledku instalace přístroje
úpravy, musí se vždy provádět tak, aby nedošlo k narušení způsobilosti automobilu
k provozu ani k snížení jeho konstrukční stability. Máte-li pochybnosti ohledně výběru
místa instalace, poraďte se svým prodejcem automobilu. Předtím než začnete vrtat,
se musíte ubezpečit, že při vrtání nenarušíte elektrické vodiče, brzdové kabely, atd.
Při používání nástrojů pro montáž zařízení dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce
nástrojů. Nikdy neinstalujte přístroj v prostou působnosti airbagů, nebo na místech,
kde by mohly narušit výhled řidiče. Při instalaci výrobku vezměte do úvahy možné
riziko, jenž může vzniknout, pokud v důsledku nehody dojde k uvolnění přístroje.
Zabezpečte proto přístroj pevně na takovém místě, kde nemůže ohrozit řidiče ani
spolucestující.

Otáčkoměr lze zajistit na palubní desce přiloženým montážním držákem ve tvaru U v otvoru
s Ø 53 mm. Vhodné montážní a instalační skříňky pro montáž přístrojů na palubní desku
jsou k dostání v obchodech s autopříslušenstvím a lze je použít i pro instalaci otáčkoměru.

• Vyberte vhodné místo instalace. Místo instalace musí být dobře viditelné z místa řidiče.

• Při výběru místa instalace vezměte do úvahy potřebnou hloubku instalace.

Zvláštní pozornost je potřebné věnovat zajištění dostatečné vzdálenosti od pohyblivých
částí vozidla (páky, táhla, atd.).

• Odstraňte dvě matice na zadní straně otáčkoměru a nasaďte přiložené šrouby.

• Vložte otáčkoměr do instalačního otvoru a zabezpečte ho montážním držákem ve tvaru U

pomocí přiložených šroubků.

Výměna žárovky

• Vytáhněte žárovku ze zadní strany otáčkoměru.

• Pokud chcete změnit barvu světla, dejte na žárovku jeden z přiložených barevných krytů.

• Při výměně vadné žárovky je potřebné vyměnit celou žárovkovou jednotku, kterou lze najít

v nabídce příslušenství Conrad.

• Následně vložte žárovkovou jednotku do otáčkoměru.

Připojení

Elektrické připojení by měl vždy provádět pouze odborník.
Aby se zabránilo vzniku zkratu a následnému poškození přístroje,
musíte nejdříve odpojit záporný pól autobaterie.
Záporný pól autobaterie znovu připojte až poté, pokud jste otáčkoměr úplně
připojili a zkontrolovali jste připojení.
Pro kontrolu napětí na vodičích elektrického systému vozidla používejte pouze
voltmetr, nebo diodovou zkoušečku, protože běžné zkoušečky spotřebovávají
příliš mnoho energie a mohou poškodit elektrický systém vozidla.
Při instalace kabelů dávejte pozor, aby se nenarušily ostrými hranami a nebyly ohnuty.
V bodech kde kabel prochází těsněním, používejte gumové průchodky.
Pro připojení používejte pouze kabely, které jsou vhodné pro instalaci ve vozidlech.
Stejně jako v případě vodičů můžete používat pouze zapojovací konektory, které jsou
vhodné pro automobily, a musíte je k vodičům připojit vhodnými nástroji.
Pokuste se instalovat připojovací vodiče vedle existujícího kabelového svazku,
abyste se vyhnuli tomu, že kabely budou volně viset a mohou být zachyceny pedály
vozidla. Během řízení by to mohlo vést k vzniku životu nebezpečných situací.

• Odpojte záporný pól autobaterie.

• DIP přepínač na zadní straně otáčkoměru nastavte na číslo označující počet válců motoru.

4 = motor se 4 válci, 6 = 6 válců, 8 = 8 válců.

• Přiloženou ochrannou hadičku natáhněte na 3 vodiče otáčkoměru (červený, černý a zelený).

• Černý vodič otáčkoměru připojte na kostru vozidla, nebo k uzemňovacímu vodiči (svorka 31).

• Červený vodič otáčkoměru připojte ke 12 V zapalování (svorka 15). Tímto vodičem prochází

napětí 12 V, pouze když je zapnuto zapalování.

• Zelený vodič otáčkoměru připojte ke svorce 1 cívky zapalování (pokud má zapalovací
systém pouze jednu cívku). Jedná se o tenký vodič, kterým se řídí signál RPM.

Nemá-li Vaše vozidlo konvenční systém zapalování s jednou cívkou,
musí se zelený vodič připojit ke kontaktu, který řídí signál RPM.
Místo, kde se tento kontakt nachází v konkrétním případě Vašeho vozidla

V žádném případě se zelený vodič nesmí připojit k žádnému
ze silně izolovaných vodičů svíčky!

• Červený vodič žárovkové jednotky připojte k napájení vnitřního osvětlení vozidla (svorka 58).

• Černý vodič žárovkové jednotky připojte ke kostře vozidla, nebo k vodiči zemnění (svorka 31).

• Znovu zkontrolujte správnost připojení a zapojte záporný pól autobaterie.

• Prozkoušejte, jestli otáčkoměr a jeho žárovka fungují.

• Tlačítkem uprostřed stupnice nastavte červený ukazatel na maximální povolené otáčky motoru.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vestavného
otáčkoměru Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství
nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový
materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu

nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Otáčkoměr nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit ciferník a pouzdro otáčkoměru.

Recyklace

Technické údaje

Napájení: 12 V DC
Rozsah měření: 0 - 7000 ot./min.
Určeno pro motory: 4 taktní benzínové motory se 4, 6, nebo 8 válci
Světelný zdroj: Osvětlovací jednotka pro automobily
Barvy světla: Bílé, červené, zelené
Průměr místa instalace: 53 mm
Hloubka instalace: 79 mm

Záruka

Na otáčkoměr EQUUS Standard poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2014