Los geht’s!
1. tizi Flachmann jetzt registrieren
www.tizi.tv/register
2. Lad ihn auf, den tizi Flachmann
Wir wissen, das macht niemand gern. Aber: Vor dem ersten
richtigen Einsatz solltest du deinen tizi Flachmann bitte vollstän-
dig aufladen. Das dauert ca. 4 – 5 Stunden.
2 Deutsch
3. Leeres Gerät anschließen
Ready to go? Steck das USB Kabel in den Full Power Port. Dein tizi
Flachmann schaltet sich durch das Einstecken des Kabels automatisch ein. tizi Flachmann versorgt dann dein leeres Gerät mit
Power.
Deutsch 3
Dein Flachmann im Überblick
321
4 Deutsch
1
Full Power Port Port
Flachmann schaltet sich automatisch ein, sobald du dein Kabel
hier einsteckst.
2
Füllstand LEDs
Die vier blauen LEDs zeigen dir den Rest-Füllstand an, nachdem
du dein Ladekabel eingesteckt hast.
‣
Die LEDs schalten sich nach 10 Sekunden aus, um Energie zu
sparen, tizi Flachmann lädt aber weiter.
Deutsch 5
3
Micro USB Eingang zum Nachladen
Am USB-Port eines Computers oder eines USB Netzteils, wie z.B.
tizi power kannst du deinen tizi Flachmann nachladen.
‣
Die vollständige Nachladung dauert ca. 4 bis 5 Stunden.
‣
Während der Aufladung blinken die LEDs
2
und zeigen den
Fortschritt an.
‣
Alle LEDs leuchten konstant, sobald dein Flachmann voll
geladen ist.
6 Deutsch
‣
Das Laden von Geräten ist während des Nachladens nicht
möglich. Tja, dein Flachmann braucht die Power für sich selbst.
Tipp: Mit tizi power Netzteil nachladen
tizi Flachmann lädt den internen Akku schneller wieder nach, wenn du
ihn an ein 1.0 A USB-Netzteil anschließt. Zum Beispiel das tizi power
USB Netzteil.
Deutsch 7
Problembehebung
Der Flachmann ist voll, aber mein Gerät lädt nicht
Flachmann schaltet bei Nichtbenutzung in den Stromsparmodus. Um
zu laden, das Kabel einfach am Ladeport 1 ab- und anstecken.
8 Deutsch
Weiteres Original tizi Zubehör
Erweitere dein tizi Flachmann mit original tizi Zubehör unter
www.tizi.tv/more
Noch Fragen?
Weitere Tipps und Tricks zu tizi Flachmann findest du unter
www.tizi.tv/help
Deutsch 9
Sicherheitsinformationen
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Achtung: Dieses Gerät enthält Batterien. Es ist gefährlich das Gerät zu öffnen,
die Batterie kurzzuschließen, oder in Nähe von Feuer und Wasser zu bringen.
Batterien sollten für Kindern unzugänglich aufbewahrt werden.
Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt den geltenden
gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden muss. Gebe dieses Produkt zur Entsorgung bei einer
offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden
die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
10 Deutsch
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Austauschen der Batterie: Die Lithium Batterie darf nur von equinux
ausgetauscht werden und muss getrennt vom Hausmüll recycelt oder
entsorgt werden. Informationen zum Recyclingprogramm von equinux und
zum Austausch von Batterien findest Du unter www.equinux.com/recycling
Deutsch 11
Let‘s get started!
1. Register your tizi Flachmann now
www.tizi.tv/register
2. Charge your tizi Flachmann
We know it‘s a pain, but before really using it, you should fully
charge tizi Flachmann. It will take about 4 – 5 hours.
12 English
3. Connect a device that needs charging
Ready to go? Plug the USB cable into the Full Power Port. Your tizi
Flachman will automatically turn on as soon as you connect the
cable. tizi Flachmann will then charge your empty device.
English 13
Flachmann overview
321
14 English
1
Full Power Port
Flachmann will automatically turn on when you connect a cable.
2
Charging LEDs
The four blue LEDs show how fully charged your Flachmann is,
once you connect your charging cable.
‣
To save energy, the LEDs will turn off after about 10 seconds.
Your Flachmann will continue to charge your device.
English 15
3
Micro USB Recharging Port
You can recharge your tizi Flachmann using the USB port on a
computer or with a USB charger – tizi power for example.
‣
A full recharge will take about 4 to 5 hours.
‣
While recharging, the LEDs 2 blink to show you the progress.
‣
All LEDs will glow steadily when Flachmann is fully charged.
‣
You can’t recharge other devices while recharging Flachmann.
Flachmann needs all the power it can get.
16 English
Tip: Recharge with tizi power USB Charger
tizi Flachmann will recharge its battery faster, if you connect it to a
1.0"A USB charger like the tizi power USB charger.
English 17
Troubleshooting
My Flachmann is full, but my device isn‘t charging
When not in use, Flachmann switches to an energy saving mode. To
continue charging, just disconnect and reconnect a cable to the
charging port 1
18 English
More Original tizi Accessories
Extend your tizi Flachmann with original accessories under
www.tizi.tv/more
Any Questions?
For more tizi Flachmann tips and tricks, visit
www.tizi.tv/help
English 19
What does Flachmann mean?
tizi Flachmann was created by the tizi team in Munich, Germany. We
set out to design a super slim battery you can take everywhere. The
final shape reminded us of a hip flask – or “Flachmann” in German –
and we think it fits: tizi Flachmann is there to help your device pull
through a tough spot. Getting stressed about your battery life? tizi
Flachmann is there to help, so you can enjoy the rest of your day.
20 English
Safety information
Caution: This device contains batteries. It is dangerous to open the device,
short-circuit the battery, expose it to fire or water. Keep battery out of the
reach of children.
European Union—Disposal Information
This symbol means that according to local laws and regulations your
product shall be disposed of separately from household waste. When
this product reaches its end of life, take it to a collection point designa-
ted by local authorities. The separate collection and recycling of your product
English 21
and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources
and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.
Battery replacement: The lithium battery may only be replaced by equinux.
It must be recycled or disposed of separately from household waste. For
information about battery recycling and replacement, visit
www.equinux.com/recycling
22 English
www.tizi.tv
© 2013 equinux AG. All rights reserved. tizi, equinux and the equinux logo are
trademarks of equinux AG, registered in Germany and other countries. Other
product and company names mentioned herein may be trademarks and/or
registered trademarks of their respective companies. We reserve the right to
alter product specifications without prior notice.
IT368-BV00196 REV131028a
Loading...