Epson EB-93 User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Simboli v Teh Navodilih

• Varnostno označevanje

V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno. Prosimo, da se poučite, kaj ti opozorilni simboli pomenijo, in da jih upoštevate, sicer se utegnete poškodovati ali okvariti opremo.

Opozorilo

Previdno

• Splošno informacijsko označevanje

Pozor

s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

[Ime] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

Ime menija Nakazuje elemente menija Konfiguracije.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Dodatek" v "Slovar". s "Slovar" str.117

Primer: gumb [Esc]

Primer: Izberite "Svetlost" iz menija Slika. Slika - Svetlost

Vsebina

Simboli v Teh Navodilih ............................... 2

Uvod

Lastnosti Projektorja . ....................................... 7

Seznam funkcij glede na model ..................................... 7

Hitra in preprosta namestitev, projiciranje in shranjevanje................... 7

Preprosto pisanje po gladki plošči ali črni podlagi z uporabo funkcije za vzorec

.........................................................7

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display).....................7

Zaznavanje premikov projektorja in samodejno popravljanje popačenja slike

.........................................................8

Uporabne funkcije za projiciranje slik .................................8

Priključevanje na omrežje in projiciranje slik z računalniškega zaslona (samo

EB-93) ....................................................8

Preprosta priključitev računalnika z Quick Wireless (samo EB-93)............8

Kako izkoristiti daljinski upravljalnik................................ 8

Z dokumentno kamero povečajte in projicirajte svoje datoteke.............8

Izboljšane varnostne funkcije .................................... 8

Nazivi In Funkcije Delov .................................... 10

Spredaj/Zgoraj ...............................................10

Zadaj......................................................11

Podnožje ...................................................12

Nadzorna plošča..............................................13

Daljinski upravljalnik ...........................................14

Menjava baterij za daljinski upravljalnik............................16

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika..........................17

Priprava projektorja

Namestitev projektorja .................................... 19

Načini Namestitve.............................................19

Načini namestitve ...........................................19

Velikost zaslona in približna razdalja projiciranja ........................20

Priključitev opreme ........................................ 21

Priključitev računalnika.......................................... 21

Povezava virov slike............................................ 22

Povezava naprav USB...........................................24

Povezovanje zunanje opreme.....................................25

Povezava LAN Kabla (samo EB-93) ..................................26

Običajna uporaba

Projiciranje Slik ............................................ 28

Od namestitve do projekcije ......................................28

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

.......................................................... 29

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom .....................30

Projiciranje z USB Display........................................30

Sistemske zahteve...........................................30

Prva povezava..............................................31

Odstranjevanje .............................................32

Prilagoditev projicirane slike ............................... 34

Popravi popačenost Keystone..................................... 34

Samodejno odpravljanje (Avto Keystone - navp) ......................34

Ročno odpravljanje (roč. H/V sklepnik).............................34

Ročno odpravljanje (Quick Corner)................................ 35

Prilagodite velikost slike......................................... 37

Prilagodite položaj slike.........................................37

Prilagodite vodoravni nagib ......................................37

Kako popraviti ostrino .......................................... 38

Prilagoditev glasnosti...........................................38

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina) ..................38

Nastavitev Samozaslonka........................................39

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike ........................ 40

Načini spreminjanja..........................................40

Spreminjanje razmerja gledišča.................................. 40

Vsebina

Koristne Funkcije

Funkcije projiciranja ....................................... 43

Projiciranje brez računalnika (Diaprojekcija)............................43

Specifikacije datotek, ki jih lahko projicirate v obliki Diaprojekcija........... 43

Primeri diaprojekcije......................................... 43

Metode upravljanja diaprojekcije................................. 43

Projiciranje izbrane slike ....................................... 45

Projiciranje slikovnih datotek v mapi v zaporedju (Diaprojekcija)...........46

Nastavitve prikaza slikovnih datotek in nastavitve predvajanja diaprojekcije

........................................................ 47

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo) ..............................48

Zamrzovanje slike (Zamrzni)......................................48

Funkcija kazalca (Kazalec)........................................ 49

Povečanje dela slike (E-Zoom)..................................... 50

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška) . . . . . . 51

Shranjevanje uporabnikovega logotipa ..............................52

Shranjevanje uporabniškega vzorca.................................54

Varnostne Funkcije ........................................ 56

Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom) ............................56

Tipi zaščite z geslom.........................................56

Nastavitev Zaščita z geslom....................................56

Vnos gesla ................................................57

Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja).............................58

Zaklep proti kraji.............................................. 59

Namestitev žične ključavnice....................................59

Nadzor in upravljanje ...................................... 60

Vizitka EasyMP Monitor (samo EB-93) ................................60

Spreminjanje nastavitev v spletnem brskalniku (samo Spletni kontrolnik) (samo

EB-93) .....................................................60

Nastavitve Projektorja........................................60

Prikaz Spletni kontrolnik....................................... 61

Prikaz zaslona Web Remote.....................................61

Uporaba Funkcije Obvestilo o pošti za poročanje o težavah (samo EB-93).......63

Branje obvestila o pošti .......................................63

Upravljanje s SNMP (samo EB-93)................................... 63

Ukazi ESC/VP21 ...............................................64

Seznam ukazov............................................. 64

Postavitev Kablov ...........................................64

Vizitka PJLink (Samo EB-93)....................................... 65

Vizitka za Crestron RoomView

Upravljanje projektorja z računalnika .............................. 66

(samo EB-93)..........................66

Meni Konfiguracija

Uporaba menija Konfiguracija .............................. 71

Seznam Funkcij ............................................ 72

Tabela menija konfiguracije ......................................72

Meni Omrežje (samo EB-93).................................... 73

Meni Slika ...................................................73

Meni Signal.................................................74

Meni Nastavitve ..............................................76

Meni Razširjeno...............................................78

Meni Omrežje (samo EB-93)......................................79

Opombe o delovanju menija Omrežje .............................80

Operacije mehke tipkovnice ....................................80

Meni Osnovno.............................................81

Meni Žični LAN .............................................82

Meni Pošta................................................ 82

Meni Ostali................................................ 83

Meni Ponastavi.............................................84

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik)...............................84

Meni Ponastavi...............................................85

Odpravljanje Težav

Uporaba pomoči ........................................... 87

Reševanje Težav ........................................... 88

Razlaga indikatorjev............................................88

Ko indikatorji niso v pomoč.......................................91

Vsebina

Težave povezane s sliko .........................................92

Slike se ne pojavijo..........................................92

Gibljive slike niso prikazane (črno se obarva le del, kjer je slika gibljiva).......93

Projekcija se samodejno ustavi ..................................93

Prikazano je sporočilo "Ni podprto."...............................93

Prikazano je "Ni signala.".......................................93

Slike so meglene, neizostrene ali popačene..........................94

Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost........................95

Slika je odrezana (velika) ali majhna, ali razmerje ni primerno.............. 95

Barve slike niso pravilne.......................................96

Slike so temne..............................................97

Težave ob začetku projekcije......................................97

Projektor se ne prižge........................................97

Druge težave................................................98

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek ........................98

Daljinski upravljalnik ne deluje.................................. 98

Želim spremeniti jezik sporočil in menijev ...........................99

Pošta se ne sprejme, tudi ko pride do napake v projektorju...............99

O Event ID (samo EB-93) ................................... 100

Vzdrževanje

Čiščenje ................................................. 102

Čiščenje Površine Projektorja.....................................102

Čiščenje leč.................................................102

Čiščenje zračnega filtra......................................... 102

Dodatek

Dodatki In Potrošni Material ............................... 109

Dodatna Oprema.............................................109

Potrošni Material............................................. 109

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije ..................... 110

Razdalja projekcije............................................110

Podprti Prikazovalniki Monitorjev ......................... 111

Podprte Ločljivosti............................................ 111

Računalniški signali (analogni RGB)...............................111

Komponentni video......................................... 111

Sestavljeni video........................................... 111

Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI ..............................111

Specifikacije ............................................. 113

Splošne Specifikacije Projektorja .................................. 113

Videz .................................................... 116

Slovar ................................................... 117

Splošne Opombe ......................................... 119

Več o zapisih ................................................119

Splošno Obvestilo:............................................ 119

Indeks ................................................... 137

Zamenjava Potrošnih Materialov .......................... 103

Menjava žarnice............................................. 103

Obdobje za zamenjavo žarnice ................................. 103

Kako zamenjati žarnico....................................... 104

Ponastavitev ure žarnice......................................106

Zamenjava zračnega filtra.......................................106

Obdobje za menjavo zračnega filtra.............................. 106

Kako zamenjati zračni filter.................................... 106

Uvod

To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Lastnosti Projektorja

Seznam funkcij glede na model

Funkcije na voljo so odvisne od uporabljenega modela. V spodnji tabeli najdete seznam funkcij, ki so na voljo za posamezni model.

Funkcija EB-93 EB-92

USB Display

Povezava HDMI

Avto Keystone - navp

Quick Wireless Connection

Ožičena povezava LAN

Omrežne nastavitve

Diaprojekcija

Za USB Display je potreben kabel USB, ki je komercialno dostopen na tržišču.

*1 *2 Za povezavo HDMI je potreben kabel HDMI, ki je komercialno dostopen na

tržišču.

*3 Za Quick Wireless Connection je potreben ključ Quick Wireless Connection

USB Key.

Hitra in preprosta namestitev, projiciranje in shranjevanje

• Vklopite in izklopite projektor s preprostim priklopom, ali odklopom.

• Projicirajte na velike zaslone s kratke razdalje.

• Opravite preproste prilagoditve višine z eno ročico.

• Ker ohlajevanje ni potrebno, ga lahko preprosto pospravite.

Preprosto pisanje po gladki plošči ali črni podlagi z uporabo funkcije za vzorec

Projicirate lahko črte ravnila in vzorce mreže. To je uporabo za risanje diagramov na gladko površino ali črno podlago.

s Nastavitve - Vzorec str.76

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)

Če priključite komercialno dostopen kabel USB, lahko projicirate slike z zaslona računalnika brez računalniškega kabla.

s "Projiciranje z USB Display" str.30

Lastnosti Projektorja

Zaznavanje premikov projektorja in samodejno popravljanje popačenja slike

Ta projektor samodejno popravi popačenje keystone, ki se pojavi pri spreminjanju lege ali premikanju projektorja.

"Samodejno odpravljanje (Avto Keystone - navp)" str.34

Uporabne funkcije za projiciranje slik

Priključevanje na omrežje in projiciranje slik z računalniškega zaslona (samo EB-93)

Projektor lahko priključite na računalnik v omrežju in projicirate računalniški zaslon z uporabo priloženega EasyMP Network Projection (programska oprema).

sNavodila za uporabo EasyMP Network

Projection

Kako izkoristiti daljinski upravljalnik

Z daljinskim upravljalnikom lahko opravljate funkcije kot je povečava dela slike. Daljinski upravljalnik lahko prav tako uporabite kot kazalec med predstavitvami ali kot miško za računalnik.

"Funkcija kazalca (Kazalec)" str.49

"Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.50

"Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična

miška)" str.51

Z dokumentno kamero povečajte in projicirajte svoje datoteke

Projicirate lahko dokumente in predmete z uporabo izbirne dokumentne kamere. Ostrina slika se samodejno prilagodi z uporabo funkcije za samodejno ostrenje. Prav tako lahko povečate slike z uporabo digitalne povečave.

"Dodatna Oprema" str.109

Izboljšane varnostne funkcije

Preprosta priključitev računalnika z Quick Wireless (samo EB-93)

S preprosto priključitvijo izbirnega ključa Quick Wireless Connection USB Key na računalnik, lahko projicirate računalniški zaslon. (Samo za računalnike z Windows)

• Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov

Če nastavite geslo, lahko omejite uporabo projektorja.

"Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)" str.56

• Zaklep omeji uporabo gumbov na nadzorni plošči

To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite preprečiti spreminjanje nastavitev projektorja brez dovoljenja, npr. na prireditvah, v šoli ipd.

"Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja)" str.58

Lastnosti Projektorja

• Opremljen z raznimi napravami proti kraji

Ta projektor je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami proti kraji.

• Varnostna reža

• Varovana točka namestitve kabla

"Zaklep proti kraji" str.59

Nazivi In Funkcije Delov

Vse funkcije v tem priročniku so obrazložene, če ni drugače navedeno, z uporabo ilustracij EB-93.

Spredaj/Zgoraj

Ime Funkcija

Odprtina za zračenje

Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje projektorja.

Previdno

Med projiciranjem ne nastavljajte obraza ali rok v bližino odprtine za zračenje, hkrati pa v bližino ne postavljajte predmetov, ki se lahko zvijejo ali poškodujejo zaradi toplote iz bližnje odprtine.

Ime Funkcija

Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka

Ročica za nastavitev

noge

Prednja nastavljiva

noga

Drsnik za izklop slike

in zvoka

Obroč za ostrenje

Odprtina za dovod

zraka (zračni filter)

Stikalo za odpiranje/

zapiranje zračnega filtra

Obroč za povečavo

Nadzorna Plošča

Pokrov žarnice

Indikatorji

Gumb uporabite za odpiranje in zapiranje drsnika za izklop slike in zvoka.

S potiskom ročice za nogo podaljšate in zložite prednjo nogo.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Pri postavitvi na površino kot je miza, podaljšajte nogo, da s tem prilagodite položaj slike.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Zaprite, ko ne uporabljate projektorja, da zaščitite lečo. Z zapiranjem med projekcijo lahko skrijete sliko in zvok.

s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)" str.48

Prilagodite ostrino slike. s "Kako popraviti ostrino" str.38

Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja. s "Čiščenje zračnega filtra" str.102

Odpre in zapre pokrov zračnega filtra. s "Zamenjava zračnega filtra" str.106

Prilagodite velikost slike. s "Prilagodite velikost slike" str.37

Upravlja projektor. s "Nadzorna plošča" str.13

Odprite, ko menjate žarnico projektorja. s "Menjava žarnice" str.103

Označuje stanje projektorja. s "Razlaga indikatorjev" str.88

Oddaljen sprejemnik

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Nazivi In Funkcije Delov

Zadaj

Vhod HDMI

Vtič za električno

napajanje

Vrata S-Video

Vrata Video

Vrata Audio-L/R

Audio1 vrata

Vrata Monitor Out

Ime Funkcija

Sprejema video signale iz video opreme in računalnikov, združljivih s HDMI. Ta projektor je združljiv s

s "Priključitev opreme" str.21

Za povezavo napajalnega kabla s projektorjem. s "Od namestitve do projekcije" str.28

Za signale S-video iz virov videa.

Za sestavljene video signale iz video virov.

Oddaja zvok iz naprave, ki je priključena na vrata S-Video ali vrata Video.

Oddaja zvok iz naprave, ki je priključena na vrata Computer1.

Oddaja analogne signale RGB, ki jih oddajajo vrata Computer1 na zunanji monitor. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

HDCPg.

Ime Funkcija

RS-232C Vrata

Varnostna reža

Zvočnik

Oddaljen sprejemnik

LAN vrata

(samo EB-93)

Vrata USB(TypeA)

Vhod USB(TypeB)

Vrata Computer2

Vrata Computer1

Če projektor upravljate z računalnikom, povežite računalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta vrata so namenjena krmiljenju in niso za splošno uporabo.

s "Ukazi ESC/VP21" str.64

Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System.

s "Zaklep proti kraji" str.59

Predvaja zvok.

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Služi povezavi v omrežje preko kabla LAN.

• Služi povezavi pomnilniške naprave USB ali digitalnega fotoaparata in projicira slike v obliki diaprojekcije. s "Projiciranje brez računalnika (Diaprojekcija)"

str.43

• Za priključitev izbirne dokumentne kamere.

• Za priključitev projektorja na računalnik preko

komercialno dostopnega kabla USB in projiciranje slik z računalnika. s "Projiciranje z USB Display" str.30

• Za povezavo projektorja na računalnik preko komercialno dostopnega kabla USB in uporabo funkcije brezžične miške. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)" str.51

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Vrata Audio Out

Audio2 vrata

Za predvajanje zvoka trenutno projicirane slike z zunanjim zvočnikom.

Oddaja zvok iz naprave, ki je priključena na vrata Computer2.

Nazivi In Funkcije Delov

Podnožje

Ime Funkcija

Sprednja nastavljiva

noga

Mesto za namestitev

varnostnega kabla

Pri postavitvi na površino kot je miza, podaljšajte nogo, da s tem prilagodite položaj slike.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Skozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnico in jo zaklenite.

s "Zaklep proti kraji" str.59

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (tri točke)

Zadnja noga

Pričvrstite izbirni stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s "Namestitev projektorja" str.19 s "Dodatna Oprema" str.109

Pri postavitvi na površino kot je miza, v celoti obrnite in povlecite za prilagoditev vodoravnega nagiba.

s "Prilagodite vodoravni nagib" str.37

Nazivi In Funkcije Delov

Nadzorna plošča

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb za [Source

Search]

Gumb [Enter]

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.28

Preklopi na drug vhodni vir, ki pošilja sliko. s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in

zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.29

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven.

• S pritiskom pri projiciranju analognih signalov RGB z vrat Computer1 ali vrat Computer2, lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

[w][v] gumbi

Gumb za [a][b ]

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[<][>] gumbi

Gumb [Menu]

Ime Funkcija

• Opravi navpični popravek keystone.

s "Popravljanje popačenja keystone v navpičnih smereh" str.34

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti.

s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71 s "Uporaba pomoči" str.87

[a] Zmanjša glasnost. [b] Poveča glasnost.

"Prilagoditev glasnosti" str.38

Prikaže in zapre okno pomoči ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.87

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete v meniju Konfiguracija, se premakne na

prejšnji nivo menija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71

• Opravi vodoravni popravek keystone. s "Popravljanje popačenja keystone v vodoravnih smereh" str.35

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti.

s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71 s "Uporaba pomoči" str.87

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71

Nazivi In Funkcije Delov

Daljinski upravljalnik

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Številčnica

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Freeze]

Gumb [Auto]

Gumb [Aspect]

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.28

Ob vsakem pritisku gumba, izhod preklopi med slikama iz vrat Computer1 in vrat Computer2.

Z vsakim pritiskom gumba slika kroži med vrati S-Video, Video in HDMI.

• Vnos gesla. s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.56

• S tem gumbom vpišite številke v nastavitve Omrežje iz menija Konfiguracija.

Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)" str.48

Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s "Zamrzovanje slike (Zamrzni)" str.48

S pritiskom med projiciranjem analognih signalov RGB z vrat Computer1 ali vrat Computer2, lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Pogled se spremeni z vsakim pritiskom gumba. s "Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike "

str.40

Gumbi [Page]

[Up] [Down]

Za spreminjanje strani v datotekah, kot so datoteke PowerPoint, pri uporabi naslednjih metod za projiciranje.

• Uporaba funkcije brezžične miške s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)" str.51

• Uporaba USB Display s "Projiciranje z USB Display" str.30

• Priključitev na omrežje (samo EB-93)

Če projicirate slike s pomočjo diaprojekcije, boste s pritiskom teh gumbov prikazali prejšnji/naslednji zaslon.

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumbi [E-Zoom]

[z][x]

Gumb [Menu]

[ ][ ]

[

][ ] gumbi

Gumb [Enter]

Gumb [Esc]

Poveča ali pomanjša sliko brez spremembe velikosti projekcije.

s "Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.50

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71

• Pri projiciranju diaprojekcije z uporabo teh gumbov prikažete prejšnjo/naslednjo sliko, zavrtite sliko, itd. s "Metode upravljanja diaprojekcije" str.43

• Med uporabo funkcije Brezžična miška, se kazalka miške premika v smeri pritisnjenega gumba. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)" str.51

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71

• Ima vlogo leve tipke na miški pri uporabi funkcije brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)" str.51

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete, ko je prikazan meni Konfiguracija, se

premakne na prejšnji nivo. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.71

• Ima vlogo desne tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške(Brezžična miška)" str.51

Ime Funkcija

Tipke za [Volume]

[a][b]

Gumb [Pointer]

Gumb [Help]

Gumb [Color Mode]

Gumb [Num]

Gumb [User]

Gumb [USB]

Gumb [LAN]

Gumb [Source Search]

[a] Zmanjša glasnost. [b] Poveča glasnost. s "Prilagoditev glasnosti" str.38

Prikaže kazalec na zaslonu. s "Funkcija kazalca (Kazalec)" str.49

Prikaže in zapre okno pomoči ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.87

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s "Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega

načina)" str.38

Zadržite gumb in z uporabo numeričnih gumbov vpišite gesla in številke.

s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.56

Izberite kateri koli pogosto rabljen element izmed šestih razpoložljivih elementov menija Konfiguracija in ga dodelite gumbu. Ob pritisku gumba [User], se prikaže zaslon za izbiro/prilagajanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom.

s "Meni Nastavitve" str.76 Poraba energije je določena kot privzeta nastavitev.

Vsakič, ko pritisnete gumb, slika kroži med naslednjimi viri:

• USB Display

• Slike iz naprave, priključene na vrata USB(TypeA)

Spremeni v sliko, projicirano z EasyMP Network Projection. Pri projiciranju z uporabo izbirnega ključa Quick Wireless Connection USB Key, s tem gumbom preklopite na tisto sliko. (samo EB-93)

Preklopi na drug vhodni vir, ki pošilja sliko. s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in

zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.29

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Če se pojavlja zamik v odzivnosti daljinskega upravljalnika ali če le-ta ne deluje, potem ko ste ga nekaj časa uporabljali, so baterije verjetno že skoraj prazne. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Imejte pripravljeni dve magnezijevi ali alkalni AA-bateriji. Ne smete uporabiti nobenih drugih baterij kot magnezijeve ali alkalne AA.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Nazivi In Funkcije Delov

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika

Zaprite pokrov baterij.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Priprava projektorja

To poglavje opisuje namestitev projektorja in povezavo z viri projiciranja.

Namestitev projektorja

Načini Namestitve

Projektor podpira naslednje štiri različne načine projekcije. Pri namestitvi upoštevajte pogoje na območju namestitve.

• Slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj)

• Obesite projektor na strop in projicirajte slike izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Strop)

Opozorilo

• Poseben način namestitve za obešanje projektorja na strop (stropni nosilec). Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

• Če uporabljate lepila na Točke za pritrditev na stropni nosilec, da bi preprečili rahljanje vijakov, ali če uporabljate maziva ali olja na projektorju, lahko ohišje poči in projektor pade s stropa. To lahko povzroči hude telesne poškodbe na osebah pod projektorjem in poškoduje projektor. Pri nameščanju ali nastavljanju stropnega nosilca ne uporabljajte lepil za preprečevanje odvijanja vijakov in ne uporabljate olj, maziv itd.

• Projicira slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj)

• Obesite projektor na strop in projicirajte slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj/Strop)

Pozor

• Projektorja med uporabo ne postavljajte na bok. Na ta način lahko projektor poškodujete.

• Ne prekrivajte prezračevalne odprtine ali odprtine za zračenje na projektorju. Če sta kateri koli od odprtin prekriti, lahko povečanje notranje temperature povzroči požar.

• Tukaj pričvrstite Stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s "Dodatna Oprema" str.109

• Nastavitve lahko spreminjate kot sledi, s pritiskom na gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Strop Nastavite Zadaj ali Zadaj/Strop iz menija konfiguracija. s Razširjeno - Projekcija str.78

Načini namestitve

Projektor namestite po naslednjem postopku.

• Projektor namestite vzporedno z zaslonom. Če je projektor postavljen pod kotom, se v projicirani sliki pojavi

popačenje keystone.

• Projektor postavite na ravno površino. Če je projektor nagnjen, je projicirana slika prav tako nagnjena.

Namestitev projektorja

• Glejte spodnja navodila, če ne morete namestiti projektorja

vzporedno z zaslonom. s "Popravi popačenost Keystone" str.34

• Glejte spodnja navodila, če ne morete namestiti projektorja na ravno površino.

s "Prilagodite vodoravni nagib" str.37

Velikost zaslona in približna razdalja projiciranja

Velikost projicirana je določena z razdaljo med projektorjem in zaslonom. Glejte desne ilustracije in izberite najboljši položaj glede na velikost zaslona. Ilustracije prikazujejo približno najkrajšo razdaljo pri največji povečavi. Glejte naslednje napotke za več informaciji o razdalji projiciranja.

"Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije" str.110

Če odpravite popačenje keystone, je lahko projicirana slika manjša.

Velikost zaslona 4:3

Priključitev opreme

Ilustracije v tem odseku so za EB-93.

Ime vhoda, lokacija in smer priključka so odvisne od vira, ki ga želite priključiti.

Priključitev računalnika

Za projiciranje slik z računalnika, priključite računalnik z uporabo ene od naslednjih metod.

Pri uporabi priloženega računalniškega kabla

Povežite izhodna vrata računalniškega zaslona z vrati Computer1 ali Computer2 projektorja.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB(TypeB) projektorja.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI

Povežite vrata HDMI računalnika z vrati HDMI projektorja.

Computer1/2

Audio1/2

USBTypeB

HDMI

• S komercialno dostopnim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in s tem projicirate slike z računalnika. Ta funkcija se imenuje USB Display.

s "Projiciranje z USB Display" str.30

• Iz zvočnikov projektorja lahko oddajate zvok, če izhodna vrata za zvok na računalniku priključite z vrati Audio1 ali Audio2 projektorja, z uporabo komercialno dostopnega avdio kabla.

Priključitev opreme

Povezava virov slike

Za projiciranje slik s predvajalnikov DVD-jev ali video snemalnikov VHS, itd., povežite projektor z uporabo ene od naslednjih metod.

Pri uporabi komercialno dostopnega video kabla ali S-video kabla

Povežite video ali S-Video izhod na viru slike z vrati Video ali S-Video projektorja.

Uporaba izbirnega komponentnega video kabla

s "Dodatna Oprema" str.109 Povežite izhodna komponenta vrata na viru slike z vrati Computer1 ali Computer2 projektorja.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI

Povežite vhod HDMI na viru slike z vhodom HDMI projektorja z uporabo komercialno dostopnega HDMI kabla.

Video

S-VIDEO

S-Video

Audio(L-R)

Computer1/2

Audio1/2

HDMI

Priključitev opreme

Pozor

• Če je vhodni vir pri povezavi z projektorjem vključen, lahko povzroči okvaro.

• Če smer ali oblika priključka ni ustrezna, ga ne priklapljajte s silo. Napravo lahko poškodujete ali pokvarite.

• Če ima vir, ki ga želite priključiti, nenavadno oblikovan vhod, za povezavo projektorja uporabite kabel priložen napravi ali izbirni kabel.

• Ko uporabljate navaden 2RCA(L/R)/stereo mini-pin avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

• Iz zvočnikov projektorja lahko oddajate zvok, če izhodna vrata za zvok na viru slike priključite z vrati Audio-L/R projektorja, z uporabo komercialno dostopnega

avdio kabla.

Priključitev opreme

Povezava naprav USB

Priključite lahko naprave kot so pomnilnik USB, izbirno Dokumentna kamera in združljive USB trde diske in digitalne fotoaparate.

Z uporabo USB kabla, ki je priložen napravi USB, priključite napravo USB na vrata USB(TypeA) na projektorju.

Ko je naprava USB priključena, lahko projicirate slikovne datoteke na pomnilniku USB ali digitalnem fotoaparatu z uporabo Diaprojekcije.

"Primeri diaprojekcije" str.43

Če je dokumenta kamera priključena na projektor med projekcijo z drugega vira, pritisnite gumb [USB] na daljinskem upravljalniku ali gumb [Source Search] na nadzorni plošči za preklop na slike z dokumentne kamere.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.29

Pozor

• Če uporabljate vozlišče USB, povezava morda ne bo delovala pravilno. Naprave, kot so digitalni fotoaparati in naprave USB, je treba povezati neposredno s projektorjem.

• Med povezovanjem in uporabo morajo biti trdi diski USB priklopljeni na napajanje.

• Povežite digitalno kamero ali trdi disk s projektorjem z uporabo kabla USB, ki je priložen ali določen za to napravo.

• Uporabite kabel USB, ki je krajši od treh metrov. Če je kabel daljši od 3 metrov, diaprojekcija morda ne bo delovala pravilno.

Priključitev opreme

Odstranjevanje naprav USB

Po končanem projiciranju odstranite naprave USB iz projektorja. Naprave, kot so digitalni fotoaparati ali trdi diski, najprej izklopite in jih nato odklopite s projektorja.

Povezovanje zunanje opreme

Slike in zvok lahko prikazujete ali oddajate s priklopom zunanjega monitorja ali zvočnikov. Če priključite mikrofon, lahko iz zvočnikov projektorja oddajate zvok iz mikrofona.

Prikazovanje slik na zunanji monitor

Priključite zunanji monitor na vrata Monitor Out projektorja, z uporabo kabla, ki je priložen zunanjemu monitorju.

Predvajanje zvoka na zunanjimi zvočniki

Priključite zunanji zvočnik z vrati Audio Out projektorjem, z uporabo komercialno dostopnega avdio kabla.

MonitorOut

AudioOut

• Če nastavite V pripravljenosti na Komunik. vklop., lahko projicirate slike na zunanji monitor, tudi v primeru, ko je projektor v pripravljenosti.

s Razširjeno - V pripravljenosti str.78

• Na zunanji monitor lahko oddajate samo analogne signale RGB iz vrat Computer1. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

• Nastavljanje merila, Konfiguracija ali okno pomoči za funkcije, kot so Keystone, se ne predvajajo na zunanjem monitorju.

• Ko je v vrata Audio Out vstavljen vtikač avdio kabla, se zvok ne prenaša več iz vgrajenih zvočnikov in se preklopi na zunanji izhod.

Priključitev opreme

Povezava LAN Kabla (samo EB-93)

Povežite vrata LAN na omrežnih zvezdiščih ali drugi opremi z vrati LAN projektorja z uporabo komercialno dostopnega kabla LAN 100BASE-TX ali 10BASE-T LAN.

Da preprečite okvare, uporabljajte zaščiten LAN kabel kategorije 5.

Običajna uporaba

To poglavje obsega projiciranje in prilagoditev slik.

Projiciranje Slik

Od namestitve do projekcije

V tem odseku je opisan postopek za priključitev projektorja z računalnikom, z uporabo računalniškega kabla, in projiciranjem slike.

Vklopite računalnik.

Če slika ni projicirana, lahko projicirano sliko spremenite z uporabo ene od naslednjih metod.

• Pritisnite gumb [Source Search] na nadzorni plošči ali daljinskem

• Pritisnite gumb za ciljni vhod na daljinskem upravljalniku.

Sprememba izhoda računalniškega zaslona.

Pri uporabi prenosnika morate izhod zaslona spremeniti iz računalnika.

Zadržite tipko Fn (funkcijska tipka) in pritisnite tipko b.

Metoda za spreminjanje je odvisna od uporabljenega

upravljalniku.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane

slike (Iskanje vira)" str.29

"Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom" str.30

računalnika. Glejte navodila priložena računalniku.

Ko je slika projicirana, jo po potrebi prilagodite.

s "Popravi popačenost Keystone" str.34 s "Kako popraviti ostrino" str.38

a b c d

Z napajalnim kablom povežite projektor z električno vtičnico.

Z računalniškim kablom povežite projektor z računalnikom.

Vklopite projektor.

Odprite drsnik za izklop slike in zvoka.

Projiciranje Slik

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slik z vhoda, ki trenutno prejemajo sliko.

Ker so projicirane samo slike z vhoda, ki prejema sliko, lahko hitro projicirate želeno sliko.

Z daljinskim upravljalnikom Uporaba nadzorne plošče

Naslednji zaslon se prikaže, ko ni signala za sliko.

Primer: EB-93

* samo EB-93.

Ko sta priključena dva ali več virov, pritisnite gumb [Source Search], dokler ni prikazana želena slika.

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Projiciranje Slik

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom

Neposredno na želeno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Daljinski upravljalnik

Vsakič, ko pritisnete gumb, slika kroži med naslednjimi viri:

• Vrata Computer1

• Vrata Computer2

Vsakič, ko pritisnete gumb, slika kroži med naslednjimi viri:

• Vhod za S-Video

• Vhod za Video

• Vhod HDMI

Vsakič, ko pritisnete gumb, slika kroži med naslednjimi viri:

• USB Display

• Slike iz naprave, priključene na vrata USB(TypeA)

Spremeni v sliko, projicirano z EasyMP Network Projection. Pri projiciranju

z uporabo izbirnega ključa Quick Wireless Connection USB Key, s tem gumbom preklopite na tisto sliko. (samo EB-93)

Projiciranje z USB Display

S komercialno dostopnim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in s tem projicirate slike z računalnika.

Za zagon USB Display, nastavite USB Type B na USB Display, iz menija Konfiguracija.

Razširjeno - USB Type B str.78

Sistemske zahteve

Za okolje Windows

Procesor

Delovni po‐ mnilnik

Prostor na trd‐ em disku

Prikaz

Windows 2000 Service Pack 4 Naslednji 32-bitni operacijski sistemi: Windows XP Windows XP Service Pack 2 ali novejše Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 ali novejše Windows 7 Naslednji 64-bitni operacijski sistemi: Windows 7

Mobile Pentium III 1,2 GHz ali hitrejši Priporočljivo: Pentium M 1,6 GHz ali hitrejši

256 MB ali več Priporočljivo: 512 MB ali več

20 MB ali več

Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od 1600x1200. Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

+ 109 hidden pages