Equip 332712, 332714 Multi Language Quick Manual

Multi Language Quick Guide

2-Port HDMI SPLITTER

332712

4-Port HDMI SPLITTER

332714

H/W V3.0

English

1. Product overview

Equip 332712

Equip 332714

English

2. Product Specification

1.Duplicates a high-definition digtial audio/video signal for up to 2 x HDMI output

2.Support high resolution up to 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i/p)

3.Support extended color spance including: SYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601

4. Blue-ray DVD 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Durable, compact metal housing with LED indicator

6. Support 3D format video transmission

Warning

- This HDMI SPLITTER can only be used 5V DC Power Adapter

Deutsch

1. Gerätekomponenten

Equip 332712

Equip 332714

Deutsch

2. Produktspezifikationen

1. Dupliziert ein hochauflösendes digitales Audio/Video-Signal für bis zu 2-fache

HDMI-Ausgabe

2. Unterstützt hohe Auflösung bis 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i/p)

3. Unterstützt erweiterten Farbraum, inklusive: SYCC601, Adobe RGB, Adobe

YCC601

4. Blu-ray-DVD 24/50/60 Bilder/s HD-DVD xvYCC

5. Beständiges, kompaktes Metallgehäuse mit LED-Indikator

6. Unterstützt 3D-Videoü bertragung

Warning

- Dieser HDMI-Splitter kann nur mit 5-V-Gleichspannungsnetzteil verwendet
werdenr

FRANCAIS

1. Aperçu du produit

Equip 332712

Equip 332714

FRANCAIS

2. Caractéristiques du produit

1. Duplique un signal audio / vidéo numérique haute définition pour un maximum

de 2 sorties HDMI

2. Prends en charge la haute résolution jusqu'à 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p,

720i/p, 1080i/p)

3. Prend en charge les espaces de couleurs étendus, y compris : SYCC601, Adobe

RGB, Adobe YCC601

4. DVD Blue-ray HD-DVD 24/50/60im/s xvYCC

5. Boîtier métallique compact et résistant avec voyant LED

6. Prend en charge la transmission vidéo au format 3D

Warning

- Ce RÉPARTITEUR HDMI ne peut être utilisé qu'avec un bloc d'alimentation 5V CC

ESPANOL

1. Descripción del producto

Equip 332712

Equip 332714

ESPANOL

2. Especificación del producto

1. Duplica una señal de vídeo/audio digital de alta definición para hasta 2 salidas
HDMI

2. Compatible con resoluciones de hasta 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p,
1080i/p)

3. Compatible con espacios de color ampliados, incluidos: SYCC601, Adobe RGB,
Adobe YCC601

4. Blue-ray DVD 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Carcasa metálica resistente y compacta con indicador LED

6. Compatible con transmisión de vídeo en formato 3D

Warning

- Este DIVISOR HDMI solo puede utilizarse con un adaptador de corriente continua

de 5 V

NEDERLANDS

1. Product overzicht

Equip 332712

Equip 332714

NEDERLANDS

2. Productspecificatie

1. Dupliceert een digitaal HD-audio-/videosignaal voor maximaal 2 HDMI­uitgangen.

2. Ondersteunt hoge resolutie tot 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i/p)

3. Ondersteuning uitgebreide kleurruimte, inclusief: SYCC601, Adobe RGB, Adobe
YCC601

4. Blue-ray-dvd 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Duurzame, compacte metalen behuizing met LED-indicator

6. Ondersteuning van video-overdracht in 3D-formaat

Warning

- Deze HDMI-SPLITTER kan alleen worden gebruikt met een 5V DC

voedingsadapter

ITALIANO

1. Descrizione del prodotto

Equip 332712

Equip 332714

ITALIANO

2. Specifiche del prodotto

1. Duplica un segnale audio/video digitale ad alta definizione per un massimo di
uscite HDMI

2. Supporta alta risoluzione fino a 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i/p)

3. Supporta una gamma di colori più ampia con: SYCC601, Adobe RGB, Adobe
YCC601

4. DVD Blue-ray a 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Struttura in metallo resistente e compatta con indicatore LED

6. Supporta trasmissione video in formato 3D

Warning

- Questo SPLITTER HDMI può essere utilizzato esclusicamente con un adattatore

di corrente a 5 V CC

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

1. Περίληψη προϊόντος

Equip 332712

Equip 332714

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

2. Προδιαγραφές προϊόντος

1. Αναπαράγει ψηφιακό σήμα ήχου/βίντεο υψηλής ευκρίνειας σε έως 2 εξόδους
HDMI

2. Υποστηρίζει υψηλή ανάλυση έως 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i/p)

3. Υποστηρίζει εκτεταμένο χώρο χρωμάτων συμπεριλαμβανομένων των: SYCC601,
Adobe RGB, Adobe YCC601

4. Blue-ray DVD 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Ανθεκτικό, συμπαγές μεταλλικό περίβλημα με ένδειξη LED

6. Υποστηρίζει μετάδοση βίντεο μορφής 3D

Warning

- Αυτός ο ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ HDMI μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο τροφοδοτικό 5V DC

PУССКИЙ

1. Resumo do produto

Equip 332712

Equip 332714

PУССКИЙ

2. Especificações do produto

1. Duplica um sinal de áudio/vídeo digital de alta definição para um máximo de 2
saídas HDMI

2. Suporta alta resolução até 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i/p)

3. Suporta colorimetria alargada, incluindo: SYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601

4. Blu-ray DVD 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Estrutura resistente e compacta em metal com indicador LED

6. Suporta transmissão de vídeo no formato 3D

Warning

- Este DERIVADOR HDMI pode ser utilizado apenas com um transformador DC

de 5V

PУССКИЙ

1. Использование продукта

Equip 332712

Equip 332714

PУССКИЙ

2. Технические характеристики

1. Дублируется цифровой аудио/видео сигнал высокой четкости 2 x выхода
HDMI

2. Поддерживается высокое разрешение до 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p,

720i/p, 1080i/p)

3. Поддерживается расширенное пространство цветов, включая SYCC601,
Adobe RGB, Adobe YCC601

4. Blue-ray DVD 24/50/60 кадров/с HD-DVD xvYCC

5. Прочный компактный металлический корпус со светодиодным

индикатором

6. Поддерживается передача видеосигнала в формате 3D

Warning

- HDMI РАЗВЕТВИТЕЛЬ разрешается использовать только с блоком питания

5 В

POLSKI

1. Przegląd produktu

Equip 332712

Equip 332714

POLSKI

2. Specyfikacja produktu

1. Duplikowanie wysokiej rozdzielczości sygnału audio/wideo do maksymalnie 2 x
wyjście HDMI

2. Obsługa wysokiej rozdzielczości do 1920 x 1200 (480i/p, 576i/p, 720i/p,

1080i/p)

3. Obsługa rozszerzonej przestrzeni kolorów, włącznie z: SYCC601, Adobe RGB,
Adobe YCC601

4. Blue-ray DVD 24/50/60fs HD-DVD xvYCC

5. Wytrzymała, niewielkich rozmiarów obudowa ze wskaźnikiem LED

6. Obsługa formatu 3D transmisji wideo

Warning

- Ten ROZDZIELACZ HDMI może być używany wyłącznie z adapterem

zasilania prądem stałym 5V