eqiva CC-RT-BLE-EQ User guide [cs]

Bezdrátová termostatická hlavice Bluetooth®
Smart CC-RT-BLE-EQ

Obj. č.: 154 35 45

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termostatické hlavice Bluetooth® Smart CC-RT-BLE-EQ.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 1 x Radiátorová termostatická hlavice
 1 x Adaptér Danfoss RA
 1 x Kruhová vložka
 1 x Matice M4
 1 x Šroub hlavy válce M4 x 12 mm
 2 x Baterie 1,5 V, AA
 1 x Návod k obsluze

Účel použití

Radiátorový termostat se používá k regulaci ventilů běžných radiátorů.

Funkce

Radiátorová termostatická Bluetooth hlavice Smart se používá k regulaci jednotlivých ventilů
běžných radiátorů a ke kontrole teploty přes uživatelsky jednoduchou, intuitivně ovládanou aplikaci.
Aplikace „calor BT“ je bezplatně dostupná pro chytré telefony Android a iOS. Termostatická
radiátorová hlavice umožňuje regulaci jednotlivých radiátorů, nebo pokojové teploty, kterou lze
pohodlně nastavit na požadovanou úroveň díky předprogramovaným fázím topení a fázím bez topení.
Radiátorový termostat se hodí na všechny běžné radiátorové ventily a snadno se instaluje, aniž byste
museli vypouštět z radiátoru horkou vodu, nebo jinak zasahovat do topného systému.
Přídavná funkce rychlého vytápění „boost“ umožňuje krátkodobé otevření ventilu na krátkou dobu
a rychlý ohřev radiátoru. Pomocí této funkce tak můžete teplotu v pokoji rychle zvýšit na příjemnou
úroveň. Funkce automatické detekce otevřeného okna zase slouží k šetření energie během větrání.

Popis a ovládací prvky

A. Spojovací matice pro nasazení na ventil topení
B. Nastavená spínací časová období týdenního programu

C. Teplota Eco/Comfort ( ), funkce otevřeného okna ( ), manuální

režim (Manu), automatický režim (Auto)

D. Funkce svátku ( ), dny v týdnu a symbol slabých baterií .
E. Tlačítko Mode/Menu: Přepínání režimu auto, manuálního režimu

a funkce svátku (stiskněte krátce); režim nastavení (stiskněte
a podržte alespoň 3 sekundy)

F. Ovládací kolečko: Změna nastavení, např. nastavení teploty

(otáčejte kolečkem), zapínání funkce boost a potvrzení, resp.
uložení nastavení v menu (ovládací kolečko krátce stiskněte)

G. Tlačítko : Přepínání teploty Eco a Comfort
H. Zobrazení teploty, času a data, položek menu a funkcí

Vložení (výměna) baterií

Při dodání jsou baterie v přístroji již vloženy.
Stačí jednoduše odstranit ochrannou izolační pásku.

Při výměně baterií postupujte následujícím způsobem:
 Stiskněte kryt schránky baterií na obou stranách prsty a zatlačením

dolů ho odstaňte.

 Vložte do schránky 2 nové baterie AA (1,5 V) a dejte pozor

na jejich správnou polaritu.

 Znovu připevněte kryt schránky baterií a zaklapněte ho na místo.

Životnost nových alkalických baterií je přibližně 2 roky. Symbol vybité baterie
naznačuje, že je potřebné baterie vyměnit. Pokud staré baterie vyjmete, počkejte před
vložením nových baterií cca 1 minutu. Přístroj nelze napájet nabíjecími akumulátory.

Nastavení data a času

Po vložení baterií se na displeji krátce objeví verze firmwaru a průběh zkoušky motoru („InS“)
a poté naskočí automaticky okno nastavení data a času.



Ovládacím kolečkem nastavte rok, měsíc, den, hodinu a minutu a nastavení potvrďte krátkým

stisknutím ovládacího kolečka (F).

Čas a datum lze nastavit v menu pod položkou „dAt“.

V průběhu nastavení data a času pohybuje motor ovládacím kolíkem dozadu.



Pokud se na displeji zobrazuje „InS“ a symbol otáčení „ “, motor se stále otáčí.

Zobrazuje-li se pouze „InS“, můžete radiátorový termostat namontovat na ventil.

Před instalací se může provést nastavení týdenního programu a další konfigurace.
Stiskněte přitom tlačítko Mode/Menu, dokud se na displeji nezobrazí „InS“.
Podrobnější informace uvádíme níže v části „Obsluha a nastavení“.



Po dokončení naprogramování se na displeji zobrazí znovu „InS“ a můžete přistoupit k instalaci.

Montáž na radiátor

Radiátorová termostatická hlavice se snadno instaluje a lze ji jednoduše namontovat, aniž byste
museli vypouštět z radiátoru horkou vodu, nebo jinak zasahovat do topného systému.
Nepotřebujete žádné speciální nástroje, ani nemusíte vypínat topení. Spojovací matici připojenou
k radiátorové hlavici lze použít univerzálně a bez dalšího příslušenství pro všechny ventily
nejznámějších výrobců s rozměrem závitu M30 x 1,5 mm.



Otočte otočný ovladač termostatické hlavice na maximální

hodnotu (1), proti směru hodinových ručiček. V této poloze
otočný ovladač již netlačí na jehlu ventilu, který pak lze snadněji
odstranit.



Odstraňte mechanickou hlavu termostatu a v případě potřeby

vložte nejdříve přiloženou kruhovou vložku adaptéru.



Radiátorovou hlavici připevněte na ventil.

Kruhová vložka a adaptér Danfoss

V případě potřeby vložte ještě před namontováním radiátorové hlavice do příruby přiloženou kruhovou
vložku (I), aby se zvýšila stabilita termostatu.
Adaptér, který je součástí dodávky, je potřebný k připojení ventilů Danfoss RA. Ventil Danfoss má na
obvodu podélné drážky (K), které také zajišťují, aby byl adaptér při zaklapnutí správně zasazený.

Během instalace dejte pozor, aby byly kolíky uvnitř adaptéru (J) zarovnány s drážkami (K)
na ventilu a ujistěte se, že adaptér správně zaklapnul na místo.

V průběhu instalace dávejte pozor, abyste si nezasekli prsty mezi 2 části adaptéru!

Přizpůsobení na provoz s adaptérem

Po vložení baterií a namontování na ventil se termostat přizpůsobí provozu s ventilem a proběhne
adaptační fáze (na displeji se zobrazí „AdA“).



Jakmile se radiátorový termostat namontuje na ventil a na displeji se ukáže „InS“, stiskněte otočný

ovladač. Na displeji se zobrazí "AdA" a symbol aktivity . Během této doby nelze s termostatem
provádět žádné operace.

Pokud se adaptační fáze iniciuje ještě před namontováním, stiskněte krátce otočný ovladač
a motor se vrátí do polohy „InS“. V případě, že se zobrazí chybové hlášení (F1, F2, F3),
znamená to, že motor se vrací zpět do polohy „InS“.

Zobrazení na displeji v normálním režimu

V normálním režimu se na displeji zobrazují periody časů spínání, provozní režim,
nastavená teplota a den v týdnu.
Pro každý druhý interval týdenního programu se zobrazuje grafický ukazatel period
sepnutí.

Obsluha a nastavení

Pokud jste radiátorovou termostatickou hlavici namontovali a uvedli do provozu, můžete ji podle
potřeby nastavit a individuálně ovládat. Provoz a nastavení lze provést buď pomocí Bluetooth®
v aplikaci „calor BT“, nebo přímo na zařízení.

Obsluha a nastavení v aplikaci „calor BT“

Postupujte následujícím způsobem:

1. Z obchodu AppStore pro iOS nebo Google Play pro Android si stáhněte do svého chytrého
telefonu aplikaci „calor BT“.

2. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Následně můžete ovládat a nastavovat radiátorovou termostatickou hlavici pomocí uvedené aplikace.

Obsluha a nastavení přímo na zařízení

Obsluhu a nastavení hlavice lze provádět i přímo na zařízení. Postupujte přitom podle pokynů
uvedených v následujících částech návodu.

Týdenní program (Pro)

V týdenním programu lze pro každý den v týdnu nastavit nezávisle na sobě až 3 fáze topení
(7 různých nastavení). Programování se provádí pro vybrané dny, zatímco nastavení teploty se musí
nastavit pro celé období v rozmezí 00:00 až 23:59 hod.



Stiskněte alespoň 3 sekundy tlačítko Mode/Menu, aby se na displeji ukázalo „Pro“.

Potvrďte krátkým stisknutím otočného ovladače.



Na displeji se zobrazí „dAy“. Otočným ovladačem můžete vybrat jeden den týdne, všechny

pracovní dny v týdnu, víkend, nebo celý týden.



Výběr potvrďte krátkým stisknutím otočného ovladače.



Zobrazí se bod prvního času sepnutí (00:00), který nelze měnit. Časy topení se zobrazují ve formě

grafických sloupců.



Potvrďte krátkým stisknutím otočného ovladače.



Nastavte teplotu, kterou chcete použít v čase od 00:00 hod.



Nastavení potvrďte krátkým stisknutím otočného ovladače.



Zobrazí se bod dalšího času sepnutí, který můžete upravit podle potřeby.



Nakonec nastavte teplotu, kterou chcete použít od zvoleného času.



V případě potřeby opakujte postup, dokud se nenastaví a neuloží požadované teploty pro celé

období od 00:00 do 23:59 hod.



Pokud se nastaví body všech sedmi spínacích časů, na displeji se ukáže poslední bod přepnutí

23:59, který je potřeba potvrdit.