Epson EB-W10, EB-W9, EB-X92, EB-X10, EB-X9 User's Guide [cs]

...

Uživatelská příručka

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

• Bezpečnostní symboly

V tomto dokumentu a na projektoru jsou použity grafické symboly, které ukazují, jak používat projektor bezpečně. Tyto symboly a jejich význam jsou uvedeny níže. Než začnete tuto příručku číst, řádně se seznamte s těmito symboly.

Varování Výstraha

• Označení obecných informací

Upozornění

s Označuje stránku obsahující podrobné informace týkající se daného tématu.

Postup

[ (Název) ] Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.

"(Název nabídky)"

Jas (tučně)

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti z důvodů nesprávné manipulace.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.

Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.

Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.

Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází v glosáři. Viz kapitola „Glosář“ v části „Příloha“. s s.102

Označuje popis postupu a pořadí kroků. Označený postup musí být proveden v pořadí, v jakém jsou uvedené kroky zobrazeny.

Příklad: Tlačítko [Esc]

Označuje položky Konfigurační nabídka. Příklad:

Vyberte "Jas" z nabídky Obraz.

Nabídka Obraz - Jas

Obsah

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení

Položek v této Příručce ................................ 2

Úvod

Funkce Projektoru .......................................... 7

Snadné zacházení a kompaktní konstrukce .............................7

Kompaktní a lehký ............................................7

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)..................7

Díky krytu vypnutí A/V je promítání i ukládání snadné ...................7

Projektor je vybaven jedinou podpěrou, proto se nebudete muset pouštět do

žádných složitých polohovacích úprav..............................7

Přední větrací otvory.......................................... 7

Přímé zapnutí a vypnutí........................................ 7

Žádné čekání na zchladnutí.....................................7

Vylepšené funkce zabezpečení.....................................8

Zabezpečení heslem k omezování přístupu uživatelů a jejich správě . . . . . . . . . . 8

Provozní zámek omezuje používání ovládacího panelu................... 8

EB-W10/X10 Funkce ............................................8

Promítání obrázků JPEG v úložišti USB nebo v digitálním fotoaparátu bez použití

počítače ...................................................8

Vybaveno portem HDMI pro celou řadu možností, například sledování filmů

a videa .................................................... 8

Názvy Součástí a Funkce ..................................... 9

Čelní a Horní strana ............................................. 9

Zadní část (EB-W10/X10) .........................................10

Zadní část (EB-S10)............................................11

Zadní část (EB-W9/X9/S9/X92/S92) .................................. 12

Podstavec.................................................. 13

Ovládací panel (EB-W10/X10/W9/X9/X92).............................13

Ovládací panel (EB-S10/S9/S92) ....................................14

Dálkový Ovladač..............................................15

Užitečné Funkce

Připojení Pomocí Kabel USB a Promítání (USB Display) ........ 19

Systémové požadavky..........................................19

Připojování ..................................................19

První připojení............................................. 21

Další připojení..............................................22

Odinstalace............................................... 22

Změna Promítaného Obrazu ................................ 23

Automatická Detekce Vstupního Signálu a Změna Promítaného Obrazu (Hledání

Zdroje) .....................................................23

Přepojit na cílový obraz pomocí dálkového ovladače.....................24

Funkce pro Vylepšení Prezentací ............................ 25

Výběr kvality projekce (Výběr Režim barev)............................ 25

Nastavení automatické clony..................................... 26

Dočasné Skrytí Obrazu a Zvuku (Vypnout A/V) ..........................26

Pozastavení Obrazu (Zmrazit)..................................... 27

Změna poměru stran ........................................... 27

Metody změn..............................................27

Změna poměru stran pro obraz z videozařízení.......................28

Změna poměru stran pro obraz z počítače (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92) . . . . . . 29

Změna poměru stran pro obraz z počítače (EB-W10/W9).................30

Funkce Ukazatele (Ukazatel)...................................... 32

Zvětšení Části Obrazu (E-Zoom) .................................... 33

Používání dálkového ovladače jako myši ..............................34

Bezdrátová myš.............................................34

Str. nahoru/dolů............................................35

Funkce Zabezpečení ....................................... 37

Správa Uživatelů (Zabezpečení Heslem)..............................37

Typ Zabezpečení heslem......................................37

Nastavení funkce Zabezpečení heslem............................. 37

Zadání hesla ...............................................38

Omezení Provozu (Provozní Zámek) .................................39

Zámek Proti Zcizení............................................40

Instalace drátěné pojistky......................................40

Obsah

Vytvoření prezenrace s Prezentace (pouze EB-W10/X10) ...... 41

Specifikace souborů, které lze promítat v prezentaci ......................41

Připojení a odpojení zařízení USB ...................................41

Připojení zařízení USB ........................................41

Odpojení zařízení USB........................................42

Spuštění a ukončení prezentace...................................42

Spuštění prezentace .........................................42

Ukončení prezentace .........................................42

Prezentace Základní operace......................................42

Otáčení obrázků..............................................43

Promítání souborů obrázků.......................................44

Promítání obrázku ...........................................44

Sekvenční promítání všech souborů obrázků ve složce (Prezentace).........45

Nastavení zobrazení souboru obrázku a nastavení ovládání Prezentace......... 46

Konfigurační nabídka

Používání Konfigurační nabídky ............................ 48

Seznam Funkcí ............................................ 49

Nabídka Obraz...............................................49

Nabídka Signál...............................................50

Nastavení Obraz..............................................52

Nabídka Rozšířené ............................................. 53

Informace (Pouze Obraz)........................................55

Nabídka Reset................................................56

Problémy týkající se projekce ...................................63

Problémy týkající se USB Display................................. 68

Jiné problémy..............................................69

Příloha

Způsoby Instalace ......................................... 71

Čištění .................................................... 72

Čištění Povrchu Projektoru.......................................72

Čištění Objektivu.............................................. 72

Čištění vzduchového filtru.......................................73

Výměna Spotřebního Materiálu ............................. 74

Výměna baterií v dálkovém ovladači................................74

Výměna lampy...............................................75

Interval výměny lampy ........................................75

Postup při výměně lampy ......................................75

Resetování provozní hodin lampy................................78

Výměna vzduchového filtru......................................78

Interval výměny vzduchového filtru...............................78

Postup při výměně vzduchového filtru............................. 78

Volitelné Příslušenství a Spotřební Materiál .................. 80

Volitelné Příslušenství..........................................80

Spotřební Materiál .............................................80

Uložení uživatelského loga ................................. 81

Odstraňování Problémů

Použití Nápověda .......................................... 58

Řešení Problémů .......................................... 59

Popis indikátorů.............................................. 59

Indikátor svítí nebo bliká červeně ...............................60

m o

Indikátory blikají nebo svítí oranžově..........................61

Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení............................ 62

Formát Plátna a Projekční Vzdálenost ....................... 83

Projekční vzdálenosti (EB-W10/W9) .................................83

Projekční vzdálenosti (EB-X10/X9/X92)............................... 84

Projekční vzdálenosti (EB-S10/S9/S92)...............................85

Připojení k externímu zařízení .............................. 86

Připojení k externímu monitoru (pouze EB-W9/X9/S9)..................... 86

Připojení k externím reproduktorům (pouze EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92)........87

Obsah

Sledování a ovládání projektoru prostřednictvím počítače

(Příkazy ESC/VP21) ........................................ 88

Než začnete.................................................88

Seznam Příkazů...............................................88

Komunikační protokol........................................ 89

Podporované Zobrazovací Zařízení ......................... 90

Podporovaná Zobrazovací Zařízení (EB-W10/W9)........................90

Počítačové signály (analogový RGB)...............................90

Komponentní video .......................................... 91

Kompozitní video/S-video..................................... 91

Vstupní signál z portu HDMI (pouze EB-W10).........................91

Podporovaná Zobrazovací Zařízení (EB-X10/X9/X92).....................92

Počítačové signály (analogový RGB)...............................92

Komponentní video .......................................... 93

Kompozitní video/S-video..................................... 94

Vstupní signál z portu HDMI (pouze EB-X10).........................94

Podporovaná Zobrazovací Zařízení (EB-S10/S9/S92)...................... 95

Počítačové signály (analogový RGB)...............................95

Komponentní video .......................................... 96

Kompozitní video/S-video..................................... 96

Technické Údaje ........................................... 97

Obecné Technické Údaje Projektoru ................................. 97

Vzhled ................................................... 101

Glosář ................................................... 102

Obecné Poznámky ........................................ 104

O symbolech, upozorněních a způsobech zobrazování položek ............. 104

Obecná Poznámka:........................................... 104

Rejstřík .................................................. 105

Úvod

Tato kapitola popisuje funkce projektoru a názvy součástí.

Funkce Projektoru

Snadné zacházení a kompaktní konstrukce

Kompaktní a lehký

Lehké a kompaktní tělo usnadňuje přenášení.

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Obraz lze z obrazovky počítače promítat pouhým připojením projektoru k počítači pomocí kabelu USB. Přístroj je kompatibilní s operačními systémy Windows a Mac OS. s s.19

Projektor je vybaven jedinou podpěrou, proto se nebudete muset pouštět do žádných složitých polohovacích úprav

Výšku nastavíte jednoduše jednou rukou.

Přední větrací otvory

Přední větrací otvory odvádějí horký vzduch směrem od přednášejícího a počítačového vybavení.

Přímé zapnutí a vypnutí

Díky krytu vypnutí A/V je promítání i ukládání snadné

Projekci lze snadno zastavit a pokračovat v ní otevřením a zavřením krytu vypnutí A/ V, čímž lze snáze dosáhnout jasných prezentací.

V místech, kde je napájení řízeno centrálně, např. v konferenční místnosti, lze nastavit automatické zapnutí a vypnutí projektoru, jakmile dojde k zapnutí nebo vypnutí zdroje napájení, k němuž je projektor připojen.

Žádné čekání na zchladnutí

Po vypnutí projektoru můžete vypojit napájecí kabel bez nutnosti čekání na jeho zchladnutí.

Funkce Projektoru

Vylepšené funkce zabezpečení

Zabezpečení heslem k omezování přístupu uživatelů a jejich správě

Nastavením hesla můžete vymezit, kdo může projektor používat.

s.37

Provozní zámek omezuje používání ovládacího panelu

Můžete zabránit, aby mohli uživatelé bez svolení měnit nastavení projektoru

na prezentacích, ve školách atd.

s.39

EB-W10/X10 Funkce

Promítání obrázků JPEG v úložišti USB nebo v digitálním fotoaparátu bez použití počítače

Připojením úložiště USB nebo digitálního fotoaparátu k projektoru můžete promítat Prezentace obrázků JPEG, například snímky pořízené digitálním fotoaparátem. Snímky lze promítat rychle a snadno bez nutnosti připojení k počítači.

Vybaveno portem HDMI pro celou řadu možností, například sledování filmů a videa

Můžete promítat vysoce kvalitní obrázky a hudbu připojením různého digitálního RGB vybavení k portu HDMI, například přehrávač DVD, přehrávač dislů Blu-ray, herní konzola a samozřejmě počítač.

s.41

Názvy Součástí a Funkce

Čelní a Horní strana

Obrázek znázorňuje EB-W10/X10. Od tohoto místa budou všechny funkce vysvětleny pomocí ilustrací EB-W10/X10, není-li uvedeno jinak.

Název Funkce

Kryt lampy

Tento kryt otevřete při výměně lampy projektoru. s s.75

Název Funkce

Větrací otvory

Knoflík krytu vypnutí

A/V

Kryt vypnutí A/V

Páčka na nastavení

podpěry

Přední nastavitelná

podpěra

Vzdálený přijímač

Vzduchový filtr

(Větrací vstupní otvor)

Kryt vzduchového

filtru

Reproduktor

Bezpečnostní slot

Větrací otvor, který se používá pro vnitřní chlazení projektoru.

Výstraha

Neumísťujte do blízkosti větracích otvorů předmě‐ ty, které by se mohly zdeformovat nebo jinak poško‐ dit teplem, a nepřibližujte se tváří nebo rukama k větracímu otvoru, když probíhá projekce.

Posouváním tohoto knoflíku můžete otevřít a zavřít kryt vypnutí A/V.

Když se projektor nepoužívá, chraňte objektiv zavřením krytu. Zavřením krytu při promítání lze vypnout obraz a zvuk (Vypnout A/V). s s.26

Zatažením za páčku na nastavení podpěry vysuňte nebo zasuňte přední nastavitelnou podpěru. s Úvodní

příručka

Vysunutím a zasunutím lze upravit projekční úhel, když je projektor umístěn na povrchu, jako je například stůl.

Úvodní příručka

Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka

Nasává vzduch a interně chladí projektor. Pokud se zde usazuje prach, může se zvýšit vnitřní teplota, což může způsobit problémy s provozem nebo zkrátit životnost optického systému. Zajistěte pravidelné čištění Vzduchový filtr. s s.73, s.78

Otevřete a zavřete při výměně vzduchového filtru. s s.78

Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem Microsaver Security System společnosti Kensington. s s.40

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Ovladač zvětšení

(pouze EB-W10/X10/ W9/X9/X92)

Ovladač zaostření

Ovládací panel

Upravuje velikost obrazu. s Úvodní příručka

Upravuje ostrost obrazu. s Úvodní příručka

s "Ovládací panel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)" s.13 s "Ovládací panel (EB-S10/S9/S92)" s.14

Zadní část (EB-W10/X10)

Název Funkce

Port HDMI

Počítač vstupní port

Indikátor USB

USB(TypeA) port

USB(TypeB) port

Přivádí videosignály z videozařízení a počítačů kompatibilních s HDMI. Tento projektor je kompatibilní se signály HDCP

Pro videosignály z počítače a signály komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Následující popis vysvětluje stav zařízení USB připojených k portu USB(TypeA).

NESVÍTÍ: zařízení USB není připojeno SVÍTÍ oranžově: zařízení USB je připojeno SVÍTÍ zeleně: zařízení USB funguje SVÍTÍ červeně: Chyba

Slouží k připojení paměťového zařízení USB nebo digitálního fotoaparátu a k promítání obrázků JPEG pomocí Prezentace. s s.41

Po připojení k počítači pomocí dodaného kabelu USB můžete používat následující funkce.

• USB Display s s.19

• Bezdrátová myš s s.34

• Stránkové ovládání souborů s dokumenty, například

soubory PowerPoint s s.35

• Sledování a ovládání projektoru prostřednictvím komunikace USB s s.88

Název Funkce

Vzdálený přijímač

Konektor napájení

Vstupní port Video

(Video)

Šroubek upevňující

kryt lampy

Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka

Slouží k připojení napájecího kabelu. s Úvodní příručka

Pro signály kompozitního videa ze zdrojů videa.

Šroub upevňující kryt lampy na svém místě. s s.75

S-Video vstupní port

Audio-L/R port

Pro signály S-video ze zdrojů videa.

Slouží jako zvukový vstup pro signály přicházející ze zvukového výstupu na jiném zařízení. s Úvodní

příručka

Názvy Součástí a Funkce

Zadní část (EB-S10)

Název Funkce

Vzdálený přijímač

Zvuk port

Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka

Slouží jako zvukový vstup pro signály přicházející ze zvukového výstupu na jiném zařízení. s Úvodní

příručka

Název Funkce

USB(TypeB) port

S-Video vstupní port

Výstup zvuku port

Po připojení k počítači pomocí dodaného kabelu USB můžete používat následující funkce.

• USB Display s s.19

• Bezdrátová myš s s.34

• Stránkové ovládání souborů s dokumenty, například

soubory PowerPoint s s.35

• Sledování a ovládání projektoru prostřednictvím komunikace USB s s.88

Pro signály S-video ze zdrojů videa.

Vysílá zvuk k aktuálně promítanému obrazu do externích reproduktorů. s s.87

Konektor napájení

Vstupní port Video

(Video)

Šroubek upevňující

kryt lampy

Počítač vstupní port

Slouží k připojení napájecího kabelu. s Úvodní příručka

Pro signály kompozitního videa ze zdrojů videa.

Šroub upevňující kryt lampy na svém místě. s s.75

Pro videosignály z počítače a signály komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Názvy Součástí a Funkce

Zadní část (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Název Funkce

Vzdálený přijímač

Zvuk port

Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka

Slouží jako zvukový vstup pro signály přicházející ze zvukového výstupu na jiném zařízení. s Úvodní

příručka

Název Funkce

USB(TypeB) port

S-Video vstupní port

Výstup zvuku port

Po připojení k počítači pomocí kabelu USB lze používat následující funkce.

• USB Display s s.19

• Bezdrátová myš s s.34

• Stránkové ovládání souborů s dokumenty, například

soubory PowerPoint s s.35

• Sledování a ovládání projektoru prostřednictvím komunikace USB s s.88

Pro signály S-video ze zdrojů videa.

Vysílá zvuk k aktuálně promítanému obrazu do externích reproduktorů. s s.87

Konektor napájení

Vstupní port Video

(Video)

Šroubek upevňující

kryt lampy

Monitor Out port

(pouze EB-W9/X9/S9)

Počítač vstupní port

Slouží k připojení napájecího kabelu. s Úvodní příručka

Pro kompozitní videosignály ze zdrojů videa.

Šroub upevňující kryt lampy na svém místě. s s.75

Výstup obrazového signálu z počítače připojeného k vstupnímu portu Computer. Tento výstup není k dispozici pro signály komponentního videa nebo jiné signály, připojené k jakémukoliv jinému portu než je vstupní port Computer. s s.86

Pro videosignály z počítače a signály komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Názvy Součástí a Funkce

Podstavec

Název Funkce

Bod instalace

bezpečnostního kabelu

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na své místo. s s.40

Ovládací panel (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Název Funkce

Upevňovací body

montážní konzoly (3 body)

Zadní podpěra

Jestliže chcete projektor zavěsit na Strop, použijte volitelnou montážní konzolu. s s.71, s.80

Když ustavujete projektor na stůl, otáčením podpěru vysuňte, roztáhněte a nastavte vodorovný sklon.

Úvodní příručka

Název Funkce

Tlačítko [t]

Stavové indikátory

[Source Search]

tlačítko

Zapne a vypne napájení projektoru. s Úvodní příručka

Stav projektoru je signalizován barvou indikátorů a tím, zda blikají nebo svítí. s s.59

Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je připojen k projektoru a vysílá signál. s s.23

Názvy Součástí a Funkce

Tlačítko [Enter]

[w][v] tlačítko

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Esc]

[a][b] tlačítko

Tlačítko [Menu]

Název Funkce

Stisknete-li toto tlačítko během promítání obrazového signálu z počítače, projektor automaticky nastaví Seřízení souběhu, Synchronizace a Pozice pro optimální promítání obrazu. Jestliže je zobrazena Konfigurační nabídka nebo Nápověda, potvrdí a otevře danou volbu a přejde na další úroveň.

Slouží ke korekci Lichoběžník. s Úvodní příručka Nicméně při promítání v režimu Prezentace (pouze EB-

W10/X10) mají tlačítka pouze funkce [ je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka

Nápověda, můžete stisknutím těchto tlačítek zvolit položky nabídky a nastavovat hodnoty. s s.48

Slouží k otevření a zavření obrazovky Nápověda, na které jsou k dispozici pokyny pro odstraňování případných problémů. s s.58

Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena Konfigurační nabídka, přejde na předchozí úroveň nabídky. ss.48

Slouží k nastavení hlasitosti. s Úvodní příručka Nicméně při promítání v režimu Prezentace (pouze EB-

W10/X10) mají tlačítka pouze funkce [ zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka

Nápověda, můžete stisknutím těchto tlačítek zvolit položky nabídky a nastavovat hodnoty. s s.48

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s s.48

] a [ ]. Když

] a [ ]. Když je

Ovládací panel (EB-S10/S9/S92)

Název Funkce

Tlačítko [t]

Stavové indikátory

[Source Search]

tlačítko

Tlačítko [Enter]

Zapne a vypne napájení projektoru. s Úvodní příručka

Stav projektoru je signalizován barvou indikátorů a tím, zda blikají nebo svítí. s s.59

Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je připojen k projektoru a vysílá signál. s s.23

Stisknete-li toto tlačítko během promítání obrazového signálu z počítače, projektor automaticky nastaví parametry Seřízení souběhu, Synchronizace a Pozice pro optimální promítání obrazu. Jestliže je zobrazena nabídka Konfigurace nebo Nápověda, potvrdí a otevře danou volbu a přejde na další úroveň.

[w][v] tlačítko

Slouží k lichoběžníkové korekci. s Úvodní příručka Když je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka Nápověda, můžete stisknutím těchto tlačítek zvolit položky nabídky a nastavovat hodnoty. s s.48

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Tlačítko [Nápověda]

Tlačítko [Esc]

Tlačítka [Tele]/[Wide]

Tlačítko [Menu]

Slouží k otevření a zavření obrazovky Nápověda, na které

Dálkový Ovladač

jsou k dispozici pokyny pro odstraňování případných problémů. s s.58

Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena Konfigurační nabídka, přejde na předchozí úroveň nabídky. s s.48

Slouží k nastavení velikosti obrazu projektoru. Stisknutím tlačítka [Tele] se zmenší velikost obrazu projektoru a stisknutím tlačítka [Wide] se obraz projektoru zvětší. s Úvodní příručka Když je zobrazena nabídka Konfigurace nebo obrazovka Nápověda, můžete stisknutím těchto tlačítek zvolit položky nabídky a nastavovat hodnoty. s s.48

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s s.48

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Tlačítko [t]

Tlačítko [Computer]

Tlačítko [Video]

Tlačítko [USB]

Tlačítko [A/V Mute]

Tlačítko [Aspect]

Tlačítko [Auto]

Tlačítka [Page]

(Down) (Up)

Tlačítka [E-Zoom]

(z)(x)

Tlačítko [Menu]

J K

[ ][ ]

[

][ ] tlačítko

Zapíná a vypíná napájení projektoru. s Úvodní příručka

Přepne na obraz z vstupu Počítač (Computer). s s.24

Opakovaným stisknutím tlačítka je obraz postupně k dispozici na vstupech Video, S-Video a HDMI (pouze EB-W10/X10). s s.24

Opakovaným stisknutím tlačítka se obraz přepíná mezi režimy USB Display a Prezentace (pouze EB-W10/X10).

s.24

Slouží k zapnutí nebo vypnutí videa a zvuku. s s.26

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se mění poměr stran. s s.27

Stisknete-li toto tlačítko během promítání obrazového signálu z počítače, projektor automaticky nastaví Seřízení souběhu, Synchronizace a Pozice pro optimální promítání obrazu.

• Stisknutím, pokud je projektor připojen k počítači prostřednictvím kabelu USB, můžete procházet na obrazovce o stránku nahoru a dolů. s s.35

• Při promítání v režimu Prezentace stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte předchozí/následující obrazovku (pouze EB-W10/X10) s s.44.

(z) Zvětší obraz, aniž by se zvětšila projekční plocha. (x) Zmenší části obrazu, které byly zvětšeny tlačítkem z.

s s.33

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s s.48

Jestliže je zobrazena Konfigurační nabídka nebo Nápověda, zvolí položku nabídky nebo nastaví hodnotu.

s.48

Při použití bezdrátové myši se ukazatel myši po stisknutí tlačítka přesune v odpovídajícím směru. s s.34

Název Funkce

Tlačítko [Enter]

Tlačítko [Esc]

Tlačítka [Volume] (a)

(b)

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Pointer]

Tlačítko [Num]

Tlačítko [Color Mode]

Tlačítko [User]

Tlačítko [Freeze]

Číselná tlačítka

Tlačítko [Search]

Jestliže je zobrazena Konfigurační nabídka nebo Nápověda, potvrdí a otevře danou volbu a přejde na další úroveň. s s.48 Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci levého tlačítka myši. s s.34

Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena konfigurační nabídka, přejde na předchozí úroveň. s s.48 Při použití funkce Bezdrátová myš plní funkci pravého tlačítka myši. s s.34

(a) Slouží ke snižování Hlasitost. (b) Slouží ke zvyšování Hlasitost. s Úvodní příručka

Slouží k otevření a zavření obrazovky Nápověda, na které jsou k dispozici pokyny pro odstraňování případných problémů. s s.58

Stisknutím aktivujete ukazatel na obrazovce. s s.32

Použijte při zadávání hesla. s s.37

Opakovaným stisknutím tlačítka se mění režim barev. s s.25

Stisknutím tlačítka přiřadíte položku často používanou uživatele ze čtyř dostupných položek v Konfigurační nabídka. Stisknutím tlačítka se zobrazí obrazovka výběru/ nastavení přiřazené položky nabídky a umožní vám provést snadné nastavení/seřízení. Ovládání jasu je přiřazeno jako výchozí nastavení. s s.52

Slouží k pozastavení a zrušení pozastavení obrazu. s s.27

Použijte při zadávání hesla. s s.37

Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je připojen k projektoru a vysílá signál. s s.23

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Vysílač signálu

dálkového ovladače

Vysílá signály dálkového ovladače.

Užitečné Funkce

Tato kapitola popisuje užitečné tipy předvádění prezentací a funkce zabezpečení.

Připojení Pomocí Kabel USB a Promítání (USB Display)

Pomocí kabelu USB připojte projektor k počítači, ze kterého můžete promítat obraz. Tato funkce se nazývá zobrazení USB. Jednoduše pomocí kabelu USB lze zobrazit obrázky z počítače.

Systémové požadavky

Operační systém Windows

Procesor

Operační pa‐ měť

Pevný disk Volný prostor

Zobrazení

Windows 2000 Service Pack4 Windows XP Service Pack2 nebo novější Windows Vista Windows Vista Service Pack1 nebo novější Windows 7

Mobile Pentium III 1.2 GHz nebo výkonnější Doporučeno: Pentium M 1.6 GHz nebo výkonnější

256MB nebo více Doporučeno: 512 MB nebo více

20MB nebo více

Rozlišení větší než 640x480 a menší než 1600x1200 Zobrazení barev: 16bitová hloubka barev nebo lepší

Pevný disk Volný prostor

Displej

Připojování

20 MB nebo více

Rozlišení vyšší než 640x480 a nižší než 1680x1200 Zobrazení barev: 16bitová hloubka barev nebo lepší

Podporován je pouze 32bitový operační systém.

Operační systém Mac

Procesor

Operační pa‐

Mac OS X 10.5.1 nebo novější Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz nebo výkonnější Doporučeno: Intel Core Duo 1,83 GHz nebo výkonnější

512 MB nebo více

měť

Připojení Pomocí Kabel USB a Promítání (USB Display)

Postup

A B C D E

Zapněte počítač.

Slouží k připojení napájecího kabelu (součást dodávky).

Zapněte projektor.

Otevřete kryt vypnutí A/V.

Slouží k připojení kabelu USB. Pro výstup zvuku z reproduktoru projektoru připojte zvukový kabel (běžně dostupný) k portu Audiovstup.

"První připojení" s.21

"Další připojení" s.22

Upozornění

Připojte projektor přímo k počítači a nikoliv prostřednictvím rozbočovače USB.

Připojení Pomocí Kabel USB a Promítání (USB Display)

První připojení

Při prvním připojování je třeba nainstalovat ovladač. Postup instalace se liší u operačních systémů Windows a Mac OS liší.

Postup

Operační systém Windows

Automaticky se spustí instalace ovladače.

Používáte-li operační systém Windows 2000, dvakrát klikněte na Tento počítač - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE v počítači.

Klepněte na tlačítko "Souhlasím".

Pokud se ovladač nenainstalujete, nemůžete spustit aplikaci USB Display. Chcete-li ovladač nainstalovat, vyberte Souhlasím. Pokud chcete instalaci zrušit, klepněte na Nesouhlasím.

Spouštěníc

Budou promítány obrazy z počítače.

Než se začne obraz počítače promítat, může to chvíli trvat. Dokud nebudou obrazy počítače promítány, ponechte zařízení jak je a neodpojujte kabel USB ani nevypínejte napájení projektoru.

Pokud používáte počítač se systémem Windows 2000 jako běžný uživatel, během instalace se zobrazí chybové hlášení systému Windows a nemusí být možné software nainstalovat. V tomto případě se pokuste aktualizovat Windows na nejnovější verzi, restartujte systém a pak se znovu pokuste o připojení.

Další podrobnosti vám poskytne nejbližší servisní a kontaktní středisko, jehož adresu naleznete v Příručce pro podporu a servis.

Projektor Epson – seznam kontaktů

Po dokončení odpojte kabel USB.

Projektor lze odpojit jednoduše odpojením kabelu USB. Není nutné používat funkci Bezpečně odebrat hardware ve Windows.

Připojení Pomocí Kabel USB a Promítání (USB Display)

• Pokud instalace neproběhne automaticky, poklepejte na položku Můj

Viz s "Další připojení" s.22 při příštím připojení.

Operační systém Mac

A B

C D

počítač - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na počítač.

• Pokud z nějakého důvodu není promítáno nic, klepněte na Všechny programy - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x na vašem počítači.

V aplikaci Finder se zobrazí složka Setup pro USB Display.

Dvakrát klikněte na ikonu „USB Display Installer“.

Zahajte instalaci zadáním hesla správce.

Při instalaci postupujte podle zobrazených pokynů.

Po zobrazení obrazovky licenční smlouvy vyberte „Souhlasím“.

Nevyberete-li Souhlasím, nelze spustit USB Display. Chcete-li promítání zrušit, klepněte na Nesouhlasím.

Po dokončení instalace se ikona USB Display zobrazí v Docku a na panelu nabídek.

• Pokud složka Setup pro USB Display není automaticky zobrazena

Další připojení

Budou promítány obrazy z počítače.

Než se začne obraz počítače promítat, může to chvíli trvat. Čekejte.

Odinstalace

Operační systém Windows

Otevřete Ovládací panely - Přidat nebo odebrat programy a odinstalujte položku EPSON USB Display.

Operační systém Mac

v aplikaci Finder, dvakrát klikněte na EPSON PJ_UD - USB Display Installer v počítači.

• Pokud se z nějakého důvodu nic nepromítá, klikněte na ikonu USB Display v Docku.

• Pokud není zobrazena ikona USB Display v Docku, spusťte USB Display ze složky Applications.

• Vyberete-li Exit v nabídce aplikace Dock, USB Display se nespustí automaticky při příštím připojení kabelu USB.

Budou promítány obrazy z počítače.

Po dokončení odpojte kabel USB.

Klikněte na ikonu na panelu nabídek nebo na ikonu Dock a vyberte možnost Odpojit v zobrazené nabídce. Poté odpojte kabel USB.

Spusťte aplikaci USB Display UnInstaller ve složce Tool ve složce Application.

Změna Promítaného Obrazu

Promítaný obraz lze změnit některým z následujících dvou způsobů.

• Změna Hledání zdroje Projektor automaticky rozpozná signál vysílaný z připojeného zařízení a potom zahájí promítání vstupního obrazu připojeného zařízení.

• Přímá změna na cílový obraz Tlačítka Dálkový ovladač lze použít k přímé změně cílového vstupního portu.

Automatická Detekce Vstupního Signálu a Změna Promítaného Obrazu (Hledání Zdroje)

Stisknutím tlačítka [Source Search] můžete rychle promítat cílový obraz, protože vstupní porty bez signálu jsou ignorovány.

EB-W10/X10

EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92

Počítač

S-Video

Video

USB Display

Postup

Pokud je videozařízení připojeno, před zahájením této operace spusťte přehrávání.

Počítač

S-video

Video

HDMI

USB Display

USB

Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu

Je-li připojeno více zařízení, stiskněte tlačítko [Source Search], dokud se nezahájí promítání hledaného obrazu.

Změna Promítaného Obrazu

Následující obrazovka se stavem obrazových signálů se zobrazí, pouze

pokud je obraz, který projektor právě promítá, k dispozici, nebo když nebyl nalezen žádný obrazový signál. Můžete vybrat vstupní port, ke kterému je připojené zařízení, které chcete použít. Obrazovka se zavře po 10 s nečinnosti.

Příklad: EB-W10/X10

Přepojit na cílový obraz pomocí dálkového

Opakovaným stisknutím tlačítka je obraz postupně k dispozici na vstupech

Video, S-Video a HDMI (pouze EB-W10/X10). Opakovaným stisknutím tlačítka se obraz mění mezi USB Display

a Prezentace (pouze EB-W10/X10).

ovladače

Stisknutím následujících tlačítek na dálkovém ovladači můžete přímo aktivovat cílový signál.

Dálkový ovladač

Přepne na obraz ze vstupního portu Počítač (Computer).

Funkce pro Vylepšení Prezentací

Výběr kvality projekce (Výběr Režim barev)

Výběrem nastavení barev pro promítaný typ obrazu docílíte optimální kvality obrazu. Jas obrazu se liší v závislosti na vybraném režimu.

Režim Aplikace

Dynamický

Prezentace

Kino

Fotografie

Sport

sRGB

Černá tabule

Tento režim je ideální pro použití v jasných místnostech. Jedná se o režim s nejvyšším jasem, který dobře reprodukuje tóny stínů.

Tento režim je ideální pro zobrazení prezentací s barevnými materiály v jasných místnostech.

Ideální pro sledování filmů v tmavé místnosti. Dává obrazu přirozený tón.

Ideální k projekci statických obrázků, například fotografií, v osvětlené místnosti. Obraz je živý a více kontrastní.

Ideální pro sledování televizního vysílání ve světlé místnosti. Obraz je živý a více kontrastní.

Ideální pro obraz standardu sRGB.

I když promítáte na černou (zelenou) tabuli, toto nastavení poskytuje přirozený tón jako při promítání na plátno.

Postup

Dálkový ovladač

Každým stisknutím tlačítka se změní Režim barev a zobrazený název Režim barev.

Pokud stisknete toto tlačítko, když je název režimu barev na obrazovce zobrazen, zobrazí se další režim barev.

Barevný režim lze rovněž nastavit pomocí položky Režim barev

v nabídce Obraz v nabídce Konfigurace. s s.49

Bílá tabule

*1 Lze vybrat pouze, když je na vstupu signál RGB nebo je zdroj nastaven naUSB

Display nebo USB (pouze EB-W10/X10).

*2 Lze vybrat pouze, když je přijímán obraz signálu komponentního videa, S-

video nebo kompozitního videa.

Ideální pro zobrazení prezentací na bílé tabuli.

Funkce pro Vylepšení Prezentací

Nastavení automatické clony

Automatickým nastavením svítivosti podle jasu promítaného obrazu umožňuje dosahovat hlubokého a bohatého obrazu.

Postup

Stiskněte tlačítko [Menu] a vyberte Obraz - Autom. clona v nabídce Konfigurace.

s.48

Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu

Vyberte možnost „Zapnuto“.

Nastavení je uloženo pro každý režim barev.

Stisknutím tlačítka [Menu] ukončete Konfigurační nabídku.

Volbu Autom. clona lze nastavit pouze pokud je Režim barev nastaven

na Dynamický nebo Kino.

"Používání Konfigurační nabídky"

Dočasné Skrytí Obrazu a Zvuku (Vypnout A/V)

Postup

Dálkový ovladač Tělo

Opakovaným stisknutím tlačítka nebo při otevření/zavření krytu objektivu se zapíná a vypíná funkce Vypnout A/V.

• Pokud tuto funkci používáte při projekci videa, zdroj nepřestane

přehrávat obraz a zvuk a nebudete se moci vrátit k bodu, od kterého byla funkce Vypnout A/V (Vypnout A/V) aktivována.

• Po aktivaci pomocí dálkového ovladače lze zvolit zobrazení Black, Modrá nebo Logo jako zobrazení Vypnout A/V pomocí Rozšířené Zobrazení - Vypnout A/V v nabídce Konfigurace. s s.53

• Je-li kryt vypnutí A/V zavřen přibližně po dobu 30 minut, aktivuje se Čas krytu čočky a napájení se automaticky vypne. Nechcete-li, aby se aktivoval Čas krytu čočky, změňte nastavení Čas krytu čočky na Vypnuto v nabídce Provoz v nabídce Rozšířené. s s.53

Tuto funkci můžete použít, když chcete zaměřit pozornost diváků na to, co říkáte, nebo když nechcete zobrazovat detaily, například když během prezentace procházíte soubory z počítače.

Funkce pro Vylepšení Prezentací

Pozastavení Obrazu (Zmrazit)

Když je aktivována funkce Zmrazit u pohyblivého obrazu, obraz je nadále promítán, takže jej můžete posouvat po jednotlivých okénkách jako fotografie. Aktivujete-li funkci Zmrazit předem, můžete rovněž provádět operace, jako např. změnu souborů z počítače, aniž by na plátno byl promítán obraz.

Postup

Dálkový ovladač

Opakovaným stisknutím tlačítka se zapíná a vypíná pozastavení obrazu.

• Zvuk se nepozastaví.

• Přestože je obraz na plátně pozastavený, zdroj obrazu se nezastaví, takže není možné projekci obnovit v bodě, ve kterém byla projekce pozastavena.

• Stisknete-li tlačítko [Zmrazit], když je zobrazena Konfigurační nabídka nebo obrazovka Nápověda, bude zobrazena obrazovka s nabídkou nebo obrazovka s Nápověda ukončena.

• Funkce pozastavení obrazu funguje i při použití funkce E-Zoom (E-lupa).

Změna poměru stran

Mění poměr strang, když je připojeno videozařízení, takže video ve formátu DV nebo disky DVD lze zobrazit v širokoúhlém formátu 16:9 širokoúhlý formát. Mění poměr stran při promítání obrazového materiálu z počítače v plné velikosti.

Metody změn a typy poměrů stran jsou následující.

Metody změn

Postup

Dálkový ovladač

Každým stisknutím tlačítka se změní poměr stran a jeho zobrazený název.

Když stisknete toto tlačítko, když je na obrazovce zobrazen název poměru stran, zobrazí se další poměr stran.

Poměr stran lze rovněž nastavit pomocí položky Poměr stran

v nabídce Signál v nabídce Konfigurace. s s.50

Funkce pro Vylepšení Prezentací

Změna poměru stran pro obraz z videozařízení

EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92

Opakovaným stisknutím tlačítka se přepnete mezi poměrem stran 4:3 a 16:9.

Je-li signál přijímán z konektoru HDMI, mění se v pořadí Auto, 4:3 a 16:9. Je-li nastavena možnost Auto, zobrazí se odpovídající poměr stran na základě informací získaných ze vstupního signálu (pouze EB-X10).

EB-W10/W9

Při každém stisknutí tlačítka se poměr stran mění v následujícím pořadí:

Normální

, 16:9, Plný, Lupa a Nativní.

A B C D E

Normální 16:9 Plný Lupa Nativní

Pokud signál vstupuje nakonektoru HDMI, zobrazuje se Automaticky.

Je-li vybrána možnost Auto, zobrazí se odpovídající poměr stran na základě informací získaných ze vstupního signálu (pouze EB-W10).

Funkce pro Vylepšení Prezentací

Změna poměru stran pro obraz z počítače (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)

Při promítání obrazu z počítače lze změnit poměr stran následujícím způsobem.

Režim poměru stran Provoz Příklad promítání

Normální

Zobrazeno, když je zdrojem počítač.

Promítá se v plné velikosti s uchováním poměru stran vstupního obrazu.

Automaticky (pouze EB-X10)

Zobrazeno pouze, když je zdrojem HDMI.

4:3

16:9

Pokud části obrazu chybí, nastavte Široká nebo Normální v části Rozlišení v nabídce Konfigurace podle velikosti monitoru počítače. s s.50

Promítá se v odpovídajícím poměru stran na základě informací ze vstupního signálu.

Promítá se v plné velikosti se zachováním poměru stran 4:3. Toto je ideální v případě, že chcete promítat obraz s poměrem stran 5:4 (1280 x 1024) na plátno plného formátu.

Promítá se s poměrem stran 16:9. Toto je ideální v případě, že chcete promítat obraz s poměrem stran 16:9.

Při vstupu signálu v rozlišení 1280x1024

Funkce pro Vylepšení Prezentací

Změna poměru stran pro obraz z počítače (EB-W10/W9)

Poměr stran můžete změnit následovně. U modelu EB-W10/W9 je velikost promítaného obrazu 1280 x 800 bodů (poměr stran 16:10) díky rozlišení monitoru WXGA. Pokud promítáte na projekční plochu 16:9, nastavte poměr stran na 16:9.

Režim poměru stran Provoz Příklad promítání

Normální

Promítá se v plné velikosti s uchováním poměru stran vstupního obrazu.

Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768

Automaticky (pouze EB-W10)

Zobrazeno pouze, když je zdrojem HDMI.

16:9

Plný

Promítá se v odpovídajícím poměru stran na základě informací ze vstupního signálu.

Promítá se v plné velikosti se zachováním poměru stran 16:9. Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768

Promítání v plné velikosti. Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768

+ 76 hidden pages