Page 1
Renkli Görüntü Tarayıcı
Kurulum Kılavuzu
1 Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Tarayıcınızı Tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3Yazılımı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Tarayıcıyı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Tarayıcınızı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Tarayıcınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme . . . . 32
75
Page 2
Nereden Bilgi Alınabilir
Kurulum Kılavuzu (bu belge)
Burada, tarayıcının nasıl kurulacağı, tarayıcı yazılımının nasıl
yükleneceği ve temel tarama işlemi gerçekleştirmek için tarayıcının
nasıl kullanılacağı açıklanır. Yükleme seçeneklerini de içerir.
Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu
Tarayıcınızla birlikte verilen CD-ROM, tarayıcı
yazılımı, Adobe Acrobat Reader, ScanSoft Paper
Port ve ABBYY FineReader programlarının yanı
sıra bu kılavuzu da içerir.
Tarama hakkında temel bilgiler sağlar. Ayrıca, tarayıcı yazılımının ve
diğer EPSON tarayıcı yardımcı programı yazılımlarının ayarları ve
işlevleri hakkında da bilgi içerir. Bakım, sorun giderme, teknik
belirtimler ve müşteri desteği hakkında da bilgi bulabilirsiniz.
EPSON Tarayıcı Yazılımı Hakkında Bilgiler (çevrimiçi
yardım)
EPSON Scan hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Çevrimiçi yardıma ulaşmak
Help
için, EPSON Scan penceresinde
(Yardım) düğmesini tıklatın.
Diğer Yazılım Hakkında Bilgiler
Bilgi için ilgili belgelere başvurun.
2
Page 3
Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü SEIKO EPSON CORPORATION kuruluşunun
önceden yazılı izni olmadan çoğaltı lamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz;
elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ya da başka bir yöntem kullanılarak hiçbir biçimde iletilemez.
İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu
üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de
sorumluluk kabul edilmemektedir.
SEIKO EPSON CORPORATION veya ilgili kuruluşlarının bu ürünün satın alınması nedeniyle ne
satın alana ne de üçüncü taraflara karşı aşağıdaki nedenler sonucunda maruz kalacakları hasar, zarar,
ziyan ve giderler için herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır: kaza, ürünün yanlış veya hatalı
kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler ve onarımlar.
SEIKO EPSON CORPORATION ve bağlı kuruluşların, Özgün EPSON Ürünleri veya SEIKO EPSON
CORPORATION tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir
seçeneğin veya tüketim ürününün kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu
değildir.
EPSON Scan, kısmen Bağımsız JEPG Grubu'nun çalışmalarına dayanır.
EPSON, SEIKO EPSON CORPORATION’ın kayıtlı ticari markasıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari
markalarıdır.
Adobe, Acrobat Reader ve Photoshop, Adobe Systems Incorporated şirketinin kayıtlı ticari
markalarıdır.
ScanSoft, ScanSoft Inc. şirketinin kayıtlı ticari markasıdır.
ABBYY ve FineReader, ABBYY Software House şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır.
Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla
kullanılmıştır ve ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.
Telif Hakkı © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japonya.
Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar
Uyarıları kendinize bir zarar gelmemesi için dikkatle
izlemeniz gerekir.
w
Dikkat Notlarınaaygıtınıza bir zarar gelmemesi için
uyulması gerekir.
c
Notlar tarayıcınızın kullanımı için önemli bilgiler ve yararlı
ipuçları içerir.
3
Page 4
Güvenlik Yönergeleri
1
Önemli Güvenlik Yönergeleri
Yönergelerin tümünü okuyun ve daha sonra yeniden başvurmak üzere
saklayın. Tarayıcının üstünde bulunan tüm uyarıları ve yönergeleri
izleyin.
❏ Temizlemeden önce tarayıcının fişini çıkarın. Yalnızca nemli bir
bezle temizleyin. Tarayıcının üzerine sıvı dökmeyin.
❏ Tarayıcıyı sağlam olmayan bir yüzeye, radyatör veya ısı kaynağının
yakınına koymayın.
❏ Yalnızca, bu ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Başka
bir kablonun kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
❏ Bu ürünün güç kablosu, yalnızca bu ürünle kullanılmak için
tasarlanmıştır. Başka aygıtlarla kullanılması yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
❏ Yalnızca tarayıcının etiketinde belirtilen tür güç kaynağı kullanın
ve gücü her zaman, yerel güvenlik standartlarına uygun bir AC güç
kablosu ile evlerde bulunan standart elektrik prizlerinden alın.
❏ Tüm aygıtları topraklı prize bağlayın. Fotokopi aygıtlarının veya
düzenli olarak devreye girip çıkan havalandırma sistemlerinin
bulunduğu prizlerle aynı sigortaya bağlı prizleri kullanmaktan
kaçının.
❏ Hasarlı veya yıpranmış güç kablolarını kullanmayın.
❏ Tarayıcı ile uzatma kablosu kullanmanız durumunda, uzatma
kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper
değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, elektrik prizine bağlı
aygıtların toplam amper değerinin de elektrik prizinin amper
değerini aşmadığından emin olun.
4
Güvenlik Yönergeleri
Page 5
❏ Bu Kurulum Kılavuzu'nda ve Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nda
açıklıkla belirtilmediği sürece, tarayıcının bakım ve onarımını
kendiniz yapmayın.
❏ Aşağıdaki koşullarda tarayıcının fişini çıkarın ve servis için yetkili
bir servis personeline başvurun:
❏ Güç kablosu veya fişi hasar görürse.
❏ Tarayıcıya herhangi bir sıvı girerse.
❏ Tarayıcı düşürülürse veya kabı hasar görürse.
❏ Tarayıcı normal çalışmıyorsa veya performansında belirgin bir
değişiklik ortaya çı karsa. (İşletim yönergelerinde belirtilmeyen
kontrolleri ayarlamayın.)
❏ Tarayıcıyı Almanya'da kullanacaksanız şu noktaya dikkat edin:
Bu tarayıcıya yeterli kısa devre ve aşırı akım koruması sağlamak
için bina tesisatının 10 veya 16 amperlik bir devre kesici ile
korunuyor olması gerekir.
Güvenlik Yönergeleri
5
Page 6
Tarayıcınızı Tanıma
2
Tarayıcının Paketini Açma
EPSON GT-15000 tarayıcınızla birlikte, tarayıcıyı çalıştıran sürücü
yazılımını ve başka bazı öğeleri içeren CD-ROM'lar verilir. İçindekiler
bulunduğunuz yere göre değişebilir.
güç kablosu
tarayıcı
USB arabirim kablosu
Kurulum Kılavuzu CD-ROM'lar
Seçenekler
Aşağıdaki isteğe bağlı öğeler, tarayıcınızın işlevlerini artırmak amacıyla
sağlanmaktadır. Bu seçeneklerin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için,
bkz. "Seçenekler" sayfa 23.
Not:
İsteğe bağlı öğelerin bir bölümü bazı bölgelerde bulunmaz.
6
Tarayıcınızı Tanıma
Page 7
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici; B81321✽)
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici), en çok 100
tek veya çift yönlü sayfayı otomatik olarak taramanıza olanak sağlar. Bu
seçenek belgeyi üst sayfa alta gelecek biçimde beslediğinden, sayfaların
özgün sırası korunur.
Bu seçeneği optik karakter tanıma (OCR) yazılımıyla birlikte
kullandığınızda, taranmış metni sözcük işlem programlarında kendi
yazdığınız metin gibi kullanabilirsiniz.
IEEE 1394 Tarayıcısı Arabirim Kartı (B80834✽)
Bilgisayarınızı veya tarayıcınızı, IEEE 1394 standardını destekleyen
diğer aygıtlara bağlamanızı sağlar.
EPSON Network Image Express Card (B80839✽)
EPSON Scan ve ağ bağlantısı desteği olan bir EPSON tarayıcısının ağda
paylaşılabilmesini sağlar. Bu, çeşitli tarama işlemlerini ağ ortamında
daha az güç ve disk alanı kullanarak yapmanıza olanak verir. Daha fazla
bilgi için, bu ürünle birlikte verilen elkitabına bakın.
Not:
Yıldız işareti, ürün numarasının her ülkede farklı olan son basamağına
karşılık gelir.
Tarayıcınızı Tanıma
7
Page 8
Yazılımı Yükleme
3
Yazılımı Yükleme
Yazılım CD'si, tarayıcı yazılımını içerir.
Yazılımı, tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan ÖNCE yüklemeniz
gerekir.
Not:
Windows XP, 2000 ve NT 4.0'da yalnızca Administrator (Yönetici)
yetkisi olan kullanıcılar yazılımı yükleyebilir.
1. Yazılım CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
EPSON Installer Program (EPSON Yükleme Programı) iletişim
kutusu görüntülenir. Tercih ettiğiniz dili seçin ve sonra öğesini
tıklatın.
Not:
EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programı) iletişim
kutusu belirmezse, CD-ROM simgesini tıklatın ve sonra File
Open
(Dosya) menüsünde
dosyasını çift tıklatın.
(Aç) seçeneğini belirleyin.
SETUP.EXE
Install Software
2.
tıklatın.
3. Yazılımın tümü yüklenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyin.
8
Yazılımı Yükleme
(Yazılımı Yükle) öğesini seçin ve düğmesini
Page 9
Windows XP ve 2000 kullanıcıları için not:
Yükleme sırasında, Windows sınamasının yapıldığını belirten bir
iletişim kutusu görüntülenirse, devam etmek için
Anyway
(Windows 2000 kullanıcıları) düğmesini tıklatın.
4. Yüklemenin tamamlandığını bildiren bir ileti görüntülendiğinde
(Tamam) düğmesini tıklatın.
5. Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerektiğini belirten bir ileti
görüntülenirse, bilgisayarınızı yeniden başlatın.
(Devam Et) (Windows XP kullanıcıları) veya
Continue
Uygulama yazılımı yükleme
Tarayıcıyla birlikte aşağıdaki uygulama yazılımı CD'leri gönderilir.
CD-ROM'larda yer alan tüm çevrimiçi elkitaplarını okuyun.
❏ Tarayıcı Yazılım CD’si
Bu CD'de, şu uygulama yazılımları vardır:
❏ ScanSoft
❏ ABBYY FineReader
❏ Adobe
Paper Port DELUXE 8.0 (yalnızca Windows için)
5.0 Sprint Plus (yalnızca Windows için)
Acrobat Reader (yalnızca Windows için)
Yes
(Evet)
OK
❏ Adobe
Not:
Bölgenize bağlı olarak, adı geçen yazılımlardan bir bölümü size
verilmeyebilir.
Adobe Photoshop Elements yazılımını yüklemek için, Photoshop
CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri
izleyin.
Not:
Adobe Photoshop Elements yazılımı Windows XP, 2000, Me, 98 ve 98
Second Edition işletim sistemlerini destekler.
Photoshop Elements CD'si
Yazılımı Yükleme
9
Page 10
Tarayıcıyı Kurma
4
Tarayıcının Yerleştirileceği Yeri Seçme
Tarayıcıyı koymak için yer seçerken aşağıdaki yönergelere dikkat edin:
❏ Tarayıcıyı düz, sağlam bir yüzeye koyun. Tarayıcı, eğimli bir
zeminde düzgün çalışmaz.
❏ Tarayıcıyı, arabirim kablosunun kolaylıkla yetişebilmesi için
bilgisayara yakın bir yere koyun.
❏ Tarayıcıyı, güç kablosu fişinin kolayca çıkarılabileceği bir prizin
yakınına koyun.
❏ Tarayıcının arkasında kablolar için, üstünde de belge kapağının
tamamen açılabilmesi için yer bırakın.
573 mm
150 mm veya
daha fazla
458 mm 656 mm
❏ Tarayıcıyı yüksek ısıdan, nemden, aşırı kir ve tozdan uzak tutun.
Ayrıca tarayıcıyı ani ısı ve nem oranı değişikliklerinin ortaya çıktığı
yerlerde kullanmaktan ve bulundurmaktan kaçının.
10
Tarayıcıyı Kurma
132 mm
Page 11
❏ Tarayıcıyı doğrudan güneş ışığından ve güçlü ışık kaynaklarından
uzak tutun.
❏ Darbe ve sarsıntıların olabileceği yerleri kullanmayın.
Kurma
1. Nakliye kilidini yukarı kaldırarak açık konuma getirin.
nakliye
kilit
P
2. Tarayıcının kapalı olmasına dikkat edin.
kaldırıldığında, tarayıcı kapanır.
Power (Güç) düğmesi
Power (Güç) düğmesi
Tarayıcıyı Kurma
11
Page 12
3. Güç kablosu tarayıcıya takılı değilse, kabloyu tarayıcının
arkasındaki AC yuvasına bağlayın ve diğer ucunu elektrik prizine
takın.
P
4. Düğmesine basarak tarayıcıyı açın.
Power (Güç) düğmesi.
Hazır ışığı
Power (Güç) düğmesi
12
Tarayıcı açılır ve başlatma işlemi gerçekleştirilir. Tarayıcı başlatma
işlemini tamamlayıncaya kadar
yanıp söner; sonra yanıp sönmesi durur ve yeşil kalır. Bu tarayıcının
kullanıma hazır olduğunu gösterir.
Dikkat:
Tarayıcıyı her kapatışınızda, yeniden açmadan önce en az
c
10 saniye bekleyin.
Tarayıcıyı Kurma
Ready
(Hazır) ışığı yeşil olarak
Page 13
Tarayıcıyı SCSI Arabirimi Kullanarak Bağlama
Tarayıcıyı bilgisayarınıza SCSI arabirimini kullanarak bağlama
konusundaki yönergeler için bu bölümü okuyun.
Not:
Tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan önce tarayıcı yazılımını
yüklemeyi unutmayın. Ayrıntılar için, bkz ."Yazılımı Yükleme" sayfa 8.
PC'nizde önceden yüklenmiş bir SCSI kartı yoksa, bu kartı ve SCSI
sürücü yazılımını yüklemelisiniz. SCSI kartını yüklerken kartla birlikte
sağlanan yönergeleri izleyin.
PC'nizde yüklü ve çalışan bir SCSI kartı varsa, tarayıcıyı bir sonraki
bölümde açıklandığı gibi bağlayın.
Not:
❏ Normal olarak Windows'la verilen SCSI sürücüsünü (yönergeler
için sistem belgelerinize bakın) veya SCSI kartı yükleme
belgelerinde belirtilen sürücüyü yüklemeniz gerekir.
❏ SCSI arabirimi hakkında daha fazla bilgi edinmek ve SCSI
aygıtlarınızın nasıl kurulacağını ö ğrenmek için, Çevrimiçi Başvuru
Kılavuzu'na bakın. Bkz. "Çevrimiçi Kılavuzu Görüntüleme"
sayfa 32.
SCSI kimlik numarasını ayarlama
Tarayıcının varsayılan SCSI kimlik numarası 2'dir.
SCSI kimliği anahtarı
Tarayıcıyı Kurma
13
Page 14
Tarayıcıyı, zaten SCSI kimliği 2 olan bir SCSI aygıtınızın bulunduğu bir
sisteme ekliyorsanız, anahtarı kullanarak kimlik numarasını
kullanılmayan bir numarayla değiştirin. Aşağıdaki tablodan yararlanın.
kimlik Kullanım Durumu Açıklama
0, 1 Önerilmez Çoğunlukla sabit disk için kullanılır
2Kullanılabilir Tarayıcının fabrika ayarı
3-6 Kullanılabilir
7Kullanılamayabilir Çoğunlukla SCSI kartı için kullanılır
Dikkat:
SCSI kimliği olarak zaten kullanılmakta olan bir kimlik numarası
c
ayarlamayın; böyle bir durumda bilgisayar, tarayıcı veya diğer
aygıtlar düzgün çalışmayacaktır.
Sonlandırıcı anahtarını ayarlama
Tarayıcının, SCSI aygıtlarının birbiriyle düzgün iletişim kurmasını
sağlayan yerleşik bir sonlandırıcısı vardır. Bilgisayar sisteminize bağlı
olarak, sonlandırıcı anahtarının ayarını değiştirmeniz gerekebilir.
Not:
Harici bir sonlandırıcı kullanmayın.
Sonlandırıcı anahtarı
Tarayıcıyı bir aygıt sırasının sonuna bağladığınızda sonlandırıcı
On
(Açık) konumuna getirin; diğer durumlarda anahtarı
14
anahtarını
Off
(Kapalı) konumda tutun.
Tarayıcıyı Kurma
Page 15
Tarayıcıyı bağlama
Tarayıcıyı bilgisayarınıza veya başka bir SCSI aygıtına aşağıda
gösterildiği gibi bağlayın:
Not:
SCSI arabirim kablosunda size gereken bağlayıcıların birleşimi, SCSI
aygıtınızın ve SCS arabirim kartınızın üreticisine göre değişir.
1. Tarayıcının, bilgisayarın ve diğer tüm SCSI aygıtlarının
kapalı ve güç kaynağından çıkarılmış olmasına dikkat edin.
Dikkat:
Tarayıcıyı, açık durumdaki bilgisayarlara veya başka
c
aygıtlara bağlamayın; sorun çıkabilir.
2. Arabirim kablosunun bir ucunu tarayıcının SCSI bağlayıcılarından
birine takın; her iki yandaki bileşen kilitlenmelidir.
SCSI arabirim bağlayıcısı
Not:
❏ Tarayıcıyı PC'ye veya başka herhangi bir SCSI aygıtına
bağlamak için, bağlantı sırasındaki kablonun toplam uzunluğu
3 metreyi aşmamalıdır; yoksa sistem düzgün çalışmayabilir.
❏ SCSI arabirimini kullanırken, aynı anda USB veya IEEE gibi
başka arabirimler kullanmayın.
3. Kablonun diğer ucunu, bilgisayarınızın veya diğer SCSI aygıtının
SCSI bağlantı noktasına bağlayın.
4. Bilgisayarınızın, tarayıcının ve diğer harici SCSI aygıtlarının güç
kablolarını prize takın.
Not:
Bilgisayarınızla tarayıcınızı bağladıktan sonra, sisteminizi ilk kez
açarken, tarayıcınızın adı EPSON Scanner ES-7000H olarak ve
tarayıcınız yeni donanım olarak görüntülenir.
Tarayıcıyı Kurma
15
Page 16
Not:
Sisteminizi açmadan önce, aşağıdaki "Güç açma sırası" konusunu
okumayı unutmayın.
Güç açma sırası
Bilgisayarınızı ve tarayıcı da içinde olmak üzere SCSI aygıtlarını
açarken, aşağıdakileri her zaman aklınızda bulundurun.
İlk olarak sıranın en uzak ucuna bağlanmış olan SCSI aygıtını, ardından
ikinci en uzak aygıtı açmaya ve bu sırayla devam etmeye özen gösterin.
Bilgisayardan sonra açılmış bir SCSI aygıtını kullanmayı denerseniz,
aygıt veya bilgisayar düzgün çalışmayabilir.
Güç kapatma sırası
Bilgisayarınızı ve SCSI aygıtlarını kapatırken, aşağıdakileri her zaman
aklınızda bulundurun.
❏ Sisteminizi kullanmayı tamamladığınızda, önce bilgisayarı, daha
sonra tarayıcıyı ve diğer SCSI aygıtlarını kapatın.
❏ Bilgisayarınızı kullanırken, etkin (On konumunda) bir sonlandırıcısı
olan hiçbir SCSI aygıtını kapatmayın.
❏ Bilgisayarınızı kullanırken tarayıcıyı kapatıp açmayın; bunu
yaparsanız tarayıcı düzgün çalışmayabilir.
Tarayıcıyı USB Arabirimi Kullanarak Bağlama
PC'nizi Windows XP, 2000, Me veya 98 önceden yüklenmiş olarak satın
almış olmalısınız ve PC'nizde çalışan bir USB bağlantı noktası
bulunmalıdır.
Not:
Tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan önce tarayıcı yazılımını
yüklemeyi unutmayın. Ayrıntılar için, bkz. "Yazılımı Yükleme" sayfa 8.
16
Tarayıcıyı Kurma
Page 17
USB bağlantılarını anlama
Not:
❏ Tarayıcı kullanılırken USB kablosunu takıp çıkarmayın.
❏ Ayrıca, USB bağlantı noktalarının sayısını artıracak ve böylece
birkaç çevre birimi bağlamanıza olanak sağlayacak bir USB hub'ı
da kullanabilirsiniz.
❏ Tarayıcınızı birden fazla hub'dan geçirerek bağlarsanız sisteminiz
düzgün çalışmayabilir. Bu durumda tarayıcıyı bilgisayarın USB
bağlantı noktasına doğrudan bağlamayı deneyin. Ayrıca, EPSON
ile verilen USB kablosu yerine başka bir kablo kullanırsanız sistem
düzgün çalışmayabilir.
Kablonun bir ucunu tarayıcının arkasındaki USB bağlantı noktasına,
diğer ucunuysa bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına veya USB
hub'a bağlayın.
USB arabirim bağlayıcısı
Not:
❏ USB 2.0 Yüksek hızlı bağlantı için, USB Yüksek hız kablosunu
kullanarak tarayıcıyı PC'nizde doğrudan USB 2.0 bağlantı
noktasına bağlayın. Bilgisayarınızda Microsoft'un USB 2.0
Host Driver programının kurulu olmasına dikkat edin.
❏ USB arabirimini kullanırken, aynı anda SCSI veya IEEE gibi
başka arabirimler kullanmayın.
Tarayıcıyı Kurma
17
Page 18
Tarayıcınızı Kullanma
5
Tarayıcıya Belge Yerleştirme
1. Tarayıcının açık olmasına dikkat edin.
Hazır ışığı
Power (Güç) düğmesi
2. Belge kapağını açın ve belgeyi yüzüstü belge tablasına yerleştirin.
belgenin köşesi
Not:
Belge tablası camının yatay ve dikey kenarlarından 1±0.5 mm’lik
bir alan taranmaz.
3. Belge kapağını kapatın.
Not:
❏ Belge kapağını kapatırken, belgenin boyutunu algılamak üzere
fluoresan lamba yanıp söner. Doğrudan lambaya bakmak
gözünüzü rahatsız edebilir.
❏ Tarayıcının üstüne ağır maddeler koymayın.
18
Tarayıcınızı Kullanma
Page 19
4. Tarayıcı yazılımınızı başlatın ve bu bölümün devamında, Çevrimiçi
Başvuru Kılavuzu'nda veya Yazılımın çevrimiçi yardımında
açıklanan tarama talimatlarını izleyin.
EPSON Scan Kullanarak Belgenizi Tarama
EPSON Scan, tarama ayarlarını değiştirebilmeniz için üç mod sağlar:
Ev Modu, Ofis Modu ve Profesyonel Mod. Bu bölümde, görüntüyü
Ev Modu'nda tarama açıklanmaktadır. Ev Modu, görüntüleri temel
ayarları kullanarak taramanızı sağlar. Ayrıntılı bilgi için, Çevrimiçi
Başvuru Kılavuzu'na ve Yazılımın çevrimiçi yardımına bakın.
Not:
EPSON Scan'i ilk kullandığınızda, ön tarama otomatik olarak Ev
Modu'nda başlar.
Yazılımı başlatma ve görüntüyü tarama
EPSON Scan'i aşağıdaki yollarla başlatabilirsiniz.
❏ EPSON Scan'i doğrudan tek başına bir uygulama olarak başlatma
❏ EPSON Scan'i TWAIN uyumlu bir uygulamadan başlatma
Bu bölümde EPSON Scan'i yalnızca Photoshop Elements'dan başlatma
açıklanmaktadır. EPSON Scan'i başka bir yöntemle başlatma
konusundaki ayrıntılar için, bkz. Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu.
Not:
❏ Adobe Photoshop Elements programı, Windows XP, 2000, Me, 98
ve 98 Second Edition işletim sistemlerini destekler.
❏ Adobe Photoshop gibi TWAIN uyumlu herhangi bir uygulamayı
kullanarak, görüntüleri tarayabilirsiniz. Uygulamada tarayıcı veya
TWAIN uyumlu aygıt seçimi menüsü varsa, EPSON GT-15000'i
seçin. Sonra, TWAIN uyumlu aygıttan almak üzere menüyü
seçtiğinizde EPSON Scan başlatılır. Uygulamaya bağlı olarak,
yalnızca TWAIN uyumlu aygıt menüsü seçmek de EPSON Scan'i
başlatabilir.
Tarayıcınızı Kullanma
19
Page 20
Start
1.
'ı (Başlat) tıklatın,
(Windows XP kullanıcıları için) veya
(Windows Me, 98 veya 2000 kullanıcıları için) üzerine gelip
Adobe Photoshop Elements
All Programs
öğesini seçin veya tıklatın.
'ın (Tüm Programlar)
Programs
'ın (Programlar)
2. File (Dosya) menüsünden
tarayıcınızı seçin. EPSON Scan başlatılır.
Windows XP kullanıcıları için not:
Tarayıcıyı seçmek için, menüden
seçmeyin. Bunu seçerseniz, EPSON tarayıcının işlevlerini tam
olarak kullanamazsınız.
EPSON Scan otomatik olarak görüntülerin önizlemesini yapar; bu
Preview
(Önizleme) penceresinde görüntülenir.
Import
(Al) seçeneğini ve sonra
WIA-EPSON GT-15000
öğesini
20
Tarayıcınızı Kullanma
Page 21
Not:
Auto preview
Modu'na eriştiğinizde tarama önizlemesi otomatik olarak başlatılır.
Bu onay kutusu işaretli değilse, önizleme görüntüsü otomatik olarak
gösterilmez.
3. Document Type (Belge Türü), Image Type (Görüntü Türü) ve
Destination (Hedef) ayarlarını belgenizle eşleşecek biçimde
belirleyin. Gerekirse,
görüntüyü yeniden önizleyin.
(Otomatik önizleme) onay kutusu işaretliyse, Ev
Preview
(Önizleme) düğmesini tıklatın.
Preview
(Önizleme) düğmesini tıklatarak
Target Size
4.
boyutunu belirtin ve gerekirse görüntü kalitesi ayarlama araçlarını
kullanarak ayarlamalar yapın.
5.
Scan
başlatır.
(Hedef Boyutu) olarak taranan görüntünün çıktı
(Tara) düğmesini tıklatın. EPSON Scan tarama işlemini
Tarayıcınızı Kullanma
21
Page 22
6. Taranan görüntü Adobe Photoshop Elements uygulamasına
gönderilir. Gerekirse EPSON Scan'in çalışmasını bitirmek için
Close
(Kapat) düğmesini tıklatın.
File
7. Adobe Photoshop Elements uygulamasında,
menüsünden
8. Dosya adını yazın, bir dosya biçimi seçin ve sonra
düğmesini tıklatın.
Save As
(Farklı Kaydet) seçeneğini seçin.
(Dosya)
Save
(Kaydet)
22
Tarayıcınızı Kullanma
Page 23
Seçenekler
6
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) Kullanma
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici; B81321✽),
birden çok sayfadan oluşan belgeleri tarayıcınıza otomatik olarak
yüklemenizi sağlar. Bu belge besleyici, özellikle OCR (optik karakter
tanıma) taraması yapılırken veya bir görüntü veritabanı oluşturulurken
kullanışlıdır.
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) Öğesinin Paketini Açma
Paketini açarken, aşağıda gösterilen tüm parçaların size
gönderildiğinden ve hiçbirinin zarar görmediğinden emin olun. Bir
parçanın eksik olduğunu veya hasar gördüğünü fark ederseniz hemen
EPSON bayinize başvurun.
Automatic Document Feeder
(Otomatik Belge Besleyici)
düğmeler (2)
montaj vidaları (2)
ayaklar (2),
GT-15000 için
tornavida
ayaklar (2), diğer
modeller için
Seçenekler
23
Page 24
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) Öğesini Takma
Automatic Document Feeder'ı (Otomatik Belge Besleyici) takmadan
önce, şunlara dikkat edin:
❏ Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) ağırdır, bu
nedenle kaldırırken birinden yardım istemeniz gerekebilir.
❏ Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) büyüktür,
bu nedenle tarayıcının yanında yeterli alan ayırmanız gerekir.
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) öğesini
EPSON tarayıcınıza takmak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Tarayıcınızın kapalı ve güç kablosunun prizden çıkarılmış olmasına
dikkat edin.
2. Tarayıcının belge kapağını açın, sonra kapağın arkasını yukarı doğru
çekerek çıkarın.
24
Uyarı:
Belge kapağını çıkarmadan önce, menteşelerin yayların üzerine
w
yeniden kapanmasını önlemek için kapağı yukarı kaldırmayı
unutmayın.
Seçenekler
Page 25
3. Daha küçük olan iki ayağı, yandaki yive aşağıda gösterildiği
gibi takın.
Not:
Ayakları çıkarırken, aşağıda gösterildiği gibi döndürüp çıkarın:
4. Montaj vidalarını tarayıcının arkasındaki deliklere sokun ve
paketten çıkan tornavidayı kullanarak sıkıştırın.
Seçenekler
25
Page 26
5. Montaj vidalarını Automatic Document Feeder'daki (Otomatik
Belge Besleyici) deliklerle aynı hizaya getirin. Montaj vidalarını
deliklerden geçirin.
Uyarı:
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici)
w
ağırdır. Kaldırırken birinden yardım isteyin.
6. Verilen tornavidayı kullanarak düğmeleri montaj vidalarının ucuna
takıp sıkıştırın.
26
Seçenekler
Page 27
7. Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) öğesinin
bağlayıcısını tarayıcının seçenek arabirimine bağlayın.
8. Automatic Document Feeder'ı (Otomatik Belge Besleyici) kapatın.
9. Güç kablosunu tarayıcıya takın ve tarayıcıyı açın. Automatic
Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici) öğesinin kullanımı
hakkında ayrıntılı bilgi için, yazılım CD-ROM'undaki Başvuru
Kılavuzu - Seçenek konusuna bakın.
İsteğe Bağlı Arabirim Kartını Kullanma
İsteğe bağlı IEEE 1394 Tarayıcı Arabirim Kartı (B80834✽),
tarayıcınızda yüksek hızda veri aktarımı ve esnek bağlanırlık sağlar.
400 Mbps'lik bir tepe veri aktarım hızını destekler ve tarayıcıyı veya
bilgisayarınızı kapatmadan arabirim kablolarını takıp çıkarabilirsiniz.
Birden çok IEEE 1394 aygıtını aynı anda sıralı bağlantı veya ağaç
yapısında bağlayabilirsiniz.
Seçenekler
27
Page 28
Sistem gereksinimleri
Donanım: Microsoft
OHCI Ana Bilgisayar Denetleyicisi olan bir PC veya
IEEE 1394 PCI kartı yüklenmiş olan bir PC
®
tarafından desteklenen yerleşik IEEE 1394
İşletim Sistemi: Önceden yüklenmiş Microsoft
Professional veya Me ve IEEE 1394 OHCI bağlantı
noktası
®
Windows®XP, 2000
IEEE 1394 Tarayıcı Arabirim Kartı'nı tarayıcınıza yükleme
Tarayıcınızı IEEE 1394 aygıtı olarak kullanabilmeniz için, isteğe bağlı
IEEE 1394 Tarayıcı Arabirim Kartı'nı yüklemeniz gerekir.
1. Tarayıcıyı kapatın. Takılı tüm güç kablolarını prizden çekin, sonra
tüm kabloları tarayıcınızın arka panosundan çıkarın.
2. Yıldız tornavidayla iki vidayı ve plakayı sökün. İki vidayı da
saklamaya özen gösterin; koruyucu plakayı yeniden takarsanız
bunları yeniden kullanmanız gerekebilir.
28
Seçenekler
Page 29
Dikkat:
Statik elektrik, elektronik bileşenlere zarar verebilir.
w
Arabirim kartını almadan önce, metal çerçeveye dokunarak
statik elektriği boşaltın.
3. Tarayıcı Arabirim Kartı'nı, yan kılavuz rayları boyunca, isteğe bağlı
arabirim yuvasındaki genişletme yuvasına sokun.
4. Tutan vidalarla kartı sıkıştırın.
5. Tüm kabloları yeniden takın.
Seçenekler
29
Page 30
IEEE 1394 bağlantılarını anlama
Tarayıcı Arabirim Kartı'nda iki kablo bağlayıcısı vardır. Biri kartı
bilgisayara bağlamak, diğeri ise başka IEEE 1394 aygıtlarını sıralı
bağlantı veya ağaç yapılandırmasında bağlamak için kullanılır. Bağlantı
yaparken verilen kabloyu kullanın. Kablo IEEE 1394 standardıyla
uyumlu olduğundan, bilgisayarın veya tarayıcının güç kaynağı
kapatılmadan bağlanabilir. Kablolar bağlanırken tarayıcının veya
bilgisayarın açık olup olmaması önemli değildir.
Dikkat:
Tarayıcı kullanılırken IEEE 1394 kablosunu takıp çıkarmayın.
c
Bilgisayarınıza bağlama
Tarayıcıyı bilgisayarınıza veya başka bir IEEE 1394 aygıtına bağlamak
için:
Not:
Tarayıcınızı bilgisayarınıza bağlamadan önce tarayıcı yazılımını
yüklemeniz gerekir.
1. Kablonun bir ucunu, tarayıcının arkasında Tarayıcı Arabirim
Kartı'nın IEEE 1394 bağlantı noktasına bağlayın.
2. Kablonun diğer ucunu, bilgisayarınızın veya diğer IEEE 1394
aygıtının IEEE 1394 bağlantı noktasına bağlayın.
IEEE 1394 aygıtları bilgisayarınıza önceden bağlandıysa, tarayıcıyı
sıradaki son IEEE 1394 aygıtı olacak biçimde bağlayın.
30
Seçenekler
Page 31
Not:
❏ İsteğe bağlı IEEE 1394 Tarayıcı Arabirim Kartı'yla sağlanan IEEE
1394 kablosunun her iki ucunda altı iğneli iki bağlayıcı vardır. Sıralı
bağlantı veya ağaçta dört iğneli bağlayıcıları olan IEEE 1394
aygıtları kullanılıyorsa, 6:4 dönüştürücü kablosu kullanmanız
gerekecektir.
❏ Tarayıcınıza ek IEEE 1394 aygıtları bağlanacaksa, kabloyu boş bir
IEEE 1394 bağlayıcısına bağlayın.
IEEE 1394 ayarları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Çevrimiçi
Başvuru Kılavuzu'na bakın. Bkz. "Çevrimiçi Kılavuzu Görüntüleme"
sayfa 32.
İsteğe Bağlı Network Image Express Card'ı Kullanma
EPSON Network Image Express Card, ağ işlevini destekleyen bir
EPSON tarayıcısını ağda kullanmanıza olanak sağlar. Bu yöntem,
tarayıcıyı bir sunucu PC'ye bağlama yönteminin alternatifi olarak
kullanılabilir. EPSON Network Image Express Card için kurulum
yordamı, IEEE 1394 Tarayıcı Arabirim Kartı'nınkiyle aynıdır. Bkz.
"IEEE 1394 Tarayıcı Arabirim Kartı'nı tarayıcınıza yükleme" sayfa 28.
Nasıl kullanılacağı hakkında bilgi edinmek için, EPSON Network Image
Express Card ile birlikte verilen belgelere bakın.
Seçenekler
31
Page 32
Tarayıcınız Hakkında Daha Fazla
7
Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu
Çevrimiçi Kılavuzu Görüntüleme
Bilgi Edinme
Tarayıcınız hakkında daha fazla bilgi almak için, yazılım CD'sinde yer
alan ve tarama ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi içeren Başvuru
Kılavuzu'na bakın. Bu kılavuzu doğrudan CD'den görüntüleyebilir veya
görüntülemek için bilgisayarınızı n sabit diskine yükleyebilirsiniz.
1. Yazılım CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Yazılımı
yükledikten sonra CD'yi sürücüden çıkarmadıysanız, çıkarıp
yeniden yerleştirin.
EPSON Installer Program (EPSON Yükleyici Programı) iletişim
kutusu görüntülenir. Tercih ettiğiniz dili seçin ve sonra öğesini
tıklatın.
Not:
EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programı) iletişim
kutusu görüntülenmezse, CD-ROM simgesini tıklatın ve File
(Dosya) menüsünden Open (Aç) seçeneğini seçin. SETUP.EXE'yi
çift tıklatın.
32
User Guides
2.
düğmesini tıklatın.
Tarayıcınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
(Kullanım Kılavuzları) öğesini seçin ve
Page 33
3. Başvuru Kılavuzu'nu görüntülemek için
(Başvuru Kılavuzunu Görüntüle) öğesini tıklatın. Başvuru
Kılavuzu'nu bilgisayarınıza kopyalamak için,
Guide
(Başvuru Kılavuzunu Yükle) öğesini tıklatın.
View Reference Guide
Install Reference
Çevrimiçi Yardım
Çevrimiçi Yardım yazılımınızla birlikte gelir. Yazılım hakkında ayrıntılı
HELP
bilgi içerir. Yazılımın iletişim kutusunda
tıklatın.
(Yardım) düğmesini
Tarayıcınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
33
Page 34
34
Tarayıcınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme
Loading...