EPSON M3180 User Manual

Посібник користувача

NPD6006-03 UK

Посібник користувача

Зміст

Про посібник з експлуатації

Вступ до посібників........................8

Використання посібника для пошуку

інформації...............................8

Позначки та символи......................10

Описи, використані в цьому посібнику. . . . . . . . 10

Позначення операційної системи............ 10

Важливі інструкції

Вказівки з безпеки........................12

Інструкції з безпеки чорнила..............13

Вказівки та попередження відносно принтера. . .13

Вказівки та попередження щодо

налаштування принтера................. 13

Вказівки та застереження щодо

використання принтера..................14

Вказівки та попередження щодо транспортування або зберігання принтера. . . 14 Вказівки та попередження щодо використання принтеру з бездротовим

з’єднанням............................14

Вказівки та попередження щодо

використання сенсорного екрану.......... 15

Захист особистої інформації................15

Основні параметри принтера

Назви деталей та їх функції.................16

Панель керування........................ 18

Основна конфігурація екрана...............19

Піктограми, що відображаються на РК-

екрані................................19

Операції із сенсорним екраном............20

Основні операції.......................21

Введення символів......................22

Перегляд анімацій........................22

Налаштування мережі

Типи мережевого з’єднання.................24

З’єднання Ethernet......................24

Wi-Fi-з’єднання........................25

З’єднання Wi-Fi Direct (Простий режим AP). . 25

Підключення до комп’ютера................26

Підключення до смарт-пристрою............27

Підключення до смарт-пристрою через

бездротовий маршрутизатор..............27

Підключення до iPhone, iPad або iPod

touch за допомогою Wi-Fi Direct............27

Підключення до пристроїв на Android за

допомогою Wi-Fi Direct..................30

Підключення до пристроїв на ОС, відмінних від iOS і Android, за допомогою

Wi-Fi Direct............................32

Налаштування параметрів Wi-Fi з принтера. . . . 36

Налаштування Wi-Fi шляхом введення

SSID і пароля..........................36

Налаштування Wi-Fi за допомогою

кнопки (WPS)..........................37

Налаштування Wi-Fi шляхом

встановлення PIN-коду (WPS).............39

Налаштування з’єднання Wi-Fi Direct

(Простий режим AP)....................39

Розширені налаштування мережі.......... 40

Перевірка стану підключення до мережі.......41

Піктограма мережі......................41

Перевірка докладних відомостей про

мережу з панелі керування................42

Друк звіту про мережеве з’єднання.........42

Заміна або додавання нових бездротових

маршрутизаторів.......................49

Змінення способу підключення до комп’ютера. . 49 Перехід на мережеве з’єднання Ethernet за

допомогою панелі керування................50

Зміна налаштувань Wi-Fi Direct (простий

режим АР)..............................51

Вимикання Wi-Fi із панелі керування......... 51

Відключення Wi-Fi Direct (Простий режим

AP) з панелі керування.....................52

Відновлення налаштувань мережі з панелі

керування...............................52

Підготовка принтера

Завантаження паперу......................54

Доступний папір та ресурс завантаження. . . . 54

Завантаження паперу в Касета для паперу. . . .57

Завантаження паперу в Заднє гніздо подачі. . .60

Завантаження конвертів та застереження. . . . 62

Перелік типів паперу....................63

Виведення паперу........................ 63

Розміщення оригіналів.....................64

Оригінали доступні для пристрою АПД. . . . . 64

Посібник користувача

Зміст

Розміщення оригіналів на пристрої АПД. . . . .65

Розміщення оригіналів на Скло сканера. . . . . 67

Керування контактами.....................68

Реєстрація або редагування контактів. . . . . . . 69

Реєстрація або редагування групованих

контактів.............................69

Реєстрація контактів на комп'ютері.........70

Опції меню для Налаш..................... 71

Опції меню для Загальні налаштування. . . . . .71

Опції меню для Обслугов.................78

Опції меню для Друк.аркуш стат...........79

Опції меню для Лічильник друку...........80

Опції меню для Звіти....................80

Опції меню для Параметри користувача.....80

Опції меню для Очист. дані внутр. пам.......80

Опції меню для Віднов. налашт. за зам.......80

Опції меню для Оновлення

мікропрограмного забезпечення...........81

Заощадження енергії......................81

Заощадження енергії — панель керування. . . .81

Налаштування факсу

Перед використанням функцій факсу.........82

Підключення до телефонної лінії.............82

Сумісні телефонні лінії.................. 82

Підключення принтера до телефонної лінії. . . 83

Під’єднання телефону до принтера.........84

Підготовка принтера до надсилання й отримання факсів (за допомогою Майстер

налашт. факсу)...........................86

Встановлення індивідуальних налаштувань у

функціях факсу принтера.................. 88

Налаштування Режим отримання..........88

Виконання налаштувань при підключенні

зовнішнього телефонного пристрою........90

Виконання налаштувань для блокування

небажаних факсів.......................91

Параметри для збереження отриманих

факсів................................91

Параметри для надсилання та отримання

факсів на комп’ютері....................92

Опції меню Налашт. факсу..................93

Перевір. підкл. факсу....................93

Майстер налашт. факсу..................93

Меню Отримати налаштування............93

Меню Налаштування звіту............... 95

Меню Основні налашт....................95

Меню Налаштування безпеки.............97

Друкування

Друк за допомогою драйвера принтера в ОС

Windows................................98

Доступ до драйвера принтера.............98

Основи друку..........................99

Двосторонній друк.....................100

Друкування декількох сторінок на одному

аркуші..............................101

Друк і складання за порядком сторінок

(друк у зворотньому порядку)............101

Друк зменшеного або збільшеного

документу........................... 102

Друк одного зображення на кількох

аркушах для його збільшення (створення

плаката).............................103

Друк з верхніми та нижніми колонтитулами 109

Друк водяного знаку................... 110

Друк кількох файлів разом...............111

Налаштування відтінку друку............111

Друк з підсиленням тонких ліній..........112

Покращення світлого тексту та ліній. . . . . . . 112

Друк чітких штрих-кодів................113

Скасування друку......................113

Опції меню для драйвера принтера........114

Друк за допомогою драйвера принтера в ОС

Mac OS................................117

Основи друку.........................117

Двосторонній друк.....................119

Друкування декількох сторінок на одному

аркуші..............................120

Друк і складання за порядком сторінок

(друк у зворотньому порядку)............120

Друк зменшеного або збільшеного

документу........................... 121

Скасування друку......................122

Опції меню для драйвера принтера........122

Робочі налаштування для драйвера

принтера з Mac OS.....................123

Друк зі смарт-пристроїв...................124

Використання Epson iPrint...............124

Використання Epson Print Enabler.........126

Використання AirPrint..................126

Скасування поточного завдання............127

Копіювання

Основи копіювання......................128

Двостороннє копіювання..................128

Копіювання кількох сторінок оригіналу на

один аркуш.............................129

Основні параметри копіювання в меню.......129

Посібник користувача

Зміст

Розширені параметри копіювання в меню. . . . . 129

Сканування

Сканування за допомогою панелі керування. . . 132

Сканування на комп’ютер (Event Manager). . 132

Сканування і збереження у хмарі..........136

Сканування за допомогою WSD...........138

Сканування з комп’ютера..................140

Сканування за допомогою Epson Scan 2. . . . . 140

Сканування з інтелектуальних пристроїв. . . . . 143

Встановлення Epson iPrint...............143

Сканування за допомогою Epson iPrint. . . . . 143

Надсилання факсу

Перед використанням функцій факсу........145

Надсилання факсів за допомогою принтера. . . .145

Надсилання факсу за допомогою панелі

керування............................145

Різноманітні способи надсилання факсу. . . . 147

Отримання факсів на принтер..............149

Отримання вхідних факсів...............150

Отримання факсу за допомогою

телефонного дзвінка....................151

Збереження отриманих факсів............152

Використання інших функцій надсилання

факсу................................. 154

Друк звіту надсилання факсу в ручному

режимі..............................154

Параметри надсилання факсу в меню........ 154

Отримувач...........................154

Налашт. факсу........................155

Більше.............................. 156

Опції меню для Параметри користувача. . . . . . 157

Опції меню для Вхідні повідомлення.........157

Надсилання факсу із комп’ютера............157

Надсилання документів за допомогою

програми (Windows)....................158

Надсилання документів за допомогою

програми (Mac OS).....................160

Отримання факсів на комп’ютер............161

Зберігання отриманих факсів на комп’ютері 162

Скасування функції збереження вхідних

факсів на комп’ютер....................162

Перевірка наявності нових факсів (ОС

Windows)............................ 163

Перевірка наявності нових факсів (ОС

Mac OS).............................164

Заповнення чорнильних картриджів та заміна контейнерів для відпрацьованого чорнила

Перевірка стану чорнила і контейнерів для

відпрацьованого чорнила..................165

Перевірка стану контейнера для відпрацьованого чорнила — панель

керування............................165

Перевірка стану рівня чорнила в контейнері для відпрацьованого чорнила

— Windows...........................165

Перевірка стану чорнила та контейнера

для відпрацьованого чорнила — Mac OS. . . . 165

Коди чорнильних флаконів................166

Застереження щодо користування

чорнильними флаконами..................167

Заправка чорнильного картриджа...........168

Код контейнера для відпрацьованого чорнила. 172 Застереження щодо користування

контейнера для відпрацьованого чорнила. . . . . 172

Заміна контейнера для відпрацьованого

чорнила............................... 173

Обслуговування принтера

Запобігання засиханню друкувальної

голівки................................174

Перевірка забиття сопел (перевірка сопел). . . 174

Перевірка засмічення сопел (перевірка

сопел) — панель керування.............. 174

Перевірка засмічення сопел (перевірка

сопел) — Windows..................... 175

Перевірка засмічення сопел (перевірка

сопел) — Mac OS...................... 176

Очищення друкувальної головки

(Прочищення голівки)....................177

Очищення друкувальної голівки — панель

керування............................178

Очищення друкувальної голівки — Windows 178

Очищення друкувальної голівки — Mac OS. .179 Інтенсивне очищення друкувальної головки

(Потужне очищення).....................179

Запуск Потужне очищення — панель

керування............................180

Запуск Потужне очищення — Windows. . . . . 180

Запуск Потужне очищення — Mac OS......181

Вирівнювання друкувальної голівки.........181

Посібник користувача

Зміст

Вирівнювання друкувальної головки —

панель керування......................181

Очищення шляху проходження паперу.......181

Очищення шляху проходження паперу в

разі розтирання чорнил.................182

Очищення шляху проходження паперу в

разі проблем зі зминанням паперу.........182

Очищення пристрою АПД.................184

Очищення Скло сканера..................187

Очищення прозорої плівки................188

Перевірка загальної кількості аркушів, що

подавалися на принтер....................190

Перевірка загальної кількості сторінок,

поданих на принтер — панель керування. . . 190

Перевірка загальної кількості аркушів, що

подавалися на принтер — Windows........190

Перевірка загальної кількості аркушів,

поданих на принтер — Mac OS............191

Інформація про програми та мережеві служби

Програма для налаштування операцій

принтера (Web Cong)....................192

Запуск конфігурації мережі у веб-браузері. . .192

Запуск Web Cong у Windows.............193

Запуск Web Програма для сканування документів і

зображень (Epson Scan 2)..................193

Додавання мережевого сканера...........194

Програма для налаштування операцій сканування з панелі керування (Epson Event

Manager)...............................195

Програма для налаштування операцій факсу

та надсилання факсів (FAX Utility)...........195

Програма для надсилання факсів (драйвер

PC-FAX)...............................196

Програм для друку веб-сторінок (E-Web Print). 196 Засоби для оновлення програмного

забезпечення (EPSON Soware Updater). . . . . . 197

Програма для налаштування кількох пристроїв (EpsonNet

Інсталяція найновіших програм............ 198

Оновлення мікропрограм принтера з панель

керування..............................200

Видалення застосунків....................200

Видалення програм — Windows...........200

Видалення програм — Mac OS............201

Друк за допомогою мережевої служби........202

у Mac OS..............193

Cong

)............... 198

Cong

Вирішення проблем

Перевірка стану принтера................. 203

Перевірка повідомлень, що

відображаються на РК-екрані............ 203

Перевірка стану принтера — Windows. . . . . . 204

Перевірка стану принтера — Mac OS.......204

Перевірка стану програмного забезпечення. . . 204

Видалення зім’ятого паперу................205

Видалення затиснутого паперу з передньої

кришки..............................205

Видалення паперу, затиснутого в касеті

для паперу Заднє гніздо подачі............207

Видалення зім’ятого паперу зсередини

принтера............................ 207

Видалення затиснутого паперу з Задня

кришка..............................208

Видалення паперу, затиснутого в касеті

для паперу ADF.......................209

Неправильна подача паперу................212

Зминання паперу......................212

Папір подається під кутом...............212

Виштовхнутий папір падає з вихідного

лотка............................... 212

Папір виштовхується під час друку........212

Оригінал не подається у пристрій АПД. . . . . 213

Проблеми з живленням та панеллю керування. 213

Живлення не вмикається................213

Живлення не вимикається...............213

Автоматичне вимкнення живлення........214

РК-екран стає темним.................. 214

Не вдається надрукувати з комп'ютера....... 214

Перевірка підключення (USB)............214

Перевірка підключення (мережі)..........215

Перевірка програмного забезпечення та

даних...............................215

Перевірка стану принтера з комп’ютера

(Windows)............................217

Перевірка стану принтера з комп’ютера

(ОС Mac OS)..........................218

Якщо неможливо внести мережеві

налаштування.......................... 218

Не вдається підключитися із пристроїв

при відсутності проблем мережевих

налаштувань..........................219

Перевірка підключеного до принтера SSID. . 220

Перевірка ідентифікатора SSID для

комп’ютера...........................221

Нестабільне підключення до мережі

Ethernet............................. 222

Не вдається друкувати з iPhone або iPad. . . . . . 222

Посібник користувача

Зміст

Проблеми друку.........................223

Роздруківка потерта або відсутній колір. . . . 223

Смуги або спотворення кольорів..........223

Кольорові смуги, що друкуються з

інтервалом приблизно 3.3 см.............224

Вертикальні смуги або нерівномірність. . . . . 224

Низька якість друку....................224

Папір подряпаний або потертий..........226

Папір подряпався під час автоматичного

2-стороннього друку................... 226

Надруковані фотографії липкі............226

Положення, розмір або краї роздруківки

неправильні..........................227

Надруковані символи неправильні або

спотворені...........................227

Надруковане зображення перевернуте. . . . . 227

Подібний до мозаїки шаблон на

роздруківках..........................228

Нерівномірні кольори, розмазане зображення, плями або прямі лінії з’являються на скопійованому зображенні. . 228

На скопійованому зображені з'являється штрихування перехресними лініями (муар). 228

Зображення зворотної сторони оригіналу

з'являється на копії зображення.......... 228

Проблеми друку не усунені..............229

Інші проблеми друку.....................229

Друк надто повільний.................. 229

Друк або копіювання значно

сповільнюється в разі тривалої роботи.....229

Не вдається скасувати друк на комп’ютері

під керуванням ОС Mac OS X v10.6.8. . . . . . . 230

Неможливо розпочати сканування..........230

Проблеми зі сканованими зображеннями. . . . . 231

Під час сканування зі скла сканера

відображаються нерівномірні кольори,

бруд, цятки та подібні дефекти........... 231

Під час сканування з ADF з'являються

прямі лінії........................... 231

Непостійна якість зображення............231

Зображення зі звороту з’являється на

фоні сканованого......................231

Текст розмитий....................... 232

З'являється муар (тіні у вигляді павутини). . 232

Неможливо сканувати потрібну ділянку

на склі сканера........................232

Текст розпізнається неправильно під час

зберігання в PDF файл, доступний для

пошуку..............................233

Неможливо усунути проблеми у

сканованому зображенні................233

Інші проблеми сканування.................234

Сканування надто повільне..............234

Сканування зупиняється під час

сканування у формат PDF/Multi-TIFF. . . . . . 234

Проблеми з відправленням та отриманням

факсів.................................234

Неможливо надіслати чи отримати факс. . . . 234

Неможливо надіслати факси............. 236

Неможливо надіслати факс певному

одержувачу...........................236

Неможливо надіслати факс у вказаний час. . 236

Неможливо отримати факс..............237

Помилка переповнення пам’яті...........237

Погана якість відправленого факсу........238

Неправильний розмір надісланих факсів. . . .238

Погана якість отриманого факсу..........238

Отримані факси не друкуються...........239

Сторінки пусті або надруковано невеликий обсяг тексту на другій сторінці

отриманих факсів......................239

Інші проблеми, пов'язані з факсом...........239

Неможливо зробити дзвінок з

підключеного телефону.................239

Автовідповідач не відповідає на голосові

виклики.............................239

Номер факсу відправника не відображається на отриманих факсах, або

номер неправильний...................240

Інші проблеми..........................240

Гучні звукові сигнали...................240

Неправильні дата та час.................240

Блокування застосунку через брандмауер

(лише для Windows)....................240

Відображення повідомлення з

пропозицією скинути рівень чорнила. . . . . . 241

Розлиття чорнил...................... 241

Додаток

Технічні характеристики..................242

Технічні характеристики принтера........ 242

Технічні характеристики сканера..........243

Характеристики інтерфейсу..............243

Технічні характеристики факсу...........243

Список мережевих функцій..............245

Технічні характеристики Wi-Fi............245

Технічні характеристики Ethernet......... 246

Протокол захисту......................246

Підтримка служб третьої сторони.........246

Розміри..............................247

Характеристики живлення...............247

Технічні характеристики навколишнього

середовища...........................248

Посібник користувача

Системні вимоги...................... 248

Інформація про шрифт...................249

Доступні шрифти для PCL (URW).........249

Перелік наборів символів................250

Нормативна інформація.................. 253

Стандарти й схвалення................. 253

Обмеження на копіювання...............255

Транспортування та зберігання принтера. . . . . 255

Авторські права.........................258

Торгові марки...........................259

Джерела довідкової інформації.............261

Веб-сайт технічної підтримки............261

Звернення у відділ підтримки компанії

Epson...............................261

Зміст

Посібник користувача

Про посібник з експлуатації

Вступ до посібників

У комплекті з принтером Epson постачаються перелічені нижче посібники. Окрім посібників, існують різні види консультативної інформації, що є доступною на самому принтері або з програм Epson.

❏ Важливі правила техніки безпеки (паперовий посібник)

Тут подаються вказівки, що допомагають безпечно користуватися цим принтером.

❏ Встановлення (паперовий посібник)

Подає інформацію про налаштування принтера, інсталяцію програмного забезпечення, використання принтера тощо.

❏ Посібник користувача (цифровий посібник)

Цей посібник. Подає загальну інформацію та інструкції щодо використання принтера, мережевих налаштувань у разі використання принтера в мережі, а також щодо вирішення проблем.

Отримати найновіші версії вказаних вище посібників можна кількома способами.

❏ Паперовий примірник

Перейдіть на веб-сайт служби підтримки Epson Europe за адресою http://www.epson.eu/Support або на веб-сайт світової служби підтримки Epson за посиланням http://support.epson.net/.

❏ Цифровий примірник

Запустіть на комп’ютері EPSON Soware Updater. Програма EPSON Soware Updater перевіряє доступні оновлення програмного забезпечення Epson та цифрових посібників, а також дає змогу завантажити останні версії.

Пов’язані відомості

& «Засоби для оновлення програмного забезпечення (EPSON

Soware

Updater)» на сторінці 197

Використання посібника для пошуку інформації

У посібнику PDF можна шукати потрібну інформацію за ключовим словом або переходячи до певних розділів безпосередньо за допомогою закладок.Також можна друкувати тільки необхідні сторінки.У цьому розділі пояснюється, як використовувати посібник у форматі PDF, відкритий у програмі Adobe Reader Х на комп’ютері.

Посібник користувача

Про посібник з експлуатації

Пошук за ключовим словом

Клацніть меню Редагування > Розширений пошук.Введіть ключове слово (текст), яке потрібно знайти, у вікні пошуку, а тоді натисніть кнопку Пошук.Знайдені варіанти відображаються у списку.Клацніть один з відображених варіантів, щоб перейти на цю сторінку.

Перехід безпосередньо із закладок

Клацніть назву, щоб перейти на потрібну сторінку.Клацніть «+» або «>» для перегляду назв підрозділів у цьому розділі.Щоб повернутися на попередню сторінку, виконайте зазначену нижче дію за допомогою клавіатури.

❏ ОС Windows: утримуючи клавішу Alt, натисніть клавішу ←.

❏ ОС Mac OS: утримуючи клавішу Command, натисніть клавішу ←.

Друк лише необхідних сторінок

Можна витягнути та надрукувати тільки необхідні сторінки.Клацніть пункт Друк у меню Файл, а тоді вкажіть сторінки, які необхідно надрукувати, в параметрі Сторінки на вкладці Сторінки для друку.

❏ Щоб указати серію сторінок, введіть дефіс між початковою та кінцевою сторінками.

Наприклад, 20–25

❏ Щоб указати сторінки, яких немає в серії, відокремте сторінки комами.

Наприклад, 5, 10, 15

Посібник користувача

Про посібник з експлуатації

Позначки та символи

Застереження.

Вказівки, яких необхідно ретельно дотримуватись, щоб уникнути травмування.

Важливо

Вказівки, яких необхідно дотримуватись, щоб уникнути пошкодження пристрою.

Примітка.

Надає додаткову та довідкову інформацію.

Пов’язані відомості

& Посилання, що пов’язані з розділами.

Описи, використані в цьому посібнику

❏ Знімки екранів драйвера принтера та Epson Scan 2 (драйвера сканера) наведені з Windows 10 або macOS

High Sierra. Зміст, що відображається на екранах, може різнитись в залежності від моделі та ситуації.

❏ Малюнки, використані в цьому посібнику, наведені тільки для прикладу. Хоча в залежності від моделі

можуть спостерігатися певні відмінності, спосіб експлуатації буде той самий.

❏ Деякі пункти меню на РК-екрані відрізняються в залежності від моделі й налаштувань.

❏ QR-код можна зчитувати за допомогою спеціальної програми.

Позначення операційної системи

Windows

У цьому посібнику «Windows 10», «Windows 8.1», «Windows 8», «Windows 7», «Windows Vista», «Windows XP», «Windows Server 2016», «Windows Server 2012 R2», «Windows Server 2012», «Windows Server 2008 R2», «Windows Server 2008», «Windows Server 2003 R2» та «Windows Server 2003» позначають наведені нижче операційні системи. Крім того термін «Windows» використовується для позначення всіх версій.

❏ Операційні система Microso

❏ Операційні система

❏ Операційні система Microso

❏ Операційні система

❏ Операційні система Microso® Win d o ws® XP

Microso

Win d o ws® 10

Win d o ws® 8.1

Win d o ws® 8

Win d o ws® 7

Win d o ws Vis ta

❏ Операційні система Microso

❏ Операційні система

❏ Операційні система Microso

Microso

Win d o ws® XP Professional x64 Edition

Win d o ws Ser ver® 2016

Win d o ws Ser ver® 2012 R2

Посібник користувача

Про посібник з експлуатації

❏ Операційні система Microso® Win d o ws Ser ver® 2012

❏ Операційні система

❏ Операційні система Microso

❏ Операційні система

Mac OS

Крім того, термін «Mac OS» використовується для позначення «macOS High Sierra», «macOS Sierra», «OS X El Capitan», «OS X Yosemite», «OS X Mavericks», «OS X Mountain Lion», «Mac OS X v10.7.x» і «Mac OS X v10.6.8».

Microso

Win d o ws Ser ver® 2008 R2

Win d o ws Ser ver® 2008

Win d o ws Ser ver® 2003 R2

Win d o ws Ser ver® 2003

Посібник користувача

Важливі інструкції

Вказівки з безпеки

Прочитайте й дотримуйтеся цих вказівок, щоб безпечно користуватися принтером.Збережіть цей посібник для довідки.Крім того, обов’язково дотримуйтеся всіх попереджень та вказівок, позначених на принтері.

❏ Деякі нанесені на принтер символи використовуються для безпеки та належного використання

принтера. Значення символів див. на веб-сайті.

http://support.epson.net/symbols

❏ Необхідно використовувати шнур живлення, що постачається в комплекті з принтером, та не

використовувати його для іншого обладнання. Використання інших шнурів з цим принтером або використання шнура живлення, що постачається в комплекті з цим принтером, для іншого обладнання може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

❏ Переконайтеся, що шнур живлення змінного струму відповідає місцевим стандартам безпеки.

❏ Ніколи самостійно на розбирайте, не вносьте жодних змін і не намагайтеся самостійно відремонтувати

шнур живлення, штепсель, принтер, сканер або додаткові пристрої за винятком випадків, описаних у посібниках з експлуатації принтера.

❏ У разі виникнення описаних нижче проблем, відключіть прилад від електричної мережі та зверніться за

допомогою до кваліфікованих спеціалістів: Пошкодження шнура живлення або штепселя; потрапляння рідини у принтер; падіння принтеру або

пошкодження корпусу; неналежна робота принтера або суттєва зміна його експлуатаційних характеристик. Не користуйтеся засобами керування, що не описані в інструкції з експлуатації.

❏ Принтер слід розташувати біля розетки, щоб його було легко відключити від електричної мережі.

❏ Не слід розміщувати або зберігати принтер надворі, поблизу бруду, пилу або води, біля джерел

опалення, у місцях, що піддаються струсам або вібрації, а також у місцях з високою температурою або вологістю.

❏ Слід бути обережним, щоб не пролити рідину на принтер та не торкатись принтера мокрими руками.

❏ Принтер слід використовувати на відстані щонайменше 22 см від кардіостимуляторів. Радіохвилі, що

випромінює принтер, можуть негативно впливати на роботу кардіостимуляторів.

❏ Зверніться до дилера, якщо РК-екран пошкоджено. Якщо розчин рідких кристалів потрапив на руки,

слід ретельно вимити їх водою з милом. Якщо розчин рідких кристалів потрапив в очі, слід негайно промити їх водою. Якщо після ретельного промивання неприємні відчуття залишаються, або погіршився зір, слід негайно звернутись до лікаря.

❏ Під час грози не слід користуватись телефоном. Існує ризик ураження електричним струмом від удару

блискавки.

❏ Не слід користуватись телефоном, щоб повідомити про витік газу в безпосередній близькості від місця

витоку.

Посібник користувача

Важливі інструкції

Інструкції з безпеки чорнила

❏ Будьте обережні — не торкайтеся чорнила під час роботи з чорнильним контейнером, кришкою від

нього, а також із чорнильним флаконом та кришкою.

❏ У разі потрапляння чорнила на шкіру ретельно змийте його водою з милом.

❏ У разі потрапляння чорнила в очі негайно змийте його водою. Якщо після ретельного промивання

залишаються неприємні відчуття або погіршується зір, негайно зверніться до лікаря.

❏ Якщо чорнило потрапило до рота, негайно зверніться до лікаря.

❏ Не розбирайте контейнер відпрацьованого чорнила, оскільки воно може потрапити в очі або на шкіру.

❏ Не трясіть флаконом з чорнилами занадто сильно та не піддавайте його сильним ударам, оскільки це

може стати причиною протікання.

❏ Зберігайте чорнильний флакон, блок чорнильних картриджів і контейнер для відпрацьованого чорнила

в недоступному для дітей місці. Слідкуйте, щоб діти не випили чорнило й не гралися з чорнильним флаконом та кришкою до нього.

Вказівки та попередження відносно принтера

Щоб уникнути пошкоджень принтера та майна, слід уважно прочитати дані інструкції та дотримуватись їх. Дане керівництво слід зберігати для подальшого використання.

Вказівки та попередження щодо налаштування принтера

❏ Не перекривайте та не закривайте вентиляційні та інші отвори в принтері.

❏ Використовуйте джерело живлення лише того типу, що вказаний на маркуванні принтеру.

❏ Уникайте використання розеток тієї самої мережі, до якої підключено фотокопіювальні пристрої або

кондиціонери, що постійно вмикаються та вимикаються.

❏ Слід уникати використання розеток, керованих настінними вимикачами або автоматичними

таймерами.

❏ Слід тримати комп’ютерну систему на безпечній відстані від можливих джерел випромінювання

електромагнітних полів, таких як динаміки або бази бездротових телефонів.

❏ Шнури живлення слід розташовувати так, щоб уникати їх стирання, порізів, зношування, стискання й

утворення вузлів. Не слід ставити предмети на шнур живлення, згинати або наступати на нього. З особливою обережністю необхідно слідкувати за тим, щоб усі шнури живлення були прямими на кінцях і в точках входу в трансформатор та виходу з нього.

❏ Якщо для підключення принтеру використовується подовжувач, слід переконатись, що загальний

номінальний струм пристроїв, увімкнутих у цей подовжувач, не перевищує номінальні характеристики подовжувача. Також слід переконатись, що загальний номінальний струм пристроїв, увімкнутих у розетку, не перевищує номінальні характеристики розетки.

❏ Якщо планується використовувати принтер у Німеччині, мережа живлення у приміщенні повинна бути

захищена автоматичним вимикачем на 10 А або 16 А в якості запобіжного заходу на випадок короткого замикання або надмірного струму.

Посібник користувача

Важливі інструкції

❏ Під час підключення принтеру до комп’ютера або іншого пристрою за допомогою кабелю, слід

дотримуватись правильної орієнтації роз’ємів. Кожен роз’єм має лише одну правильну орієнтацію. Неправильне підключення роз’єму може призвести до пошкодження обох пристроїв, підключених до кабелю.

❏ Принтер слід встановлювати на рівну стійку поверхню, розміри якої перевищують габарити принтеру.

Принтер не буде працювати нормально, якщо він встановлений на похилій поверхні.

❏ Слід забезпечити достатньо місця зверху над принтером, щоб кришка для документів повністю

відкривалася.

❏ Перед принтером має бути достатньо місця, щоб аркуші могли вільно виходити після друку.

❏ Слід уникати місць зі швидкими змінами температури та вологості. Не слід піддавати принтер впливу

прямого сонячного проміння, потужних джерел світла або тепла.

Вказівки та застереження щодо використання принтера

❏ Не слід встромляти сторонні предмети в отвори принтеру.

❏ Не слід встромляти руки всередину принтеру під час друкування.

❏ Не торкайтеся плаского білого кабелю та чорнильних трубок всередині принтера.

❏ Не слід застосовувати всередині принтеру або поряд із ним аерозолі, що містять легкозаймисті гази. Це

може призвести до виникнення пожежі.

❏ Не переміщуйте друкувальну головку руками, оскільки так можна пошкодити принтер.

❏ Слід бути обережним, щоб не затиснути пальці, закриваючи блок сканера.

❏ Не слід тиснути надто сильно на скло сканера, коли розміщуєте оригінали документів.

❏ Обов'язково вимикайте принтер за допомогою кнопки

принтера з розетки та не вимикайте живлення розетки доти, доки індикатори блимати.

❏ Якщо планується тривала перерва у використанні принтеру, слід відключити його шнур живлення від

розетки електричної мережі.

. Не витягайте штепсель шнура живлення

не перестануть

Вказівки та попередження щодо транспортування або зберігання принтера

❏ Під час зберігання або транспортування принтера не нахиляйте, не ставте вертикально та не

перевертайте його, інакше чорнила можуть витекти з картриджів.

❏ Перед транспортуванням принтера слід обов’язково переконатись, що друкувальна головка

знаходиться у вихідному положенні (крайнє праворуч).

Вказівки та попередження щодо використання принтеру з бездротовим з’єднанням

❏ Радіохвилі принтера можуть негативно вплинути на роботу медичного електронного обладнання та

викликати його несправність.У разі використання принтера в медичних закладах або поблизу медичного обладнання, дотримуйтеся вказівок кваліфікованих працівників медичного закладу, а також усіх застережень та вказівок на медичному обладнанні.

Посібник користувача

Важливі інструкції

❏ Радіохвилі з цього принтера можуть негативно вплинути на роботу пристроїв автоматичного

керування, наприклад на автоматичні двері чи аварійну пожежну систему, що може призвести до нещасних випадків через несправність їхньої роботи.У разі використання принтера поблизу пристроїв з автоматичним керуванням дотримуйтеся вказівок на цих пристроях.

Вказівки та попередження щодо використання сенсорного екрану

❏ РК-екран може містити кілька маленьких яскравих або темних точок, і через свої особливості він може

мати неоднорідну яскравість. Це нормально, тому не варто вказувати, що він пошкоджений.

❏ Використовуйте тільки суху м’яку тканину для очищення. Не використовуйте рідкі або хімічні

очисники.

❏ Зовнішня кришка сенсорного екрану може зламатись від важкого удару. Якщо скло трісне або

розіб'ється, зверніться до вашого дилера. Не слід торкатись розбитого скла або намагатись його вийняти.

❏ Сенсорного екрану слід обережно торкатись пальцем. Не слід натискати надто сильно або натискати

нігтями.

❏ Не використовуйте гострих предметів, таких як кулькова ручка чи гострі олівці, для виконання роботи.

❏ Конденсат, що збирається всередині сенсорного екрану через раптові зміни температури або вологи,

може призвести до погіршення робочих характеристик.

Захист особистої інформації

У випадку передачі принтера іншій особі або його утилізації слід стерти всю особисту інформацію, що зберігається в пам’яті принтера, обравши Налаш. > Віднов. налашт. за зам. > Оч. всі дані і нал. на панелі керування. Також переконайтеся, що ви видаляєте дані внутрішньої пам’яті принтера, вибравши на панелі керування Налаш. > Очист. дані внутр. пам..

Посібник користувача

Основні параметри принтера

Назви деталей та їх функції

Пристрій ADF (автоматичної подачі документів)

Кришка ADF Відкрийте для виймання оригіналів, зім’ятих у пристрої ADF.

Вхідний лоток ADF Утримує оригінал, що вставляється у принтер.

Бічна напрямна ADF Подає оригінали безпосередньо у принтер. Пересувається до країв

пюпітр пристрою ADF Підтримка оригіналів.

Вихідний лоток ADF Утримує оригінал, що виходить з пристрою ADF.

Автоматична подача оригіналів.

оригіналу.

Панель керування Показує стан принтера та дає змогу виконати налаштування друку.

Кришка чорнильного картриджа Відкрийте, щоб заправити чорнильний картридж.

Посібник користувача

Чорнильний картридж Містить чорнильний картридж.

Кришка касети для паперу Відкрийте, щоб завантажити папір у касету для паперу.

Передня кришка Відкривається під час вилучення затиснутого паперу.

Вихідний лоток Утримує папір, що виходить.

Основні параметри принтера

Кришка для документів Закриває від потрапляння зовнішнього світла під час сканування.

Скло сканера Розмістіть оригінали.

Друкувальна головка Чорнило подається через сопла друкувальної головки, що розташовані

знизу.

Бічна напрямна Подає папір безпосередньо у принтер. Пересувається до країв паперу.

Касета для паперу Завантажує папір.

Перемикач виходу паперу Підніміть, щоб виводити папір на вихідний лоток. Опустіть, щоб виводити

папір лицьовою стороною догори спереду принтера.

Кришка принтера Відкривається під час вилучення затиснутого паперу.

Посібник користувача

Обмежувач Установіть обмежувач, щоб запобігти падінню роздруківок із вихідного

Основні параметри принтера

лотка.

Порт локальної мережі Для підключення кабелю для локальної мережі.

Порт USB Використовується для підключення до комп’ютера через кабель USB.

Порт LINE Підключення телефонної лінії.

Порт EXT. Підключає зовнішні телефони.

Вхідний роз’єм змінного струму Для підключення шнура живлення.

Заднє гніздо подачі паперу Завантажує папір.

Задня кришка Зніміть під час видалення затиснутого паперу.

Кришка контейнера для

відпрацьованого чорнила

Пов’язані відомості

& «Панель керування» на сторінці 18

Панель керування

Для заміни коробки для обслуговування відкрийте кришку.

Посібник користувача

Основні параметри принтера

Увімкнення або вимкнення принтера.

Вимкніть кабель живлення після того, як згасне індикатор живлення.

Відображення головного екрану.

Відображення меню та повідомлень.

Відображення рішень, якщо виникла проблема.

Вмикається, коли у пам’яті принтера зберігаються отримані документи, які ще не були прочитані, роздруковані або збережені.

Основна конфігурація екрана

Показує елементи, які налаштовано для принтера, у вигляді піктограм. Торкніться піктограми, щоб перевірити

поточні налаштування або отримати доступ до кожного меню налаштувань.

Ця панель дій відображається тільки на головному екрані.

Відображає кожне меню.

Перехід між вкладками.

Показує елементи налаштувань. Торкніться кожного елемента для встановлення або зміни налаштувань.

Сірі елементи недоступні. Торкніться елемента, щоб перевірити, чому вони недоступні.

Виконує поточні налаштування. Доступні функції відрізняються залежно від кожного меню.

Ця панель дій відображається тільки на вкладці базових налаштувань.

Піктограми, що відображаються на РК-екрані

Залежно від стану принтера на РК-екрані відображаються такі значки.

Вказує стан витратних матеріалів.

Виберіть піктограму, щоб перевірити приблизний термін експлуатації контейнера для відпрацьованого чорнила.

Посібник користувача

Показує стан підключення до мережі.

Торкніться піктограми, щоб перевірити та змінити поточні налаштування. Це ярлик для вказаного нижче меню.

Налаш. > Загальні налаштування > Налаштування мережі > Настр. Wi-Fi

Основні параметри принтера

Принтер не підключено до проводової мережі (Ethernet) або не налаштовано для використання в цій мережі.

Принтер підключено до проводової мережі (Ethernet).

Принтер не підключено до безпроводової мережі (Wi-Fi).

Принтер шукає ідентифікатор SSID, не має встановленої IP-адреси або має проблеми із безпроводовою мережею (Wi-Fi).

Принтер підключено до безпроводової мережі (Wi-Fi).

Кількість стовпчиків позначає силу сигналу з’єднання. Чим більше стовпчиків, тим краще з’єднання.

Принтер не підключено до безпроводової мережі (Wi-Fi) в режимі Wi-Fi Direct (Простому режимі AP).

Принтер підключено до безпроводової мережі (Wi-Fi) в режимі Wi-Fi Direct (Простому режимі AP).

Відображає екран Параметри пристрою звуку. Можна встановити параметр Без звуку та Реж. без пов-нь.

Також з цього екрана можна відкрити меню Звук. Це ярлик для вказаного нижче меню.

Налаш. > Загальні налаштування > Основні налашт. > Звук

Показує, чи налаштовано для принтера режим Реж. без пов-нь. Якщо цю функцію ввімкнено, шум від роботи принтера зменшиться, але швидкість друку може знизитися. Однак шум не можна зменшити в певних випадках залежно від вибраного типу паперу та якості друку.

Показує, що для принтера встановлено режим Без звуку.

Відображає екран Інформація про дані факсу.

Показує, що є додаткова інформація. Виберіть піктограму, щоб відобразити повідомлення.

Показує, що є проблема з елементами. Виберіть піктограму, щоб переглянути, як вирішити проблему.

Показує, що є непрочитані, надруковані або збережені дані. Відображене число показує кількість елементів даних.

Пов’язані відомості

& «Налаштування мережі» на сторінці 76

«Основні налашт.» на сторінці 71

Операції із сенсорним екраном

На сенсорному екрані можливо виконувати зазначені нижче операції.

Посібник користувача

Основні параметри принтера

Торкання Натисніть або виберіть елементи або піктограми.

Перегортання

Пересування

Швидко прокрутіть екран.

Утримуйте та переміщуйте елементи.

Основні операції

Торкніться в будь-якому місці елемента налаштувань, щоб вимкнути його або ввімкнути.

Торкніться поля вводу, щоб ввести значення, ім’я, адресу тощо.

Посібник користувача

Основні параметри принтера

Введення символів

Для реєстрації контакту, виконання мережевих налаштувань чи подібних дій вводити літери і символи можна за допомогою екранної клавіатури.

Примітка.

Доступні піктограми залежать від пункту налаштувань.

Відображення кількості символів.

Переміщення курсора в положення введення даних.

Перемикання символів верхнього та нижнього регістру.

Перемикання типу символів. Можна вводити математичні та звичайні символи.

Перемикання типу символів. Можна вводити математичні та спеціальні символи, наприклад умляути та наголоси.

Введення часто використовуваних доменних адрес або URL-адрес електронної пошти шляхом вибору елемента.

Введення пробілу.

Введення символу.

Видалення символу зліва.

Перегляд анімацій

На РК-екрані можна переглядати анімації з інструкціями з експлуатації, наприклад завантаження паперу або видалення зім’ятого паперу.

❏ Натисніть кнопку

: буде відображено екран довідки. Торкніться розділу Як та виберіть елементи, які

необхідно переглянути.

Посібник користувача

Основні параметри принтера

❏ У нижній частині робочого екрана торкніться розділу Як. Відобразиться анімація відповідно до

контексту.

Показує загальну кількість дій і номер поточної дії.

На прикладі вище показано дію 3 з 4 дій.

Повернення до попередньої дії.

Показує перебіг процесу в поточній дії. Анімація повторюється, коли смуга прогресу доходить до кінця.

Перехід до наступної дії.

Посібник користувача

Налаштування мережі

Типи мережевого з’єднання

Можна використовувати зазначені нижче способи підключення.

З’єднання Ethernet

Підключіть принтер до бази за допомогою кабелю Ethernet.

Пов’язані відомості

& «Розширені налаштування мережі» на сторінці 40

Посібник користувача

Налаштування мережі

Wi-Fi-з’єднання

Підключіть принтер і комп’ютер або смарт-пристрій до бездротового маршрутизатора. Це стандартний спосіб підключення для домашніх або корпоративних мереж, у яких комп’ютери підключені до Wi-Fi через маршрутизатор.

Пов’язані відомості

& «Підключення до комп’ютера» на сторінці 26 & «Підключення до смарт-пристрою» на сторінці 27 & «Налаштування параметрів Wi-Fi з принтера» на сторінці 36

З’єднання Wi-Fi Direct (Простий режим AP)

Використовуйте цей спосіб підключення, коли ви не користуєтеся Wi-Fi удома або в офісі, або якщо вам потрібно підключити до принтера комп’ютер або смарт-пристрій напряму. У цьому режимі принтер діятиме як бездротовий маршрутизатор, і ви зможете підключити до чотирьох пристроїв до принтера без потреби використовувати стандартний бездротовий маршрутизатор. Однак пристрої напряму підключені до принтера не можуть підключатися один до одного через принтер.

Принтер може одночасно підключатися через Wi-Fi або Ethernet та Wi-Fi Direct (Простий режим AP). Однак якщо ви запустите мережеве підключення під час з’єднання у Wi-Fi Direct (Простий режим AP), коли принтер підключений до Wi-Fi, з’єднання Wi-Fi тимчасово припиниться.

Посібник користувача

Налаштування мережі

Пов’язані відомості

& «Налаштування з’єднання Wi-Fi Direct (Простий режим AP)» на сторінці 39

Підключення до комп’ютера

Для підключення принтера до комп’ютера ми рекомендуємо використовувати програму установлення. Запустити програму встановлення можна одним із зазначених нижче способів.

❏ Установлення через веб-сайт

Увійдіть на вказаний нижче веб-сайт, а тоді вкажіть номер пристрою. Перейдіть до Ус т а н о в к а та почніть установлення.

http://epson.sn

❏ Установлення за допомогою диска із програмним забезпеченням (тільки для моделей, що постачаються

в комплекті з диском із програмним забезпеченням і користувачів, чиї комп’ютери під керуванням ОС Windows оснащено дисководами).

Вставте диск із програмним забезпеченням у комп’ютер, а тоді дотримуйтеся вказівок на екрані.

Вибір способу підключення

Дотримуйтесь інструкцій на екрані, доки не відобразиться зазначений нижче екран, а тоді виберіть спосіб підключення принтера до комп’ютера.

Виберіть тип підключення та натисніть кнопку Далі.

Дотримуйтеся вказівок на екрані.

Посібник користувача

Налаштування мережі

Підключення до смарт-пристрою

Підключення до смарт-пристрою через бездротовий маршрутизатор

Якщо підключити принтер до тієї самої мережі Wi-Fi (SSID) що й смарт-пристрій, можна користуватися принтером просто зі смарт-пристрою. Щоб використовувати принтер зі смарт-пристрою, потрібно здійснити налаштування через вказаний нижче веб-сайт. Відкрийте цей веб-сайт зі свого смарт-пристрою, який потрібно підключити до принтера.

http://epson.sn > Ус т а н о в к а

Примітка.

Якщо потрібно одночасно підключити до принтера смарт-пристрій і комп’ютер, рекомендується спочатку здійснити налаштування з комп’ютера, використовуючи інсталятор.

Підключення до iPhone, iPad або iPod touch за допомогою Wi-Fi Direct

Цей спосіб дає змогу підключити принтер напряму до iPhone, iPad або iPod touch без безпровідного маршрутизатора. Цю функцію можна використовувати за наведених нижче умов. Якщо ваше середовище не відповідає цим умовам, підключення можна здійснити, вибравши параметр Пристрої з іншими ОС. Щоб отримати докладніші відомості про підключення, див. посилання нижче.

❏ iOS 11 або новішої версії

❏ Використання стандартної програми камери для сканування QR-коду

❏ Epson iPrint версії 7.0 або новішої

Epson iPrint використовується для друку зі смарт-пристрою. Заздалегідь установіть Epson iPrint на смартпристрої.

Примітка.

Налаштування принтера та смарт-пристрою, які потрібно підключити, необхідно провести тільки один раз. Якщо функцію Wi-Fi Direct не буде відключено або налаштування мережі не буде відновлено до значень за замовчуванням, здійснювати ці налаштування повторно не потрібно.

1. Торкніться на головному екрані.

2. Торкніться Wi- F i D i re c t .

3. Торкніться Уст ан овк и за п уск у.

Посібник користувача

Налаштування мережі

4. Торкніться iOS.

QR-код буде відображено на панелі керування принтера.

5. На iPhone, iPad або iPod touch запустіть стандартну програму «Камера», після чого скануйте QR-код,

відображений на панелі керування принтера у режимі PHOTO.

Використовуйте програму «Камера» для iOS 11 або новішої версії. Підключити принтер за допомогою програми «Камера» для iOS 10 або старішої версії не вдасться. Крім того, ви не зможете підключитися, якщо використовуватимете іншу програму для сканування QR-коду. Якщо підключитися не вдається, прокрутіть екран на панелі керування принтера та виберіть Пристрої з іншими ОС. Щоб отримати докладніші відомості про підключення, див. посилання нижче.

Посібник користувача

Налаштування мережі

6. Торкніться сповіщення на екрані iPhone, iPad або iPod touch.

7. Торкніться Приєднати.

8. На панелі керування принтера виберіть Да..

9. На iPhone, iPad або iPod touch, запустіть програму для друку Epson.

Приклади програм для друку Epson

10. На екрані програми для друку Epson торкніться Printer is not selected.

11. Виберіть принтер, до якого потрібно підключитися.

Посібник користувача

Налаштування мережі

Перегляньте інформацію, відображену на панелі керування принтера, щоб вибрати потрібний принтер.

12.

На панелі керування принтера виберіть Заверш..

Для смарт-пристроїв, які було підключено до принтера раніше, виберіть мережеве ім’я (SSID) на Wi-Fiекрані смарт-пристрою, щоб підключити його знову.

Пов’язані відомості

«Підключення до пристроїв на ОС, відмінних від iOS і Android, за допомогою Wi-Fi Direct» на

сторінці 32

& «Друк зі смарт-пристроїв» на сторінці 124

Підключення до пристроїв на Android за допомогою Wi-Fi Direct

Цей спосіб дає змогу підключити принтер напряму до пристрою на Android без безпровідного маршрутизатора. Цю функцію можна використовувати за наведених нижче умов.

❏ Android 4.4 або новішої версії

❏ Epson iPrint версії 7.0 або новішої

Epson iPrint використовується для друку зі смарт-пристрою. Заздалегідь встановіть Epson iPrint на смартпристрої.

Примітка.

1. Торкніться на головному екрані.

2. Торкніться Wi- F i D i re c t .

3. Торкніться Уст ан овк и за п уск у.

+ 234 hidden pages