This booklet contains system requirements, safety information, compliance
statements, specifications, and your Epson America, Inc. Limited Warranty.. . . . . . . . . . . page 2
Le présent document présente les exigences système, les consignes de sécurité,
les déclarations de conformité et les caractéristiques techniques, ainsi que la
To use your scanner and its software, your system should have:
■An IBM
■Microsoft
®
-compatible PC with a Pentium® II-equivalent or faster processor
®
Windows® 98SE (factory installed), Windows Me, Windows 2000,
Windows XP, or Windows XP Professional x64 Edition (factory installed or upgraded from
English
factory-installed Windows 98SE/2000/Me)
■A minimum of 128MB of RAM (256MB recommended)
■A minimum of 500MB available hard disk space for installing the software
■CD-ROM or DVD drive (4× or faster)
■Built-in USB port
For USB 2.0: USB 2.0 Host Driver must be used.
For USB 1.1: The USB interface must be used in full speed mode.
■SVGA or higher resolution color monitor with 800 × 600 screen resolution or higher and
16-bit color (High Color) (24-bit TruColor recommended)
Note: On-screen color and tone reproduction are subject to the display capability of your
computer system, including the video card, monitor, and software. See the documentation
for these products for details.
Macintosh System Requirements
To use your scanner and its software, your system should have:
■An Apple
later, or iMac, MacBook Pro, or Mac mini with Intel
OS X 10.4.4 or later
Note: Fast User Switching is not supported in Mac OS X 10.3.
A minimum of 128MB of RAM (256MB recommended)
■
■A minimum of 500MB available hard disk space for installing the software
■CD-ROM or DVD drive (4× or faster)
■Built-in USB port
■SVGA or higher resolution color monitor with 800 × 600 screen resolution or higher and
16-bit color (High Color) (24-bit TruColor recommended)
Note: On-screen color and tone reproduction are subject to the display capability of your
computer system, including the video adapter, monitor, and software. See the
documentation for these products for details.
®
Macintosh® computer (G3, G4, G5 or iMac™) running Mac® OS X 10.2.x or
®
Core™ Duo or Solo running Mac
2
Important Safety Instructions
Read all these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions
marked on the scanner.
Caution: Be sure the AC power cord meets the relevant local safety standards.
Place the scanner close enough to the computer for the interface cable to reach it easily. Do not
■
place or store the scanner or the AC adapter outdoors, near excessive dirt or dust, water, heat
sources, or in locations subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity, direct
sunlight, strong light sources, or rapid changes in temperature or humidity. Do not use with
wet hands.
■When connecting the scanner to a computer or other device with a cable, ensure the correct
orientation of the connectors. Each connector has only one correct orientation. Inserting a
connector in the wrong orientation may damage both devices connected by the cable.
■Place the scanner and the AC adapter near an electrical outlet where the power cord can be
easily unplugged.
■Power cords should be placed to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do
not place objects on top of power cords and do not allow the AC adapter or power cords to be
stepped on or run over. Be particularly careful to keep all power cords straight at the ends and
at the points where they enter and leave the AC adapter.
■Use only the AC adapter model A371B/A311E that comes with your scanner. Using any
other adapter could cause fire, electrical shock, or injury.
■The AC adapter is designed for use with the scanner with which it was included. Do not
attempt to use it with other electronic devices unless specified.
■Use only the type of power source indicated on the AC adapter’s label, and always supply
power directly from a standard domestic electrical outlet with the AC power cord that meets
the relevant local safety standards.
■Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air control systems that regularly
switch on and off.
■If you use an extension cord with the scanner, make sure the total ampere rating of the devices
plugged into the extension cord does not exceed the cord’s ampere rating. Also, make sure the
total ampere rating of all devices plugged into the electrical outlet does not exceed the electrical
outlet’s ampere rating. Do not place multiple loads on the electrical outlet.
■Never disassemble, modify, or attempt to repair the AC adapter, power cord, scanner, and
transparency unit by yourself.
■Do not insert objects into any opening as they may touch dangerous voltage points or short
out parts. Beware of electrical shock hazards.
■Do not use aerosol products that contain flammable gases inside or around this product.
Doing so may cause fire.
■Unplug the scanner and the AC adapter before cleaning. Clean with a damp cloth only. Do
not use liquid or aerosol cleaners. Do not apply any liquid directly on the scanner glass.
3
■Unplug the scanner and the AC adapter, and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions: The power cord or plug is damaged; liquid has entered the
scanner or the AC adapter; the scanner or the AC adapter has been dropped or the case
damaged; the scanner or AC adapter does not operate normally or exhibits a distinct change in
performance. (Do not adjust controls that are not covered by operating instructions.)
■If you are not going to use the scanner for a long period, be sure to unplug the AC adapter
from the electrical outlet.
■The lamp(s) in this product contain mercury. Please consult your state and local
regulations regarding disposal or recycling. Do not put in the trash.
Specifications
General
Scanner typeFlatbed, color
Photoelectric deviceColor CCD line sensor
Effective pixels10,200 × 14,040 pixels
Document sizeFlatbed: 8.5 × 11.7 inches (216 × 297 mm), US letter or A4 size
ADF paper inputFace-up loading
ADF paper outputFace-down ejection
ADF paper capacity50 sheets of 75 g/m
Paper typesBond paper, fine-quality paper, check paper, and recycled paper
Scanning resolution1200 dpi (main scan)
Input voltage*DC 24.0 to 26.4 V
Rated voltageDC 24 V
Rated current1.4 A
Power consumption43 W operating
AC Adapter
Rated input voltage*AC 100 to 120 V
Rated input current0.8 A
Rated frequency50 to 60 Hz
Rated output voltageDC 24 V
Rated output current1.4 A
*Check the label on the AC adapter or on the back of the scanner for voltage information.
Environmental
TemperatureOperating: 41 to 95 °F (5 to 35 °C)
15 W stand-by mode
5 W sleep mode
100 – 120 V model (A371B)220 – 240 V model (A311E)
AC 220 to 240 V
0.4 A
When scanning with ADF: 50 to 90 °F (10 to 32 °C)
Storage: −13 to 140 °F (−25 to 60 °C)
Humidity (without
condensation)
Operating: 10 to 80%, without condensation
When scanning with ADF: 20 to 80%
Storage: 10 to 85%, without condensation
Operating conditionsOrdinary office or home conditions. Avoid operating the scanner in
USB Interface
Interface typeUniversal Serial Bus Specification Revision 2.0*
Electrical standardFull Speed mode (12 Mbit/s) and Hi-Speed mode (480 Mbit/s) of
Connector typeOne Type B port
*USB 2.0 is backward-compatible with USB 1.1
Optional Interface
Connector type50 pin
Output voltageDC 24.0 to 26.4 V, DC 4.75 to 5.25 V
Supported optionNetwork Image Express Card
direct sunlight, near a strong light source, or in extremely dusty
conditions.
Universal Serial Bus Specification Revision 2.0
5
Safety standards and approvals
Scanner
EMCFCC Part 15 Subpart B class B
AC Adapter (all models)
SafetyUL 60950-1
EMCFCC Part 15 Subpart B class B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B
CAN/CSA C22.2 No. 60950-1
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B
FCC Compliance Statement
For United States Users
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to
radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
■Reorient or relocate the receiving antenna.
■Increase the separation between the equipment and receiver.
■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will
invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the
limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and
use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one
interface connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications
not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the
equipment.
For Canadian Users
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
6
Declaration of Conformity
According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU
Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers:
We:Epson America, Inc.
Located at:MS 3-13
3840 Kilroy Airport Way
Long Beach, CA 90806-2469
Telephone: (562) 290-5254
Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2
and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the
representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained
continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation
accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR §2.909.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Trade Name:Epson
Type of Product: Color Image Scanner
Model:J211A
Epson America, Inc. Limited Warranty
What Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the original retail purchaser of the
Epson product enclosed with this limited warranty statement, that the product if purchased new
and used in the United States or Canada, will be free from defects in workmanship and materials for
a period of one (1) year from the date of original purchase. For warranty service, you must provide
proof of the date of original purchase.
What Epson Will Do To Correct Problems: Should your Epson product prove defective during the
warranty period, please bring the product securely packaged in its original container or an
equivalent, along with proof of the date of original purchase, to your Epson Dealer or Epson
Customer Care Center. You are responsible for all costs (shipping, insurance, travel time) in getting
the product to the service location. Epson will, at its option, repair or replace on an exchange basis
the defective unit, without charge for parts or labor. When warranty service involves the exchange of
the product or of a part, the item replaced becomes Epson property. The replacement unit may be
new or refurbished to the Epson standard of quality, and at Epson’s option, the replacement may be
another model of like kind and quality. Epson’s liability for replacement of the covered product will
not exceed the original retail selling price of the covered product. Exchange or replacement products
or parts assume the remaining warranty period of the product covered by this limited warranty.
7
What This Warranty Does Not Cover: This warranty does not apply to refurbished or reconditioned
products. This warranty covers only normal use in the United States and Canada. This warranty
does not cover damage to the Epson product caused by parts or supplies not manufactured,
distributed or certified by Epson. This warranty is not transferable. This warranty does not cover
third party parts, components or peripheral devices added to the Epson product after its shipment
from Epson, e.g., dealer-added boards, chips or drives. Epson is not responsible for warranty service
should the Epson label or logo or the rating label or serial number be removed or should the
product fail to be properly maintained or fail to function properly as a result of misuse, abuse,
improper installation, neglect, improper shipping, damage caused by disasters such as fire, flood,
and lightning, improper electrical current, software problems, interaction with non-Epson
products, or service other than by an Epson Authorized Servicer. If a claimed defect cannot be
identified or reproduced in service, you will be held responsible for costs incurred.
THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU
OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF
IMPLIED WARRANTIES. IF THESE LAWS APPLY, THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED
WARRANTIES ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD IDENTIFIED ABOVE.
UNLESS STATED HEREIN, ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY
ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID. IN THE EVENT THE REMEDIES ABOVE
FAIL, EPSON’S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO A REFUND OF THE PRICE
PAID FOR THE EPSON PRODUCT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY.
EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WRITTEN WARRANTY, NEITHER EPSON AMERICA,
INC. NOR ITS AFFILIATES SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS, INCONVENIENCE, OR
DAMAGE, INCLUDING DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE EPSON
PRODUCT, WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY
OTHER LEGAL THEORY.
In Canada, warranties include both warranties and conditions.
Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some
jurisdictions do not allow certain exclusions or limitations on damages, so the above limitations and
exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.
To find the Epson Authorized Reseller nearest you, visit our website at: www.epson.com.
To find the Epson Customer Care Center nearest you, visit http://support.epson.com. You can also
call the Epson Connection
write to: Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012.
SM
at (562) 276-4382 in the U.S. and (905) 709-3839 in Canada or
8
Exigences système Windows
Pour utiliser votre scanner et ses logiciels, votre système doit avoir :
■Ordinateur compatible IBM
®
avec un processeur Pentium® II (ou équivalent) ou
plus rapide
■Microsoft
®
Windows® 98SE (préinstallé), Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP
(préinstallé ou actualisé à partir d’une version préinstallée de Windows 98SE/2000/Me)
■Au moins 128 Mo de RAM (256 Mo recommandés)
■Au moins 500 Mo d’espace libre sur le disque dur pour l’installation des logiciels
■Lecteur CD-ROM ou DVD (vitesse 4× ou plus rapide)
■Port USB intégré
USB 2.0 : L’utilisation d’un pilote hôte USB 2.0 est nécessaire.
USB 1.1 : L’interface USB doit être utilisée en mode pleine vitesse.
■Moniteur SVGA ou supérieur, résolution écran de 800 × 600 ou plus avec couleur 16 bits
Remarque : La reproduction des couleurs et des tons dépend des capacités d’affichage de
votre système, notamment de la carte vidéo, du moniteur et des logiciels. Vous trouverez
les détails dans la documentation de votre système.
Exigences système Macintosh
Pour utiliser votre scanner et ses logiciels, votre système doit avoir :
■Ordinateur Apple
®
Macintosh® (G3, G4, G5 ou iMac ) tournant sur Mac®OS X 10.2.x ou
version ultérieure; ou iMac, MacBook Pro ou Mac mini avec processeur Intel
ou Solo tournant sur Mac OS X 10.4.4 ou version ultérieure
Remarque : Le changement rapide de compte utilisateur (Fast User Switching) n’est pas
pris en charge sous Mac OS X 10.3.
Au moins 128 Mo de RAM (256 Mo recommandés)
■
■Au moins 500 Mo d’espace libre sur le disque dur pour l’installation des logiciels
■Lecteur CD-ROM ou DVD (vitesse 4× ou plus rapide)
■Port USB intégré
■Moniteur SVGA ou supérieur, résolution écran de 800 × 600 ou plus avec couleur 16 bits
Remarque : La reproduction des couleurs et des tons dépend des capacités d’affichage de
votre système, notamment de la carte vidéo, du moniteur et des logiciels. Vous trouverez
les détails dans la documentation de votre système.
MC
MC
®
Core Duo
Français
9
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.