EPSON M4000N User Manual [fr]

Imprimante laser monochrome A4 grande vitesse,
pour moyens et grands groupes de travail

Rapidité, fiabilité, faible coût par page et vitesse
atteignant 43 ppm, polyvalence, interface réseau en
standard, autant de qualités qui font de l’Epson
AcuLaser M4000 l’outil idéal pour satisfaire bon
nombre des besoins d’impression professionnels.

Principaux avantages :

• Imprimante laser N&B hautes
performances : pour les forts volumes
d’impression

• Rapide et efficace : vitesse de jusqu’à
43 ppm, résolution optique de 1200 dpi

• Conviviale et partageable : simple à
utiliser et à intégrer à votre réseau
professionnel

• Flexible : large choix de modèles,
d’options et de solutions

Renforcez l’efficacité de vos impressions
professionnelles et augmentez votre
productivité avec cette imprimante laser
monochrome A4 haut volume partageable
en réseau. L’Epson AcuLaser M4000 offre
des résultats de très haut niveau,
s’appuyant sur une résolution optique de
1 200 dpi, une vitesse d’impression de
jusqu’à 43 ppm et une utilisation des plus
conviviales. Sa grande autonomie papier
et ses toners haute capacité vous aident
en outre à ne pas être interrompu dans
votre travail.

Choisissez les modèles et les options
qui correspondent le mieux à vos
besoins : recto verso, bacs papier et
mémoire supplémentaires, empileur et
solutions avancées Epson.

Impressions professionnelles
ultrarapides en volume : des documents

en noir et blanc de grande qualité à des
vitesses atteignant 43 ppm

Hauts rendements : toners haute
capacité et autonomie papier de
700 feuilles en standard, extensible

à 1800 feuilles

Qualité optimale : des impressions
professionnelles grâce à une résolution de
1200 dpi optiques

Jeu complet d’interfaces : ports
Ethernet, USB 2.0 Hi-speed et parallèle
en standard, interface Type B en option

Langages d’impression en standard :

®

Adobe
impression directe PDF 1.3 et ESC/Page

Gestion avancée des tâches et du
papier : disque dur, bacs supplémentaires,

unité recto verso et empileur en option

Utilisation simple et intuitive : grand
écran LCD pour faciliter les manipulations
et l’accès aux fonctions

Valeur ajoutée et résultats
professionnels : des impressions

monochromes de qualité à un coût
à la page des plus faibles

PostScript 3™, PCL6, PCL5e,

Série Epson AcuLaser M4000
Fonctions d’impression

Technologie d’impression Laser
Résolution 1200 dpi optiques
Vitesse d’impression 43 ppm (recto verso : 26,4 ppm)
Temps de sortie de la première page 7,9 secondes
Temps de préchauffage 17 secondes
Volume mensuel maximal 200 000 pages

Spécifications du contrôleur

Vitesse du processeur 500 MHz
Mémoire Standard : 64 Mo, Maximum : 576 Mo
Emulations Adobe
Polices résidentes Vectorielles : 84 pour l’ESC/Page, 95 pour le PCL5c, 80 pour le PCL6,

®

PostScript3, PCL6, PCL5e, PDF 1.3, ESC/Page (N/B), FX, ESCP2, I239X

17 pour le PS3
Matricielles : 7 pour l’ESC/Page, 5 pour le PCL5c, 1 pour le PCL6
Typeface : 10 pour l’ESC/P2, 8 pour le FX, 8 pour l’I239X

Interfaces et connectivité

Interfaces standard Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB 2.0 grande vitesse, parallèle (IEEE 1284)
Interfaces en option TypeB
Protocoles d’impression réseau TCP/IP : LPR, FTP, IPP, PORT2501, PORT9100, WSD

Protocoles de gestion du réseau TCP/IP : SNMP, HTTP, TELNET, DHCP, BOOTP, APIPA, PING, DDNS,

Panneau de commande Ecran LCD 22 caractères, 5 lignes, 3 LED, 7 boutons

Réseau Microsoft : Net BIOS sur TCP/IP, Net BIOS sur NetBEUI
NetWare : Serveur d’impression NDS, serveur d’impression Bindery,
imprimante à distance
AppleTalk

mDNS, SNTP, SSDP, SLP, WSD, LLTD
Réseau Microsoft : Auto-IP, SSDP
Réseau MS (NetBEUI) : SNMP
AppleTalk : SNMP

Gestion des supports

Alimentation papier standard 700 feuilles (bac multifonction 150 feuilles + bac papier 550 feuilles)
Capacité maximale d’alimentation 1800 feuilles (bac multifonction 150 feuilles + bac papier de 550 feuilles + 2

Formats papier A4, A5, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, EXE, F4, C5, C6, DL, Com10, Monarch, IB5
Grammage papier De 64 à 216 g/m
Gestion papier en option Bacs papier 550 feuilles (C12C802471) – Max : 2

Sortie papier 500 feuilles (face vers le bas), 70 feuilles (face vers le haut)

bacs papier de 550 feuilles en option)

2

Unité recto verso automatique (C12C802481), empileur 500 feuilles (C12C802111)

Configuration électrique

Normes Norme internationale ENERGY STAR®
Tension nominale/fréquence/intensité De 220 à 240 V / 50 ou 60 Hz / 5,5 A
Consommation électrique 1 120 W (max.) 654 W (impression) 77 W (mode prêt) 10 W (mode veille prolongée)

Configuration système et prise en charge des systèmes d’exploitation

Configuration minimale du système PC : Ethernet (100BaseTX/10BaseT), USB (1.1 ou supérieur – Windows

Prise en charge Windows Microsoft Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista /

Prise en charge Mac Mac OS 10.2.4 et supérieur
Prise en charge Linux/Unix/Citrix/SAP/Novell Pour obtenir de plus amples informations sur la compatibilité avec les systèmes

98/ME/2000/XP uniquement) ou port parallèle
Mac : Ethernet (100 Base-TX / 10 Base-T), USB (1.1 ou supérieur, si disponible)

XP Edition x64 / Server 2003 Edition x64 / Vista Edition x64

Linux, Unix, Novell, SAP, etc., visitez le site Web
http://www.business-solutions.epson.fr/Compatible.htm

Logiciels supplémentaires

Pilotes Pilote d’impression, Epson Status Monitor 3, guide de référence, guide du

Logiciels Utilitaires réseau, guide réseau

bourrage papier

Dimensions et poids

(L x P x H, mm, kg) Epson AcuLaser M4000N : Unité principale : 428 x 480 x 404 mm, 21,5 kg

Bac papier de 550 feuilles : 422 x 455 x 143 mm, 6,3 kg
Unité recto verso : 352 x 146 x 238 mm, 1,9 kg
Empileur 500 feuilles : 418 x 313 x 227 mm, 2,6 kg

Environnement de fonctionnement

Température En fonctionnement : de 10 à 32°C / Stockage : jusqu’à 35°C
Humidité En fonctionnement : de 15 à 85 % d’humidité relative / Stockage : de 15 à 80 %

Puissance sonore En fonctionnement : 7,25 B (A) ; mode Prêt : 5,3 B (A)
Pression sonore En fonctionnement : 56,1 dB(A) ; en veille : 28 dB(A)
Normes électriques 200 V / 120 V series

EMC/EMI 200 V / 120 V series
Directive EMC 2004/108/CE EN 55022 Classe B, EN 55024, 200 V series

d’humidité relative

Directive sur les basses tensions 2006/95/CE EN60950-1, EN60825-1

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Garantie

Garantie standard Standard : 1 an
Garantie en option Extension de garantie Epson CoverPlus de 3 ans sur site

480 mm

428 mm

Versions

Epson AcuLaser M4000N C11CA10001BZ

Version standard

Epson AcuLaser M4000TN C11CA10001BY

Epson AcuLaser M4000N + bac papier 550 feuilles

Epson AcuLaser M4000DN C11CA10001BX

Epson AcuLaser M4000N + unité recto verso

Epson AcuLaser M4000DTN C11CA10001BW

Epson AcuLaser M4000DN + unité recto verso + bac
papier 550 feuilles

Consommables

Toner monobloc :
20 000 pages*

Return Toner monobloc*
20 000 pages*

1

1

2

:

C13S051170

C13S051173

Unité de fusion C13S053038BA

Options

Unité recto verso automatique C12C802481

Bac papier de 550 feuilles C12C802471

Empileur de 500 feuilles C12C802111

Disque dur de 40 Go C12C824172

32 Mo de RAM 7000273

64 Mo de RAM 7000275

128 Mo de RAM 7000276

256 Mo de RAM 7000277

*1 ISO 19752
*2En optant pour les return toners, les clients

bénéficient d’un prix d’achat plus faible à condition
que la cartouche vide soit retournée à Epson dans le
cadre de sa politique de collecte et de recyclage des
cartouches. L’achat de return toner n’est possible
que dans les pays où ce programme est proposé.
Pour plus d’informations, visitez le site
http://www.epson.com/recycle/

Pour plus d’informations sur les initiatives d’Epson
en matière de protection de l’environnement, visitez
notre site.

Epson en Belgique et au Luxembourg :
Infoline Belgique : 070/350120 (0,1735 €/mn.)
Infoline Luxembourg : 900/43010 (0,24 €/mn.)

Epson Europe BV - Succursale Belge

Epson en Suisse :
Infoline Suisse : 0848 448820 (4-8 cent./mn.)

Belgicastraat 4 - Keiberg, B-1930 Zaventem
www.epson.be

EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans ce
document le sont à des fins d’identification uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs et d`omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

M4000 - 1FR_INT - 05/08

www.epson.ch