EPSON C1700 User Manual [fr]
Guide d'utilisation
NPD4428-00 FR
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Table des matières
Préface
Droits d’auteur et marques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fonctionnalités des produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chapitre 1 Spécifications
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapitre 2 Opération de base
Composants principaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impression d’une page Panel Settings (Param. panneau). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilitaire Printer Setting Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Définition du délai du Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fin du Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Chapitre 3 Logiciels de gestion de l’imprimante
Pilote d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Printer Setting Utility (Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Status Monitor (Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Launcher (Utilitaire de lancement rapide) (Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Status Monitor Widget (Mac OS X uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Table des matières 2
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Chapitre 4 Installation du pilote d’imprimante
Connexion de votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Connexion de l’imprimante à un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuration de la connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation des logiciels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajout d’une imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chapitre 5 Eléments de base de l’impression
A propos des supports d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Instructions d’utilisation des supports d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Supports d’impression pouvant endommager votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Supports d’impression pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Supports d’impression utilisables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chargement des supports d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dimensions des supports d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Chargement de supports d’impression dans le chargeur multifonction (MPF). . . . . . . . . . . . . . . . 39 Impression recto verso manuelle (pilote d’imprimante Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . 48 Utilisation de la rallonge du magasin de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Envoi d’un travail à l’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Annulation d’un travail d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sélection des options d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Impression sur du papier de format personnalisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Vérification de l’état des données d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Impression d’une page de rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Chapitre 6 Utilisation du panneau de commande
Rétablissement des valeurs par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Présentation des voyants du panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Séquences de voyant courantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Table des matières 3
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Erreurs d’appel opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Séquences de voyant secondaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Erreurs irrécupérables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Erreurs du microcode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chapitre 7 Dépannage
Elimination des bourrages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Elimination des bourrages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Identification de l’emplacement des bourrages papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Elimination des bourrages papier à l’avant de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Elimination des bourrages papier à l’arrière de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Elimination des bourrages papier du magasin de sortie central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Problèmes de bourrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Problèmes de base de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Problèmes d’affichage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Problèmes d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Problèmes de qualité d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 La sortie est trop claire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Le toner laisse des traces ou se détache/taches au verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Taches aléatoires/images floues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Rien ne s’imprime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Des traînées apparaissent sur la sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Points espacés en couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Traits blancs verticaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Marbrure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Image dédoublée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Voile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Phénomène BCO (Bead-Carry-Out). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Marques en biais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Papier froissé/taché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 La marge supérieure est incorrecte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Le calage des couleurs n’est pas aligné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Papier dépassant/irrégulier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Réglage du calage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Exécution de l’opération Auto Correct (Correction automatique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Impression du graphique de calage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Définition des valeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Entrée des valeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Table des matières 4
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Autres problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Contacter l’assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Obtenir de l’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Voyants du panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Alertes de Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Mode Non Genuine Toner (Toner non d’origine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Utilitaire Printer Setting Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chapitre 8 Maintenance
Nettoyage de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Remplacement des cartouches de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Vue d’ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Retrait des cartouches de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Installation d’une cartouche de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Commande de fournitures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Quand commander des cartouches de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Stockage des consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Gestion de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Vérification de l’état de l’imprimante avec Status Monitor (Windows uniquement). . . . . . . . . . 121 Economie des fournitures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Vérification du nombre de pages (Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Déplacement de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Annexe A Pour plus d’informations
Contacter le service assistance Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Avant de contacter Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Aide destinée aux utilisateurs en Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Aide destinée aux utilisateurs à Taïwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Aide destinée aux utilisateurs à Singapour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Aide destinée aux utilisateurs en Thaïlande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Aide destinée aux utilisateurs au Viêt Nam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Aide destinée aux utilisateurs en Indonésie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Table des matières 5
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Aide destinée aux utilisateurs à Hong Kong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Aide destinée aux utilisateurs en Malaisie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Aide destinée aux utilisateurs en Inde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Aide destinée aux utilisateurs aux Philippines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Index
Table des matières 6
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Préface
Droits d’auteur et marques
La reproduction, l’enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, mécanique, photocopie, sonore ou autres, est interdit sans l’autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité n’est assumée quant à l’utilisation des informations de ce manuel relatives aux brevets.
Aucune responsabilité n’est également assumée quant aux dommages pouvant résulter de l’utilisation des informations contenues dans ce manuel. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux Etats-Unis d’Amérique) des instructions d’utilisation et d’entretien recommandées par Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou d’incidents pouvant survenir suite à l’utilisation d’accessoires ou de consommables autres que les produits originaux de Epson ou agréés par la société Seiko Epson Corporation.
Apple®, Bonjour®, ColorSync®, Macintosh® et Mac OS® sont des noms de marque de Apple, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® et Windows Server® sont des noms de marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
EPSON est une marque déposée et EPSON AcuLaser est un nom de marque de Seiko Epson Corporation.
Remarque générale : tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel ne le sont que dans un but d’identification et peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tout droit sur ces marques.
Copyright © 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Préface 7
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Utilisation de ce guide
Conventions
1.Dans ce guide, le terme « ordinateurs » est utilisé pour désigner collectivement les ordinateurs personnels et les postes de travail.
2.Les termes suivants sont utilisés tout au long de ce guide :
Important :
Informations importantes qui doivent être lues et suivies.
Remarque:
Informations complémentaires qui méritent d’être soulignées.
Voir aussi :
Références dans ce guide.
3.Dans ce guide, l’orientation des documents ou du papier est décrite comme suit :
, 
, Alimentation bord long (LEF) : le document ou le papier est chargé en mode « Portrait ».
, 
, Alimentation bord court (SEF) : le document ou le papier est chargé en mode « Paysage ».
Orientation LEF Orientation SEF
* Sens d’alimentation du papier
Préface 8
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Fonctionnalités des produits
Fonctionnalités
Cette section décrit les fonctionnalités des produits et indique les liens correspondants.
2 Sided Print (Impression recto-verso) (Ma- |
Multiple-Up (N pages par feuille) Impres- |
||||||||||||||||||||||||||||||
nuel) |
sion |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Sided Print (Impression recto-verso) vous permet d’imprimer manuellement deux pages ou plus de chaque côté d’une seule feuille de papier. Cette fonctionnalité vous permet de réduire la consommation de papier.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Impression recto verso manuelle (pilote d’imprimante Windows uniquement) » à la page 48.
Multiple-Up (N pages par feuille) vous permet d’imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier simple. Cette fonctionnalité vous permet de réduire la consommation de papier.
Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Help (Aide) du pilote d’imprimante.
Préface 9
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Chapitre 1
Spécifications
Spécifications
Ce chapitre répertorie les principales spécifications de l’imprimante. Notez que les spécifications du produit peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
Eléments |
Description |
|
|
Code produit |
Epson AcuLaser C1700 220 V : C11CB71001 |
|
Epson AcuLaser C1700 110 V : C11CB71011 |
|
|
Type |
Bureau |
|
|
Méthode d’impression |
Xérographie LED |
|
Important : |
|
Système électrophotographique LED + LED |
|
|
Système fuser |
Système fuser thermique au moyen d’une courroie |
|
|
Vitesse d’impression continue*1 |
A4 : lorsque du papier ordinaire est chargé dans le chargeur multifonction |
|
Recto couleur*2 : 10 feuilles/minute |
|
Recto monochrome : 12 feuilles/minute |
|
Important : |
|
*1 La vitesse d’impression peut être inférieure selon différents facteurs tels que |
|
le type de papier, le format du papier et les conditions d’impression. |
|
*2 Impression sans interruption d’un document simple au format A4 . |
|
|
Résolution |
Résolution du traitement des données : |
|
600 ×600 dpi |
|
Résolution de sortie : |
|
1200 ×2400 dpi |
|
|
Tonalité/couleur |
256 tonalités/couleurs (16,7 millions de couleurs) |
|
|
Spécifications 10
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Eléments |
Description |
|
|
Format de papier |
Chargeur multifonction : |
|
A4, B5, A5, Legal (8,5 ×14 pouces), Folio (8,5 ×13 pouces), Letter (8,5 × |
|
11 pouces), Executive, Env n° 10, Monarch, DL, C5, Format personnalisé |
|
(largeur : 76,2 – 215,9 mm, longueur : 127 – 355,6 mm) |
|
Perte d’image : 4,1 mm de chaque côté du document |
|
|
Type de papier |
Ordinaire, Bond, Couvertures, Papier glacé, Papier recyclé, Etiquettes, |
|
Enveloppe, Papier en-tête, Papier préimprimé, Papier préperforé, Papier |
|
couleur, Papier spécial, Type personnalisé |
|
Important : |
|
Utilisez uniquement le papier recommandé. Le fait d’utiliser du papier |
|
autre que ceux recommandés pour l’imprimante peut engendrer des |
|
problèmes d’impression. N’utilisez pas de papier spécial pour imprimante |
|
jet d’encre. |
|
Notez que lorsque vous utilisez l’imprimante dans un environnement sec, |
|
froid ou très humide, des problèmes d’impression liés au papier peuvent |
|
se produire, entraînant une qualité d’impression médiocre. |
|
Le fait d’imprimer sur le côté imprimé ou au versod’un papier qui a déjà été |
|
imprimé peut altérer la qualité d’impression |
|
Si vous imprimez sur des enveloppes, utilisez des enveloppes sans adhésif. |
|
Le type de papier que vous utilisez et les conditions environnementales |
|
peuvent affecter la qualité d’impression. Pour cette raison, nous vous |
|
recommandons de tester l’impression et de vérifier que la qualité de |
|
l’impression répond à vos attentes avant d’utiliser l’imprimante. |
|
|
Capacité papier |
Standard : |
|
Chargeur multifonction : 150 feuilles |
|
|
Capacité du magasin de sortie |
Standard : environ 100 feuilles (face imprimable vers le bas) |
|
|
Fonctionnalité d’impression recto |
Standard (manuel) |
verso |
|
|
|
Capacité mémoire |
Standard : 64 Mo (à bord) |
|
Important : |
|
La capacité mémoire ci-dessus ne garantit pas la qualité de l’impression, |
|
celle-ci pouvant varier selon le type et le contenu des données d’impression. |
|
|
Disque dur |
— |
|
|
Langage de description de page |
— (géré par l’hôte) |
|
|
Spécifications 11
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Eléments |
Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Systèmes d’exploitation pris en char- |
Windows XP, Windows |
® |
XP Edition x64, Windows Vista |
® |
, Windows Vista |
® |
|||
*1 |
|
® |
|
|
|
|
|||
ge |
Edition x64, Windows Server®2003, Windows Server®2003 Edition x64, |
|
|||||||
|
Windows Server®2008, Windows Server®2008 Edition x64, Windows |
|
|||||||
|
Server |
2008 R2 Edition x64, Windows 7, Windows |
|
7 Edition x64, |
|
||||
|
Mac OS®®*2 |
|
® |
® |
|
|
|
|
|
|
Important : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1 Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris |
||||||||
|
en charge, contactez notre centre d’assistance à la clientèle ou votre |
|
|||||||
|
revendeur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*2 Mac OS®X 10.3.9 – 10.6 sont pris en charge. |
|
|
|
|
|
|||
Interface |
Standard : USB 1.1/2.0 (haute vitesse) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
Alimentation |
110 – 127 V CA ± 10 % ; 7 A ; 50/60 Hz ± 3 Hz (les deux) |
|
|
|
|
||||
|
220 – 240 V CA ± 10 % ; 5 A ; 50/60 Hz ± 3 Hz (les deux) |
|
|
|
|
||||
|
|
||||||||
Consommation électrique |
Maximum : 285 W en Mode 2 en Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie) : 5 W |
||||||||
|
ou moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moyenne : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En veille : 66 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impression couleur en continu : 285 W |
|
|
|
|
|
|||
|
Impression monochrome en continu : 285 W |
|
|
|
|
|
|||
|
Important : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mode 1 en Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie) : 11 W en moyenne |
|
|||||||
|
(L’imprimante ne consomme pas d’électricité lorsque l’interrupteur est en |
|
|||||||
|
position Arrêt, même si le cordon d’alimentation est branché.) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Dimensions (unité principale unique- |
394 (L) ×304 (P)*1 ×234 (H) mm |
|
|
|
|
|
|||
ment) |
Important : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
*1 Lorsque le capot avant est fermé. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
||||||||
Poids |
Unité principale : 10,55 kg (unité principale uniquement, cartouches de toner |
||||||||
|
incluses) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Environnement d’utilisation |
En cours d’utilisation : Température : 10 – 32 ˚C ; humidité : 10 – 85 % (sauf |
|
|||||||
|
dysfonctionnements dus à la condensation) |
|
|
|
|
|
|||
|
Au repos : Température : -20 – 40 ˚C ; humidité : 5 – 85 % (sauf |
|
|||||||
|
dysfonctionnements dus à la condensation) |
|
|
|
|
|
|||
|
Important : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tant que l’imprimante n’est pas acclimatée à l’environnement d’installation |
||||||||
|
(température et humidité), il est possible que certains types de papier |
|
|||||||
|
entraînent une mauvaise qualité d’impression. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spécifications 12
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Chapitre 2
Opération de base
Composants principaux
Cette section fournit une vue d’ensemble des imprimantes de la série Epson AcuLaser C1700.
Vue avant
1 |
2 |
3 |
4 |
12 |
11 |
10 9 |
8 |
7 6 |
5 |
1 |
Panneau de commande |
2 |
Magasin de sortie central |
|
|
|
|
3 |
Rallonge du magasin de sortie |
4 |
Tige de nettoyage des têtes d’impression |
|
|
|
|
5 |
Capot d’accès au toner |
6 |
Interrupteur Marche/Arrêt |
|
|
|
|
7 |
Guides de largeur du papier |
8 |
Chargeur multifonction (MPF) |
|
|
|
|
9 |
Capot avant |
10 |
Barre coulissante |
|
|
|
|
11 |
Guide de longueur |
12 |
Capot papier |
|
|
|
|
Opération de base 13
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Vue arrière
1 |
2 |
9 |
|
8 |
|
7 |
3 |
6 |
|
5 |
|
4
1 |
Prise d’alimentation |
2 |
Poignée du capot arrière |
|
|
|
|
3 |
Port USB |
4 |
Porte arrière |
|
|
|
|
5 |
Rouleau de l’unité de transfert |
6 |
Chute à papier |
|
|
|
|
7 |
Rouleau d’alimentation du papier |
8 |
Courroie de l’unité de transfert |
|
|
|
|
9 |
Leviers |
|
|
|
|
|
|
Panneau de commande
Le panneau de commande comprend deux touches et plusieurs voyants qui indiquent l’état de l’imprimante.
1
8 |
2 |
7 |
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
1. Voyants du toner
Opération de base 14
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Indique que le niveau de toner est faible ou vide, ou qu’une erreur s’est produite au niveau du toner.
2.Voyant 
(Economie d’énergie)
Indique que l’imprimante est en Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie).
3.Voyant 
(Bourrage)
Indique qu’un bourrage papier s’est produit.
4.Touche 
(Annuler le travail)
Appuyez sur cette touche pour annuler un travail ou effacer une erreur.
5.Touche/voyant 
(Marche)
Appuyez sur cette touche pour lancer l’impression recto verso après avoir chargé le papier.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour imprimer les pages du rapport.
6.Voyant 
(Erreur)
Indique qu’une erreur s’est produite.
7.Voyant 
(Charger papier)
Indique qu’aucun papier n’est chargé ou qu’un papier de taille incorrecte est chargé.
8.Voyant 
(Prêt/Données)
Indique l’état de l’imprimante, par exemple la réception et l’impression de données.
Les voyants fournissent des informations sur l’état de l’imprimante et vous aident à localiser chaque problème.
Opération de base 15
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Voyant |
Etat |
Condition |
|
|
|
|
|
Toner |
Orange (lumière |
Le toner spécifié est à un niveau faible ou n’est pas installé en cas |
|
|
continue) |
d’utilisation de cartouches de toner d’origine (l’option Non Genuine |
|
|
|
Toner (Toner non d’origine) est désactivée dans l’utilitaire Printer |
|
|
|
Setting Utility). |
|
|
|
Tous les voyants du toner s’allument lorsque l’imprimante est en mode |
|
|
|
Toner non d’origine (l’option Non Genuine Toner (Toner non d’ori- |
|
|
|
gine) est activée [On (Marche)] dans l’utilitaire Printer Setting Utility). |
|
|
|
|
|
|
Orange (lumière cli- |
Le toner spécifié est vide ou il n’est pas valide en cas d’utilisation de |
|
|
gnotante) |
cartouches de toner d’origine (l’option Non Genuine Toner (Toner |
|
|
|
non d’origine) est désactivée dans l’utilitaire Printer Setting Utility). |
|
|
|
|
|
Economie d’énergie |
Vert (lumière conti- |
L’imprimante est en Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie). |
|
|
nue) |
|
|
|
|
|
|
|
Vert (lumière cligno- |
L’imprimante annule un travail d’impression. |
|
|
tante) |
|
|
|
|
|
|
Bourrage |
Orange (lumière cli- |
Un bourrage papier s’est produit. |
|
|
gnotante) |
|
|
|
|
|
|
Démarrer |
Vert (lumière cligno- |
Pour continuer l’impression, appuyez sur la touche |
(Marche) |
|
tante) |
|
|
|
|
|
|
Erreur |
Orange (lumière |
Une erreur s’est produite. |
|
|
continue) |
|
|
|
|
|
|
|
Orange (lumière cli- |
Une erreur irrécupérable s’est produite. |
|
|
gnotante) |
|
|
|
|
|
|
Charger papier |
Orange (lumière cli- |
Aucun papier n’est chargé ou un papier de taille incorrecte est chargé. |
|
|
gnotante) |
|
|
|
|
|
|
Prêt/données |
Vert (lumière conti- |
L’imprimante est prête à imprimer. |
|
|
nue) |
|
|
|
|
|
|
|
Vert (lumière cligno- |
L’imprimante est en phase de traitement, d’impression ou d’annula- |
|
|
tante) |
tion. |
|
|
|
|
|
Impression d’une page Panel Settings (Param. panneau)
La page Panel Settings (Param. panneau) affiche les paramètres actuels pour le système et la maintenance.
Opération de base 16
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Panneau de commande
1.Appuyez sur la touche 
(Marche) et maintenez-la enfoncée lorsque le voyant 
(Prêt/ données) s’allume (état prêt), et ce jusqu’à ce que le voyant 
(Prêt/données) clignote.
Les pages Panel Settings (Param. panneau), Printer Settings (Configuration) et Error History Report (Rpt histori. erreurs) sont imprimées.
Utilitaire Printer Setting Utility
Dans la procédure suivante, Microsoft® Windows® XP est utilisé à titre d’exemple.
1.Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1700 — Printer Setting Utility.
Remarque:
La fenêtre Select Printer (Sélectionner une imprimante) s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l’imprimante de votre choix dans Printer Name (Nom de l’imprimante).
L’utilitaire Printer Setting Utility s’affiche.
2.Cliquez sur l’onglet Printer Settings Report (Rapport des réglages de l’imprimante).
3.Sélectionnez Information Pages (Pages d’information) dans la liste à gauche de la page. La page Information Pages (Pages d’information) s’affiche.
4.Cliquez sur le bouton Panel Settings (Param. panneau). La page Panel Settings (Param. panneau) est imprimée.
Opération de base 17
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie)
L’imprimante est dotée d’une fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation électrique lors des périodes d’inactivité. Cette fonctionnalité propose deux modes : le Mode 1 et le Mode 2. La consommation électrique de l’imprimante en Mode 2 est inférieure à celle en Mode 1. Par défaut, l’imprimante passe en Mode 1 cinq minutes après l’impression du dernier travail d’impression. L’imprimante passe ensuite en Mode 2 après six minutes d’inactivité supplémentaires. Lorsque l’imprimante est en Mode 1, toutes les lampes du panneau de commande, à l’exception du voyant 
(Economie d’énergie) et du voyant indiquant l’apparition d’un problème, s’éteignent. En Mode 2, toutes les lampes du panneau de commande, à l’exception du voyant 
(Economie d’énergie), s’éteignent
Par défaut, les paramètres sont de cinq minutes (Mode 1) et de six minutes (Mode 2). Vous pouvez toutefois les modifier et attribuer des valeurs comprises entre 5 à 30 minutes (Mode 1) et entre
1 à 6 minutes (Mode 2). Lorsque l’imprimante est réactivée, celle-ci est prête à imprimer après environ 25 secondes.
Définition du délai du Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie)
Vous pouvez spécifier le délai du Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie). L’imprimante passe alors en Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie) après le délai spécifié.
Dans la procédure suivante, Microsoft Windows XP est utilisé à titre d’exemple.
1.Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — EPSON Printer Software — EPSON AL-C1700 — Printer Setting Utility.
Remarque:
La fenêtre Select Printer (Sélectionner une imprimante) s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l’imprimante de votre choix dans Printer Name (Nom de l’imprimante).
L’utilitaire Printer Setting Utility s’affiche.
2.Cliquez sur l’onglet Printer Maintenance (Entretien de l’imprimante).
3.Sélectionnez System Settings (Réglages du système) dans la liste à gauche de la page. La page System Settings (Réglages du système) s’affiche.
Opération de base 18
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
4.Définissez le délai pour le Mode 1 et le Mode 2 du Power Saver Mode (Mode économie d’énergie).
5.Cliquez sur le bouton ApplyNewSettings(Appliquerlesnouveauxréglages) pour appliquer vos paramètres.
Fin du Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie)
L’imprimante quitte automatiquement le Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie) lorsqu’elle reçoit un travail d’impression d’un ordinateur. Pour quitter manuellement le Power Saver Mode (Mode Eco. d’énergie), appuyez sur n’importe quelle touche du panneau de commande.
Remarque:
L’imprimante quitte le Mode 1 si vous ouvrez et refermez la porte arrière.
Opération de base 19
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Chapitre 3
Logiciels de gestion de l’imprimante
Pilote d’imprimante
Pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre imprimante, installez le pilote d’imprimante fourni sur le disque des logiciels.
Le pilote d’imprimante permet à votre ordinateur et à votre imprimante de communiquer et vous donne accès aux fonctionnalités de votre imprimante.
Voir aussi :
« Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Windows » à la page 28
« Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Mac OS X » à la page 30
Printer Setting Utility (Windows uniquement)
L’utilitaire Printer Setting Utility vous permet d’afficher ou de spécifier les paramètres système. Vous pouvez également diagnostiquer les paramètres système à l’aide de l’utilitaire Printer Setting Utility.
L’utilitaire Printer Setting Utility comprend les onglets Printer Settings Report (Rapport des réglages de l’imprimante), Printer Maintenance (Entretien de l’imprimante) et Diagnosis (Diagnostic).
L’utilitaire Printer Setting Utility est installé avec votre pilote d’imprimante Epson.
Status Monitor (Windows uniquement)
Status Monitor vous permet de vérifier l’état de l’imprimante. Double-cliquez sur l’icône de l’imprimante Status Monitor située dans la barre des tâches en bas à droite de l’écran. La fenêtre Select Printer (Sélectionner l’imprimante) apparaît et indique le nom de l’imprimante, le port de connexion de l’imprimante ainsi que l’état de l’imprimante. Examinez la colonne Status (État) pour connaître l’état actuel de votre imprimante.
Logiciels de gestion de l’imprimante 20
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Bouton Status Setting(Paramètresd’état) : Affiche l’écran Status Settings(Paramètresd’état) et vous permet de modifier les paramètres de Status Monitor.
Cliquez sur le nom de l’imprimante de votre choix dans la fenêtre Select Printer (Sélectionner l’imprimante). La fenêtre Status Monitor s’affiche.
Si une erreur ou un avertissement se produit, par exemple en cas de bourrage papier ou de niveau de toner faible, vous recevez une alerte de la fenêtre Status Monitor.
Par défaut, la fenêtre Status Monitor est lancée automatiquement lorsque l’impression démarre. Vous pouvez spécifier les conditions de démarrage de la fenêtre Status Monitor dans Auto start setup (Configuration du démarrage auto).
Pour modifier les paramètres d’affichage de la fenêtre Status Monitor :
Dans la procédure suivante, Microsoft® Windows® XP est utilisé à titre d’exemple.
1.Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — Status Monitor — Activate Status Monitor.
La fenêtre Select Printer (Sélectionner l’imprimante) s’affiche.
2.Cliquez sur Status Setting (Paramètres d’état).
La boîte de dialogue Status Settings (Paramètres d’état) s’affiche.
3.Sélectionnez l’onglet Pop up setting (Paramètre d’affichage contextuel), puis sélectionnez le type d’affichage dans Auto start setup (Configuration du démarrage auto).
La fenêtre Status Monitor vous permet également de vérifier le niveau de toner de votre imprimante et les informations sur les travaux d’impression.
L’utilitaire Status Monitor est installé avec votre pilote d’imprimante Epson.
Launcher (Utilitaire de lancement rapide) (Windows uniquement)
A l’aide de la fenêtre Launcher (Utilitaire de lancement rapide), vous pouvez ouvrir Status Window (Fenêtre d’état) et Printer Setting Utility.
Logiciels de gestion de l’imprimante 21
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
L’utilitaire Launcher (Utilitaire de lancement rapide) est installé avec votre pilote d’imprimante Epson.
La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple.
Pour ouvrir la fenêtre Launcher (Utilitaire de lancement rapide) :
1.Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — EPSON Printer Software — Launcher (Utilitaire de lancement rapide).
La fenêtre Launcher (Utilitaire de lancement rapide) s’affiche.
2.La fenêtre Launcher (Utilitaire de lancement rapide) comporte deux boutons : Status Window (Fenêtre d’état) et Printer Setting Utility.
Pour quitter, cliquez sur le bouton X en haut à droite de la fenêtre.
Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton ou l’icône Help (Aide) de chaque application.
Status Window (Fenêtre d’état) |
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Status Monitor. |
|
Voir aussi : |
|
« Status Monitor (Windows uniquement) » à la page 20 |
|
|
Printer Setting Utility |
Cliquez pour ouvrir l’utilitaire Printer Setting Utility. |
|
Voir aussi : |
|
« Printer Setting Utility (Windows uniquement) » à la page 20 |
|
|
Status Monitor Widget (Mac OS X uniquement)
Status Monitor Widget est un utilitaire qui favorise une utilisation efficace de l’imprimante en autorisant l’échange d’informations entre Mac OS® X et l’imprimante.
Logiciels de gestion de l’imprimante 22
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Vous pouvez installer Status Monitor Widget depuis le disque des logiciels. Pour plus d’informations sur l’installation, reportez-vous à la section « Installation des logiciels » à la page 31.
Pour ouvrir Status Monitor Widget :
Cliquez sur l’icône Dashboard (Tableau de bord) dans le dock pour lancer le Dashboard (Tableau de bord).
La fenêtre Status Monitor s’affiche.
1
2
3
1.Zone de notification de l’état de l’imprimante Affiche un message sur l’état actuel de l’imprimante.
Remarque:
Status Monitor Widget obtient automatiquement les informations de l’imprimante à l’intervalle mis à jour que vous pouvez spécifier dans les préférences. En outre, l’état de l’imprimante est actualisé au lancement du Dashboard (Tableau de bord) ou à la fermeture des préférences.
Si vous ne recevez aucune réponse de l’imprimante ou que l’imprimante traite un travail en utilisant une connexion USB, le message « Cannot get printer information. (Impossible de récupérer les informations de l’imprimante.) » s’affiche.
2.Zone d’information graphique sur l’état de l’imprimante Affiche l’image de la condition de l’imprimante.
Logiciels de gestion de l’imprimante 23
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Image du niveau de toner estimé
Affiche le niveau de toner estimé pour chaque couleur si l’imprimante fonctionne correctement.
Moins de 29 % |
Moins de 9 % |
Inconnu |
Remarque:
Si l’utilitaire ne reçoit pas de réponse de l’imprimante, l’image de toner Inconnu apparaît.
Image d’erreur de l’imprimante
Affiche une image indiquant qu’une erreur s’est produite.
Une erreur s’est produite et l’imprimante ne peut pas être utilisée.
Remarque:
Pour connaître les détails sur l’erreur et comment résoudre le problème, examinez les voyants du panneau de commande et reportez-vous à la section « Présentation des voyants du panneau de commande » à la page 66 pour obtenir leur signification.
3.Bouton Infos (i)
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir les préférences.
Logiciels de gestion de l’imprimante 24
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Remarque:
Le bouton Infos (i) apparaît en bas à droite de la fenêtre lorsque le curseur se trouve au-dessus de la fenêtre Status Monitor.
Printer |
Affiche la liste des noms d’imprimante disponibles dans une liste déroulante. La |
|
première imprimante affichée dans la liste est l’imprimante par défaut. |
|
|
Status Update Interval |
Vous pouvez spécifier l’intervalle de mise à jour de l’état de l’imprimante. Par |
|
défaut, cet intervalle est défini pour obtenir des informations de l’imprimante |
|
toutes les 10 secondes. La plage varie entre 0 et 600 secondes. |
|
|
Bouton done |
Cliquez sur ce bouton pour revenir à la fenêtre Status Monitor. |
|
|
Logiciels de gestion de l’imprimante 25
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Chapitre 4
Installation du pilote d’imprimante
Connexion de votre imprimante
Le câble d’interconnexion pour votre imprimante de la série Epson AcuLaser C1700 doit répondre à la spécification suivante :
Type de connexion |
Spécification de la connexion |
USB |
Compatible USB 1.1/2.0 |
1
1 Port USB
Connexion de l’imprimante à un ordinateur
Connectez l’imprimante via USB. Une connexion USB est une connexion directe et n’est pas utilisée pour la mise en réseau.
La fonctionnalité disponible est indiquée dans le tableau suivant.
Type de connexion |
Fonctionnalité disponible |
|
|
USB |
Vous pouvez lancer des travaux d’impression à partir d’un ordinateur. |
|
|
Installation du pilote d’imprimante 26
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Connexion USB
Une imprimante locale est une imprimante qui est reliée directement à votre ordinateur à l’aide du câble USB.
Les systèmes d’exploitation suivants prennent en charge une connexion USB :
Microsoft® Windows® XP
Windows XP Edition 64 bits
Windows Server®2003
Windows Server 2003 Edition x64
Windows Server 2008
Windows Server 2008 Edition 64 bits
Windows Server 2008 R2
Windows Vista®
Windows Vista Edition 64 bits
Windows 7
Windows 7 Edition 64 bits
Mac OS® X 10.3.9/10.4.11/10.5.8 -10.6 Pour relier l’imprimante à un ordinateur :
1.Assurez-vous que l’imprimante, l’ordinateur et tout autre périphérique connecté sont éteints et débranchés de la source/prise d’alimentation.
Installation du pilote d’imprimante 27
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
2.Branchez le plus petit connecteur USB dans le port USB situé au dos de l’imprimante, puis reliez l’autre extrémité du câble à un port USB de l’ordinateur.
* Port USB
Remarque:
Ne branchez pas le câble USB de l’imprimante au connecteur USB disponible sur le clavier.
Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Windows
Configuration de la connexion USB
La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple.
Lorsque l’imprimante est connectée à l’ordinateur avec un câble USB
1.Insérez le disque des logiciels dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur.
Remarque:
Si le disque des logiciels ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Start (Démarrer) (start [démarrer] sous Windows XP) — All Programs (Tous les programmes) (Windows Vista et Windows 7) — Accessories(Accessoires) (Windows Vista et Windows 7) — Run(Exécuter), puis entrez D:\setup.exe (où D est la lettre du lecteur de votre ordinateur), puis cliquez sur OK.
2.Mettez l’imprimante sous tension.
Installation du pilote d’imprimante 28
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Remarque:
Si la fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant Nouveau matériel détecté) s’affiche, cliquez sur Cancel (Annuler).
3.Cliquez sur Easy Install.
La page SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL) s’affiche.
4.Si vous êtes d’accord avec les termes de la page SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL), sélectionnez Agree (J’accepte), puis cliquez sur Next (Suivant).
Easy Install Navi démarre.
5.Cliquez sur Installing Drivers and Software (Installation des pilotes et du logiciel).
6.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
L’installation Plug-and-Play démarre et le logiciel d’installation passe automatiquement à la page suivante.
7.Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l’Assistant.
Lorsque l’imprimante n’est pas connectée à l’ordinateur avec un câble USB
1.Mettez l’imprimante hors tension.
2.Insérez le disque des logiciels dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur.
Remarque:
Si le disque des logiciels ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Start (Démarrer) (start [démarrer] sous Windows XP) — All Programs (Tous les programmes) (Windows Vista et Windows 7) — Accessories(Accessoires) (Windows Vista et Windows 7) — Run(Exécuter), puis entrez D:\setup.exe (où D est la lettre du lecteur de votre ordinateur), puis cliquez sur OK.
3.Cliquez sur Easy Install.
La page SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL) s’affiche.
4.Si vous êtes d’accord avec les termes de la page SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL), sélectionnez Agree (J’accepte), puis cliquez sur Next (Suivant).
Easy Install Navi démarre.
Installation du pilote d’imprimante 29
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
5.Cliquez sur Installing Drivers and Software (Installation des pilotes et du logiciel).
6.Suivez les instructions à l’écran pour connecter l’ordinateur et l’imprimante avec le câble USB, puis mettez l’imprimante sous tension.
7.Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l’Assistant.
8.Passez à l’installation Plug-and-Play.
Installation du pilote d’imprimante sur les ordinateurs Mac OS X
Installation du pilote
La procédure suivante utilise Mac OS X 10.6 en guise d’exemple.
1.Exécutez le disque des logiciels sous Mac OS X.
2.Double-cliquez sur l’icône AL-C1750 C1700 Installer.
3.Cliquez sur Continue (Continuer) sur l’écran affiché.
4.Cliquez sur Continue (Continuer) sur l’écran Introduction.
5.Sélectionnez la langue de votre choix pour la page Software License Agreement (Contrat de licence logiciel).
6.Après avoir pris connaissance de la page Software License Agreement (Contrat de licence logiciel), cliquez sur Continue (Continuer).
7.Si vous êtes d’accord avec les termes de la page Software License Agreement (Contrat de licence logiciel), cliquez sur Agree (J’accepte) pour poursuivre l’installation.
8.Cliquez sur Install (Installer) pour effectuer l’installation standard.
9.Entrez le nom et le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur OK.
10.Cliquez sur Close (Fermer) pour terminer l’installation.
Installation du pilote d’imprimante 30
Loading...