EPSON C80 User Manual [fr]

Indications Attention, Important et Remarques

Installation de l’imprimante

1. Déballez 2. Retirez les matériaux de protection 3. Fixez les éléments de l’imprimante

Français

Dans cer tai ns pa ys , le co r don d’alimentation peut être solidaire de l’imprimante.

d’installation Guide rapide

Le contenu peut varier selon les pays.

Guide

Attention Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles.

Important :

Si l’imprimante se met en marche lorsque vous branchez le cordon d'alimentation, mettez-la hors tension en enfonçant la touche Marche/Arrêt P jusqu’à ce que les voyants de l’imprimante s’éteignent.

Important Mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement.

Remarques Informations importantes et conseils utiles sur le fonctionnement de votre imprimante.

4. Raccordez l’imprimante

Raccordez l’ordinateur à l’imprimante au mo yen du câb le d’imprimante.

Installation du logiciel d’impression et des cartouches d’encre

Pour Windows

1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez

2. Insérez le CD-ROM du logiciel

3. Sélectionnez Installation du pilote

4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue

5. Lorsqu’un message s’affiche pour vous

Guide d’installation

6. Pour installe r les cartouches d’encre, s uivez les instructions de l ’utilitaire

Une fois l’i nstallation des cartouches terminée, passez à la section “Chargez du papier et effectuez une vérification des buses de la tête d'impression” du présent guide.

Pour Macintosh

1. Installez le logiciel d’impression

1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez le

2. Double-cli quez sur le dossi er

3. Cliquez sur Continuer.

4. Après acceptation de l’accord de

5. Assurez-vous que le lecteur adéquat

6. Suivez les instruct ions qu i s’affichent à

l’ordinate ur sous tensi on. d’impression dans le lecteur. Si la boîte de

dialogue du programme d’installation ne s’affiche pas, double-cliq uez sur le fichier

SETUP.EXE du CD-ROM d’impression et des utilitaires, puis

cliquez sur . qui s’affiche. inviter à mettre l’imprimante so us tension, appuyez s ur la touche

Marche/Arrêt P. La tête d’impression se déplace vers la position d’installation des cartouches et l’ u tilitaire d’in stallation démarre automatiquement.

d’installation qui s’affichent à l’écran.

Remarque :

Si l’utilitaire d’installation ne démarre pas, suivez les instructions données dans ce guide, en commençant par la section “ Installez les cartouches d’encre ”.

Macintosh sous tension et insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur.

Installation du logiciel, puis double-cliquez sur l’icône Installation.

licence, le programme d’installation s’affiche.

s’affiche dans la zone Dest. de l’installation, puis cliquez sur Installer.

l’écran po ur installer le logiciel d’impression.

Important :

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main car cela pourrait détériorer l’imprimante.

Important :

Désactivez tous les programmes de protection anti-virus avant d’installer le logiciel d’impression.

2. Sélectionnez l’imprimante

Une fois le logiciel d’impression installé, vous devez sélectionner l’imprimante.

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous tension. La tête d'imp res sion se déplac e vers la positi on d’inst allati on des cartouches d’encre.

2. Choisissez le Sélecteur dans le menu Pomme. Ensuite, sélectionnez l’icône repr ésen ta nt v otr e imp r iman te et le port auquel elle est connectée.

3. Fermez le Sélecteur.

Pour les programmes DOS

La plupart des logic iels DOS comprennent une liste de pilotes, dont l’un concerne les imprimantes EPSON ESC/P 2™. Afin d’installer le pilote d’impression approprié et d’activer les fonctionnalités évoluées et intégrées de votre imprimante en matière de gestion des polices échelonnables et des graphiques, vous devez sélect ionner l’i mprimante EPSON ESC/P 2™ dans la liste.

Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, contactez l’éditeur de votre logiciel pour obtenir une version à jour du logiciel.

Si l’éditeur ne dispose pas d’un pilote d’impression à jour pour votre imprimante, sélectionnez une autre imprimante parmi celles énumérées ci-dessous, en commençant par le haut de la liste.

Pour une impression monochrome :

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Remarque :

Les pilotes des imprimantes énumérées ci-dessus ne disposent pas de toutes les fonctionnalités offertes par l’imprimante EPSON STYLUS C80, telles que l’impression à 720 dpi et à 1440 dpi.

De grandes différences peuvent exister entre divers logiciels DOS. Pour avoir plus d’informations sur l’accès aux paramètres du pilote d’impression, reportez-vous à la section relative à l’impression du manuel de votre logiciel.

Installez les cartouches d’encre

1. Abaissez le plateau de sortie pui s ouvrez le couvercle de l’imprimante.

Remarque :

Pour obtenir les meilleurs résultats, secouez les cartouches d’encre quatre ou cinq fois avant d’ouvrir l’emballage.

2. Sortez les nouvelles cartouches d’encre de leur emballage de protection.

Important :

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main car cela pourrait détériorer l’imprimante.

3. Placez les cartouches d’encre verticalement dans les porte-cartouches. Appuyez sur la cartouche sans forcer jusqu’à ce que sa bonne mise en place soit confirmée par un déclic.

Remarque :

Installez toutes les cartouches d’encre. L’imprimante ne fonctionnera que si toutes les cartouches sont insérées correctement.

4. Fermez le capot de l’imprimante.

5. Appuyez sur la touche Encre d’impression et charge son circuit d’alimentation en encre. Cette procédure prend environ une minute et demie. Pendant le chargement de l’encre, le voyant Marche/Arrêt P clignote et l’imprima nte pro duit une série de sons mécaniques qui doivent être considérés comme normaux.

Remarque :

Si l’erreur de fin d’encre se produit une fois que la tête d’impression est revenue en position de repos, il se peut que la cartouche d’encre ne soit pas installée correctement. Appuyez de nouveau sur la touche Encre H, puis réinstallez la cartouche d’encre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic confirmant sa bonne mise en place.

Lorsque le processus de chargement d’encre est terminé, le voyant Marche/Arrêt P cesse de clig noter et reste allumé. Lorsque l'installation des cartouches d'encre est terminée, passez à la section de ce guide intitulée “ Chargez du papier et effectuez une vérification des buses de la tête d'impression ”.

Important :

❏ L’étiquette de la cartouche ne doit pas être retirée ou

déchirée, sous peine de provoquer des fuites.

❏ Ne retirez pas la puce de couleur verte située sur le côté de

la cartouche et n’y touchez pas non plus, afin d’écarter tout risque d’impression ou de fonctionnement défectueux.

Ne touchez pas cette pièce.

H. L’imprimante déplace la tête

Important :

❏ Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le

processus de chargement d’encre.

❏ N’insérez pas de papier tant que le processus de chargement

d’encre n’est pas terminé.

Chargez du papier et effectuez une vérification des buses de la tête d'impression

Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension. Chargez du papier dans le bac d’alimentation en veill ant à ce que le côté à imprimer soit orienté vers le haut et que le bord droit du papier soit appuyé contre le guide latéral droit. Ensuite, faites coulisser le guide latéral gauche afin qu’il s’appuie sur le bord gauche du papier.

Côté imprimable dessus

Extension

du plat eau Guide latéral gauche

Une fois le papier chargé, procédez comme suit pour effectuer une vérification des buses de la tête d’impression.

Utilisateurs de Windows

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis c liquez sur Imprimantes.

2. Sélectionnez l’icône représentant votre imprimante, puis cliq uez sur Propriétés dans le menu Fichier. Cliquez ensuite sur l’onglet Utilitaire.

3. Cliquez sur le bouton Vérification des buses et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.

Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.

Utilisateurs de Macintosh

1. Sélectionnez Format d’impression dans le menu Fichier du Finder.

Cliquez sur l’icône Utilitaire.

3. Cliquez sur le bouton Vérification des buses et suivez les instructions q ui s’affichent à l’écran.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Propriétés. Puis cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d’impression.

Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.

de sortie

Veuillez lire les instructions de sécurité figurant au dos de cette fiche avant d’installer et

Imprimante jet d’encre couleur

d’utiliser cette imprimante.

4014247-01 x00

Lire ce côté en premier !

La qualité d’impression est déterminée par les paramètres du pilote et par le papier. Reportez-vous au Guide de référence en ligne pour avoir plus de détails sur les paramètres du pilote et sur les supports disponibles. Vous pouvez aussi visiter le si te Web d’EPSON pour prendre connaissance des dernières informations.