Epson GT-15000 Installation Manual [tr]



Renkli Görüntü Tarayıcı

Kurulum Kılavuzu

1 Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Tarayıcınızı Tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3Yazılımı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Tarayıcıyı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Tarayıcınızı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Tarayıcınız Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme . . . . 32

75

Nereden Bilgi Alınabilir

Kurulum Kılavuzu (bu belge)

Burada, tarayıcının nasıl kurulacağı, tarayıcı yazılımının nasıl
yükleneceği ve temel tarama işlemi gerçekleştirmek için tarayıcının
nasıl kullanılacağı açıklanır. Yükleme seçeneklerini de içerir.

Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu

Tarayıcınızla birlikte verilen CD-ROM, tarayıcı
yazılımı, Adobe Acrobat Reader, ScanSoft Paper
Port ve ABBYY FineReader programlarının yanı
sıra bu kılavuzu da içerir.

Tarama hakkında temel bilgiler sağlar. Ayrıca, tarayıcı yazılımının ve
diğer EPSON tarayıcı yardımcı programı yazılımlarının ayarları ve
işlevleri hakkında da bilgi içerir. Bakım, sorun giderme, teknik
belirtimler ve müşteri desteği hakkında da bilgi bulabilirsiniz.

EPSON Tarayıcı Yazılımı Hakkında Bilgiler (çevrimiçi
yardım)

EPSON Scan hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Çevrimiçi yardıma ulaşmak

Help

için, EPSON Scan penceresinde

(Yardım) düğmesini tıklatın.

Diğer Yazılım Hakkında Bilgiler

Bilgi için ilgili belgelere başvurun.

2

Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü SEIKO EPSON CORPORATION kuruluşunun
önceden yazılı izni olmadan çoğaltı lamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz;
elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ya da başka bir yöntem kullanılarak hiçbir biçimde iletilemez.
İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu
üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de
sorumluluk kabul edilmemektedir.

SEIKO EPSON CORPORATION veya ilgili kuruluşlarının bu ürünün satın alınması nedeniyle ne
satın alana ne de üçüncü taraflara karşı aşağıdaki nedenler sonucunda maruz kalacakları hasar, zarar,
ziyan ve giderler için herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır: kaza, ürünün yanlış veya hatalı
kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler ve onarımlar.

SEIKO EPSON CORPORATION ve bağlı kuruluşların, Özgün EPSON Ürünleri veya SEIKO EPSON
CORPORATION tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir
seçeneğin veya tüketim ürününün kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu
değildir.

EPSON Scan, kısmen Bağımsız JEPG Grubu'nun çalışmalarına dayanır.

EPSON, SEIKO EPSON CORPORATION’ın kayıtlı ticari markasıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari
markalarıdır.
Adobe, Acrobat Reader ve Photoshop, Adobe Systems Incorporated şirketinin kayıtlı ticari
markalarıdır.
ScanSoft, ScanSoft Inc. şirketinin kayıtlı ticari markasıdır.
ABBYY ve FineReader, ABBYY Software House şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır.

Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla
kullanılmıştır ve ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

Telif Hakkı © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japonya.

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Uyarıları kendinize bir zarar gelmemesi için dikkatle
izlemeniz gerekir.

w

Dikkat Notlarınaaygıtınıza bir zarar gelmemesi için
uyulması gerekir.

c

Notlar tarayıcınızın kullanımı için önemli bilgiler ve yararlı
ipuçları içerir.

3

Güvenlik Yönergeleri

1

Önemli Güvenlik Yönergeleri

Yönergelerin tümünü okuyun ve daha sonra yeniden başvurmak üzere
saklayın. Tarayıcının üstünde bulunan tüm uyarıları ve yönergeleri
izleyin.

❏ Temizlemeden önce tarayıcının fişini çıkarın. Yalnızca nemli bir

bezle temizleyin. Tarayıcının üzerine sıvı dökmeyin.

❏ Tarayıcıyı sağlam olmayan bir yüzeye, radyatör veya ısı kaynağının

yakınına koymayın.

❏ Yalnızca, bu ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Başka

bir kablonun kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.

❏ Bu ürünün güç kablosu, yalnızca bu ürünle kullanılmak için

tasarlanmıştır. Başka aygıtlarla kullanılması yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.

❏ Yalnızca tarayıcının etiketinde belirtilen tür güç kaynağı kullanın

ve gücü her zaman, yerel güvenlik standartlarına uygun bir AC güç
kablosu ile evlerde bulunan standart elektrik prizlerinden alın.

❏ Tüm aygıtları topraklı prize bağlayın. Fotokopi aygıtlarının veya

düzenli olarak devreye girip çıkan havalandırma sistemlerinin
bulunduğu prizlerle aynı sigortaya bağlı prizleri kullanmaktan
kaçının.

❏ Hasarlı veya yıpranmış güç kablolarını kullanmayın.

❏ Tarayıcı ile uzatma kablosu kullanmanız durumunda, uzatma

kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper
değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, elektrik prizine bağlı
aygıtların toplam amper değerinin de elektrik prizinin amper
değerini aşmadığından emin olun.

4

Güvenlik Yönergeleri

❏ Bu Kurulum Kılavuzu'nda ve Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nda

açıklıkla belirtilmediği sürece, tarayıcının bakım ve onarımını
kendiniz yapmayın.

❏ Aşağıdaki koşullarda tarayıcının fişini çıkarın ve servis için yetkili

bir servis personeline başvurun:

❏ Güç kablosu veya fişi hasar görürse.

❏ Tarayıcıya herhangi bir sıvı girerse.

❏ Tarayıcı düşürülürse veya kabı hasar görürse.

❏ Tarayıcı normal çalışmıyorsa veya performansında belirgin bir

değişiklik ortaya çı karsa. (İşletim yönergelerinde belirtilmeyen
kontrolleri ayarlamayın.)

❏ Tarayıcıyı Almanya'da kullanacaksanız şu noktaya dikkat edin:

Bu tarayıcıya yeterli kısa devre ve aşırı akım koruması sağlamak
için bina tesisatının 10 veya 16 amperlik bir devre kesici ile
korunuyor olması gerekir.

Güvenlik Yönergeleri

5

Tarayıcınızı Tanıma

2

Tarayıcının Paketini Açma

EPSON GT-15000 tarayıcınızla birlikte, tarayıcıyı çalıştıran sürücü
yazılımını ve başka bazı öğeleri içeren CD-ROM'lar verilir. İçindekiler
bulunduğunuz yere göre değişebilir.

güç kablosu

tarayıcı

USB arabirim kablosu

Kurulum Kılavuzu CD-ROM'lar

Seçenekler

Aşağıdaki isteğe bağlı öğeler, tarayıcınızın işlevlerini artırmak amacıyla
sağlanmaktadır. Bu seçeneklerin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için,
bkz. "Seçenekler" sayfa 23.

Not:

İsteğe bağlı öğelerin bir bölümü bazı bölgelerde bulunmaz.

6

Tarayıcınızı Tanıma

Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici; B81321✽)
Automatic Document Feeder (Otomatik Belge Besleyici), en çok 100
tek veya çift yönlü sayfayı otomatik olarak taramanıza olanak sağlar. Bu
seçenek belgeyi üst sayfa alta gelecek biçimde beslediğinden, sayfaların
özgün sırası korunur.

Bu seçeneği optik karakter tanıma (OCR) yazılımıyla birlikte
kullandığınızda, taranmış metni sözcük işlem programlarında kendi
yazdığınız metin gibi kullanabilirsiniz.

IEEE 1394 Tarayıcısı Arabirim Kartı (B80834✽)

Bilgisayarınızı veya tarayıcınızı, IEEE 1394 standardını destekleyen
diğer aygıtlara bağlamanızı sağlar.

EPSON Network Image Express Card (B80839✽)

EPSON Scan ve ağ bağlantısı desteği olan bir EPSON tarayıcısının ağda
paylaşılabilmesini sağlar. Bu, çeşitli tarama işlemlerini ağ ortamında
daha az güç ve disk alanı kullanarak yapmanıza olanak verir. Daha fazla
bilgi için, bu ürünle birlikte verilen elkitabına bakın.

Not:

Yıldız işareti, ürün numarasının her ülkede farklı olan son basamağına
karşılık gelir.

Tarayıcınızı Tanıma

7

Yazılımı Yükleme

3

Yazılımı Yükleme

Yazılım CD'si, tarayıcı yazılımını içerir.

Yazılımı, tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan ÖNCE yüklemeniz
gerekir.

Not:

Windows XP, 2000 ve NT 4.0'da yalnızca Administrator (Yönetici)
yetkisi olan kullanıcılar yazılımı yükleyebilir.

1. Yazılım CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

EPSON Installer Program (EPSON Yükleme Programı) iletişim
kutusu görüntülenir. Tercih ettiğiniz dili seçin ve sonra öğesini
tıklatın.

Not:

EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programı) iletişim
kutusu belirmezse, CD-ROM simgesini tıklatın ve sonra File

Open

(Dosya) menüsünde
dosyasını çift tıklatın.

(Aç) seçeneğini belirleyin.

SETUP.EXE

Install Software

2.
tıklatın.

3. Yazılımın tümü yüklenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyin.

8

Yazılımı Yükleme

(Yazılımı Yükle) öğesini seçin ve düğmesini

Windows XP ve 2000 kullanıcıları için not:

Yükleme sırasında, Windows sınamasının yapıldığını belirten bir
iletişim kutusu görüntülenirse, devam etmek için

Anyway

(Windows 2000 kullanıcıları) düğmesini tıklatın.

4. Yüklemenin tamamlandığını bildiren bir ileti görüntülendiğinde
(Tamam) düğmesini tıklatın.

5. Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerektiğini belirten bir ileti
görüntülenirse, bilgisayarınızı yeniden başlatın.

(Devam Et) (Windows XP kullanıcıları) veya

Continue

Uygulama yazılımı yükleme

Tarayıcıyla birlikte aşağıdaki uygulama yazılımı CD'leri gönderilir.
CD-ROM'larda yer alan tüm çevrimiçi elkitaplarını okuyun.

❏ Tarayıcı Yazılım CD’si

Bu CD'de, şu uygulama yazılımları vardır:



❏ ScanSoft

❏ ABBYY FineReader

❏ Adobe

Paper Port DELUXE 8.0 (yalnızca Windows için)



5.0 Sprint Plus (yalnızca Windows için)



Acrobat Reader (yalnızca Windows için)

Yes

(Evet)

OK



❏ Adobe

Not:

Bölgenize bağlı olarak, adı geçen yazılımlardan bir bölümü size
verilmeyebilir.

Adobe Photoshop Elements yazılımını yüklemek için, Photoshop
CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri
izleyin.

Not:

Adobe Photoshop Elements yazılımı Windows XP, 2000, Me, 98 ve 98
Second Edition işletim sistemlerini destekler.

Photoshop Elements CD'si

Yazılımı Yükleme

9

Tarayıcıyı Kurma

4

Tarayıcının Yerleştirileceği Yeri Seçme

Tarayıcıyı koymak için yer seçerken aşağıdaki yönergelere dikkat edin:

❏ Tarayıcıyı düz, sağlam bir yüzeye koyun. Tarayıcı, eğimli bir

zeminde düzgün çalışmaz.

❏ Tarayıcıyı, arabirim kablosunun kolaylıkla yetişebilmesi için

bilgisayara yakın bir yere koyun.

❏ Tarayıcıyı, güç kablosu fişinin kolayca çıkarılabileceği bir prizin

yakınına koyun.

❏ Tarayıcının arkasında kablolar için, üstünde de belge kapağının

tamamen açılabilmesi için yer bırakın.

573 mm

150 mm veya
daha fazla

458 mm 656 mm

❏ Tarayıcıyı yüksek ısıdan, nemden, aşırı kir ve tozdan uzak tutun.

Ayrıca tarayıcıyı ani ısı ve nem oranı değişikliklerinin ortaya çıktığı
yerlerde kullanmaktan ve bulundurmaktan kaçının.

10

Tarayıcıyı Kurma

132 mm

❏ Tarayıcıyı doğrudan güneş ışığından ve güçlü ışık kaynaklarından

uzak tutun.

❏ Darbe ve sarsıntıların olabileceği yerleri kullanmayın.

Kurma

1. Nakliye kilidini yukarı kaldırarak açık konuma getirin.

nakliye
kilit

P

2. Tarayıcının kapalı olmasına dikkat edin.
kaldırıldığında, tarayıcı kapanır.

Power (Güç) düğmesi

Power (Güç) düğmesi

Tarayıcıyı Kurma

11