Equipson LIghtShark User Manual

Download

Page 1

LS-WING

V1.0

Page 2

LIghtShark series user manual

By WorkPro

Equipson S.A.

© Equipson SA 2018, Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en él, podrá ser reproducido, transmitido, o traducido a ningún idioma en forma o medio alguno sin expreso consentimiento previo y por escrito de Equipson S.A.

La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modicado o alterado, a menos que la reparación, modicación o alteración sea autorizada por escrito por Equipson SA; (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.

EQUIPSON SA PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTES A CUALQUIER PROPÓSITO. EN NINGÚN CASO EQUIPSON SA, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O SIMILARES), INCLUSO SI EQUIPSON SA HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS PUEDE SURGIR POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTÁN ORIENTADAS A PROPÓSITOS INFORMATIVOS Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO, POR LO QUE NO PUEDE SER UTILIZADA COMO COMPROMISO POR PARTE DE EQUIPSON SA. EQUIPSON SA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES O INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y/O EL SOFTWARE DESCRITO EN ÉL.

Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían (o no) ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compañías, y son utilizadas aquí solo por motivos de identicación o explicativos y en benecio del dueño, sin intención de infringir dichas normas.

Normativa

Este equipo cumple con la Directiva EMC 2004/108/CE y LVD 2006/95/CE.

Este producto está aprobado por las siguientes normas de seguridad: EN 60950~1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Y las normas de EMC EN55022: 2010 EN61000-3-3: 2013 EN55020:2007+ A11 EN61000-4-2: 2009 EN61000-4-3: 2006 + A1+ A2

ATENCIÓN: Cualquier modicación o cambio realizado en este dispositivo, a menos que esté aprobado

explícitamente por Equipson SA, anulará la autorización de uso del mismo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de

Clase B, de acuerdo con la parte 15 de la normativa FCC.

Para más detalles póngase en contacto con: Equipson SA, AV El Saler nº14, Silla, Valencia, España. Teléfono: +34 961 216 301 Correo electrónico: [email protected]

Page 3

1-Visión General

1.1 Acerca de la LS-Wing

1.2 Visión general de la LS-Wing

2-Primeros pasos

2.1 Selección del modo de uso de la LS-Wing

2.2 Modo Wing del sistema LightShark

2.3 Modo controlador MIDI

2.4 Listado notas MIDI

2.5 Modo controlador OSC/UDP

3-Acceso a través de web server

3.1 Opciones de conexión

3.2 Conexión desde un dispositivo móvil

3.3 Conexión desde un PC

4-Ajustes

4.1 Ajustes del dispositivo

4.2 Ajustes del Nodo

5-Conguración en Modo OSC/UDP

5.1 Ajustes de los targets

5.2 Crear un Custom Mapping

6-Ajustes de control remoto

6.1 Control remoto a través de OSC

6.2 Control remoto a través de DMX

6.3 Asignar funciones de la LS-Wing

7-Actualizaión de software y librerías

7.1 Actualización de librerías

Page 4

7.2 Actualización de software

7.3 Copias de seguridad

8-Reset de fábrica

8.1 Modos de reset

Page 5

Sección 1: Visión General

1.1 Acerca de la LS-Wing

LS-Wing es un hardware innovador que ofrece varios productos en uno: un Wing para LS-1 / LS-Core, un controlador de hardware OSC/UDP y un controlador MIDI.

LS-Wing puede enviar/recibir comandos OSC a través de ethernet desde cualquier software o hardware compatible con este protocolo. Además, puede enviar/recibir mensajes UDP, lo que lo hace, compatible con cualquier dispositivo o software AV del mercado.

LS-Wing ofrece una versatilidad excepcional al mercado de control de iluminación, ya que, puede ser congurado para ser compatible con otros sistemas de iluminación. Desarrollado como un producto 3 en 1, LS-Wing puede ser un simple fader wing, un controlador de hardware OSC o una consola MIDI autónoma para cualquier dispositivo que acepte control MIDI a través de USB. Se proporcionan un total de cuatro puertos USB, incluyendo un puerto USB-B, lo que facilita la conexión a los dispositivos compatibles con MIDI y la carga de teléfonos inteligentes y tabletas.

Además, ls LS-Wing tiene un nodo convertidor ArtNet-RDM/sACN a DMX incorporado que ofrece dos universos DMX directos. Los productos LightShark existentes - el LS-1 y el LS-Core - ya ofrecen dos universos Direct DMX a través de un conector XLR, por lo que añadiendo el LS-Wing es muy fácil duplicar el número de universos Direct DMX disponibles en cada consola. Su diseño 3 en 1 lo convierte fácilmente en el controlador más versátil y funcional del mercado. Además, los profesionales de la iluminación que trabajan en teatros y espectáculos en vivo, pueden tener un control completo de más de un dispositivo a la vez, con sólo usar diferentes páginas en la misma unidad.

Page 6

1.2 Visión general de la LS-Wing

La supercie de control LS-Wing ofrece al usuario un sistema de control con 10 Faders y un conjunto de 60 botones RGB.

Gracias a su reducido tamaño, es posible transportarla como equipaje de mano. En la parte posterior, hay un soporte para alojar dispositivos como tablets. Además, incluye diferentes puertos de USB , un switch ethernet y 2 salidas de DMX situados en el panel trasero:

Layout

1 Botones tipo Flash 2 Playback Faders 3 Botones tipo Pause 4 Botones tipo Go 5 Botones tipo selección Playback 6 Botones tipo Ejecutor

Page 7

Panel Trasero

5 4

1 Puerto de conexión para lámpara LLC-1 de 5v ( XLR-3 ) 2 Salidas DMX 1 y 2 (XLR-5 ) 3 Switch de ethernet 4 2x Puertos USB tipo A para Data 5 2x Puertos USB tipo A para +5V DC 6 1x Puerto USB 2.0 tipo B 7 Conexión alimentación eléctrica ( PowerCON TRUE 1 )

2 3 4 5 6 7

Dimensiones (WxHxD): 325X100X330 mm Peso: 2,7Kg

Page 8

Sección 2: Primeros Pasos

2.1 Selección del modo de uso de la LS-Wing

Es posible seleccionar el modo de funcionamiento de la LS-Wing durante el inicio del sistema. Una vez que se conecta la alimentación,los botones inferiores parpadearán durante 30s , en el que, en ese espacio de tiempo, el usuario podrá seleccionar el modo

De funcionamiento pulsando uno de los botones del 1 al 5 de la zona de selección de PlayBack:

Tecla 1: Modo LightShark Wing para controlar del Playback 1 al 10.

Tecla 2: Modo LightShark Wing para controlar del PlayBack 11 al 20.

Tecla 3: Modo LightShark Wing para controlar del PlayBack 21 al 30.

Tecla 4: Modo supercie de control MIDI.

Tecla 5: Modo supercie de control OSC/UDP.

2.2 Modo Wing del sistema LightShark

En este modo la LS-Wing, funcionará como extensor de playbacks, tanto en la LS-1 como en el LS_Core. La conguración de los botones Faders la Wing es la siguiente:

Asignados a las 2 primeras las de botones de la pagina 1 de ejecutores.

Asignados a los botones de selección de playback. Asignados a los botones de Go. Asignados a los botones de Pause.

Asignados a los playbacks faders.

La conecxión entre la LS-1 y la LS-Wing se realiza a través de USB, conectando la LSWing al puerto de “USB-Data” de la LS-1.

La conexión entre el LS-Core y la LS-Wing se realiza a través de USB, conectando la LSWing al puerto frontal “USB Host” del LS-Core.

Page 9

2.3 Modo controlador MIDI

En este modo, la LS-Wing funcionará como una supercie de control MIDI, pudiendo ser usada con cualquier programa o dispositivo con soporte para este protocolo.

La asignación de notas es la siguiente:

CH1

N11

CH1 N31

CH1 N41

CH1 N51

CH1 N62

CH1

CH1 N12

CH1 N32

CH1 N42

CH1 N52

CH1 N63

CH1

CH1 N13

CH1 N33

CH1 N43

CH1 N53

CH1 N64

CH1

CH1 N14

CH1 N34

CH1 N44

CH1 N54

CH1 N65

CH1

CH1 N15

CH1 N35

CH1 N45

CH1 N55

CH1 N66

CH1

CH1 N16

CH1 N36

CH1 N46

CH1 N56

CH1 N67

CH1

CH1 N17

CH1 N37

CH1 N47

CH1 N57

CH1 N68

CH1

CH1 N18

CH1 N38

CH1 N48

CH1 N58

CH1 N69

CH1

CH1 N19

CH1 N39

CH1 N49

CH1 N59

CH1 N70

CH1 N10

CH1 N20

CH1 N40

CH1 N50

CH1 N60

CH1 N71

CH1 N21

CH1 N22

CH1 N23

CH1 N24

CH1 N25

CH1 N26

CH1 N27

CH1 N28

CH1 N29

CH1 N30

Page 10

2.4 Listado notas MIDI

Element Channel Type Note Value

Executor Button 1-1 1 Note 1 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-2 1 Note 2 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-3 1 Note 3 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-4 1 Note 4 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-5 1 Note 5 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-6 1 Note 6 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-7 1 Note 7 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-8 1 Note 8 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-9 1 Note 9 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 1-10 1 Note 10 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-1 1 Note 11 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-2 1 Note 12 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-3 1 Note 13 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-4 1 Note 14 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-5 1 Note 15 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-6 1 Note 16 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-7 1 Note 17 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-8 1 Note 18 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-9 1 Note 19 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Executor Button 2-10 1 Note 20 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 1 1 Note 21 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 2 1 Note 22 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 3 1 Note 23 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 4 1 Note 24 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 5 1 Note 25 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 6 1 Note 26 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 7 1 Note 27 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 8 1 Note 28 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 9 1 Note 29 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Flash Button 10 1 Note 30 OFF( 64 ) / ON ( 127 )

Playback Select Button 1 1 CC 31 0-127

Playback Select Button 2 1 CC 32 0-127

Playback Select Button 3 1 CC 33 0-127

Playback Select Button 4 1 CC 34 0-127

Playback Select Button 5 1 CC 35 0-127

Playback Select Button 6 1 CC 36 0-127

Playback Select Button 7 1 CC 37 0-127

Playback Select Button 8 1 CC 38 0-127

Playback Select Button 9 1 CC 39 0-127

Playback Select Button 10 1 CC 40 0-127

Go Button 1 1 CC 41 0-127

Go Button 2 1 CC 42 0-127

Go Button 3 1 CC 43 0-127

Go Button 4 1 CC 44 0-127

Go Button 5 1 CC 45 0-127

Go Button 6 1 CC 46 0-127

Go Button 7 1 CC 47 0-127

Page 11

Element Channel Type Note Value

Go Button 8 1 CC 48 0-127

Go Button 9 1 CC 49 0-127

Go Button 10 1 CC 50 0-127

Pause Button 1 1 CC 51 0-127

Pause Button 2 1 CC 52 0-127

Pause Button 3 1 CC 53 0-127

Pause Button 4 1 CC 54 0-127

Pause Button 5 1 CC 55 0-127

Pause Button 6 1 CC 56 0-127

Pause Button 7 1 CC 57 0-127

Pause Button 8 1 CC 58 0-127

Pause Button 9 1 CC 59 0-127

Pause Button 1 1 CC 60 0-127

2.5 Modo controlador OSC/UDP

En este modo, la LS-Wing funcionará como una supercie de control para enviar comandos OSC y UDP, pudiendo ser usada con cualquier programa o dispositivo con soporte para estos protocolos.

En este modo, el usuario cuenta con 2 páginas y cada uno de los botones o faders, puede congurarse para enviar uno o varios comandos a uno o varios targets simultáneamente.

En la sección XXX se detalla su funcionamiento.

Page 12

Sección 3: Acceso a través de web server

3.1 Opciones de conexión

El dispositivo LS-Wing utiliza un Servidor Web integrado para proporcionar todas sus funciones a ordenadores, tablets y smartphones que dispongan de un navegador web. Sólo tendrá que conectarse a través del puerto de Ethernet del equipo.

Debido a la tecnología que utiliza lightShark, se recomienda el uso de los siguientes navegadores web:

FireFox v67 en adelante: https://www.mozilla.org

Chrome v75 en adelante: https://www.google.com/chrome

Safari v11 en adelante: https://www.apple.com/safari

LS-Wing cuenta con 2 direcciones IP, una para poder conectarse a la LAN junto al resto de dispositivos o programas y otra para la recepción de ArtNet / sACN.

Por defecto, la interfaz de red para poder acceder al web server a través de la LAN, tiene la siguiente conguración :

IP: 192.168.1.10

Mascara de Subred: 255.255.255.0

Puerta de enlace: 192.168.1.1

Por defecto, la interfaz de red para poder acceder al web server a través de una red ArtNet/sACN tiene la siguiente conguración :

IP: 2.0.0.11

Mascara de Subred: 255.0.0.0

Además, es posible conectarse a través de la dirección lswing.local

Es posible conectarse a través de ethernet desde una tablet utilizando un adaptador lightning-ethernet ( para dispositivos iOS ) o un adaptador OTG-ethernet ( para dispositivos Android ).

Page 13

3.2 Conexión desde un dispositivo móvil

Para conectarse a los dispositivos LightShark, a través de la red cableada utilizando un dispositivo tipo tablet, los pasos son los siguientes:

1 Compruebe que el adaptador de ethernet esté correctamente conectado a la

tablet . A continuación conecte un cable de ethernet entre el adaptador y el dispositivo lightShark.

2 Acceda a las preferencias, en la barra lateral encontrará la nueva interfaz de

Ethernet.

Page 14

3 A continuación, ajuste la interfaz como “Manual” y la dirección IP y Máscara de

subred como en el siguiente ejemplo:

192.168.1.15

255.255.255.0

1 Inicie Safari ( o Chrome en Android ) introduzca la dirección 192.168.1.10 y seleccione

la opción de compartir:

192.168.1.10

LS-Wing

Page 15

2 A continuación, seleccione la opción “Añadir a Pantalla de Inicio”

192.168.1.10

LS-Wing

3 Pulse “Añadir”:

192.168.1.10

http://192.168.1.10

Page 16

3.3 Conexión desde un PC

A continuación, se detalla el proceso de conexión a través de un ordenador utilizando la interfaz de red cableada, en lugar de la red inalámbrica.

Conguración de red en macOS

1 Accede a las Preferencias del Sistema y acontinuación selecciona “Red”

Page 17

2 Desde el menú lateral, seleccione la interfaz de red a la que esté conectado el dispositivo

lightShark.

192.168.1.15

255.255.255.0

3 A continuación, ajuste la interfaz como “Manualmente”

192.168.1.15

255.255.255.0

Page 18

192.168.1.10

4 A continuación, ajuste la dirección IP y Máscara de subred como en el siguiente ejemplo:

192.168.1.15

255.255.255.0

5 Inicie Safari e introduzca la dirección : 192.168.1.10

Page 19

Conguración de red en Windows10

1 Accede a las Preferencias del Sistema y acontinuación selecciona “Red e Internet”.

2 Seleccione la opción “Cambiar Opciones del adaptador”.

Page 20

3 Haga “Click derecho sobre la interfaz de red a la que tenga conectada lightShark”, a

continuación seleccione “Propiedades”.

4 A continuación, haga “Doble Click” sobre “Protocolo de internet versión 4 (TCP/IPv4)”.

Page 21

5 Introduzca la conguración de red como se muestra en el siguiente ejemplo y acepte los

192.168.1.10

cambios:

192.168.1.15

255.255.255.0

6 Inicie el navegador web e introduzca la dirección 192.168.1.199 como se muestra a

continuación:

Page 22

Sección 4: Ajustes

4.1 Ajustes del dispositivo

El dispositivo LS-1 cuenta con una interfaz de usuario, sencilla pero completa. Desde ella el usuario podrá realizar los ajustes y conguraciones necesarias. La interfaz está organizada en 5 vistas diferentes y un acceso al menú principal:

WING Settings

Desde esta ventana el usuario podrá realizar los ajustes de conectividad necesarios .

IMAGEN PROVISIONAL

Device Name, el usuario podrá ajustar un nombre host a la wing para diferenciarla en caso de conectar varias unidades a la misma red.

Al cambiar el nombre de dispositivo es necesario reiniciar la LS-Wing para aplicar los cambios.

Page 23

TCP/UDP Remote, es posible controlar cada uno de los botones o faders del dispositivo de manera remota. Para ello más adelante se dene una serie de comandos jos. El puerto de comunicación será 5678.

En la sección de Ajustes de control remoto se detalla el listado de comandos.

OSC Remote, es posible controlar cada uno de los botones o faders del dispositivo de manera remota a través de OSC. Para ello más adelante se dene una serie de comandos jos. Los puertos por defecto son:

Outgoing Port 9000

Incoming Port 8000

En la sección de Ajustes de control remoto se detalla el listado de comandos.

Network Settings, el puerto de ethernet cuenta con 2 direcciones IP diferentes, de modo que, es posible conectar los dispositivos LS-Wing a múltiples redes utilizando la misma conexión física. Desde esta ventana, se congura la dirección del miniPc que incluye la Wing:

Ethernet: Permirte la conexión a la red de áera local compartida con otros dispositivos. Puede ser congurada tanto en modo manual, como en automático. Por defecto, está congurada con una IP ja.

La dirección por defecto de esta conexión, será 192.168.1.10 y la máscara de subred 255.255.255.0.

Esto permite controlar lightShark desde la misma red donde se encuentran otros dispositivos ( mesas de sonido, softwares de control... ) Y al mismo tiempo, recibir

ArtNet / sACN desde una consola que requiera de una conguración de red

especíca conforme al protocolo utilizado.

Para conectarse a lightShark a tavés de ethernet, debe congurar la dirección IP de su dispositivo en el misma subred.

Remote Control, es posible controlar cada uno de los botones o faders del dispositivo de manera remota. En la sección de Ajustes de control remoto, se detalla el listado de comandos.

El control del dispositivo a través de DMX se realizará a través de los protocolos ArtNet/sACN, el usuario debe de elegir el protocolo manualmente y denir el universo.

En la parte inferior de la ventana, hay tres iconos que representan cada uno de los puertos de ethernet. Cada uno de los iconos, se tendrá un color diferente en función de su estado:

Gris: Puerto Inactivo Verde: 1000 Naranja: 10/100

Page 24

4.2 Ajustes del Nodo

Desde esta ventana, el usuario podrá realizar todos los ajustes relacionados con lo conguración de universos de entrada / salida de la LS-Wing .

IMAGEN PROVISIONAL

DMX Port, LS-Wing incluye un nodo de 2 universos completamente congurables de forma independiente. Cada uno de los universos puede tener un protocolo o universo diferente congurado.

Cada uno de los puertos de salida, puede ser activado o descativado de forma independiente.

Protocolos soportados: sACN / ArtNet-RDM.

El universo se dene de 0 a n , no es necesario introducir la subnet y el universo en el caso de ArtNet.

Frame Rate: Congurable entre 40-10 Hz

Node Network Settings, El puerto de ethernet cuenta con 2 direcciones IP diferentes, de modo que, es posible conectar los dispositivos LS-Wing a múltiples redes utilizando la misma conexión física. Desde esta ventana se congura la dirección IP y la máscara de subred del nodo integrado dentro de la LS-Wing

La dirección por defecto de esta conexión es 2.0.0.10 y la máscara de subred

255.0.0.0.

Page 25

Sección 5: Conguración en Modo OSC/UDP

5.1 Ajustes de los targets

Los targets son los softwares o dipositivos de destino que se desean controlar desde la LSWing.

LS-Wing incluye una librería intrerna de dispositivos para que el usuario pueda realizar las conguraciones necesarias sin tener que escribir ningún comando o código.

Targets, a través de los botones circulares, el usuario puede seleccionar los targets

para realizar la conguración necesaria:

Botón circular con un + : El “slot” está vacio , el usuario puede pulsar sobre este botón para añadir un nuevo target.

Botón circular con un label : El slot está ocupado, el usuario puede pulsar sobre este botón para ver la conguración del target, editarlo , elimarlo o desactivarlo temporalmente.

Page 26

Para añadir un nuevo target los pasos son los siguientes:

1º-Pulsar sobre un circulo que contenga un +

2º-Al pulsar sobre el círculo en la parte inferior de la ventana, se mostrará una columna con los difrentes dispositivos añadidos en las librerías, ordenados por nombre de fabricante.

3º-Al pulsar sobre la echa se despliega una nueva columna a la derecha mostrando todos los dipositivos del fabricante seleccionado.

4º-Para añadir uno de los dispositivos debe pulsar el icono de + que hay a la derecha de cada dispositivo.

5º-Una vez añadido el dispositivo, el Círculo seleccionado se rellenará con el nombre del dipositivo y se mostrará la información básica del dispositivo.

Page 27

5.2 Crear un Custom Mapping

Al pulsar sobre uno de los círculos que muestra el icono de +, accedemos al menú de conguración que nos permitirá crear un nuevo Custom Mapping.

Page 28

ASIGNAR UNA FUNCION A UN FADER / BOTON

Para asignar una función a un botón o Fader, primero debe seleccionarse un botón o fader en la imágen de la izquierda. Al seleccionarse el objeto, se iluminará en rojo y podremos añadir un comando a través del botón “Add”

Al pulsar sobre el botón “Add”, aparecerá una columna mostrando los targets añadidos anteriormente.

Page 29

Al pulsar sobre el icono de echa del taget, se despliega una columna a la derecha, mostrando los diferentes grupos de comandos creados en la librería.

Pulsando sobre el icono de echa de un grupo de comandos, es posible acceder a todos los comandos que contiene ese grupo. Para asignarle uno de los comandos al botón, el usuario debe pulsar sobre el icono de +.

LS-Wing mostrará las propiedades del comando seleccionado según se haya denido en la librería del aparato.

Desde esta ventana, el usuario además, puede probar si la conguración del comando que ha realizado funciona correctamente a través del widget de ejemplo.

Una vez realizado la conguración necesaria, el usuario debe pulsar “Apply” para aplicar los cambios. Al pulsar “Apply” además, se regresa a la venta de asignación.

Page 30

Una vez añadidos todos los comandos y asignados los tiempos, debe pulsarse “Save” para guardar los cambios.

Page 31

ORDEN DE LOS COMANDOS Y DELAYS

Cada acción puede retrasarse para que se ejecute un cierto número de milisegundos después de que se active el botón. Los retardos pueden congurarse para ser Absolutos (predeterminado) o Relativos.

Absoluto: Todas las acciones se ejecutan en un cierto número de milisegundos

desde el inicio de la pulsación del botón ( o el fader ).

Relativo: Cada acción se ejecuta un cierto número de milisegundos después de

que se iniciara la acción anterior.

Cuando el delay sea absoluto, la LS-Wing ordenará automáticamente los comandos en función de su tiempo de Delay. Cuando el delay es relativo los comandos se ordenarán en función del orden de inclusión.

Page 32

Sección 6: Ajustes de control remoto

Es posible controlar la LS-Wing de forma remota, pudiendo simular la pulsación de los botones o el ajuste de los niveles de los fader, a través de OSC, UDP o DMX.

Esta funcionalidad es muy útiil caso de haber programado diferentes acciones o comandos en la LS-Wing y se quieran disparar desde un dispositivo externo.

6.1 Control remoto a través de OSC

Para controlar la LS-Wing a través de OSC debe habilitar la recepción de comandos desde la ventana de ajustes.

Control Cmd Element Parameter Example

[x]= Page Number

From=1

Toggle Button /LSW/ToggleButton/[x]/[y]

Focus Button /LSW/FocusButton/[x]

Page Button /LSW/Button/[x]/[y]

Focus Fader /LSW/FocusFader/[x]

Page Fader /LSW/Fader/[x]/[y]

Sync All /LSW/Sync

Sync Only Faders /LSW/Sync/Faders

Sync Only Buttons /LSW/Sync/Buttons

To=2

[y]= Button Number

From=1 To=60

[x]= Button Number

From=1 To=60

[x]= Page Number

From=1 To=2

[y]= Button Number

From=1 To=60

[x]= Fader Number

From=1 To=10

[x]= Page Number

From=1 To=2

[y]= Fader Number

From=1 To=10

0 = Released 1 = Pressed

0-255

0 = Released 1 = Pressed 0 = Released 1 = Pressed 0 = Released 1 = Pressed

To select the Playback number 9:

/LSW/FocusButton/9

To select the Playback number 9 on

/LSW/Button/2/9

To adjust the Playback number 9:

/LSW/FocusFader/9

To adjust the Playback number 9 on

/LSW/Fader/2/9

page 2:

Set All Faders /LSW/PB/Level

All to Zero /LSW/Buttons/Reset

Reboot /LSW/Reboot

- 0-255

0 = Released 1 = Pressed 0 = Released 1 = Pressed

Page 33

6.2 Control remoto a través de DMX

Para controlar la LS-Wing a través de DMX se debe habilitar la recepción de ArtNet o sACN desde la ventana de ajustes como se explica en la página XXX.

Channel Parameter Range Value

Executor Button 1-1CH-1

Executor Button 1-2CH-2

Executor Button 1-3CH-3

Executor Button 1-4CH-4

Executor Button 1-5CH-5

Executor Button 1-6CH-6

Executor Button 1-7CH-7

Executor Button 1-8CH-8

Executor Button 1-9CH-9

Executor Button 1-10CH-10

Executor Button 2-1CH-11

Executor Button 2-2CH-12

Executor Button 2-3CH-13

Executor Button 2-4CH-14

Executor Button 2-5CH-15

Executor Button 2-6CH-16

Executor Button 2-7CH-17

Executor Button 2-8CH-18

Executor Button 2-9CH-19

Executor Button 2-10CH-20

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Page 34

Channel Parameter Range Value

CH-35

CH-36

CH-37

CH-38

CH-39

CH-40

Flash Button 1CH-21

Flash Button 2CH-22

Flash Button 3CH-23

Flash Button 4CH-24

Flash Button 5CH-25

Flash Button 6CH-26

Flash Button 7CH-27

Flash Button 8CH-28

Flash Button 9CH-29

Flash Button 10CH-30

PlayBack Select 1CH-31

PlayBack Select 2CH-32

PlayBack Select 3CH-33

PlayBack Select 4CH-34

PlayBack Select 5

PlayBack Select 6

PlayBack Select 7

PlayBack Select 8

PlayBack Select 9

PlayBack Select 10

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Page 35

Channel Parameter Range Value

CH-57

CH-58

CH-59

CH-60

Go Button 1CH-41

Go Button 2CH-42

Go Button 3CH-43

Go Button 4CH-44

Go Button 5CH-45

Go Button 6CH-46

Go Button 7CH-47

Go Button 8CH-48

Go Button 9CH-49

Go Button 10CH-50

Pause Button 1CH-51

Pause Button 2CH-52

Pause Button 3CH-53

Pause Button 4CH-54

Pause Button 5CH-55

Pause Button 6CH-56

Pause Button 7

Pause Button 8

Pause Button 9

Pause Button 10

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Page 36

Channel Parameter Range Value

Fader 1 LevelCH-61

Fader 2 LevelCH-62

Fader 3 LevelCH-63

Fader 4 LevelCH-64

Fader 5 LevelCH-65

Fader 6 LevelCH-66

Fader 7 LevelCH-67

Fader 8 LevelCH-68

Fader 9 LevelCH-69

Fader 10 LevelCH-70

ControlCH-71

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-127

128-255

000-99

100-124

125-149

150-174

175-199

200-224

225-249

250-255

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

Release

Press

No Function Release Exec Row 1

Release Exec Row 2

Release All Exec

Set Faders @ 0

All to Zero

Reboot

No Function

Page 37

6.3 Asignar funciones de la LS-Wing

En la librería de targets es posible seleccionar “LS-Wing”. Esta función permite al usuario asignarle acciones propias de LS-Wing a un botón. Acciones:

-Cambio a Página 1

-Cambio a Página 2

-Apagar los Leds de todos los botones

-Bloquear el acceso físico a la consola

-Bloquear el acceso al servidor Web

6.4 Correspondencia numerica

A continuación, se detalla la correspondencia de cada botón o fader de la LS-Wing:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 10

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Page 38

Sección 7: Actualización de software y librerías

7.1 Actualización de librerías

A través de la zona de descargas de la página web de Lightshar / LS-Wing, es posible descargar los paquetes de librerías más recientes.

Procedimiento de actualización:

1º- Descarga el paquete de librerías, es un archivo con la extensión .devpkg

2º- Abre el navegador web y conéctate a la LS-Wing

3º- En la pestaña de “Info” pulsa sobre “Upload” en la sección de Update Libraries

4º- Al pulsar sobre “Upload” se abrirá una ventana del explorador de archivos, donde es posible seleccionar el archivo de librerías descargado.

Una vez subido el archivo, la página web se recargará.

Page 39

7.2 Actualización de Software

A través de la zona de descargas de la página web de Lightshar / LS-Wing, es posible descargar la versión de software más reciente.

Procedimiento de actualización:

1º- Descarga el software desde la web de la LS-Wing, es un archivo con la extensión .lswupdt

2º- Abre el navegador web y conéctate a la LS-Wing

3º- En la pestaña de “Info” pulsa sobre “Upload” en la sección de Software Update

4º- Al pulsar sobre “Upload” se abrirá una ventana del explorador de archivos, donde es posible seleccionar el archivo de software descargado.

Durante el proceso de actualización no apague la consola, puede llevar hasta 3 minutos. Una vez actualizada la LS-Wing, la web se recargará automáticamente.

Page 40

7.3 Copias de seguridad

Es posible hacer copias de seguridad del estado actual de la LS-Wing.

Generar un archivo de Backup :

1º- Abre el navegador web y conéctate a la LS-Wing

2º- En la pestaña de “Info” pulsa sobre “Save” en la sección de BackUp File

3º- Al pulsar sobre “Save” LS-Wing generará un archivo de Backup, una vez listo el archivo se descargará en la carpeta de Descargas de tu computador / tablet.

Restaurar un archivo de Backup :

1º- Abre el navegador web y conéctate a la LS-Wing

2º- En la pestaña de “Info” pulsa sobre “Restore” en la sección de BackUp File.

3º-Al pulsar sobre “Restore” se abrirá una ventana del explorador de archivos, donde es posible seleccionar el archivo de Backup generado anteriormente.

4º-Durante el proceso de restauración no apague la consola, puede llevar hasta 4 minutos. Una vez completada la restauración, la web se recargará automáticamente.

Page 41

Sección 8: Reset de fabrica

8.1 Modos de reset

Es posible realizar diferentes tipos de reset, dependiendo la combinación de teclas utilizada:

1 2 4

PLAY

PAUSE

Conecte la LS-Wing a la red electrica y acto seguido pulse las teclas Play y Pause del playback 10 y uno de los botones de selección de Playback ( 1, 2 o 4 ). El botón de selección de Playback empezará a parpadear, mantenga apretadas las tres teclas 5 segundos y acontinuación sueltelas. La LS-Wing procedera con el reset , dependiendo del tipo de reset aplicado la wing se reiniciara 1 o 2 veces. Por favor, sea paciente.

Reset de fabrica ( Soft+Network ) : PLAY+PAUSE+1

Reset ajustes de red: PLAY+PAUSE+2

Delete Targets + Mappings: PLAY+PAUSE+4

Page 42

Sección 9: Datasheet