Epson EB-U32 Service Manual [de]
Bedienungsanleitung
Inhalt
2
Verwendete Bezeichnungen 6
Vorstellung Ihres Projektors 7
Ausstattung des Projektors............................................................... 8
Schnelle und einfache Einrichtung ........................................................................................... 8
Einfache drahtlose Projektion..................................................................................................... 8
Flexible Konnektivität..................................................................................................................... 9
Mit Computern verbinden ................................................................................................... 10
Mit Mobilgeräten verbinden............................................................................................... 10
Projektorteile und -funktionen ...................................................... 11
Projektorteile - Vorderseite........................................................................................................ 11
Projektorteile - Rückseite............................................................................................................ 12
Projektorteile - Unterseite.......................................................................................................... 14
Projektorteile - Bedienfeld ......................................................................................................... 14
Projektorteile - Fernbedienung................................................................................................ 15
Projektor aufstellen 18
Projektorstandort ............................................................................ 19
Projektoraufstellung und Installationsoptionen................................................................ 20
Projektionsabstand....................................................................................................................... 20
Projektorverbindungen................................................................... 22
Verbindung mit einem Computer .......................................................................................... 22
Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per VGA.............. 22
Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per USB .............. 23
Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per HDMI ........... 24
Verbindung mit Smartphones oder Tablets ....................................................................... 24
Verbindung mit Videoquellen.................................................................................................. 25
Verbindung mit einer HDMI-Videoquelle....................................................................... 25
Verbindung mit einer Component-zu-VGA-Videoquelle ......................................... 26
Verbindung mit einer S-Video-Videoquelle .................................................................. 27
Verbindung mit einer Composite-Videoquelle ............................................................ 27
Verbindung mit externen USB-Geräten................................................................................ 28
USB-Geräteprojektion ............................................................................................................ 28
Verbindung mit einem USB-Gerät .................................................................................... 28
Trennen eines USB-Gerätes ................................................................................................. 29
Verbindung mit einer Dokumentenkamera........................................................................ 29
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung .............................. 30
Verwendung der Fernbedienung ................................................... 31
Öffnen der Objektivabdeckung ...................................................... 32
Verwendung der Basisfunktionen des Projektors 33
Einschalten des Projektors.............................................................. 34
Startbildschirm ............................................................................................................................... 35
Ausschalten des Projektors............................................................. 37
Auswahl der Sprache für die Projektormenüs .............................. 38
Projektionsmodi............................................................................... 39
Änderung des Projektionsmodus über die Fernbedienung ......................................... 39
Änderung des Projektionsmodus über die Menüs........................................................... 39
Anpassen der Bildhöhe.................................................................... 41
Bildform ............................................................................................ 42
Auto V-Keystone ............................................................................................................................ 42
Korrektur der Bildform über den horizontalen Trapezkorrektur-Schieberegler ... 42
Korrektur der Bildform über die Trapezkorrektur-Tasten .............................................. 43
Korrektur der Bildform mit Quick Corner ............................................................................. 44
Änderung der Bildgröße mit dem Zoomring ................................ 47
Änderung der Bildgröße mit den Tasten....................................... 48
Fokussieren des Bildes per Fokusring ........................................... 49
Auswahl einer Bildquelle................................................................. 50
Bildseitenverhältnis......................................................................... 52
Inhalt
Änderung des Bildformats......................................................................................................... 52 Abstimmung der Anzeigequalität bei mehreren Projektoren ..................................... 77
Verfügbare Bildformate............................................................................................................... 52
Aussehen projizierter Bilder je nach Bildformat ................................................................ 53
Farbmodus........................................................................................ 54
Änderung des Farbmodus......................................................................................................... 54 Auswahl von Kennwortschutztypen ................................................................................ 79
Verfügbare Farbmodi................................................................................................................... 54 Eingabe eines Kennwortes zur Nutzung des Projektors........................................... 80
Einstellung der automatischen Blende ................................................................................. 54 Sperren der Projektortasten...................................................................................................... 81
Steuerung der Lautstärke mit den Lautstärketasten ................... 56
Projektorsicherheitsfunktionen ..................................................... 78
Kennwortschutztypen ................................................................................................................. 78
Einrichtung eines Kennwortes............................................................................................ 78
Freigabe der Projektortasten .............................................................................................. 82
Installation eines Sicherheitskabels........................................................................................ 82
3
Anpassen der Projektorfunktionen 57
Projizieren von zwei Bildern gleichzeitig...................................... 58
Nicht unterstützte Eingangsquellenkombinationen bei der Split Screen-
Projektion ......................................................................................................................................... 60
Beschränkungen bei der Split Screen-Projektion ............................................................. 60
Projektion einer PC Free-Präsentation.......................................... 61
Unterstützte PC Free-Dateitypen ............................................................................................ 61
Warnhinweise zur PC Free-Projektion ................................................................................... 61
Starten einer Diaschau per PC Free........................................................................................ 62
Starten einer Filmpräsentation per PC Free ........................................................................ 63
PC Free-Anzeigeoptionen .......................................................................................................... 65
Vorübergehendes Abschalten von Bild und Ton.......................... 66
Temporäres Anhalten von Videos .................................................. 67
Zoomen von Bildern ........................................................................ 68
Verwendung der Fernbedienung als kabellose Maus.................. 69
Verwendung der Fernbedienung als Pointer................................ 71
Speichern eines Benutzerlogos ...................................................... 72
Korrektur von Farbabweichungen bei Projektion von
mehreren Projektoren..................................................................... 75
Einstellen der Projektor-ID......................................................................................................... 75
Auswahl des Projektors, den Sie bedienen möchten...................................................... 75
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk 83
Projektion über drahtloses Netzwerk............................................ 84
Installieren des WLAN-Moduls ................................................................................................. 84
Manuelle Auswahl der WLAN-Einstellungen ...................................................................... 85
Auswahl der Drahtlosnetzwerkeinstellungen unter Windows .................................... 87
Auswahl der Drahtlosnetzwerkeinstellungen unter OS X ............................................. 88
Einrichtung der Drahtlosnetzwerksicherheit...................................................................... 88
Verwendung eines QR-Codes für die Verbindung mit einem
Mobilgerät ........................................................................................ 89
Verwendung des Quick Wireless Connection USB Key (nur
Windows) .......................................................................................... 91
Überwachung und Steuerung des Projektors 92
EasyMP Monitor ............................................................................... 93
Steuerung eines vernetzten Projektors über einen
Webbrowser...................................................................................... 94
Einrichtung von Projektornetzwerk-eMail-Alarmen.................... 96
Netzwerkprojektor - eMail-Warnmeldungen...................................................................... 96
Einrichtung der Überwachung per SNMP...................................... 97
Inhalt
4
Verwendung von ESC/VP21-Befehlen ........................................... 98
Einrichtung zur Verwendung von ESC/VP21-Befehlen................................................... 98
ESC/VP21-Befehlsliste .................................................................................................................. 98
Kommunikationsprotokoll ......................................................................................................... 98
Anpassen von Menüeinstellungen 100
Verwendung der Projektormenüs................................................ 101
Virtuelle Tastatur verwenden....................................................... 102
Verfügbarer Text unter Verwendung der virtuellen Tastatur .................................... 102
Bildqualitätseinstellungen - Bild-Menü....................................... 103
Eingangssignaleinstellungen - Signal-Menü............................... 105
Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü ............... 107
Projektoreinrichtungseinstellungen - Erweitert-Menü.............. 109
Projektornetzwerkeinstellungen - Netzwerk-Menü................... 111
Netzwerk-Menü - Grund-Menü ............................................................................................. 111
Netzwerk-Menü - Wireless LAN-Menü ................................................................................ 112
Netzwerk-Menü - Sicherheit-Menü...................................................................................... 113
Netzwerk-Menü - Mail-Menü.................................................................................................. 115
Netzwerk-Menü - Sonstige-Menü......................................................................................... 115
Netzwerk-Menü - Reset-Menü ............................................................................................... 116
Projektoreinrichtungseinstellungen - ECO-Menü ...................... 117
Projektorinformationsanzeige - Information-Menü .................. 119
Information-Menü - Projektorinfo-Menü........................................................................... 119
Liste mit Ereignisidentifikationscodes........................................................................... 120
Projektorrücksetzungsoptionen - Reset-Menü........................... 121
Kopieren von Menüeinstellungen auf einen anderen Projektor
(Sammeleinrichtung)..................................................................... 122
Durchführung einer Sammeleinrichtung über ein USB-Flash-Laufwerk ............... 122
Durchführung einer Sammeleinrichtung über ein USB-Kabel .................................. 123
Benachrichtigung bei Sammeleinrichtungsfehler.................................................... 124
Wartung des Projektors 126
Reinigen des Objektivs.................................................................. 127
Reinigung des Projektorgehäuses ............................................... 128
Wartung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen..................... 129
Reinigung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen...................................................... 129
Austausch des Luftfilters.......................................................................................................... 129
Wartung der Projektorlampe ....................................................... 131
Wechseln der Lampe................................................................................................................. 132
Rücksetzen des Lampentimers.............................................................................................. 135
Wechseln der Fernbedienungsbatterien ..................................... 136
Problemlösung 137
Projektionsprobleme..................................................................... 138
Status der Projektoranzeigen ....................................................... 139
Verwendung der Projektorhilfe.................................................... 141
Probleme mit Bild oder Ton lösen ............................................... 142
Lösungen, wenn kein Bild erscheint.................................................................................... 142
Lösungen, wenn das Bild per USB Display-Funktion falsch angezeigt wird ........ 142
Lösungen, wenn die „Kein Signal“-Meldung erscheint ................................................ 143
Anzeige von einem Notebook ......................................................................................... 143
Anzeige von einem Mac-Notebook ............................................................................... 144
Lösungen, wenn die „Nicht verfügbar“-Meldung erscheint....................................... 144
Lösungen, wenn ein Bild nur teilweise angezeigt wird ............................................... 144
Lösungen, wenn das Bild nicht rechteckig ist ................................................................. 145
Lösungen, wenn das Bild rauscht......................................................................................... 145
Lösungen, wenn das Bild verschwommen ist ................................................................. 145
Lösungen, wenn Bildhelligkeit oder Farben nicht stimmen...................................... 146
Lösungen bei Tonproblemen................................................................................................. 146
Lösungen, wenn Bilddateinamen bei PC Free nicht richtig angezeigt werden . 147
Inhalt
5
Probleme mit der Steuerung von Projektor oder
Fernbedienung lösen..................................................................... 148
Lösungen bei Problemen mit Projektorbetrieb und Abschaltung .......................... 148
Lösungen bei Problemen mit der Fernbedienung ........................................................ 148
Lösungen bei Kennwortproblemen..................................................................................... 149
Lösung von Netzwerkproblemen................................................. 150
Lösungen, wenn Sie nicht über das Internet auf den Projektor zugreifen
können............................................................................................................................................ 150
Lösungen, wenn keine Netzwerkalarm-eMails ankommen........................................ 150
Lösungen, wenn das Bild während der Netzwerkprojektion Statik enthält ........ 150
Anhang 151
Optionales Zubehör und Ersatzteile............................................ 152
Optionales Zubehör ................................................................................................................... 152
Ersatzteile....................................................................................................................................... 152
Leinwandgröße und Projektionsabstand.................................... 153
Unterstützte Bildschirmauflösungen........................................... 157
Technische Daten des Projektors................................................. 159
Anschlussspezifikationen......................................................................................................... 160
Copyright-Zuschreibung.......................................................................................................... 169
Außenabmessungen...................................................................... 161
USB Display-Systemanforderungen............................................. 163
Liste der Sicherheitssymbole (gemäß IEC60950-1 A2)............... 164
Glossar ............................................................................................ 166
Hinweise.......................................................................................... 168
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive.................................................................................................. 168
Verwendungshinweise.............................................................................................................. 168
Bezugnahme auf Betriebssysteme....................................................................................... 168
Marken ............................................................................................................................................ 169
Urheberrechtliche Hinweise ................................................................................................... 169
Verwendete Bezeichnungen
Sicherheitssymbole
Der Projektor und seine Anleitungen nutzen grafische Symbole und Etiketten zur Anzeige von Inhalten, die Sie in der sicheren Nutzung des Projektors unterweisen.
Lesen und befolgen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Sachschäden aufmerksam die mit diesen Symbolen und Etiketten gekennzeichneten Anweisungen.
Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
Warnung
Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder zu
Vorsicht
Allgemeine Informationen
Beachten
[Tastenname] Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungstasten an.
Menü-/Einstellungsbezeichnung Zeigt Projektormenü- und Einstellungsbezeichnungen an.
s
Sachschäden führen können.
Dieses Etikett zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.
Dieses Etikett zeigt hilfreiche Zusatzinformationen an.
Beispiel: [Esc]-Taste
Beispiel:
Bild-Menü wählen
s Bild > Erweitert
Verweist auf Links zu relevanten Seiten.
Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.
Vorstellung Ihres Projektors
In diesen Abschnitten erfahren Sie mehr über die Funktionen und Teilebezeichnungen Ihres Projektors.
gg Relevante Links
• "Ausstattung des Projektors" p.8
• "Projektorteile und -funktionen" p.11
Ausstattung des Projektors
8
Dieser Projektor bietet eine schnelle und einfache Einrichtung sowie flexible
Konnektivitätsmerkmale.
gg Relevante Links
• "Schnelle und einfache Einrichtung" p.8
• "Einfache drahtlose Projektion" p.8
• "Flexible Konnektivität" p.9
Schnelle und einfache Einrichtung
• Direkt Einschalten-Funktion zum Einschalten des Projektors, sobald Sie ihn
anschließen.
• Auto-Einschalten-Funktion zum Einschalten des Projektors, wenn der
Projektor ein Bildsignal von dem Anschluss erkennt, den Sie als Auto-
Einschalten-Quelle angegeben haben.
• Der Startbildschirm ermöglicht die einfache Auswahl einer Eingangsquelle
und den Zugriff auf nützliche Funktionen.
• Die automatische vertikale Echtzeit-Trapezkorrektur zeigt immer ein
rechteckiges Bild (Auto V-Keystone).
• Der Horizontal Keystone Adjuster ermöglicht es Ihnen, horizontale
Verzerrungen im Projektionsbild schnell zu korrigieren.
Einfache drahtlose Projektion
• EasyMP Network Projection zur Freigabe des Projektors über das Netzwerk
und zur Projektion von Bildern von beliebigen Computern im Netzwerk.
Einzelheiten finden Sie in der EasyMP Network Projection
Bedienungsanleitung.
• Epson iProjection zum kabellosen Verbinden von Projektor und Mobilgerät
über die im App Store oder bei Google Play erhältliche App.
Sämtliche Gebühren, die bei der Kommunikation mit dem App Store
a
oder Google Play anfallen, sind vom Kunden zu tragen.
gg Relevante Links
• "Auto V-Keystone" p.42
• "Projektoreinrichtungseinstellungen - Erweitert-Menü" p.109
• "Einschalten des Projektors" p.34
• "Korrektur der Bildform über den horizontalen TrapezkorrekturSchieberegler" p.42
• "Korrektur der Bildform mit Quick Corner" p.44
• EasyMP Multi PC Projection zur Projektion von bis zu vier Bildern
gleichzeitig durch Aufteilung der Projektionsanzeige. Sie können Bilder von
Computern im Netzwerk oder von Smartphones und Tablet-Geräten
projizieren, auf denen Epson iProjection installiert ist.
Ausstattung des Projektors
9
Einzelheiten finden Sie in der EasyMP Multi PC Projection
Bedienungsanleitung.
• Um Bilder über WLAN zu projizieren, müssen Sie das Epson
a
gg Relevante Links
• "Projektion über drahtloses Netzwerk" p.84
• "Verwendung eines QR-Codes für die Verbindung mit einem Mobilgerät"
p.89
802.11b/g/n-WLAN-Modul installieren und anschließend Projektor
und Computer für die Drahtlosprojektion einrichten (EB-W31/EBX36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EBU130/EB-W130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300).
Das Epson 802.11b/g/n-WLAN-Modul ist unter Umständen nicht im
Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
• Einige Modelle verfügen über eingebaute WLAN-Module (EBU32/EB-W32).
• Sie können die erforderliche Software und entsprechende
Bedienungsanleitungen von der folgenden Website herunterladen.
http://www.epson.com/
Flexible Konnektivität
Dieser Projektor unterstützt wie nachstehend gezeigt eine Vielzahl
benutzerfreundlicher Konnektivitätsoptionen.
gg Relevante Links
• "Mit Computern verbinden" p.10
• "Mit Mobilgeräten verbinden" p.10
Ausstattung des Projektors
Mit Computern verbinden
Verbindung mit einem USB-Kabel zur Bildprojektion und Audioausgabe
(USB Display).
Mit Mobilgeräten verbinden
• HDMI/MHL-Anschluss zum Verbinden eines MHL-Kabels mit dem
Mobilgerät und Ihrem Projektor.
10
Projektorteile und -funktionen
11
Die folgenden Abschnitte erklären die Projektorteile und ihre Funktionen.
gg Relevante Links
• "Projektorteile - Vorderseite" p.11
• "Projektorteile - Rückseite" p.12
• "Projektorteile - Unterseite" p.14
• "Projektorteile - Bedienfeld" p.14
• "Projektorteile - Fernbedienung" p.15
Projektorteile - Vorderseite
Alle in diesem Handbuch aufgeführten Funktionen sind anhand von
Abbildungen des EB-W04 erläutert, außer wenn anders angegeben.
Bezeichnung Funktion
Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung
A
des Projektors verwendete Luft.
Warnung
Blicken Sie nicht in die Belüftungsöffnungen.
Wenn die Lampe explodiert, können Gase
entweichen und es können kleine Glassplitter
verspritzt werden, die zu einer Verletzung
führen können. Wenden Sie sich an einen Arzt,
falls Glassplitter eingeatmet werden oder in
Augen oder Mund gelangen.
Vorsicht
Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände
während der Projektion vom Luftaustritt fern,
und stellen Sie keine Gegenstände, die sich
durch Wärme verziehen oder in anderer Weise
durch Wärme beeinträchtigt werden können,
in die Nähe des Luftaustritts. Die aus den
Lüftungsschlitzen austretende heiße Luft
könnte zu Verbrennungen, Verformungen
oder Unfällen führen.
A/V Stummschalten- Schieben Sie den Knopf zum Öffnen bzw. Schließen
B
Schiebehebel der Objektivabdeckung.
Fußentriegelungshebe Drücken Sie den Hebel zur Fußentriegelung, um den
C
l einstellbaren vorderen Fuß auszufahren oder
einzuziehen.
Objektivabdeckung Der Schieber ist bei Nichtgebrauch des Projektors
D
Einstellbarer vorderer Wenn der Projektor auf einer Fläche wie einem
E
Fuß Schreibtisch aufgestellt wird, stellen Sie die Position des
Objektiv Von hier werden Bilder projiziert.
F
geschlossen, um das Objektiv zu schützen. Wenn Sie
ihn während der Projektion schließen, werden so das
Bild und der Ton ausgeblendet.
projizierten Bildes durch Herausziehen des Fußes ein.
Projektorteile und -funktionen
12
Bezeichnung Funktion
Fernsteuer- Empfängt die Signale der Fernbedienung.
G
Empfänger
Horizontal Keystone Korrigiert horizontale Verzerrungen im
H
Adjuster Projektionsbild.
Ansaugöffnungen Saugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors an.
I
(Luftfilter)
Luftfilterabdeckung Durch Öffnen erhalten Sie Zugang zum Luftfilter.
J
Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington
K
Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektors.
L
Zoomring Stellt die Bildgröße ein.
M
(EB-U32/EBW32/EB-W31/EBX36/EB-X31/EBU04/EB-W04/EBX04/EB-U130/EBW130/EB-X130/EBX350/EB-X300)
Fokusring Stellt den Bildfokus ein.
N
Lampenabdeckung Durch Öffnen erhalten Sie Zugang zur Lampe des
O
hergestellten Microsaver Security System kompatibel.
Projektors.
Projektorteile - Rückseite
EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EBW130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300
EB-U32/EB-U04/EB-U130
gg Relevante Links
• "Status der Projektoranzeigen" p.139
• "Änderung der Bildgröße mit dem Zoomring" p.47
• "Fokussieren des Bildes per Fokusring" p.49
Bezeichnung Funktion
Netzbuchse Dient zum Anschluss des Netzkabels an den Projektor.
A
Projektorteile und -funktionen
Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion
Befestigungsschraube Sichert die Abdeckung des WLAN-Moduls.
B
für WLAN-Modul
(EB-W31/EB- W31/EB-X36/EB-
X36/EB-X31/EB- X31/EB-S31/EBS31/EB-W04/EB- W04/EB-X04/EBX04/EB-S04/EB- S04/EB-W130/EBW130/EB-X130/EB- X130/EB-S130/EBS130/EB-X350/EB- X350/EB-X300/EBX300/EB-S300) S300)
Audio-Anschlüsse Audioeingang für Audiosignale von Geräten, die mit
C
Video-Anschluss Gibt Composite-Video-Signale von Videoquellen ein.
D
Fernsteuer- Empfängt die Signale der Fernbedienung.
E
Empfänger
Externe Lautsprecher Gibt Audiosignale wieder.
F
HDMI -Anschluss Speist Videosignale von den mit HDMI kompatiblen
G
(EB-X36/EB-X31/EBS31/EB-W04/EB- Der HDMI/MHL-Anschluss dient auch als Eingang für
X04/EB-S04/EB- Videosignale von Mobilgeräten, die mit MHL (Mobile
W130/EB-X130/EB- High-Definition) kompatibel sind.
S130/EB-X350/EBX300/EB-S300)
HDMI/MHL Anschluss
(EB-W32/EB-W31)
HDMI1-,
HDMI2/MHLAnschluss
(EB-U32/EB-U04/EBU130)
Computer-Anschluss Für den Eingang von Bildsignalen von einem
H
dem Computer-, S-Video- oder Video-Anschlussort mit einem Computer; dadurch können Sie
verbunden sind. Computerbilder projizieren und die Kabellose Maus-
Videogeräten und Computern ein.
Dieser Projektor ist mit HDCP kompatibel.
Computer und Component-Video-Signalen von
anderen Videoquellen.
S-Video-Anschluss Für S-Videosignale von Videoquellen.
I
(EB-W32/EB-
USB-B -Anschluss Verbinden Sie diesen Anschluss über ein USB-Kabel
J
USB-A -Anschluss Dient zum Anschluss eines USB-Speichergeräts oder
K
gg Relevante Links
• "Verwendung der Fernbedienung als kabellose Maus" p.69
• "Installation eines Sicherheitskabels" p.82
• "Projektion einer PC Free-Präsentation" p.61
13
Funktion nutzen.
einer Digitalkamera und projiziert Videos und Bilder
per PC Free.
Dient dem Anschluss für die optionale
Dokumentenkamera.
Dient zum Anschluss des WLAN-Moduls (EBW31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-U04/EB-W04/EBX04/EB-S04/EB-U130/EB-W130/EB-X130/EBS130/EB-X350/EB-X300/EB-S300).
Dient zum Anschließen des optionalen Quick Wireless
Connection USB Key.
Projektorteile und -funktionen
14
Projektorteile - Unterseite
Bezeichnung Funktion
Einstellbarer vorderer Wenn der Projektor auf einer Fläche wie einem
D
Fuß Schreibtisch aufgestellt wird, stellen Sie die Position des
projizierten Bildes durch Herausziehen des Fußes ein.
gg Relevante Links
• "Installation eines Sicherheitskabels" p.82
Projektorteile - Bedienfeld
Bezeichnung Funktion
Befestigungspunkte Befestigen Sie an dieser Stelle die Deckenhalterung,
A
für die wenn Sie den Projektor an die Decke hängen möchten.
Deckenhalterung
(drei Punkte)
Anschlussstelle für Führen Sie ein handelsübliches Kabelschloss durch die
B
ein Sicherheitskabel Öse und schließen Sie es ab.
Rückseitige Füße Wenn der Projektor auf einer Fläche wie einem
C
Schreibtisch aufgestellt wird, können Sie die Füße zur
Einstellung der horizontalen Neigung hinein- oder
herausdrehen.
Bezeichnung Funktion
[Source Search]-Taste Wechselt zur nächsten Eingangsquelle.
A
[Enter]-Taste [ ] Ruft die aktuelle Auswahl auf und wechselt zur
B
nächsten Ebene, während das Projektormenü oder die
Hilfe angezeigt wird.
Optimiert Tracking, Sync. und Position im SignalMenü des Projektors, während ein analoges RGBSignal vom Computer-Anschluss projiziert wird.
Nachfolgend als [Enter]-Taste bezeichnet.
Projektorteile und -funktionen
15
Bezeichnung Funktion
Trapezkorrektureinste Ruft den Keystone-Bildschirm auf, in dem Sie die
C
lltasten und Trapezverzerrung korrigieren können.
Pfeiltasten
[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion.
D
Lautstärketasten und
E
Pfeiltasten
Wide/Tele-Tasten
[Menu]-Taste Blendet das Projektormenü ein und aus.
F
[Home]-Taste Zeigt den Startbildschirm an und schließt ihn.
G
H
Ein/Aus-Taste [ ]
Kontrollanzeigen Zeigen den Projektorstatus an.
I
Wählt Menüelemente, während das Projektormenü
oder die Hilfe angezeigt wird.
Kehrt zur vorherigen Menüebene zurück, während das
Projektormenü angezeigt wird.
• EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EBU04/EB-W04/EB-X04/EB-U130/EB-W130/EBX130/EB-X350/EB-X300:
: Vermindert die Lautstärke.
: Erhöht die Lautstärke.
• EB-S31/EB-S04/EB-S130/EB-S300:
: Vergrößert das projizierte Bild.
: Verkleinert das projizierte Bild.
Korrigiert die Trapezverzerrung in horizontaler
Richtung, wenn der Keystone-Bildschirm angezeigt
wird.
Wählt Menüelemente, während das Projektormenü
oder die Hilfe angezeigt wird.
Schaltet den Projektor ein oder aus.
Nachfolgend als Ein/Aus-Taste bezeichnet.
• "Korrektur der Bildform über die Trapezkorrektur-Tasten" p.43
Projektorteile - Fernbedienung
gg Relevante Links
• "Startbildschirm" p.35
• "Eingangssignaleinstellungen - Signal-Menü" p.105
• "Status der Projektoranzeigen" p.139
Projektorteile und -funktionen
Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion
A
Ein/Aus-Taste [ ]
[Computer]-Taste Wählt den Computer-Anschluss als Bildquelle.
B
[Video]-Taste Schaltet die Bildquelle zwischen S-Video-, Video- und
C
Numerische Tasten Gibt Ziffern im Projektormenü ein, während die
D
[Auto]-Taste Optimiert Tracking, Sync. und Position im Signal-
E
[Aspect]-Taste Ändert das Seitenverhältnis.
F
[Num]-Taste Halten Sie diese Taste zur Eingabe von Ziffern über die
G
[Menu]-Taste Blendet das Projektormenü ein und aus.
H
Pfeiltasten Wählt Menüelemente, während das Projektormenü
I
[Enter]-Taste [ ] Ruft die aktuelle Auswahl auf und wechselt zur
J
[User]-Taste Führt die Einstellungen durch, die in der USER-Taste-
K
[Page] auf/ab-Tasten Steuert die Seite-nach-oben- und Seite-nach-unten-
L
[E-Zoom +/–]-Tasten Vergrößert oder verkleinert den Bildbereich.
M
[A/V Mute]-Taste Schaltet Bild und Ton vorübergehend ein oder aus.
N
Schaltet den Projektor ein oder aus.
Nachfolgend als Ein/Aus-Taste bezeichnet.
HDMI-Anschluss um.
[Num]-Taste gedrückt gehalten wird.
Menü des Projektors, während ein analoges RGBSignal vom Computer-Anschluss projiziert wird.
numerischen Tasten gedrückt.
oder die Hilfe angezeigt wird.
nächsten Ebene, während das Projektormenü oder die
Hilfe angezeigt wird.
Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus um.
als linke Maustaste.
Nachfolgend als [Enter]-Taste bezeichnet.
Einstellung im Einstellung-Menü des Projektors
zugewiesen wurden.
Funktionen an Ihrem Computer, wenn Sie Projektor
und Computer per USB-Kabel oder Netzwerk
verbinden.
Blendet bei Nutzung der PC Free-Funktion die
vorherige oder nächste Anzeige ein.
[Split]-Taste Projiziert durch Aufteilung der projizierten Anzeige
O
[Home]-Taste Zeigt den Startbildschirm an und schließt ihn.
P
[Freeze]-Taste Unterbricht die Bildanzeige oder setzt sie fort.
Q
[Volume]-Tasten Zur Anpassung der Lautsprecherlautstärke.
R
[Pointer]-Taste Zeigt den Bildschirmzeiger an.
S
[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion.
T
[ID]-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt und betätigen Sie die
U
[Color Mode]-Taste Ändert den Farbmodus.
V
[MHL Menu]-Taste Zeigt das Einstellungsmenü für das mit dem
W
[LAN]-Taste Schaltet die Bildquelle zwischen den Netzwerkgeräten
X
[USB]-Taste Schaltet die Bildquelle zwischen USB Display- und
Y
[Source Search]-Taste Wechselt zur nächsten Eingangsquelle.
Z
Infrarotsender der Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung.
a
Fernbedienung
gg Relevante Links
• "Bildseitenverhältnis" p.52
• "Farbmodus" p.54
• "Eingangssignaleinstellungen - Signal-Menü" p.105
• "Projektoreinrichtungseinstellungen - Erweitert-Menü" p.109
• "Projizieren von zwei Bildern gleichzeitig" p.58
• "Verwendung der Fernbedienung als kabellose Maus" p.69
16
zwei Bilder von verschiedenen Bildquellen gleichzeitig.
Kehrt zur vorherigen Menüebene zurück, während das
Projektormenü angezeigt wird.
Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
als rechte Maustaste.
Zahlentasten, um die ID des Projektors festzulegen,
den Sie über die Fernbedienung steuern möchten.
HDMI/MHL-Anschluss des Projektors verbundene
Gerät.
USB-A-Anschluss um.
Projektorteile und -funktionen
• "Verwendung der Fernbedienung als Pointer" p.71
• "Verbindung mit einem Computer" p.22
• "Projektion einer PC Free-Präsentation" p.61
• "Verwendung des Projektors in einem Netzwerk" p.83
17
Projektor aufstellen
Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Aufstellung Ihres Projektors.
gg Relevante Links
• "Projektorstandort" p.19
• "Projektorverbindungen" p.22
• "Einlegen von Batterien in die Fernbedienung" p.30
• "Verwendung der Fernbedienung" p.31
• "Öffnen der Objektivabdeckung" p.32
Projektorstandort
19
Sie können den Projektor zur Bildprojektion auf nahezu jedem flachen
Untergrund aufstellen.
Zudem können Sie den Projektor in einer Deckenhalterung installieren, wenn
Sie ihn an einem festen Standort verwenden möchten. Für die Aufhängung
des Projektors an der Decke ist eine als Sonderzubehör erhältliche
Deckenhalterung erforderlich.
Beachten Sie die nachstehenden Punkte bei der Auswahl eines
Projektoraufstellungsortes:
• Platzieren Sie den Projektor auf einem stabilen, ebenen Untergrund oder
installieren Sie ihn mit einer kompatiblen Halterung.
• Lassen Sie genügend Platz zu Belüftung rund um und unter dem Projektor;
stellen Sie ihn nicht auf oder in die Nähe von etwas, das die
Belüftungsöffnungen blockieren könnte.
• Positionieren Sie den Projektor in der Nähe einer geerdeten Steckdose oder
eines Verlängerungskabels.
• Stellen Sie den Projektor parallel zur Projektionsfläche auf.
Falls Sie den Projektor nicht parallel zur Projektionsfläche aufstellen
a
können, korrigieren Sie die Trapezverzerrung über die
Bedienelemente des Projektors.
Warnung
• Wenn Sie den Projektor an die Decke hängen möchten, müssen Sie eine
Deckenhalterung installieren. Falls Sie den Projektor nicht richtig installieren,
kann er herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen Kleber zur Sicherung der Schrauben an den
Befestigungspunkten für die Deckenhalterung und wenden Sie auch keine
Schmiermittel, Öle oder ähnliche Substanzen am Projektor an; andernfalls kann
das Projektorgehäuse brechen und aus der Deckenhalterung herunterstürzen.
Dies kann Verletzungen oder schwere Schäden am Projektor verursachen.
• Halten Sie die Luftaustritte des Projektors frei. Werden sie versehentlich
verdeckt, kann dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brandrisiko
darstellen.
Projektorstandort
20
Beachten
• Stellen Sie diesen Projektor nicht auf die Seite, um die Projektion auszuführen.
Dies kann Fehlfunktionen des Projektors verursachen.
• Wenn Sie den Projektor in Höhen über 1500 m verwenden, setzen Sie die
Einstellung Höhenlagen-Modus im Projektormenü Erweitert auf Ein, damit die
interne Temperatur des Projektors entsprechend reguliert wird.
s Erweitert > Betrieb > Höhenlagen-Modus
gg Relevante Links
• "Projektoraufstellung und Installationsoptionen" p.20
• "Projektionsabstand" p.20
• "Bildform" p.42
• "Projektoreinrichtungseinstellungen - Erweitert-Menü" p.109
• "Optionales Zubehör" p.152
Projektoraufstellung und Installationsoptionen
Sie können Ihren Projektor wie folgt aufstellen oder installieren:
Front/Rück
Frontprojektion Decke/Rückprojektion Decke
Stellen Sie bei Projektion von der Decke oder von hinten sicher, dass Sie die
entsprechende Projektion-Option im Erweitert-Menü des Projektors wählen.
gg Relevante Links
• "Projektionsmodi" p.39
Projektionsabstand
Der Abstand, in dem Sie den Projektor zur Projektionsfläche aufstellen,
bestimmt die ungefähre Bildgröße. Je größer der Abstand zwischen Projektor
und Projektionsfläche, desto größer das Bild; dies kann jedoch je nach
Zoomfaktor, Bildformat und anderen Einstellungen variieren.
Entnehmen Sie dem Anhang Einzelheiten darüber, wie groß der Abstand
zwischen Projektor und Projektionsfläche basierend auf der Größe des
projizierten Bildes sein soll.
Projektorstandort
Bei Korrektur von Trapezverzerrungen wird Ihr Bild etwas kleiner.
a
gg Relevante Links
• "Leinwandgröße und Projektionsabstand" p.153
21
Projektorverbindungen
22
Sie können den Projektor zur Anzeige von Präsentationen, Filmen oder
anderen Bildern - mit oder ohne Ton - mit einer Vielzahl von Computer-,
Video- und Audioquellen verbinden.
Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen den EB-W04.
• Verbinden Sie einen Computer mit einem USB-Anschluss,
Standardvideoausgang (Monitoranschluss) oder HDMI-Anschluss.
• Zur Videoprojektion verbinden Sie Geräte, wie DVD-Player, Spielkonsolen,
Digitalkameras und Smartphones, mit kompatiblen Videoausgängen.
• Falls Ihre Präsentation oder Ihr Video Ton beinhaltet, können Sie auch
Audioeingangskabel anschließen.
• Bei Diaschauen oder Präsentationen ohne einen Computer können Sie
USB-Geräte (wie Flash-Laufwerke oder Kameras) oder die optionale EpsonDokumentenkamera anschließen.
gg Relevante Links
• "Verbindung mit einem Computer" p.22
• "Verbindung mit Smartphones oder Tablets" p.24
• "Verbindung mit Videoquellen" p.25
• "Verbindung mit externen USB-Geräten" p.28
• "Verbindung mit einer Dokumentenkamera" p.29
Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per VGA
Sie können den Projektor über ein VGA-Computerkabel mit Ihrem
Computer verbinden. Das VGA-Computerkabel ist unter Umständen nicht
im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
Durch Anschluss eines handelsüblichen Cinch-Audiokabels ist es möglich,
den Ton über das Lautsprechersystem des Projektors auszugeben.
Zum Anschließen an einen Mac, der zur Videoausgabe nur über einen
a
a
b
Mini-DisplayPort-, Thunderbolt- oder Mini-DVI-Anschluss verfügt,
benötigen Sie einen Adapter, über den Sie eine Verbindung zum VGAVideoanschluss des Projektors herstellen können. Erkundigen Sie sich
bei Apple nach kompatiblen Adapteroptionen.
Verbinden Sie das VGA-Computerkabel mit dem Monitoranschluss
Ihres Computers.
Verbinden Sie das andere Ende mit einem Computer-Anschluss am
Projektor.
Verbindung mit einem Computer
Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden eines
Computers mit dem Projektor.
gg Relevante Links
• "Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per VGA"
p.22
• "Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per USB" p.23
• "Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per HDMI"
p.24
Ziehen Sie die Schrauben am VGA-Anschluss fest.
c
Verbinden Sie das Audiokabel mit dem Kopfhörer- oder Audioausgang
d
Ihres Notebooks bzw. mit dem Lautsprecher- oder Audioausgang Ihres
Desktop-PCs.
Projektorverbindungen
23
Verbinden Sie das andere Ende mit den Audio-Anschlüssen des
e
Projektors. Computer.
Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per USB
Falls Ihr Computer die Systemanforderungen erfüllt, können Sie die Videound Audioausgabe über den USB-Anschluss des Computers an den Projektor
senden. Diese Funktion heißt USB Display. Das USB-Kabel ist unter
Umständen nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
Bei Verwendung einer USB-Hub ist es möglich, dass die Verbindung
a
a
nicht richtig funktioniert. Schließen Sie das USB-Kabel direkt an den
Projektor an.
Verbinden Sie das Kabel mit dem USB-B-Anschluss des Projektors.
Verbinden Sie das andere Ende mit einem freien USB-Port an Ihrem
b
Schalten Sie den Projektor ein.
c
Befolgen Sie zum Installieren der Epson USB Display-Software einen
d
der folgenden Schritte:
Sie müssen diese Software nur beim erstmaligen Anschließen des
a
• Windows 2000: Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz >
EPSON_PJ_UD > EMP_UDSE.EXE.
• Windows XP: Warten Sie, während Meldungen auf Ihrem
Computerbildschirm angezeigt werden und der Projektor die Epson
USB Display-Software auf Ihrem Computer installiert. Falls die
Installation nicht automatisch startet, doppelklicken Sie auf
Arbeitsplatz > EPSON_PJ_UD > EMP_UDSE.EXE.
• Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1: Wählen Sie
EMP_UDSE.EXE ausführen im Dialogfeld, das angezeigt wird, um
die Epson USB Display-Software zu installieren.
• OS X: Der Setup-Ordner von Epson USB Display wird auf dem
Bildschirm angezeigt. Wählen Sie USB Display Installer und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Epson USB DisplaySoftware zu installieren. Falls der USB Display Setup-Ordner nicht
automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf EPSON_PJ_UD >
USB Display Installer.
Projektors an den Computer installieren.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
e
Trennen Sie das USB-Kabel nicht und schalten Sie den Projektor nicht
aus, bis der Projektor ein Bild anzeigt.
Falls Sie Windows 2000 oder Windows XP verwenden und eine
a
Meldung sehen, die fragt, ob Ihr Computer neu gestartet werden
soll, wählen Sie Nein.
Projektorverbindungen
24
Der Projektor zeigt das Bild auf dem Desktop Ihres Computers an und gibt
den Ton aus, falls Ihre Präsentation Ton beinhaltet. Projektors.
• Falls der Projektor keine Bilder projiziert, ergreifen Sie eine der
a
gg Relevante Links
• "USB Display-Systemanforderungen" p.163
Verbindung mit einem Computer zur Bild- und Tonausgabe per HDMI
folgenden Maßnahmen:
• Windows: Klicken Sie auf Alle Programme > EPSON Projector >
Epson USB Display > Epson USB Display Ver.x.xx.
• OS X: Doppelklicken Sie auf das Symbol USB Display im Ordner
Programme.
• Wenn Sie mit der Projektion fertig sind, befolgen Sie einen der
nachstehenden Schritte:
• Windows: Trennen Sie das USB-Kabel. Das Verwenden der
Funktion Hardware sicher entfernen ist nicht erforderlich.
• OS X: Wählen Sie Trennen aus dem USB Display-Symbolmenü in
der Menüleiste oder im Dock, und trennen Sie dann das USBKabel.
Verbindung mit Smartphones oder Tablets
Verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss des
b
gg Relevante Links
• "Projektoreinrichtungseinstellungen - Erweitert-Menü" p.109
Sie können den Projektor über ein handelsübliches MHL-Kabel mit
Smartphones und Tablets verbinden und den Ton gemeinsam mit dem
projizierten Bild senden (EB-U32/EB-W32/EB-W31/EB-U04/EB-U130).
Falls Ihr Computer über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie ihn über
ein handelsübliches HDMI-Kabel mit dem Projektor verbinden und den
Computerton gemeinsam mit dem projizierten Bild aussenden.
Zum Anschließen an einen Mac, der zur Videoausgabe nur über einen
a
a
Mini-DisplayPort-, Thunderbolt- oder Mini-DVI-Anschluss verfügt,
benötigen Sie einen Adapter, über den Sie eine Verbindung mit dem
HDMI-Anschluss des Projektors herstellen können. Erkundigen Sie
sich bei Apple nach kompatiblen Adapteroptionen. Ältere Macs (2009
und früher) unterstützen möglicherweise keine Audioübertragung über
den HDMI-Anschluss.
Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang Ihres
Computers.
• Sie können unter Umständen nicht an allen Geräten ein MHL-Kabel
a
Verbinden Sie das MHL-Kabel mit dem MHL-Anschluss Ihres Gerätes.
a
Verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI/MHL-Anschluss des
b
Projektors.
anschließen.
• Sie können möglicherweise je nach Modell und Einstellungen des
Smartphones oder Tablets nicht richtig projizieren.
• Um zu überprüfen, ob Ihr Smartphone oder Tablet MHL unterstützt,
wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Smartphones oder
Tablets.
Projektorverbindungen
25
EB-W32/EB-W31
EB-U32/EB-U04/EB-U130
Beachten
Falls Sie ein MHL-Kabel anschließen, dass die MHL-Standards nicht
unterstützt, kann das unter Umständen dazu führen, dass das Smartphone
oder das Tablet-Gerät heiß wird, leckt oder explodiert.
Das angeschlossene Smartphone oder Tablet beginnt mit dem
Aufladen, wenn Bilder projiziert werden. Wenn Sie über einen
handelsüblichen MHL-HDMI-Umwandlungsadapter eine Verbindung
herstellen, funktioniert die Aufladung des Smartphones oder TabletGerätes möglicherweise nicht oder Sie können eventuell keine Aktionen
über die Fernbedienung des Projektors ausführen.
Falls die Bilder nicht richtig projiziert werden, trennen Sie das MHL-
a
Kabel und schließen es wieder an.
Verbindung mit Videoquellen
Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden von
Videoquellen mit dem Projektor.
Beachten
Prüfen Sie Form und Ausrichtung der Anschlüsse an jedem Kabel, das Sie
anschließen möchten. Stecken Sie einen Stecker nicht mit Gewalt in einen
Anschluss, falls er nicht passt. Andernfalls können das Gerät oder Ihr Projektor
beschädigt werden oder Fehlfunktionen auftreten.
Wenn der Anschluss an dem Gerät, das Sie anschließen möchten, eine
a
gg Relevante Links
• "Verbindung mit einer HDMI-Videoquelle" p.25
• "Verbindung mit einer Component-zu-VGA-Videoquelle" p.26
• "Verbindung mit einer S-Video-Videoquelle" p.27
• "Verbindung mit einer Composite-Videoquelle" p.27
Verbindung mit einer HDMI-Videoquelle
Falls Ihre Videoquelle über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie sie
über ein handelsübliches HDMI-Kabel mit dem Projektor verbinden und den
Ton der Bildquelle gemeinsam mit dem projizierten Bild aussenden.
Beachten
Schalten Sie die Videoquelle erst ein, wenn sie an den Projektor angeschlossen
wurde. Andernfalls kann der Projektor beschädigt werden.
ungewöhnliche Form hat, verwenden Sie das mit dem Gerät
mitgelieferte oder ein als Sonderzubehör erhältliches Kabel für den
Anschluss an den Projektor.
Projektorverbindungen
26
Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang Ihrer
a
Videoquelle.
Verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss des
b
Projektors.
gg Relevante Links
• "Projektoreinrichtungseinstellungen - Erweitert-Menü" p.109
Verbindung mit einer Component-zu-VGA-Videoquelle
Falls Ihre Videoquelle über Component-Videoanschlüsse verfügt, können Sie
sie über ein optionales Component-zu-VGA-Videokabel mit dem Projektor
verbinden. Je nach Component-Anschlüssen müssen Sie möglicherweise ein
Adapterkabel gemeinsam mit einem Component-Videokabel verwenden.
Durch Anschluss eines handelsüblichen Cinch-Audiokabels ist es möglich,
den Ton über das Lautsprechersystem des Projektors auszugeben.
Die Anschlüsse sind in der Regel mit Y, Pb, Pr oder Y, Cb, Cr
a
Verbinden Sie den VGA-Anschluss mit einem Computer-Anschluss am
b
Projektor.
Ziehen Sie die Schrauben am VGA-Anschluss fest.
c
Verbinden Sie das Audiokabel mit den Audioausgängen Ihrer
d
Videoquelle.
Verbinden Sie das andere Ende mit den Audio-Anschlüssen des
e
Projektors.
beschriftet. Falls Sie einen Adapter verwenden, verbinden Sie
diese Anschlüsse mit Ihrem Component-Videokabel.
Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel mit „Ohne Widerstand“
a
a
gekennzeichnet ist.
Verbinden Sie die Component-Anschlüsse mit den farbcodierten
Component-Videoausgängen Ihrer Videoquelle.
Projektorverbindungen
27
Falls die Bildfarben nicht stimmen, müssen Sie möglicherweise die
Eingangssignal-Einstellung im Signal-Menü des Projektors ändern. Videoquelle.
s Signal > Erweitert > Eingangssignal
gg Relevante Links
• "Eingangssignaleinstellungen - Signal-Menü" p.105
Verbindung mit einer S-Video-Videoquelle
Falls Ihre Videoquelle über einen S-Video-Anschluss verfügt, können Sie mit
einem handelsüblichen S-Video-Kabel mit dem Projektor verbinden (EBW32/EB-W31/EB-X36/EB-X31/EB-S31/EB-W04/EB-X04/EB-S04/EBW130/EB-X130/EB-S130/EB-X350/EB-X300/EB-S300).
Durch Anschluss eines handelsüblichen Cinch-Audiokabels ist es möglich,
den Ton über das Lautsprechersystem des Projektors auszugeben.
Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel mit „Ohne Widerstand“
a
a
b
gekennzeichnet ist.
Verbinden Sie das S-Video-Kabel mit dem S-Video-Ausgang Ihrer
Videoquelle.
Verbinden Sie das andere Ende mit dem S-Video-Anschluss des
Projektors.
Verbindung mit einer Composite-Videoquelle
Verbinden Sie das Audiokabel mit den Audioausgängen Ihrer
c
Verbinden Sie das andere Ende mit den Audio-Anschlüssen des
d
Projektors.
Falls Ihre Videoquelle einen Composite-Videoanschluss besitzt, können Sie
sie über ein handelsübliches Cinch-Video- oder ein A/V-Kabel mit dem
Projektor verbinden.
Durch Anschluss eines handelsüblichen Cinch-Audiokabels ist es möglich,
den Ton über das Lautsprechersystem des Projektors auszugeben.
Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel mit „Ohne Widerstand“
a
gekennzeichnet ist.
Verbinden Sie das Kabel mit dem gelben Stecker mit dem gelben
a
Videoausgang Ihrer Videoquelle.
Projektorverbindungen
28
Verbinden Sie das andere Ende mit dem Video-Anschluss des
b
Projektors.
Verbinden Sie das Audiokabel mit den Audioausgängen Ihrer
c
Videoquelle.
Verbinden Sie das andere Ende mit den Audio-Anschlüssen des
d
Projektors.
• "Trennen eines USB-Gerätes" p.29
USB-Geräteprojektion
Sie können Bilder und andere Inhalte ohne Einsatz eines Computers oder
Videogerätes projizieren, indem Sie eines dieser Geräte mit Ihrem Projektor
verbinden:
• USB-Flash-Laufwerk
• Digitalkamera oder Smartphone
• USB-Festplatte
• Multimediaspeicherbetrachter
• Digitalkameras und Smartphones müssen mit USB-
a
Massenspeicherklasse konforme USB-Geräte sein; TWAIN-konforme
Geräte werden nicht unterstützt.
• USB-Festplatten müssen diese Anforderungen erfüllen:
• Konformität mit USB-Massenspeicherklasse (nicht alle USB-
Massenspeicherklasse-Geräte werden unterstützt)
• In FAT oder FAT32 formatiert
• Eigene Stromversorgung über separate Netzteile (Festplatten mit
Bus-Stromversorgung werden nicht empfohlen)
• Verwenden Sie keine Festplatten mit mehreren Partitionen
Verbindung mit externen USB-Geräten
Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Verbinden externer
USB-Geräte mit dem Projektor.
gg Relevante Links
• "USB-Geräteprojektion" p.28
• "Verbindung mit einem USB-Gerät" p.28
Sie können Bilddateien auf einem angeschlossenen USB-Gerät per PC Free
projizieren.
gg Relevante Links
• "Projektion einer PC Free-Präsentation" p.61
Verbindung mit einem USB-Gerät
Sie können Ihr USB-Gerät mit dem USB-A-Anschluss des Projektors
verbinden und zur Projektion von Bildern und anderen Inhalten nutzen.
Falls Ihr USB-Gerät mit einem Netzteil geliefert wurde, schließen Sie
a
das Gerät an eine Steckdose an.
Projektorverbindungen
29
Verbinden Sie das USB-Kabel (bzw. das USB-Flash-Laufwerk oder den
b
USB-Speicherkartenleser) mit dem hier gezeigten USB-A-Anschluss des
Projektors.
Beachten
• Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte oder für dessen Nutzung
vorgesehene USB-Kabel.
• Schließen Sie keinen USB-Hub und kein USB-Kabel mit einer Länge von
mehr als 3 Metern an; andernfalls arbeitet das Gerät möglicherweise nicht
richtig.
Verbindung mit einer Dokumentenkamera
Sie können eine Dokumentenkamera zur Projektion von durch die Kamera
angezeigten Bildern mit Ihrem Projektor verbinden.
Die Verbindungsmethode variiert je nach Modell Ihrer EpsonDokumentenkamera. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung der
Dokumentenkamera.
Schließen Sie gegebenenfalls das andere Ende an Ihrem Gerät an.
c
Trennen eines USB-Gerätes
Wenn Sie die Präsentation mit einem angeschlossenen USB-Gerät
abgeschlossen haben, trennen Sie das Gerät vom Projektor.
Schalten Sie das Gerät bei Bedarf aus und trennen Sie es.
a
Trennen Sie das USB-Gerät vom Projektor.
b
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
Die Fernbedienung nutzt die beiden AA-Batterien, die mit dem Projektor
geliefert wurden.
Beachten
Bitte lesen Sie vor dem Umgang mit den Batterien die Sicherheitsanweisungen.
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung wie abgebildet.
a
Warnung
Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (–) im Batteriefach, damit
Sie die Batterien richtig einsetzen können. Werden die Batterien nicht
ordnungsgemäß verwendet, könnten sie explodieren bzw. auslaufen und
einen Brand, Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts verursachen.
Schließen Sie die Batteriefachabdeckung und drücken Sie sie herunter,
c
bis sie einrastet.
30
Legen Sie die Batterien ein; beachten Sie die Ausrichtung der Enden +
b
und –.
Loading...