Epson EB-S41, EB-U05 F User Manual
Uživatelská příručka
Obsah
2
Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení
Položek v této Příručce 6
Seznámení s projektorem 7
Funkce projektoru.............................................................................. 8
Rychlé a snadné nastavení ........................................................................................................... 8
Software Easy Wireless Projection............................................................................................. 8
Flexibilní konektivita....................................................................................................................... 9
Připojení k počítačům .............................................................................................................. 9
Připojení k mobilním zařízením............................................................................................ 9
Součásti a funkce projektoru.......................................................... 10
Součásti projektoru - přední strana........................................................................................ 10
Součásti projektoru - zadní strana .......................................................................................... 11
Součásti projektoru - dolní strana........................................................................................... 13
Součásti projektoru - ovládací panel ..................................................................................... 13
Součásti projektoru - dálkový ovladač .................................................................................. 15
Instalace a nastavení projektoru 17
Připojení ke zdroji kompozitního videa.......................................................................... 24
Připojení k externím USB zařízením ....................................................................................... 25
Promítání na zařízení USB .................................................................................................... 25
Připojení k zařízení USB......................................................................................................... 25
Odpojení zařízení USB ........................................................................................................... 26
Připojení k projektoru dokumentů ......................................................................................... 26
Vložení baterií do dálkového ovladače ......................................... 27
Používání dálkového ovladače....................................................... 28
Otevření krytu objektivu................................................................. 29
Používání základních funkcí projektoru 30
Zapnutí projektoru .......................................................................... 31
Hlavní obrazovka ........................................................................................................................... 32
Vypnutí projektoru .......................................................................... 34
Výběr jazyka nabídek projektoru................................................... 35
Režimy promítání............................................................................. 36
Změna režimu promítání pomocí dálkového ovladače ................................................. 36
Změna režimu promítání pomocí nabídek.......................................................................... 36
Umístění projektoru ........................................................................ 18
Možnosti nastavení a instalace projektoru.......................................................................... 19
Projekční vzdálenost .................................................................................................................... 19
Připojení projektoru ........................................................................ 20
Připojení k počítači ....................................................................................................................... 20
Připojení k počítači pro VGA obraz a zvuk..................................................................... 20
Připojení k počítači pro USB obraz a zvuk ..................................................................... 21
Připojení k počítači pro HDMI obraz a zvuk.................................................................. 22
Připojení k chytrým telefonům a tabletům......................................................................... 22
Připojení ke zdrojům obrazu..................................................................................................... 23
Připojení ke zdroji videa HDMI........................................................................................... 23
Připojení ke zdroji videa Komponentní-na-VGA.......................................................... 23
Úprava výšky obrazu ....................................................................... 38
Tvar obrazu....................................................................................... 39
Auto. lichoběžník S ....................................................................................................................... 39
Oprava tvaru obrazu pomocí posuvníku vodorovného lichoběžníkového
zkreslení ............................................................................................................................................ 39
Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu........ 40
Oprava tvaru obrazu pomocí funkce Quick Corner ......................................................... 41
Změna velikosti obrazu pomocí ovladače zvětšení...................... 44
Změna velikosti obrazu pomocí tlačítek ....................................... 45
Ostření obrazu pomocí ovladače zaostření................................... 46
Výběr zdroje obrazu ........................................................................ 47
Obsah
3
Poměr stran obrazu ......................................................................... 49
Změna poměru stran obrazu .................................................................................................... 49
Dostupné poměry stran obrazu............................................................................................... 49
Vzhled promítaného obrazu v jednotlivých poměrech stran ...................................... 50
Režim barev ...................................................................................... 51
Změna režimu barev .................................................................................................................... 51
Dostupné režimy barev............................................................................................................... 51
Nastavení automatické clony.................................................................................................... 51
Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti............................................. 53
Úpravy funkcí projektoru 54
Promítání dvou obrazů zároveň..................................................... 55
Nepodporované kombinace vstupních zdrojů pro promítání pomocí funkce
Split Screen ...................................................................................................................................... 57
Omezení promítání na dělenou promítací plochu........................................................... 57
Promítání prezentace bez počítače (PC Free) ............................... 58
Podporované typy souborů PC Free...................................................................................... 58
Zásady pro promítání PC Free.................................................................................................. 59
Spuštění prezentace PC Free.................................................................................................... 59
Spuštění přehrávání filmu PC Free ......................................................................................... 61
Možnosti zobrazení PC Free ...................................................................................................... 62
Dočasné vypnutí obrazu a zvuku ................................................... 63
Dočasné zastavení videoakce......................................................... 64
Zvětšování obrazu............................................................................ 65
Přizpůsobování kvality zobrazení více projektorů............................................................ 73
Funkce zabezpečení projektoru ..................................................... 74
Typy zabezpečení heslem.......................................................................................................... 74
Nastavení hesla......................................................................................................................... 74
Výběr typů zabezpečení heslem........................................................................................ 75
Zadání hesla pro používání projektoru........................................................................... 76
Zamknutí tlačítek projektoru .................................................................................................... 76
Odemknutí tlačítek projektoru........................................................................................... 77
Instalace bezpečnostního kabelu............................................................................................ 78
Používání projektoru v síti 79
Promítání v bezdrátové síti............................................................. 80
Instalace bezdrátového modulu LAN .................................................................................... 80
Ruční výběr nastavení bezdrátové sítě ................................................................................. 81
Výběr nastavení bezdrátové sítě v operačním systému Windows............................. 84
Výběr nastavení bezdrátové sítě v operačním systému Mac....................................... 84
Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě ............................................................................... 84
Používání kódu QR pro připojení mobilního zařízení ..................................................... 85
Použití klíče USB pro připojení k počítači Windows........................................................ 85
Bezdrátové síťové promítání z mobilního přístroje (Screen
Mirroring).......................................................................................... 87
Výběr nastavení Screen Mirroring........................................................................................... 87
Připojení pomocí funkce Screen Mirroring v operačním systému Windows10 .... 89
Připojení pomocí funkce Screen Mirroring v operačním systému Windows 8.1.. 90
Připojení pomocí funkce Screen Mirroring s technologií Miracast............................ 91
Používání dálkového ovladače jako bezdrátové myši ................. 66
Používání dálkového ovladače jako ukazatele............................. 68
Uložení obrázku uživatelského loga .............................................. 69
Korekce rozdílu barev při promítání z několika projektorů........ 71
Nastavení ID projektoru.............................................................................................................. 71
Výběr projektoru, který chcete ovládat ................................................................................ 71
Monitorování a ovládání projektoru 92
Epson Projector Management ........................................................ 93
Ovládání síťového projektoru pomocí webového prohlížeče ..... 94
Nastavení síťových e-mailových upozornění projektoru............. 97
Obsah
4
E-mailové zprávy s upozorněním síťového projektoru................................................... 97
Nastavení monitorování pomocí protokolu SNMP....................... 98
Úpravy nastavení nabídky 99
Používání nabídek projektoru ...................................................... 100
Používání klávesnice na ploše...................................................... 101
Dostupný text pomocí klávesnice na ploše...................................................................... 101
Nastavení kvality obrazu – nabídka Obraz ................................. 102
Nastavení vstupního signálu - nabídka Signál ........................... 104
Nastavení funkcí projektoru - nabídka Nastavení...................... 106
Nastavení konfigurace projektoru – Nabídka Rozšířené........... 108
Síťová nastavení projektoru - Nabídka Síť.................................. 110
Nabídka Síť - Nast. Screen Mirroring.................................................................................... 111
Nabídka Síť - nabídka Základní.............................................................................................. 112
Nabídka Síť - nabídka Bezdrátová síť LAN......................................................................... 113
Nabídka Síť - nabídka Oznámení .......................................................................................... 115
Nabídka Síť - nabídka Další ..................................................................................................... 115
Nabídka Síť - nabídka Reset .................................................................................................... 116
Nastavení konfigurace projektoru - Nabídka ECO ..................... 117
Zobrazení informací o projektoru - Nabídka Informace............ 119
Nabídka Info - nabídka Info o projektoru .......................................................................... 119
Seznam kódů ID událostí ................................................................................................... 120
Možnosti resetování projektoru - nabídka Reset ....................... 122
Kopírování nastavení nabídek mezi projektory (Dávkové
nastavení) ....................................................................................... 123
Přenášení nastavení z jednotky USB Flash Drive............................................................ 123
Přenášení nastavení z počítače ............................................................................................. 124
Upozorňování na chyby dávkového nastavení ......................................................... 125
Údržba projektoru 126
Čištění objektivu ............................................................................ 127
Čištění skříně projektoru............................................................... 128
Údržba vzduchového filtru a větracích otvorů........................... 129
Čištění vzduchového filtru a větracích otvorů................................................................. 129
Výměna vzduchového filtru.................................................................................................... 129
Údržba lampy projektoru.............................................................. 132
Výměna lampy ............................................................................................................................. 132
Vynulování počítadla hodin lampy ...................................................................................... 135
Výměna baterií v dálkovém ovladači........................................... 136
Řešení problémů 137
Problémy s promítáním................................................................. 138
Stav indikátorů projektoru ........................................................... 139
Používání oken nápovědy projektoru ......................................... 141
Odstraňování problémů s obrazem nebo zvukem..................... 142
Jak postupovat, když se nezobrazuje žádný obraz........................................................ 142
Nesprávný obraz při použití funkce USB Display ........................................................... 142
Zobrazila se zpráva „Chybí signál“ ....................................................................................... 143
Promítání z notebooku ....................................................................................................... 143
Promítání z notebooku Mac.............................................................................................. 144
Zobrazila se zpráva „Není podporováno“.......................................................................... 144
Zobrazuje se pouze částečný obraz..................................................................................... 144
Obraz není obdélníkový........................................................................................................... 144
Na obrazu je šum nebo statické poruchy.......................................................................... 145
Obraz je rozmazaný nebo neostrý ....................................................................................... 145
Nesprávný jas nebo barvy obrazu........................................................................................ 146
Odstraňování problémů se zvukem..................................................................................... 146
Názvy souborů s obrázky se v PC Free nezobrazují správně ..................................... 147
Obsah
5
Odstraňování problémů s ovládáním projektoru nebo
dálkového ovladače....................................................................... 148
Odstraňování problémů se zapnutím nebo vypnutím projektoru .......................... 148
Problémy s dálkovým ovladačem......................................................................................... 148
Odstraňování problémů s heslem........................................................................................ 149
Řešení problémů se sítí ................................................................. 150
Nelze přistupovat k projektoru prostřednictvím webu................................................ 150
Nejsou přijímány e-maily s upozorněním sítě................................................................. 150
Odstraňování problémů se statickými poruchami obrazu při síťovém
promítání........................................................................................................................................ 150
Odstraňování problémů s připojením pomocí funkce Screen Mirroring.............. 151
Odstraňování problémů se statickými poruchami obrazu nebo zvuku při
připojení Screen Mirroring ...................................................................................................... 151
Příloha 152
Volitelné příslušenství a náhradní díly........................................ 153
Obrazovky...................................................................................................................................... 153
Kabely.............................................................................................................................................. 153
Držáky.............................................................................................................................................. 153
Rychlé bezdrátové připojení................................................................................................... 153
Externí zařízení............................................................................................................................. 154
Náhradní díly ................................................................................................................................ 154
Poznámky ....................................................................................... 170
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive.................................................................................................. 170
Omezení používání .................................................................................................................... 170
Odkazy na operační systémy.................................................................................................. 170
Obchodní známky....................................................................................................................... 171
Odkaz na autorské právo......................................................................................................... 171
Určení zdroje autorských práv............................................................................................... 171
Velikost plátna a vzdálenost projektoru ..................................... 155
Podporovaná rozlišení zobrazení monitoru ............................... 159
Technické údaje projektoru.......................................................... 161
Technické údaje konektorů..................................................................................................... 162
Vnější rozměry................................................................................ 163
Požadavky softwaru USB Display na systém .............................. 165
Seznam bezpečnostních symbolů (dle IEC60950-1 A2) ............. 166
Glosář .............................................................................................. 168
Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce
Bezpečnostní symboly
Tento projektor a jeho příručky obsahují grafické symboly a popisky, které označují pokyny pro bezpečné používání projektoru.
Přečtěte si a pečlivě dodržujte pokyny označené těmito symboly a popiskami, aby se zabránilo zranění osob nebo poškození majetku.
Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti.
Varování
Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.
Výstraha
Označení obecných informací
Tento popisek označuje postupy, jejichž následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.
Upozornění
Tento popisek označuje doplňkové informace, které pro vás mohou být užitečné.
[Název tlačítka] Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.
Příklad: Tlačítko [Esc]
Nabídka/Název nastavení Označuje nabídku projektoru a názvy nastavení.
Příklad:
Vyberte nabídku Obraz
s Obraz > Upřesnit
Tento popisek označuje odkazy na související stránky.
s
Tento popisek označuje aktuální úroveň nabídky projektoru.
Seznámení s projektorem
Tyto části obsahují další informace o funkcích projektoru a názvech součástí.
gg Související odkazy
• "Funkce projektoru" s.8
• "Součásti a funkce projektoru" s.10
Funkce projektoru
8
Tento projektor je vybaven následujícími speciálními funkcemi. Podrobnosti
najdete v těchto částech.
gg Související odkazy
• "Rychlé a snadné nastavení" s.8
• "Software Easy Wireless Projection" s.8
• "Flexibilní konektivita" s.9
Rychlé a snadné nastavení
• Funkce Napájení zapnuto pro zapnutí projektoru připojením k elektrické
zásuvce.
• Funkce Automatické zapnutí pro zapnutí projektoru, když projektoru
detekuje signál obrazu z portu, který jste určili jako zdroj Automatické
zapnutí.
• Funkce Hlavní obrazovka pro snadný výběr zdroje obrazu a pro přístup k
užitečným funkcím.
• Automatická korekce svislého lichoběžníkového zkreslení vždy zobrazuje
obdélníkový obraz (Auto. lichoběžník S).
• Posuvník lichoběžníkového zkreslení - H umožňuje rychlé odstranění
zkreslení promítaného obrazu ve vodorovném směru.
Software Easy Wireless Projection
• Funkce Screen Mirroring pro bezdrátové propojení projektoru a mobilního
zařízení pomocí technologie nebo Miracast (EB‑U42).
• Epson iProjection (Windows/Mac) pro promítání až čtyř obrazů současně
rozdělením promítací plochy. Můžete promítat obrazy z počítačů v síti nebo
z chytrých telefonů nebo tabletů.
Podrobnosti viz Epson iProjection - Návod na použití (Windows/Mac).
gg Související odkazy
• "Auto. lichoběžník S" s.39
• "Nastavení konfigurace projektoru – Nabídka Rozšířené" s.108
• "Zapnutí projektoru" s.31
• "Oprava tvaru obrazu pomocí posuvníku vodorovného lichoběžníkového
zkreslení" s.39
Funkce projektoru
9
• Při promítání obrazu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN musíte
a
• Epson iProjection (iOS/Android) pro bezdrátové propojení projektoru a
mobilního zařízení pomocí aplikace, která je k dispozici na App Store nebo
Google Play.
a
• Epson iProjection (Chromebook) pro bezdrátové propojení projektoru a
zařízení Chromebook pomocí aplikace, která je k dispozici na Chrome Web
Store.
a
nainstalovat modul Epson 802.11b/g/n bezdrátové místní sítě LAN
a potom nastavit váš projektor a počítač pro bezdrátové promítání
(EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑U1
40/EB‑W140/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400). V
závislosti na modelu projektoru bude pravděpodobně třeba
zakoupit volitelný modul bezdrátové místní sítě LAN. Seznam
položek dodávaných s projektorem naleznete v Úvodní příručce.
• Některé modely mají zabudované moduly bezdrátové sítě LAN
(EB‑U42/EB‑W42).
• Nezbytný software a příručky lze stáhnout z následujících
webových stránek:
http://www.epson.com/
Za jakékoli poplatky za komunikaci s obchodem App Store či Google
Play je zodpovědný zákazník.
Jakékoli poplatky související s komunikací s Chrome Web Store
spadají na zákazníka.
gg Související odkazy
• "Připojení k počítačům" s.9
• "Připojení k mobilním zařízením" s.9
Připojení k počítačům
Připojte jedním kabelem USB pro promítání obrazu a výstup zvuku (USB
Display).
gg Související odkazy
• "Připojení k počítači pro USB obraz a zvuk" s.21
Připojení k mobilním zařízením
• Port HDMI/MHL pro připojení kabelu MHL k mobilnímu zařízení a k
projektoru (EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑U05/EB‑U140).
gg Související odkazy
• "Používání projektoru v síti" s.79
Flexibilní konektivita
Tento projektor podporuje řadu různých možností snadného připojení, které
jsou uvedeny dále.
gg Související odkazy
• "Připojení k chytrým telefonům a tabletům" s.22
Součásti a funkce projektoru
10
V následujících částech jsou popsány součásti projektoru a jejich funkce.
Všechny funkce jsou v této příručce vysvětlovány pomocí ilustrací EB‑W05,
pokud není uvedeno jinak.
gg Související odkazy
• "Součásti projektoru - přední strana" s.10
• "Součásti projektoru - zadní strana" s.11
• "Součásti projektoru - dolní strana" s.13
• "Součásti projektoru - ovládací panel" s.13
• "Součásti projektoru - dálkový ovladač" s.15
Součásti projektoru - přední strana
Název Funkce
Otvor výstupu
A
vzduchu
Větrací otvor, který se používá pro vnitřní chlazení
projektoru.
Název Funkce
Varování
Nedívejte se do ventilátorů. Pokud lampa
praskne, může dojít k úniku plynů a k
rozptýlení drobných střepů, které mohou
způsobit zranění. Dojde-li k vdechnutí
drobných střepů nebo k jejich vniknutí do očí
nebo úst, vyhledejte lékaře.
Výstraha
Při promítání nepřibližujte obličej nebo ruce
k větracímu otvoru a neumisťujte zde
předměty, které by se mohly působením tepla
unikajícího z otvoru zdeformovat nebo
poškodit. Horký vzduch vystupující ze
větracího otvoru může způsobit popálení,
deformace předmětů nebo nehody.
Posouvací páčka
B
Vypnout A/V
Páčka pro uvolnění
C
podpěry
Kryt objektivu Když se projektor nepoužívá, chraňte objektiv
D
Přední nastavitelná
E
nožka
Objektiv Odtud je promítán obraz.
F
Vzdálený přijímač Přijímá signály z dálkového ovladače.
G
Nastavení
H
lichoběžníkového
zkreslení - H
Větrací vstupní otvor
I
(vzduchový filtr)
Tento posuvník slouží k otevírání a zavírání krytu
objektivu.
Stisknutím páčky pro uvolnění podpěry vysunete nebo
zasunete přední nastavitelnou podpěru.
zavřením krytu. Zavřením při projekci lze vypnout
obraz a zvuk.
Při ustavování na povrch, např. desku stolu, vysuňte
nožku a upravte polohu obrazu.
Odstraňuje zkreslení promítaného obrazu ve
vodorovném směru.
Nasává vzduch a interně chladí projektor.
Součásti a funkce projektoru
11
Název Funkce
Kryt vzduchového
J
filtru
Bezpečnostní slot Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem
K
Ovládací panel Slouží k ovládání projektoru.
L
Ovladač zvětšení
M
(EB‑U42/EB‑W42/EB‑
W41/EB‑X41/EB‑U05
/EB‑W05/EB‑X05/EB‑
U140/EB‑W140/EB‑X
140/EB‑X450/EB‑X40
0)
Kroužek ostření Upravuje zaostření obrazu.
N
Kryt lampy Přístup k lampě projektoru.
O
Přístup ke vzduchovému filtru.
Microsaver Security System společnosti Kensington.
Upravuje velikost obrazu.
Tvar se může lišit v závislosti na modelu projektoru.
gg Související odkazy
• "Stav indikátorů projektoru" s.139
• "Změna velikosti obrazu pomocí ovladače zvětšení" s.44
• "Ostření obrazu pomocí ovladače zaostření" s.46
• "Oprava tvaru obrazu pomocí posuvníku vodorovného lichoběžníkového
zkreslení" s.39
Součásti projektoru - zadní strana
EB‑U42/EB‑U05/EB‑U140
EB‑W42/EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑W140/EB‑X1
40/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400
Název Funkce
Konektor napájení Slouží k připojení napájecího kabelu k projektoru.
A
Součásti a funkce projektoru
12
Název Funkce
Šroubek upevňující
B
modul bezdrátové sítě
LAN
(EB‑W41/EB‑X41/EB‑
S41/EB‑U05/EB‑W05/
EB‑X05/EB‑S05/EB‑U
140/EB‑W140/EB‑X14
0/EB‑S140/EB‑X450/E
B‑X400/EB‑S400)
Porty Audio Vstup zvuku ze zařízení připojeného k portu Computer
C
Port Video Je určen pro signály kompozitního videa ze zdrojů
D
Vzdálený přijímač Přijímá signály z dálkového ovladače.
E
Reproduktor Slouží k přehrávání zvuku.
F
Porty HDMI1,
G
HDMI2/MHL
(EB‑U42/EB‑U05/EB‑
U140)
Port HDMI/MHL
(EB‑W42/EB‑W41)
Port HDMI
(EB‑X41/EB‑S41/EB‑
W05/EB‑X05/EB‑S05/
EB‑W140/EB‑X140/E
B‑S140/EB‑X450/EB‑
X400/EB‑S400)
Port Computer Pro výstup signálů obrazu z počítače a signálů
H
Port USB-B Slouží k připojení kabelu USB k počítači pro promítání
I
Zajišťuje kryt modulu bezdrátové sítě LAN.
nebo Video.
videa.
Přivádí videosignály z videozařízení a počítačů
kompatibilních s HDMI.
Ke vstupu portu HDMI/MHL lze rovněž připojit
vstupní signály videa z mobilních zařízení, která jsou
kompatibilní s technologií MHL (Mobile HighDefinition).
Tento projektor je kompatibilní s HDCP.
komponentního videa z dalších zdrojů videa.
počítačového obrazu nebo pro používání funkce
Bezdrátová myš.
Název Funkce
Port USB-A Slouží k připojení paměťového zařízení USB nebo
J
digitálního fotoaparátu a k promítání filmů nebo
obrázků prostřednictvím aplikace PC Free.
Slouží k připojení volitelného projektoru dokumentů.
Slouží připojení modulu bezdrátové místní sítě
(EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB
‑S05/EB‑U140/EB‑W140/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/E
B‑X400/EB‑S400).
gg Související odkazy
• "Používání dálkového ovladače jako bezdrátové myši" s.66
• "Instalace bezpečnostního kabelu" s.78
• "Promítání prezentace bez počítače (PC Free)" s.58
Součásti a funkce projektoru
13
Součásti projektoru - dolní strana
Název Funkce
Přední nastavitelná
D
nožka
Při ustavování na povrch, např. desku stolu, vysuňte
nožku a upravte polohu obrazu.
gg Související odkazy
• "Instalace bezpečnostního kabelu" s.78
Součásti projektoru - ovládací panel
Název Funkce
Upevňovací body
A
montážní konzoly (tři
body)
Bod instalace
B
bezpečnostního
kabelu
Zadní nožky Ustavujete-li projektor na plochu, jako je například
C
Jestliže chcete projektor zavěsit na strop, použijte
volitelnou montážní konzolu.
Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a
upevněte ji na místo.
stůl, otáčením vysuňte nebo zasuňte nožku, dokud
nedosáhnete potřebného vodorovného sklonu.
Název Funkce
Tlačítko [Source
A
Search]
Tlačítko [Enter] [ ] Potvrdí a otevře aktuální výběr a přejde na další
B
Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj.
úroveň, když je zobrazena nabídka projektoru nebo
nápověda.
Optimalizuje nastavení Seřízení souběhu,
Synchronizace a Pozice v nabídce Signál projektoru
při promítání analogového RGB signálu z portu
Computer.
Součásti a funkce projektoru
14
Název Funkce
Tlačítka korekce
C
lichoběžníku a
tlačítka se šipkami
Tlačítko [Esc] Zastaví aktuální funkci.
D
Tlačítka nastavení
E
hlasitosti a tlačítka se
šipkami
Tlačítka Wide/Tele
Tlačítko [Menu] Zobrazí a zavře nabídku projektoru.
F
Tlačítko [Home] Zobrazí a zavře obrazovku Hlavní.
G
H
Tlačítko Power [ ]
Indikátory Signalizuje stav projekční lampy.
I
Zobrazí Lichoběžník, na které lze opravovat
lichoběžníkové zkreslení.
Slouží k výběru položek nabídky, když je zobrazena
nabídka projektoru nebo nápověda.
Přejde zpět na předchozí úroveň nabídky, když je
zobrazena nabídka projektoru.
• EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑X41/EB‑U05/EB‑W05/
EB‑X05/EB‑U140/EB‑W140/EB‑X140/EB‑X450/EB‑X
400:
: Snižuje hlasitost.
: Zvyšuje hlasitost.
• EB‑S41/EB‑S05/EB‑S140/EB‑S400:
: Zvětšuje velikost promítaného obrazu.
: Zmenšuje velikost promítaného obrazu.
Upravuje lichoběžníkové zkreslení ve vodorovném
směru, když je otevřena obrazovka Lichoběžník.
Slouží k výběru položek nabídky, když je zobrazena
nabídka projektoru nebo nápověda.
Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.
• "Změna velikosti obrazu pomocí tlačítek" s.45
gg Související odkazy
• "Nastavení vstupního signálu - nabídka Signál" s.104
• "Hlavní obrazovka" s.32
• "Stav indikátorů projektoru" s.139
• "Oprava tvaru obrazu pomocí tlačítek pro opravu lichoběžníkového obrazu"
s.40
Součásti a funkce projektoru
15
Součásti projektoru - dálkový ovladač
Název Funkce
Tlačítko Power
A
[ ]
Tlačítko
B
[Computer]
Tlačítko
C
[HDMI/Video]
Číselná tlačítka Slouží k zadávání číslic v nabídce projektoru, když je
D
Tlačítko [Auto] Optimalizuje nastavení Seřízení souběhu, Synchronizace a
E
Tlačítko [Aspect] Slouží ke změně poměru stran.
F
Tlačítko [Num] Po stisknutí a podržení tohoto tlačítka lze zadávat číslice
G
Tlačítko [Menu] Zobrazí a zavře nabídku projektoru.
H
Tlačítka se šipkami Slouží k výběru položek nabídky, když je zobrazena
I
Tlačítko [Enter]
J
[ ]
Tlačítko [User] Provede nastavení přiřazená v nastavení Uživatelské
K
Tlačítka [Page]
L
nahoru/dolů
Tlačítka [E-Zoom]
M
+/–
Tlačítko [A/V
N
Mute]
Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.
Slouží k výběru portu Computer jako zdroje obrazu.
Přepíná zdroje obrazu mezi porty HDMI a Video.
stisknuté tlačítko [Num].
Pozice v nabídce Signál projektoru při promítání
analogového RGB signálu z portu Computer.
pomocí číselných tlačítek.
nabídka projektoru nebo nápověda.
Potvrdí a otevře aktuální výběr a přejde na další úroveň,
když je zobrazena nabídka projektoru nebo nápověda.
Při použití funkce bezdrátové myši plní funkci levého
tlačítka myši.
tlačítko v nabídce Nastavení projektoru.
Umožňuje ovládat pohyb o stránku nahoru a dolů v
počítači, když jsou projektor a počítač propojeny kabelem
USB nebo prostřednictvím sítě.
Zobrazí předchozí nebo následující obrazovku při
používání funkce PC Free.
Slouží k přiblížení nebo oddálení části obrazu.
Slouží k dočasnému zapnutí nebo vypnutí videa a zvuku.
Součásti a funkce projektoru
16
Název Funkce
Tlačítko [Split]
O
(EB‑U42/EB‑W42/
EB‑W41/EB‑U05/E
B‑W05/EB‑U140/E
B‑W140)
Tlačítko [Home] Zobrazí a zavře obrazovku Hlavní.
P
Tlačítko [Freeze] Pozastaví nebo obnoví obraz.
Q
Tlačítka [Volume]
R
nahoru/dolů
Tlačítko [Pointer] Zobrazuje ukazovátko na projekční ploše.
S
Tlačítko [Esc] Zastaví aktuální funkci.
T
Tlačítko [ID] Chcete-li zvolit ID projektoru, který chcete ovládat pomocí
U
Tlačítko [Color
V
Mode]
Tlačítko [MHL
W
Menu]
(EB‑U42/EB‑W42/
EB‑W41/EB‑U05/E
B‑U140)
Tlačítko [LAN] Slouží k přepínání zdroje obrazu mezi síťově připojenými
X
Tlačítko [USB] Slouží k přepínání zdroje obrazu mezi USB Display a
Y
Tlačítko [Source
Z
Search]
Vysílač signálu
a
dálkového
ovladače
Promítá dva obrazy z různých zdrojů obrazu simultánně
rozdělením promítací plochy.
Slouží k nastavení hlasitosti reproduktoru.
Přejde zpět na předchozí úroveň nabídky, když je
zobrazena nabídka projektoru.
Při použití funkce bezdrátové myši plní funkci pravého
tlačítka myši.
dálkového ovladače, přidržte toto tlačítko a stiskněte
číselná tlačítka.
Slouží ke změně režimu barev.
Zobrazí nabídku nastavení zařízení připojeného k portu
HDMI/MHL projektoru.
zařízeními.
portem USB-A.
Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj.
Vysílá signály dálkového ovladače.
gg Související odkazy
• "Poměr stran obrazu" s.49
• "Režim barev" s.51
• "Nastavení vstupního signálu - nabídka Signál" s.104
• "Nastavení konfigurace projektoru – Nabídka Rozšířené" s.108
• "Hlavní obrazovka" s.32
• "Používání dálkového ovladače jako bezdrátové myši" s.66
• "Promítání dvou obrazů zároveň" s.55
• "Používání dálkového ovladače jako ukazatele" s.68
• "Připojení k počítači pro USB obraz a zvuk" s.21
• "Promítání prezentace bez počítače (PC Free)" s.58
• "Používání projektoru v síti" s.79
Instalace a nastavení projektoru
Při nastavování projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech.
gg Související odkazy
• "Umístění projektoru" s.18
• "Připojení projektoru" s.20
• "Vložení baterií do dálkového ovladače" s.27
• "Používání dálkového ovladače" s.28
• "Otevření krytu objektivu" s.29
Umístění projektoru
18
Projektor lze umístit na téměř jakékoli rovné místo a promítat.
Chcete-li projektor používat na pevném místě, lze jej rovněž nainstalovat do
stropního držáku. K zavěšení projektoru na strop je zapotřebí použít volitelný
stropní úchyt.
Při výběru umístění projektoru věnujte pozornost následujícím bodům:
• Umístěte monitor na pevné a rovné místo nebo jej nainstalujte do
kompatibilního držáku.
• Zajistěte, aby okolo a pod projektorem byl dostatek místa na větrání;
neumísťujte projektor na předměty, které by mohly blokovat ventilátory,
nebo vedle nich.
• Umístěte projektor v dosahu uzemněné elektrické zásuvky nebo
prodlužovacího kabelu.
• Umístěte projektor rovnoběžně s promítací plochou.
Pokud projektor nelze umístit rovnoběžně s promítací plochou,
a
proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení pomocí ovládacích
prvků projektoru.
Varování
• Chcete-li zavěsit projektor na strop, je nezbytné nainstalovat stropní držák. V
případě nesprávné instalace projektoru hrozí jeho pád a poškození nebo zranění.
• Nezajišťujte lepidlem upevňovací šrouby stropního držáku proti uvolnění ani
nenanášejte na projektor maziva, oleje nebo podobné látky; skříň projektoru by
mohla prasknout a způsobit vypadnutí ze stropního držáku. V takovém případě
může projektor způsobit vážné zranění osobě, která by se nacházela pod
montážní konzolou, a mohlo by dojít k poškození projektoru.
• Nezakrývejte vstupní ani výstupní větrací otvory projektoru. Při zakrytí větracích
otvorů se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.
• Neinstalujte jej na nestabilní povrch nebo v místě mimo rozsah zatížení. Jinak
může dojít k pádu nebo převrženía tím k nehodě či zranění.
• Při instalaci ve vysoké poloze učiňte opatření proti pádu pomocí drátů k zajištění
bezpečnosti ve stavu nouze, jako je zemětřesení, a k prevenci případných nehod.
V případě nesprávné montáže by mohlodojít k pádu a tím i ke zranění.
Upozornění
• Nestavte projektor na boční stranu. V této poloze projektor nemusí fungovat
správně.
• Používáte-li projektor v nadmořské výšce nad 1 500 m, nastavte položku Vysoká
nadm. výška na Zapnuto v nabídce Rozšířené projektoru, aby byla řádně
regulována vnitřní teplota projektoru.
s Rozšířené > Provoz > Vysoká nadm. výška
• Dbejte na to, aby projektor nebyl v místech s vysokou vlhkostí a prašností či
místech vystavených kouři z ohně nebo tabákovému kouři.
gg Související odkazy
• "Možnosti nastavení a instalace projektoru" s.19
• "Projekční vzdálenost" s.19
• "Tvar obrazu" s.39
• "Nastavení konfigurace projektoru – Nabídka Rozšířené" s.108
Umístění projektoru
19
Možnosti nastavení a instalace projektoru
Tento projektor lze nastavit nebo nainstalovat následujícími způsoby:
Vepředu/vzadu
Čelní strop/Zadní strop
může se lišit v závislosti na faktoru zvětšení, poměru stran a dalších
nastaveních.
Podle údajů v Příloze určete, jak daleko umístit projektor od promítací plochy
podle velikosti promítaného obrazu.
Při korekci lichoběžníkového zkreslení se obraz mírně zmenší.
a
Zkontrolujte, zda je vybrána správná volba Projekce v nabídce Rozšířené
projektoru podle použitého způsobu instalace.
gg Související odkazy
• "Režimy promítání" s.36
Projekční vzdálenost
Vzdálenost projektoru od promítací plochy určuje přibližnou velikost obrazu.
Čím se projektor nachází dále od promítací plochy, tím je obraz větší, ale
gg Související odkazy
• "Velikost plátna a vzdálenost projektoru" s.155
Připojení projektoru
20
Tento projektor lze připojit k celé řadě počítačových zdrojů, zdrojů videa a
zvuku pro promítání prezentací, filmů a dalšího obsahu se zvukem nebo bez.
Upozornění
Zkontrolujte tvar a orientaci konektorů na všech kabelech, které chcete zapojit.
Pokud konektor nepasuje do zásuvky, nesnažte se jej připojit silou. Mohlo by dojít
k poškození nebo závadě zařízení nebo projektoru.
Seznam kabelů dodávaných s projektorem naleznete v Úvodní příručce.
a
• Připojovaný počítač musí být vybaven portem USB, standardním portem
výstupu obrazu (monitor) nebo portem HDMI.
• Chcete-li promítat video, připojte k projektoru zařízení, jako například
DVD přehrávače, herní konzole, digitální fotoaparáty a chytré telefony s
kompatibilními porty výstupu videa.
• Pokud je vaše prezentace nebo video ozvučené, můžete připojit kabely
vstupu zvuku.
• Pro promítání prezentací bez počítače můžete připojit zařízení USB
(například jednotku flash nebo fotoaparát) nebo volitelný projektor
dokumentů Epson.
Podle potřeby zakupte volitelné nebo běžně dostupné kabely.
• "Připojení k počítači pro USB obraz a zvuk" s.21
• "Připojení k počítači pro HDMI obraz a zvuk" s.22
Připojení k počítači pro VGA obraz a zvuk
Tento projektor lze připojit k počítači pomocí VGA počítačového kabelu.
Připojením běžně dostupného kabelu zvuku RCA můžete přehrávat zvuk
prostřednictvím reproduktorové soustavy projektoru.
• Aby bylo možné připojit počítač, který není vybaven portem videa
a
Připojte VGA počítačový kabel k portu počítače pro připojení
a
monitoru.
Připojte druhý konec k portu Computer na projektoru.
b
VGA, je zapotřebí adaptér, který umožňuje připojení k portu videa
VGA projektoru.
• Zkontrolujte, zda je zvukový kabel označen specifikací „Bez odporu“.
gg Související odkazy
• "Připojení k počítači" s.20
• "Připojení k chytrým telefonům a tabletům" s.22
• "Připojení ke zdrojům obrazu" s.23
• "Připojení k externím USB zařízením" s.25
• "Připojení k projektoru dokumentů" s.26
Připojení k počítači
Tato část obsahuje pokyny pro připojení počítače k projektoru.
gg Související odkazy
• "Připojení k počítači pro VGA obraz a zvuk" s.20
Utáhněte šroubky na konektoru VGA.
c
Připojte kabel zvuku k zásuvce pro připojení sluchátek nebo výstupu
d
zvuku notebooku nebo ke stolnímu reproduktoru nebo k portu výstupu
zvuku.
Připojení projektoru
21
Připojte druhý konec k portům Audio projektoru.
e
Připojení k počítači pro USB obraz a zvuk
Pokud váš počítač splňuje požadavky na systém, můžete odesílat výstup
obrazu a zvuku do projektoru prostřednictvím portu USB počítače. Tato
funkce se nazývá USB Display. Připojte projektor k počítači kabelem USB.
• Používáte-li rozbočovač USB, nemusí připojení pracovat správně.
a
Připojte kabel k portu USB-B projektoru.
a
Připojte kabel USB přímo k projektoru.
Zapněte projektor a počítač.
c
Nainstalujte software Epson USB Display jedním z následujících
d
postupů:
Tento software je třeba nainstalovat pouze při prvním připojení
a
• Windows: V zobrazeném dialogovém okně vyberte Spustit
EMP_UDSE.EXE; bude nainstalován software Epson USB Display.
• Mac: Na obrazovce se zobrazí instalační složka softwaru Epson USB
Display. Vyberte položku USB Display Installer a podle
zobrazených pokynů nainstalujte software Epson USB Display.
Pokud se složka USB Display Setup nezobrazí automaticky,
poklepejte na EPSON_PJ_UD > USB Display Installer.
Postupujte podle zobrazených pokynů.
e
Dokud projektor nezobrazí obraz, neodpojujte kabel USB ani
nevypínejte projektor.
Projektor zobrazí obraz z pracovní plochy vašeho počítače a začne
reprodukovat zvuk (pokud vaše prezentace obsahuje zvuk).
a
projektoru k počítači.
• Pokud projektor nepromítá žádný obraz, proveďte jeden z
následujících kroků:
• Windows: Klepněte na Všechny programy > EPSON Projector >
Epson USB Display > Epson USB Display Ver.x.xx.
• Mac: Poklepejte na ikonu USB Display ve složce Applications.
• Po dokončení promítání proveďte jeden z následujících kroků:
• Windows: Odpojte kabel USB. Není nutné použít funkci Bezpečně
odebrat hardware.
• Mac: Vyberte volbu Odpojit z nabídky ikony USB Display na
panelu nabídky nebo v části Dock a odpojte kabel USB.
Připojte druhý konec k některému volnému portu USB na počítači.
b
gg Související odkazy
• "Požadavky softwaru USB Display na systém" s.165
Připojení projektoru
22
Připojení k počítači pro HDMI obraz a zvuk
Pokud je váš počítač vybaven portem HDMI, můžete jej připojit k projektoru
kabelem HDMI a odesílat počítačový zvuk společně s promítaným obrazem.
Aby bylo možné připojit počítač Mac, který není vybaven portem
a
a
b
HDMI, je zapotřebí adaptér, který umožňuje připojení k portu HDMI
projektoru. Požádejte společnost Apple o informace o možnostech
kompatibilních adaptérů. Starší počítače Mac (2009 a starší) nemusí
podporovat zvuk prostřednictvím portu HDMI.
Připojte kabel HDMI k portu výstupu HDMI počítače.
Připojte druhý konec k portu HDMI projektoru.
• S některými modely nebo nastaveními chytrého telefonu nebo
a
Připojte kabel MHL k portu Micro-USB vašeho zařízení.
a
Připojte druhý konec k portu HDMI/MHL projektoru.
b
EB‑U42/EB‑U05/EB‑U140
tabletu pravděpodobně nebude možné promítat správně.
• Kabel MHL pravděpodobně nebude možné připojit ke všem
zařízením. Chcete-li ověřit, zda váš chytrý telefon nebo tablet
podporuje MHL, kontaktujte výrobce vašeho chytrého telefonu.
Připojení k chytrým telefonům a tabletům
Tento projektor lze pomocí kabelu MHL připojovat k chytrým telefonům a
tabletům a odesílat zvuk s promítaným obrazem
(EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑U05/EB‑U140).
EB‑W42/EB‑W41
Připojení projektoru
23
Upozornění
V případě připojení kabelu MHL, který nesplňuje standard MHL, by mohlo
dojít k přehřívání, vytečení nebo výbuchu chytrého telefonu nebo tabletu.
Při promítání obrazu se připojený chytrý telefon nebo tablet začne
nabíjet. Používáte-li běžně dostupný přechodový adaptér MHL-HDMI,
nabíjení chytrého telefonu nebo tabletu pravděpodobně nebude
fungovat nebo nebude možné provádět operace dálkovým ovladačem
projektoru.
• Při velké spotřebě, například při přehrávání filmu, nemusí
nabíjení fungovat.
• Nabíjení nefunguje, když se projektor nachází v
pohotovostním režimu nebo když je baterie v chytrém telefonu
nebo tabletu vybitá.
a
a
Pokud se obraz nepromítá správně, odpojte a znovu připojte kabel
MHL.
• "Připojení ke zdroji videa Komponentní-na-VGA" s.23
• "Připojení ke zdroji kompozitního videa" s.24
Připojení ke zdroji videa HDMI
Pokud je zdroj videa vybaven portem HDMI, můžete jej připojit k projektoru
kabelem HDMI a odesílat zvuk zdroje obrazu společně s promítaným
obrazem.
Upozornění
Nezapínejte zdroj videa dříve, než jej připojíte k projektoru. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození projektoru.
Připojte kabel HDMI k portu výstupu HDMI zdroje videa.
a
Připojte druhý konec k portu HDMI projektoru.
b
Připojení ke zdrojům obrazu
Tato část obsahuje pokyny pro připojení videozařízení k projektoru.
• Pokud má port na zařízení, které chcete připojit, neobvyklý tvar,
a
gg Související odkazy
• "Připojení ke zdroji videa HDMI" s.23
použijte pro připojení k projektoru kabel dodaný s tímto zařízením
nebo volitelný kabel.
• Kabel se liší v závislosti na výstupním signálu z připojeného
videozařízení.
• Některé druhy videozařízení dokážou generovat výstupy různých
typů signálů. Chcete-li ověřit, jaký typ signálů je dostupný na
výstupu, viz návod k obsluze přiložený k videozařízení.
Připojení ke zdroji videa Komponentní-na-VGA
Pokud je zdroj videa vybaven porty komponentního videa, můžete jej připojit
k projektoru kabelem komponentního-na-VGA videa. V závislosti na
komponentních portech bude s kabelem komponentního videa
pravděpodobně třeba použít adaptérový kabel.
Připojením běžně dostupného kabelu zvuku RCA můžete přehrávat zvuk
prostřednictvím reproduktorové soustavy projektoru.
Připojení projektoru
24
• Zkontrolujte, zda je zvukový kabel označen specifikací „Bez odporu“.
a
Připojte komponentní konektory k barevně rozlišeným portům výstupu
a
komponentního videa zdroje videa.
Tyto porty jsou obvykle označeny Y, Pb, Pr nebo Y, Cb, Cr.
a
Připojte konektor VGA k portu Computer na projektoru.
b
Používáte-li adaptér, připojte tyto konektory k vašemu kabelu
komponentního videa.
Připojte druhý konec k portům Audio projektoru.
e
Pokud barvy obrazu nejsou zobrazeny správně, pravděpodobně bude třeba
změnit nastavení Vstupní signál v nabídce Signál projektoru.
s Signál > Upřesnit > Vstupní signál
gg Související odkazy
• "Nastavení vstupního signálu - nabídka Signál" s.104
Připojení ke zdroji kompozitního videa
Pokud je váš zdroj videa vybaven portem kompozitního videa, můžete jej
připojit k projektoru kabelem videa ve stylu RCA nebo kabelem A/V.
Utáhněte šroubky na konektoru VGA.
c
Připojte kabel zvuku k portům výstupu zvuku zdroje videa.
d
Připojením běžně dostupného kabelu zvuku RCA můžete přehrávat zvuk
prostřednictvím reproduktorové soustavy projektoru.
Zkontrolujte, zda je zvukový kabel označen specifikací „Bez odporu“.
a
Připojte kabel se žlutým konektorem ke žlutému portu výstupu videa
a
na vašem zdroji videa.
Připojení projektoru
25
Připojte druhý konec k portu Video projektoru.
b
Připojte kabel zvuku k portům výstupu zvuku zdroje videa.
c
Připojte druhý konec k portům Audio projektoru.
d
Promítání na zařízení USB
Chcete-li promítat obraz a další obsah bez použití počítače nebo
videozařízení, připojte k projektoru některé z následujících zařízení:
• Jednotka USB flash
• Digitální fotoaparát nebo chytrý telefon
• Pevný disk USB
• Prohlížeč úložiště multimédií
• Digitální fotoaparáty nebo chytré telefony musí být vybaveny
a
Můžete promítat prezentace ze souborů v připojeném zařízení USB.
rozhraním USB, nikoli rozhraním TWAIN, a musí být kompatibilní
se třídou velkokapacitních USB paměťových zařízení.
• Pevné disky USB musí splňovat tyto požadavky:
• Kompatibilita se třídou velkokapacitních USB paměťových zařízení
(některá velkokapacitní USB paměťová zařízení nejsou
podporována)
• Naformátováno ve formátu FAT16/32
• Vlastní síťové napájení (pevné disky napájené ze sběrnice nejsou
doporučeny)
• Nepoužívejte pevné disky rozdělené na více oddílů
Připojení k externím USB zařízením
Tyto části obsahují pokyny pro připojení externích USB zařízení k projektoru.
gg Související odkazy
• "Promítání na zařízení USB" s.25
• "Připojení k zařízení USB" s.25
• "Odpojení zařízení USB" s.26
gg Související odkazy
• "Promítání prezentace bez počítače (PC Free)" s.58
Připojení k zařízení USB
Zařízení USB můžete připojit k portu USB-A projektoru a používat je k
promítání obrazu a dalšího obsahu.
Pokud bylo vaše zařízení USB dodáno s napájecím adaptérem, připojte
a
zařízení k elektrické zásuvce.
Připojení projektoru
26
Připojte kabel USB nebo jednotku USB flash k portu USB-A projektoru
b
podle obrázku.
Upozornění
• Použijte kabel USB dodaný nebo doporučený k používání se zařízením.
• Nepřipojujte rozbočovač USB nebo kabel USB delší než 3 metry; v
opačném případě zařízení nemusí fungovat správně.
Podle potřeby připojte druhý konec k vašemu zařízení.
c
Způsob připojení závisí na modelu projektoru dokumentů Epson.
Podrobnosti viz příručka k projektoru dokumentů.
Odpojení zařízení USB
Po dokončení promítání obsahu z připojeného zařízení USB odpojte zařízení
od projektoru.
Podle potřeby zařízení vypněte a odpojte.
a
Odpojte zařízení USB od projektoru.
b
Připojení k projektoru dokumentů
K tomuto projektoru lze připojit projektor dokumentů pro promítání obrazu
sledovaného projektorem.
Vložení baterií do dálkového ovladače
Dálkový ovladač používá dvě baterie AA dodané s projektorem.
27
Varování
Upozornění
Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte Bezpečnostní pokyny.
Sejměte víčko přihrádky pro baterii podle obrázku.
a
Vložte baterie tak, aby byly jejich konce + a – zorientovány podle
b
obrázku.
Při vkládání baterií zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na
baterie. Pokud nejsou baterie správně používány, mohou explodovat nebo
vytéci a způsobit tak vznik požáru, zranění nebo poškození zařízení.
Nasaďte víčko přihrádky a stiskněte jej, aby zaklaplo na místo.
c
Používání dálkového ovladače
Dálkový ovladač umožňuje ovládat projektor téměř odkudkoli v místnosti.
Dálkovým ovladačem je třeba mířit na přijímače projektoru ve zde uvedených
vzdálenostech a úhlech.
28
a
Nepoužívejte dálkový ovladač při jasném zářivkovém osvětlení nebo na
přímém slunečním světle, protože projektor by nemusel reagovat na
příkazy. Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte
baterie.
Otevření krytu objektivu
Chcete-li otevřít kryt objektivu projektoru, posouvejte páčku Vypnout
a
A/V, dokud necvakne.
Chcete-li objektiv zavřít nebo dočasně vypnout promítaný obraz a zvuk,
b
zavřete kryt objektivu.
29
Používání základních funkcí projektoru
Při používání základních funkcí projektoru postupujte podle pokynů v těchto částech.
gg Související odkazy
• "Zapnutí projektoru" s.31
• "Vypnutí projektoru" s.34
• "Výběr jazyka nabídek projektoru" s.35
• "Režimy promítání" s.36
• "Úprava výšky obrazu" s.38
• "Tvar obrazu" s.39
• "Změna velikosti obrazu pomocí ovladače zvětšení" s.44
• "Změna velikosti obrazu pomocí tlačítek" s.45
• "Ostření obrazu pomocí ovladače zaostření" s.46
• "Výběr zdroje obrazu" s.47
• "Poměr stran obrazu" s.49
• "Režim barev" s.51
• "Ovládání hlasitosti tlačítky hlasitosti" s.53
Loading...