
Willkommen im tizi Club!
Herzlichen Glückwunsch! Schön, dass du dich für ein tizi Produkt
entschieden hast.
Mit diesem Produkt erhältst du Zugang zum tizi Club mit vielen
Vorteilen:
• Mit jedem tizi Produkt Punkte sammeln
• Frühen Zugang zu neuen Produkten
• Exklusive Deals nur für Mitglieder
Melde dich jetzt kostenlos an:
www.tizi.tv/club

Dein tizi Kraftprotz im Überblick
‣
Grak Seite 2
Ein-/Ausschalter
Kurz drücken, um deinen tizi Kraftprotz einzuschalten. Wenn
du erneut kurz drückst, schaltest du die Status LEDs aus.
Lang drücken (3 sec) um die Taschenlampe ein-/auszu-
schalten. Dein Kraftprotz schaltet sich nach 30 Sekunden
Nichtbenutzung automatisch aus.
Status LEDs
Die vier blauen LEDs zeigen dir den Füllstand an. Durch
einen kurzen Druck auf den Ein-/Ausschalter kannst du
die LEDs ausschalten um Energie zu sparen. Dein tizi Kraft-
protz lädt aber weiter.
Normal Port Ausgang
Geeignet für iPhone, sonstige Phones, Tabs und die meisten
USB Geräte
Taschenlampe
Die Taschenlampe kannst du durch langes Drücken von
dem Ein-/Ausschalter ein- und ausschalten.

Micro USB-Eingang
Am Micro USB-Eingang lädst du deinen tizi Kraftprotz nach.
Alle LEDs leuchten konstant, sobald dein Kraftprotz voll
geladen ist.
High Power Port Ausgang
Hier lädt dein iPad am schnellsten, auch bestens für dein
iPhone geeignet.
Inbetriebnahme
Bitte lade deinen tizi Kraftprotz vor dem ersten richtigen Einsatz
vollständig auf. Dies dauert zwischen acht und zehn Stunden, je
nach Ladegeschwindigkeit und Ladezustand.
Weitere Fragen?
www.tizi.tv/help

Entdecke weitere tizi Produkte
www.tizi.tv/more

Sicherheitsinformationen
Achtung: Das Gerät enthält Lithium Ionen Akkus und es ist gefährlich das
Gehäuse zu öffnen oder anderweitig zu beschädigen. Nicht in die Nähe von
Feuer oder großer Hitze und Wasser bringen. Das Gerät ist für den Gebrauch in
trockener Umgebung bestimmt. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinformationen kann es zu einem Brand oder Verletzungen und Beschädigung der
angeschlossenen Geräte kommen. Darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen.
Informationen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
Wenn du den tizi Kraftprotz zum Auaden deiner Geräte verwendest, stelle
sicher, dass er vollständig zusammengesetzt und unbeschädigt ist. Bitte
ebenfalls die jeweils den Geräten beiliegenden Nutzungs- und Sicherheitshinweise beachten. tizi Kraftprotz kann sich beim normalen Betrieb des Geräts
und beim Auaden erwärmen. Der tizi Kraftprotz darf nicht bei kondensierenden klimatischen Bedingungen, etwa unmittelbar nach langer Lagerung in
kalter Umgebung betrieben werden. Bitte keine defekten USB Kabel verwenden.
#
Trenne alle Kabel in folgenden Situationen:
• Der tizi Kraftprotz war Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt
oder Flüssigkeit ist in das Gehäuse gelangt.
• Der tizi Kraftprotz wurde aus großer Höhe fallen gelassen, das Gehäuse
wurde beschädigt oder das Gerät ist wartungs- oder reparaturbedürftig.
Technische Daten
• Kapazität: 10.000mAh, 3,7V
• Ausgang: 5 V DC max. 3,4A
• Eingang: 5 V DC max. 1,5A!

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit
verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften
entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Gebe
dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch
getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont
und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der
Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden
Austauschen der Batterie: Die Lithium Batterie darf nur von equinux ausgetauscht werden und muss getrennt vom Hausmüll recycelt oder entsorgt
werden. Informationen zum Recyclingprogramm von equinux und zum
Austausch von Batterien ndest Du unter www.equinux.com/recycling
FCC-Konformitätserklärung
Dieses Gerät ist mit Absatz 15 der FCC-Regelungen konform. Der Betrieb
unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine
schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss empfangene
Störsignale tolerieren können. Hierzu gehören auch Interferenzen, die zu nicht
gewünschten Funktionen führen können.!

Welcome to the tizi Club!
Congratulations! Thank you for choosing a tizi product.
With the purchase of this product you receive an exclusive mem-
bership to the tizi Club with many benets:
• Collect Points with every tizi product
• Early access to new products
• Exclusive members-only deals
Register for free now:
www.tizi.tv/club!

Your tizi Kraftprotz at a glance
‣
Illustration Page 2
On/Off button
Press the button briey to turn on your tizi Kraftprotz. #
When you press the button again, the status LEDs will turn
off. Hold the button down for around 3 seconds to turn the
ashlight on/off. Your Kraftprotz automatically turns off
after 30 seconds if not in use.
Status LEDs
The four blue LEDs show how full the battery is. To turn the
LED lights off in order to save power, push the On/O ff
button briey. Your Kraftprotz will continue to charge.
Normal port output
Suitable for iPhone, other mobile phones, tabs, and most
USB devices
Flashlight
The ashlight can be turned on/off by pressing and holding
the On/Off button for around 3 seconds.!