EPSON 870 User Manual [pt]

0 (0)

,PSUHVVRUD GH MDFWR GH WLQWD D FRUHV

7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 1HQKXPD SDUWH GHVWD SXEOLFDomR SRGH VHU UHSURGX]LGD JXDUGDGD QXP VLVWHPD GH UHFXSHUDomR QHP WUDQVPLWLGD GH TXDOTXHU IRUPD RX SRU TXDOTXHU PHLR HOHFWUyQLFR PHFkQLFR SRU PHLR GH IRWRFySLDV JUDYDomR RX TXDOTXHU RXWUR VHP D SUpYLD DXWRUL]DomR SRU HVFULWR GD 6(,.2 (3621 &25325$7,21 $ LQIRUPDomR FRQWLGD QHVWH GRFXPHQWR GHVWLQD VH D VHU XWLOL]DGD XQLFDPHQWH FRP HVWD LPSUHVVRUD (3621 $ (3621 QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHOD DSOLFDomR GHVWD LQIRUPDomR QRXWUDV LPSUHVVRUDV

2 FRPSUDGRU GHVWH SURGXWR RX WHUFHLURV QmR SRGHP UHVSRQVDELOL]DU D 6(,.2 (3621 &25325$7,21 RX DV VXDV ILOLDLV SRU TXDLVTXHU GDQRV SHUGDV FXVWRV RX GHVSHVDV LQFRUULGRV SRU HOH RX SRU WHUFHLURV UHVXOWDQWHV GH DFLGHQWHV DEXVRV RX Pi XWLOL]DomR GR SURGXWR PRGLILFDo}HV QmR DXWRUL]DGDV UHSDUDo}HV RX DOWHUDo}HV GR SURGXWR RX j H[FHSomR GRV ( 8 $ UHVXOWDQWHV DLQGD GD LQREVHUYkQFLD HVWULWD GDV LQVWUXo}HV GH XWLOL]DomR H PDQXWHQomR HVWDEHOHFLGDV SHOD 6(,.2 (3621 &25325$7,21

$6(,.2(3621&25325$7,21QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHUDYDULDVRXSUREOHPDV SURYRFDGRV SHOD XWLOL]DomR GH RSo}HV RX SURGXWRV QmR UHFRQKHFLGRV FRPR VHQGR SURGXWRV JHQXtQRV (3621 RX SURGXWRV (3621 DSURYDGRV SHOD 6(,.2 (3621 &25325$7,21

$ 6(,.2 (3621 &25325$7,21 QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU TXDLVTXHU GDQRV UHVXOWDQWHV GH LQWHUIHUrQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV GHFRUUHQWHV GD XWLOL]DomR GH TXDLVTXHU FDERV GH LQWHUIDFH TXH QmR VHMDP SURGXWRV (3621 DSURYDGRV SHOD 6(,.2 (3621 &25325$7,21

(3621 p XPD PDUFD FRPHUFLDO UHJLVWDGD H (3621 6W\OXV p XPD PDUFD FRPHUFLDO GD 6(,.2 (3621 &25325$7,21

0LFURVRIW H LQGRZV VmR PDUFDV FRPHUFLDLV UHJLVWDGDV GD 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ

$YLVR 7RGRVRVRXWURV QRPHVGHSURGXWRVUHIHULGRVDR ORQJR GR PDQXDO WrP XPD ILQDOLGDGH PHUDPHQWH LQIRUPDWLYD SRGHQGR VHU PDUFDV FRPHUFLDLV GDVUHVSHFWLYDV HPSUHVDV $ (3621 QmR GHWpP TXDLVTXHU GLUHLWRV VREUH HVWDV PDUFDV

6(,.2 (3621 &25325$7,21 1DJDQR -DSmR

*DUDQWLD H $VVLVWrQFLD 7pFQLFD

6H DLQGD QmR YDOLGRX R &HUWLILFDGR GH *DUDQWLD GHVWH HTXLSDPHQWR HQYLH R R PDLV GHSUHVVD SRVVtYHO SDUD

(3621 3RUWXJDO 6 $

5XD GR 3URJUDVVR 3HUDILWD

0DWRVLQKRV

-XQWDPHQWH FRP R &HUWLILFDGR GH *DUDQWLD GHYLGDPHQWH SUHHQFKLGR GHYH HQYLDU D UHVSHFWLYD SURYD GH FRPSUD

$ YDOLGDomR GD JDUDQWLD p H[WUHPDPHQWH LPSRUWDQWH SRLV QD HYHQWXDOLGDGH GH VXUJLUHP SUREOHPDV FRP R HTXLSDPHQWR D (3621 SRGHUi UHVSRQGHU FRP PDLRU SURQWLGmR H HILFiFLD

6HPSUH TXH SUHFLVDU GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD WHOHIRQH SDUD D /LQKD $]XO GD (3621 3RUWXJDO

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

$QWHVGHXWLOL]DUDLPSUHVVRUD OHLDWRGDVDVLQVWUXo}HV &HUWLILTXH VH WDPEpP GH TXH Or WRGRV RV DYLVRV H VHJXH WRGDV DV LQVWUXo}HV LQGLFDGRV QD LPSUHVVRUD

1mR EORTXHLH QHP WDSH DV DEHUWXUDV H[LVWHQWHV QD FDL[D GD LPSUHVVRUD 1mR LQWURGX]D REMHFWRV QDV UDQKXUDV

7HQKD FXLGDGR SDUD QmR GHUUDPDU OtTXLGRV VREUH D LPSUHVVRUD

8WLOL]H DSHQDV R WLSR GH IRQWH GH DOLPHQWDomR LQGLFDGR QD HWLTXHWD GD LPSUHVVRUD

/LJXH GHYLGDPHQWH WRGR R HTXLSDPHQWR D WRPDGDV GH WHUUD (YLWH XWLOL]DU WRPDGDV QR PHVPR FLUFXLWR GH IRWRFRSLDGRUDV RX VLVWHPDV GH DU FRQGLFLRQDGR TXH HVWmR FRQVWDQWHPHQWH D VHU OLJDGRV H GHVOLJDGRV

(YLWH XWLOL]DU WRPDGDV TXH VHMDP FRQWURODGDV SRU LQWHUUXSWRUHV GH SDUHGH RX WHPSRUL]DGRUHV DXWRPiWLFRV

0DQWHQKDRVLVWHPDLQIRUPiWLFRDIDVWDGRGHSRWHQFLDLVIRQWHV GH LQWHUIHUrQFLD HOHFWURPDJQpWLFD WDLV FRPR DOWLIDODQWHV RX EDVHV GH WHOHIRQH VHP ILRV

1mR XWLOL]H XP FDER GDQLILFDGR RX GHVJDVWDGR

6H XWLOL]DU XPD H[WHQVmR FRP D LPSUHVVRUD FHUWLILTXH VH GH TXH D DPSHUDJHP WRWDO GRV GLVSRVLWLYRV OLJDGRV j H[WHQVmR QmR XOWUDSDVVD D DPSHUDJHP WRWDO GD SUySULD H[WHQVmR &HUWLILTXH VH WDPEpP GH TXH D DPSHUDJHP WRWDO GH WRGRV RV GLVSRVLWLYRV OLJDGRV j WRPDGD GH SDUHGH QmR H[FHGH D DPSHUDJHP GD WRPDGD

1mR WHQWH UHSDUDU D LPSUHVVRUD

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

'HVOLJXH D LPSUHVVRUD H VROLFLWH D DVVLVWrQFLD WpFQLFD GH SHVVRDO HVSHFLDOL]DGR QDV VHJXLQWHV VLWXDo}HV

6H R FDER GH FRUUHQWH RX D ILFKD HVWLYHUHP GDQLILFDGRV VH DOJXP OtTXLGR VH WLYHU LQILOWUDGR QD LPSUHVVRUD VH D LPSUHVVRUD WLYHU FDtGR RX VH D FDL[D HVWLYHU GDQLILFDGD VH D LPSUHVVRUD QmR IXQFLRQDU GHYLGDPHQWH RX VH R GHVHPSHQKR GLPLQXLU FRQVLGHUDYHOPHQWH

$OJXPDV SUHFDXo}HV

4XDQGR XWLOL]DU D LPSUHVVRUD

1mRFRORTXHDVPmRVQRLQWHULRUGDLPSUHVVRUDQHPWRTXHQRV WLQWHLURV GXUDQWH D LPSUHVVmR

1XQFD GHVORTXH D FDEHoD GH LPSUHVVmR FRP DV PmRV SRLV SRGHUi GDQLILFDU D LPSUHVVRUD

'HVOLJXH VHPSUH D LPSUHVVRUD FRP D WHFOD GH IXQFLRQDPHQWR P 4XDQGR FDUUHJD QHVWD WHFOD R LQGLFDGRU OXPLQRVR P ILFD LQWHUPLWHQWHSRUDOJXQVVHJXQGRVHGHSRLVGHVOLJD VH 6yGHYH GHVOLJDU D LPSUHVVRUD RX UHWLUDU R FDER GH FRUUHQWH TXDQGR R LQGLFDGRU OXPLQRVR P GHL[DU GH SLVFDU

$QWHV GH WUDQVSRUWDU D LPSUHVVRUD FHUWLILTXH VH VHPSUH GH TXHD FDEHoD GH LPSUHVVmR HVWi QD SRVLomR RULJLQDO HQFRVWDGD WRWDOPHQWH j GLUHLWD H TXH RV WLQWHLURV HVWmR QD GHYLGD SRVLomR

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

4XDQGR PDQXVHDU RV WLQWHLURV

0DQWHQKD RV WLQWHLURV IRUD GR DOFDQFH GH FULDQoDV 1mR GHL[H TXH DV FULDQoDV EHEDP D WLQWD RX EULQTXHP FRP RV WLQWHLURV

7HQKD FXLGDGR TXDQGR PDQXVHDU WLQWHLURV XVDGRV XPD YH] TXH SRGH KDYHU DOJXPD WLQWD j YROWD GD DEHUWXUD GR PHVPR 6HVXMDUDVPmRVFRPWLQWD ODYH DVFRPiJXDHVDEmR 6HDWLQWD HQWUDU HP FRQWDFWR FRP RV ROKRV ODYH RV GH LPHGLDWR FRP iJXD HP DEXQGkQFLD 6H VHQWLU GHVFRQIRUWR RX SUREOHPDV QD YLVWD PHVPR GHSRLV GH RV ODYDU DEXQGDQWHPHQWH FRP iJXD FRQVXOWH LPHGLDWDPHQWH R VHX PpGLFR

1mR DJLWH R WLQWHLUR SRLV SRGH GHUUDPDU

2 WLQWHLUR GHYH VHU LPHGLDWDPHQWH FRORFDGR DVVLP TXH IRU UHWLUDGRGD UHVSHFWLYD HPEDODJHP 6H GHL[DU RWLQWHLUR IRUD GD HPEDODJHP GXUDQWH PXLWR WHPSR SRGH SUHMXGLFDU D TXDOLGDGH GH LPSUHVVmR

1mR XWLOL]H R WLQWHLUR SDUD DOpP GD GDWD OLPLWH LQGLFDGD QD HPEDODJHP FDVR FRQWUiULR SRGH SUHMXGLFDU D TXDOLGDGH GH LPSUHVVmR 3DUDREWHUPHOKRUHVUHVXOWDGRV XWLOL]HRVWLQWHLURV QRV VHLV PHVHV VHJXLQWHV DSyV D LQVWDODomR

1mR WRTXH QR FKLS YHUGH QD SDUWH ODWHUDO GR WLQWHLUR 3RGH DIHFWDU R IXQFLRQDPHQWR H D LPSUHVVmR QRUPDLV

1mR GHVPRQWH RV WLQWHLURV 6H R IL]HU SRGH GDQLILFDU D FDEHoD GH LPSUHVVmR

6H R WLQWHLUR HVWLYHU DUPD]HQDGR QXP ORFDO IULR GHYH GHL[i OR DTXHFHU j WHPSHUDWXUD DPELHQWH GXUDQWH SHOR PHQRV WUrV KRUDV DQWHV GH R XWLOL]DU

$UPD]HQH RV WLQWHLURV QXP ORFDO IUHVFR H HVFXUR

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

2 FKLS ,& GR WLQWHLUR UHWpP XPD VpULH GH LQIRUPDo}HV UHODFLRQDGDV FRP R WLQWHLUR FRPR SRU H[HPSOR D TXDQWLGDGH GH WLQWD UHVWDQWH GH PRGR D TXH XP WLQWHLUR SRVVD VHU UHPRYLGR H UHLQVHULGR TXDQGR TXLVHU 1R HQWDQWR VHPSUH TXH R WLQWHLUR IRU LQVHULGR p JDVWD XPD SHTXHQD TXDQWLGDGH GH WLQWD XPD YH] TXH D LPSUHVVRUD HIHFWXD DXWRPDWLFDPHQWH XP WHVWH GH ILDELOLGDGH

6H UHPRYHU XP WLQWHLUR SDUD XWLOL]DU PDLV WDUGH FHUWLILTXH VH GH TXH SURWHJH D iUHD GH IRUQHFLPHQWR GH WLQWD GD VXMLGDGH H GD SRHLUD DUPD]HQH R QR PHVPR DPELHQWH GD LPSUHVVRUD 1RWHTXHH[LVWHXPDYiOYXODQDiUHDGHIRUQHFLPHQWRGHWLQWD TXH WRUQD DV WDPSDV RX ILFKDV GHVQHFHVViULDV PDV p SUHFLVR WHU FXLGDGR SDUD HYLWDU TXH D WLQWD PDQFKH RV REMHFWRV HP FRQWDFWR FRP WLQWHLUR 1mR WRTXH QD iUHD GH IRUQHFLPHQWR GR WLQWHLUR RX QD iUHD FLUFXQGDQWH

4XDQGR HVFROKHU XP ORFDO SDUD D LPSUHVVRUD

&RORTXH D LPSUHVVRUD VREUH XPD VXSHUItFLH SODQD HVWiYHO H FRP HVSDoR VXILFLHQWH j YROWD GD PHVPD $ LPSUHVVRUD QmR IXQFLRQDUi GHYLGDPHQWH VH HVWLYHU LQFOLQDGD

(YLWH FRORFDU D LPSUHVVRUD HP ORFDLV VXMHLWRV D YDULDo}HV EUXVFDV GH WHPSHUDWXUD H KXPLGDGH 0DQWHQKD WDPEpP D LPSUHVVRUD DIDVWDGD GD OX] VRODU GLUHFWD OX]HV LQWHQVDV RX IRQWHV GH FDORU

(YLWH FRORFDU D LPSUHVVRUD HP ORFDLV VXMHLWRV D FKRTXHV H YLEUDo}HV

'HL[H HVSDoR VXILFLHQWH j YROWD GD LPSUHVVRUD SDUD SHUPLWLU D YHQWLODomR DGHTXDGD

&RORTXHDLPSUHVVRUDMXQWRDXPDWRPDGDGHSDUHGHGHPRGR D TXH D ILFKD SRVVD VHU UHWLUDGD IDFLOPHQWH

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

3URJUDPD (1(5*< 67$5

&RPR PHPEUR GR (1(5*< 67$5 D (3621 GHWHUPLQRX TXH HVWH SURGXWR UHVSHLWD DV QRUPDV GH FRQVXPR GH HQHUJLD GR SURJUDPD (1(5*< 67$5

2 3URJUDPD ,QWHUQDFLRQDO GH (TXLSDPHQWR SDUD (VFULWyULR (1(5*< 67$5 p XPD DVVRFLDomR YROXQWiULD TXH MXQWR GD LQG~VWULD LQIRUPiWLFD H GH HTXLSDPHQWR SDUD HVFULWyULR SURPRYH D LQWURGXomR GH FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV PRQLWRUHV ID[HV LPSUHVVRUDV H IRWRFRSLDGRUDV FRP XP FRQVXPR LQWHOLJHQWH GH HQHUJLDQRVHQWLGRGHUHGX]LUDSROXLomRDWPRVIpULFDFDXVDGDSHOD JHUDomR GH HQHUJLD

6LPERORJLD 8WLOL]DGD QR 0DQXDO

w$WHQomR

GHYHP VHU FXLGDGRVDPHQWH VHJXLGRV SDUD HYLWDU GDQRV ItVLFRV

c,PSRUWDQWH

GHYHP VHU OHYDGDV HP FRQVLGHUDomR SDUD HYLWDU GDQRV QR HTXLSDPHQWR

1RWDV

FRQWrPLQIRUPDo}HVLPSRUWDQWHVHVXJHVW}HV~WHLVVREUHRIXQFLRQDPHQWR GD LPSUHVVRUD

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD

'HVFULomR GD ,PSUHVVRUD H )XQo}HV

'HVHPEDODU D LPSUHVVRUD

$ HPEDODJHP GD LPSUHVVRUD GHYH LQFOXLU XP &' 520 FRP R VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD H RV LWHQV DSUHVHQWDGRV QD LPDJHP

,PSUHVVRUD 6XSRUWH GH SDSHO

&DER GH DOLPHQWDomR

7LQWHLURV

(P DOJXQV SDtVHV R FDER GH FRUUHQWH Mi YHP LQFRUSRUDGR QD LPSUHVVRUD $ IRUPD GD ILFKD GH FRUUHQWH DOWHUQD YDULD GH SDtV SDUD SDtV FHUWLILTXH VH GH TXH D ILFKD LQFOXtGD WHP D IRUPD FRUUHFWD SDUD R UHVSHFWLYR SDtV

5HPRYD WRGRV RV PDWHULDLV GH SURWHFomR LQFOXtGRV FRP D LPSUHVVRUD DQWHV GH LQVWDODU H OLJDU D LPSUHVVRUD 6LJD DV LQVWUXo}HV LQFOXtGDV FRP D LPSUHVVRUD SDUD UHPRYHU HVWHV PDWHULDLV *XDUGH WRGRV RV PDWHULDLV GH SURWHFomR H GH HPEDODJHP SDUD WUDQVSRUWDU D LPSUHVVRUD GH IXWXUR

'HVFULomR GD ,PSUHVVRUD H )XQo}HV

EPSON 870 User Manual

3HoDV GD LPSUHVVRUD H IXQo}HV GR SDLQHO GH FRQWUROR

3HoDV GD LPSUHVVRUD

*XLDV GH PDUJHP

$OLPHQWDGRU

7DPSDV GRV FRPSDUWLPHQWRV GRV WLQWHLURV

6XSRUWH GH SDSHO

7DPSD GD

LPSUHVVRUD

5HFHSWRU GH

SDSHO

([WHQVmR GR UHFHSWRU GH SDSHO

&DEHoD GH LPSUHVVmR

$ODYDQFD GH DMXVWH

7HFOD GH VXEVWLWXLomR

GRV WLQWHLURV 3DLQHO GH FRQWUROR

'HVFULomR GD ,PSUHVVRUD H )XQo}HV

3DLQHO GH FRQWUROR

2 SDLQHO GH FRQWUROR p FRPSRVWR SRU WHFODV H LQGLFDGRUHV OXPLQRVRV H SHUPLWH R DFHVVR D YiULDV IXQo}HV (IHFWXH D FRUUHVSRQGrQFLD HQWUH RV tFRQHV GR SDLQHO GH FRQWUROR H RV GDV WDEHODV DEDL[R

7HFODV

Tecla

Função

 

 

 

 

 

 

 

 

)XQFLRQDPHQWR

/LJD H GHVOLJD D LPSUHVVRUD

 

 

 

 

 

 

 

/LPSD D PHPyULD GD LPSUHVVRUD VH IRU

 

 

 

 

 

 

 

SUHVVLRQDGD GXDV YH]HV HQTXDQWR D LPSUHVVRUD

 

 

 

 

 

 

 

HVWLYHU OLJDGD

 

 

 

 

 

 

 

 

$OLPHQWDomR HMHFomR

$OLPHQWD RX HMHFWD R SDSHO VH SUHVVLRQDGD H

 

 

 

 

 

 

 

OLEHUWDGD GHQWUR GH GRLV VHJXQGRV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5HWRPD D LPSUHVVmR VH SUHVVLRQDGD H OLEHUWDGD

 

 

 

 

 

 

 

DSyV XP HUUR GH IDOWD GH SDSHO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/LPSH]D

(IHFWXD D OLPSH]D GD FDEHoD GH LPSUHVVmR VH

 

 

 

 

 

 

 

SUHVVLRQDGD GXUDQWH VHJXQGRV TXDQGR R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LQGLFDGRU GH IDOWD GH WLQWD SUHWD B RX GH FRU A

 

 

 

 

 

 

 

HVWLYHU DSDJDGR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6XEVWLWXLomR GRV

&DUUHJD WLQWD QD LPSUHVVRUD TXDQGR VXEVWLWXL RV

WLQWHLURV

WLQWHLURV HVWH ERWmR FRU GH ODUDQMD HVWi VLWXDGR

 

 

 

 

 

 

 

SRU EDL[R GD WDPSD GD LPSUHVVRUD H QmR QR

 

 

 

 

 

 

 

SDLQHO GH FRQWUROR

 

 

 

 

 

 

 

 

'HVFULomR GD ,PSUHVVRUD H )XQo}HV

,QGLFDGRUHV OXPLQRVRV

Indicador luminoso

Descrição

 

 

 

 

 

 

 

 

)XQFLRQDPHQWR

$FHVR TXDQGR D LPSUHVVRUD HVWLYHU OLJDGD

 

 

 

 

 

 

 

)LFD LQWHUPLWHQWH TXDQGR D LPSUHVVRUD HVWLYHU

 

 

 

 

 

 

 

D UHFHEHU GDGRV GH LPSUHVVmR D LPSULPLU

 

 

 

 

 

 

 

GXUDQWH D VXEVWLWXLomR GH XP WLQWHLUR GXUDQWH

 

 

 

 

 

 

 

RFDUUHJDPHQWRGDWLQWDRXGXUDQWHDOLPSH]D

 

 

 

 

 

 

 

GD FDEHoD GH LPSUHVVmR

 

 

 

 

 

 

 

 

)DOWD GH SDSHO

$FHVR TXDQGR D LPSUHVVRUD WHP IDOWD GH

 

 

 

 

 

 

 

SDSHO &RORTXH R SDSHOQRDOLPHQWDGRU H HP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VHJXLGD SUHVVLRQH D WHFOD GH DOLPHQWDomR

 

 

 

 

 

 

 

HMHFomR E SDUD UHWRPDU D LPSUHVVmR

 

 

 

 

 

 

 

)LFD LQWHUPLWHQWH TXDQGR R SDSHO HVWLYHU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HQFUDYDGR 5HWLUH WRGR R SDSHO GR

 

 

 

 

 

 

 

DOLPHQWDGRU H YROWH D DOLPHQWi OR 6H R

 

 

 

 

 

 

 

LQGLFDGRU OXPLQRVR FRQWLQXDU LQWHUPLWHQWH

 

 

 

 

 

 

 

GHVOLJXH D LPSUHVVRUD H SX[H R SDSHO SDUD

 

 

 

 

 

 

 

IRUD FRP FXLGDGR

 

 

 

 

 

 

 

 

)DOWD GH WLQWD SUHWD

)LFD LQWHUPLWHQWH TXDQGR R WLQWHLUR GD WLQWD

 

 

 

 

 

 

 

SUHWD HVWLYHU TXDVH YD]LR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$FHVR TXDQGR R WLQWHLUR GD WLQWD SUHWD HVWLYHU

 

 

 

 

 

 

 

YD]LR 6XEVWLWXD R WLQWHLUR GD WLQWD SUHWD 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RX 7

 

 

 

 

 

 

 

 

)DOWD GH WLQWD GH FRU

)LFDLQWHUPLWHQWH TXDQGRRWLQWHLURGDWLQWDGH

 

 

 

 

 

 

 

FRU HVWLYHU TXDVH YD]LR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$FHVR TXDQGR R WLQWHLUR GD WLQWD GH FRU

 

 

 

 

 

 

 

HVWLYHUYD]LR 6XEVWLWXDRWLQWHLURGDWLQWDGHFRU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

'HVFULomR GD ,PSUHVVRUD H )XQo}HV

&DStWXOR

8WLOL]DU 3DSHO

8WLOL]DU 3DSHO

&RORFDU SDSHO QRUPDO

3DUD FRORFDU SDSHO QRUPDO QD LPSUHVVRUD H[HFXWH DV RSHUDo}HV LQGLFDGDV HP VHJXLGD

%DL[H R UHFHSWRU GH SDSHO H SX[H SDUD IRUD D UHVSHFWLYD H[WHQVmR (P VHJXLGD IDoD GHVOL]DU R JXLD GH PDUJHP HVTXHUGR GH PDQHLUD D TXH D GLVWkQFLD HQWUH DV JXLDV GH PDUJHP VHMD OLJHLUDPHQWH VXSHULRU j ODUJXUD GR SDSHO

)ROKHLH XPD UHVPD GH SDSHO H DOLQKH DV UHVSHFWLYDV IROKDV VREUH XPD VXSHUItFLH SODQD

,QVLUDD UHVPD GH SDSHOFRPDIDFHD VHULPSUHVVD YROWDGD SDUD FLPD H FRP D PDUJHP GLUHLWD GR SDSHO HQFRVWDGD DR ODGR GLUHLWR GR DOLPHQWDGRU (P VHJXLGD HQFRVWH R JXLD GH PDUJHP HVTXHUGR j H[WUHPLGDGH HVTXHUGD GR SDSHO

1RWD

&RORTXH VHPSUH R SDSHO QR DOLPHQWDGRU FRP D PDUJHP PDLV FXUWD YROWDGD SDUD R LQWHULRU GD LPSUHVVRUD

&HUWLILTXH VH GH TXH D UHVPD GH SDSHO ILFD SRU EDL[R GD VHWD H[LVWHQWH QR LQWHULRU GR JXLD GH PDUJHP

8WLOL]DU 3DSHO

&RORFDU SDSHO HVSHFLDO H RXWURV WLSRV GH SDSHO

3RGH REWHU ERQV UHVXOWDGRV FRP D PDLRULD GRV WLSRV GH SDSHOERQG QRUPDO 1R HQWDQWR RV SDSpLV HVSHFLDLV H EULOKDQWHV SURSRUFLRQDP PHOKRUHV LPSUHVV}HV XPD YH] TXH UHGX]HP D TXDQWLGDGH GH WLQWD TXH p DEVRUYLGD

3RGH ID]HU LPSUHVV}HV QXPD JUDQGH YDULHGDGH GH SDSpLV HVSHFLDLV LQFOXLQGR R SDSHO SDUD LPSUHVVRUDV GH MDFWR GH WLQWD D SHOtFXOD EULOKDQWH GH TXDOLGDGH IRWRJUiILFD R SDSHO IRWRJUiILFR DV WUDQVSDUrQFLDV RV FDUW}HV H R SDSHO DXWRFRODQWH

$ (3621 GLVSRQLELOL]D SDSpLV HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGRV SDUD DV WLQWDV XWLOL]DGDV QDV LPSUHVVRUDV GH MDFWR GH WLQWD (3621 $ (3621 UHFRPHQGD RV SDSpLV HVSHFLDLV (3621 SDUD JDUDQWLU D Pi[LPD TXDOLGDGH GH LPSUHVVmR 3DUD REWHU XPD OLVWD FRPSOHWD GHVWHV SURGXWRV FRQVXOWH D VHFomR ´3DSHO HVSHFLDO (3621µ QR &DStWXOR

4XDQGR XWLOL]DU SDSHO HVSHFLDO (3621 OHLD DV LQVWUXo}HV LQFOXtGDV QD HPEDODJHP

4XDQGR FRORFDU R SDSHO QR DOLPHQWDGRU FHUWLILTXH VH GH TXH DIDFHDVHULPSUHVVDHVWiYROWDGDSDUDFLPD /HLDDVLQVWUXo}HV TXH DFRPSDQKDP R SDSHO SDUD GHWHUPLQDU TXDO p D IDFH GHVWLQDGD j LPSUHVVmR $OJXQV SDSpLV WrP FDQWRV FRUWDGRV TXH DMXGDP D LGHQWLILFDU D SRVLomR FRUUHFWD GD IROKD WDO FRPR LOXVWUDGR QD LPDJHP

&DQWR FRUWDGR

)DFH D VHU LPSUHVVD YROWDGD SDUD

FLPD

8WLOL]DU 3DSHO

1RWD

6H DXPHQWDU D iUHD GH LPSUHVVmR DWUDYpV GD RSomR 0i[LPD GR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD R FDQWR FRUWDGR GR SDSHO HVSHFLDO SRGH SUHMXGLFDU D LPSUHVVmR

&HUWLILTXH VH GH TXH D UHVPD GH SDSHO ILFD SRU EDL[R GD VHWD VLWXDGD QD VXSHUItFLH LQWHULRU GR JXLD GH PDUJHP HVTXHUGR

8WLOL]DU 3DSHO

(P VHJXLGD VmR LQGLFDGDV DV GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV GR DOLPHQWDGRU TXH YDULDP FRQVRDQWH R SDSHO HVSHFLDO (3621

3DSHO GH TXDOLGDGH

3RGH FRORFDU SDSHO DWp j PDUFD

IRWRJUiILFD H SDSHO SDUD

LQGLFDGD QR JXLD GD PDUJHP

LPSUHVVRUDV GH MDFWR GH

HVTXHUGR

WLQWD FRP UHVROXomR GH

 

SSS

 

 

 

&DUW}HV GH TXDOLGDGH

3RGH FRORFDU DWp FDUW}HV

IRWRJUiILFD &DUWmR SDUD

&RORTXH VHPSUH D IROKD GH VXSRUWH

LPSUHVVRUDV GH MDFWR GH

SRU EDL[R GRV FDUW}HV

WLQWD FDUWmR GH QRWDV

 

SDUD LPSUHVVRUDV GH MDFWR

 

GH WLQWD H FDUWmR GH

 

IHOLFLWDo}HV SDUD

 

LPSUHVVRUDV GH MDFWR GH

 

WLQWD

 

 

 

3HOtFXOD EULOKDQWH GH

&RORTXH XPD IROKD GH FDGD YH]

TXDOLGDGH IRWRJUiILFD

&RORTXHVHPSUH XPDIROKDGH VXSRUWH

 

RX XPD IROKD GH SDSHO QRUPDO SRU

 

EDL[R GD SHOtFXOD EULOKDQWH

 

6H SUHWHQGHU FRORFDU YiULDV IROKDV QmR

 

FRORTXH PDLV GH IROKDV SDUD R

 

IRUPDWR $ H GHILQD XPD PDUJHP

 

VXSHULRU PtQLPD GH PP

 

 

7UDQVSDUrQFLDV SDUD

3RGH FRORFDU DWp WUDQVSDUrQFLDV

LPSUHVVRUDV GH MDFWR GH

&RORTXH VHPSUH XPD IROKD GH SDSHO

WLQWD

QRUPDO SRU EDL[R GR FRQMXQWR GH

 

WUDQVSDUrQFLDV

 

 

3DSHO DXWRFRODQWH GH

&RORTXH XPD IROKD GH FDGD YH]

TXDOOLGDGH IRWRJUiILFD

 

 

 

3DSHO IRWRJUiILFR

3RGH FRORFDU DWp IROKDV

 

6H HVWLYHU D XWLOL]DU SDSHO IRWRJUiILFR GH

 

× PP Vy SRGH FRORFDU XPD

 

IROKD GH FDGD YH] &RORTXH VHPSUH

 

XPD IROKD GH VXSRUWH SRU EDL[R GD

 

UHVPD GH IROKDV GH SDSHO IRWRJUiILFR

 

 

$XWRFRODQWHV

&RORTXH XPD IROKD GH FDGD YH]

IRWRJUiILFRV H

&RORTXH VHPSUH DV IROKDV GH VXSRUWH

$XWRFRODQWHV

$ H % SRU EDL[R GR FRQMXQWR GH

IRWRJUiILFRV

DXWRFRODQWHV IRWRJUiILFRV

 

 

3DSHO IRWRJUiILFR

&RORTXH XPD IROKD GH FDGD YH]

SDQRUkPLFR H SDSHO SDUD

 

WUDQVIHUrQFLD WpUPLFD

 

 

 

8WLOL]DU 3DSHO

3DSHO PDWH GH JUDQGH

3RGH FRORFDU DWp IROKDV

HVSHVVXUD

&RORTXH VHPSUHXPDIROKDGHVXSRUWH

 

SRU EDL[R GD UHVPD GH SDSHO PDWH GH

 

JUDQGH HVSHVVXUD

 

 

3DSHOIRWRJUiILFRHVSHFLDO

&RORTXH XPD IROKD GH FDGD YH]

EULOKDQWH

 

 

 

&HUWLILTXH VH GH TXH QmR LPSULPH QDV IROKDV GH VXSRUWH TXH HVWmR FRORFDGDV SRU EDL[R GR SDSHO HVSHFLDO

4XDQGR XWLOL]DU SDSHO EULOKDQWH GH TXDOLGDGH IRWRJUiILFD WUDQVSDUrQFLDV RX SDSHO IRWRJUiILFR HVSHFLDO EULOKDQWH UHWLUH DV IROKDV GR UHFHSWRU GH SDSHO j PHGLGD TXH VmR LPSUHVVDV

6H R SDSHO HVWLYHU HQURODGR DOLVH R RX HQUROH R OLJHLUDPHQWH QR VHQWLGR FRQWUiULR DQWHV GH R FRORFDU QR DOLPHQWDGRU 6H LPSULPLU HP SDSHO HQURODGR SRGH SUHMXGLFDU R UHVXOWDGR GD LPSUHVVmR VREUHWXGR VH LPSULPLU FRP D GHILQLomR 0i[LPD VHOHFFLRQDGD FRPR VHQGR D ÉUHD GH LPSUHVVmR

6HDWLQWDPDQFKDURVGRFXPHQWRVLPSUHVVRVHPSDSHOJURVVR FRORTXH D DODYDQFD GH DMXVWH QD SRVLomR ´ µ 3DUD DOWHUDU D SRVLomR GD DODYDQFD DEUD D WDPSD GD LPSUHVVRUD H FRORTXH D DODYDQFD QD SRVLomR LQGLFDGD QD LPDJHP

8WLOL]DU 3DSHO

1RWD

9ROWH D FRORFDU D DODYDQFD GH DMXVWH QD SRVLomR ´ µ DQWHV GH LPSULPLU HP SDSHO GH HVSHVVXUD QRUPDO 6H GHL[DU D DODYDQFD QD SRVLomR ´ µ SRGHP DSDUHFHU HVSDoRV HP EUDQFR QD LPDJHP LPSUHVVD

4XDQGR D DODYDQFD GH DMXVWH HVWLYHU QD SRVLomR ´ µ FHUWLILTXH VH GH TXHD GHILQLomR 9HORFLGDGHQD FDL[D GH GLiORJR $YDQoDGD GR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD HVWi GHVDFWLYDGD 3DUD GHVDFWLYDU HVWD RSomR SRGH WHU GH DOWHUDU D GHILQLomR 5HVROXomR RX DOLQKDU D FDEHoD GH LPSUHVVmR XWLOL]DQGR R XWLOLWiULR $OLQKDPHQWR GDV &DEHoDV

6HSUHWHQGHLPSULPLUQRYHUVRGHXPFDUWmRSDUDLPSUHVVRUDV GH MDFWR GH WLQWD FRP D RSomR 0i[LPD VHOHFFLRQDGD FRPR VHQGR D ÉUHD GH LPSUHVVmR DOLVH RV FDUW}HV RX HQUROH RV OLJHLUDPHQWH QR VHQWLGR FRQWUiULR DQWHV GH RV FRORFDU QR DOLPHQWDGRU $QWHV GH LPSULPLU FRORTXH D DODYDQFD GH DMXVWH QD SRVLomR ´ µ

$FHUFD GDV IROKDV GH OLPSH]D SDUD SDSHO HVSHFLDO

$V IROKDV GH OLPSH]D IRUQHFLGDV QD HPEDODJHP GH SDSHO HVSHFLDO (3621 QmR GHYHP VHU XWLOL]DGDV QHVWD LPSUHVVRUD $ IXQomR GH OLPSH]DGHVHPSHQKDGDSRUHVWDVIROKDVpGHVQHFHVViULDQHVWHWLSR GH LPSUHVVRUD H DV IROKDV SRGHP DWp ILFDU HQFUDYDGDV

&RORFDU HQYHORSHV

4XDQGR LPSULPLU HQYHORSHV WHQKD HP DWHQomR DV VHJXLQWHV UHFRPHQGDo}HV

1mR FRORTXH PDLV GH HQYHORSHV QR DOLPHQWDGRU

1RWD

2 WLSR GH GREUDJHP H D HVSHVVXUD GRV HQYHORSHV YDULD EDVWDQWH 6H D HVSHVVXUD WRWDO GR FRQMXQWR GH HQYHORSHV H[FHGHU RV PP DOLVH RV DQWHV GH RV FRORFDU QR DOLPHQWDGRU

&RORTXHDDODYDQFDGHDMXVWHQDSRVLomR´ µ 3DUDRID]HU DEUD D WDPSD GD LPSUHVVRUD H UHSRVLFLRQH D DODYDQFD

8WLOL]DU 3DSHO

1RWD

9ROWH D FRORFDU D DODYDQFD GH DMXVWH QD SRVLomR ´ µ D TXDO p D SRVLomR QRUPDO TXDQGR FRQFOXLU D LPSUHVVmR GRV HQYHORSHV 6H GHL[DU D DODYDQFD QD SRVLomR ´ µ SRGHP DSDUHFHU HVSDoRV HP EUDQFR QDV LPDJHQV LPSUHVVDV QRXWURV WLSRV GH SDSHO

4XDQGR D DODYDQFD GH DMXVWH HVWLYHU QD SRVLomR ´ µ FHUWLILTXH VHGHTXHD GHILQLomR 9HORFLGDGHQD FDL[D GHGLiORJR $YDQoDGD GR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD HVWi GHVDFWLYDGD 3DUD GHVDFWLYDU HVWD RSomR WDPEpP SRGH WHU GH DOWHUDU D GHILQLomR 5HVROXomR

&RORTXH RV HQYHORSHV FRP D DED YROWDGD SDUD EDL[R WDO FRPR LOXVWUDGR QD LPDJHP

2VIRUPDWRVGHHQYHORSH GLVSRQtYHLV VmR 1 '/ & PP ×PP

1mR XWLOL]H HQYHORSHV TXH HVWHMDP HQURODGRV QHP GREUDGRV $OLVH DV DEDV GRV HQYHORSHV DQWHV GH RV FRORFDU QR DOLPHQWDGRU (YLWH WDPEpP XWLOL]DU HQYHORSHV GHPDVLDGR ILQRV SRLV HVWHV SRGHP HQURODU VH GXUDQWH D LPSUHVVmR

6HOHFFLRQH 3DSHO QRUPDO FRPR D GHILQLomR 3DSHO QR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD

8WLOL]DU 3DSHO

8WLOL]DU SDSHO IRWRJUiILFR (3621 [ SRO [ PP

2 SDSHO IRWRJUiILFR (3621 6 6 WHP DV PDUJHQV SLFRWDGDV SDUDTXHSRVVDUHFRUWDUDVLPDJHQVLPSUHVVDVGHIRUPD D TXH VH DVVHPHOKHP D IRWRJUDILDV GH × SRO × PP RX GH × PP

&RORFDU SDSHO IRWRJUiILFR

4XDQGR FRORFDU SDSHO IRWRJUiILFR (3621 QR DOLPHQWDGRU WHQKD HP DWHQomR R VHJXLQWH

&RORTXH R SDSHO FRP D IDFH DGHTXDGD j LPSUHVVmR YROWDGD SDUD FLPD H FRP DV PDUJHQV SLFRWDGDV QD SRVLomR LQGLFDGD QD LPDJHP

SRVLomR GH DOLPHQWDomR

8WLOL]H SDSHO OLVR H HP ERP HVWDGR 6H R SDSHO RX D IROKD GH VXSRUWH HVWLYHUHP HQURODGRV DOLVH RVDQWHVGH RVXWLOL]DU SDUD HYLWDU SUREOHPDV GH DOLPHQWDomR

&RORTXH VHPSUH D IROKD GH VXSRUWH IRUQHFLGD FRP R SDSHO SRU EDL[R GD UHVPD GH SDSHO IRWRJUiILFR PDV QmR LPSULPD QHVWD IROKD

3RGH FRORFDU DWp IROKDV GH SDSHO IRWRJUiILFR GH × SRO RX XPD IROKD GH SDSHO IRWRJUiILFR GH × PP QR DOLPHQWDGRU

8WLOL]DU 3DSHO

1mR GREUH R SDSHO DQWHV GH SURFHGHU j LPSUHVVmR

&RUWH RX GHVWDTXH R SDSHO SHODV PDUJHQV SLFRWDGDV DSHQDV GHSRLV GD LPSUHVVmR

6HOHFFLRQH 3DSHO IRWRJUiILFR FRPR D GHILQLomR 3DSHO H VHOHFFLRQH 3DSHO IRWRJUiILFR GH × SRO RX 3DSHO IRWRJUiILFR GH × PP FRPR D GHILQLomR )RUPDWR QR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD

5HWLUDU DV PDUJHQV SLFRWDGDV

4XDQGR UHWLUDU DV PDUJHQV SLFRWDGDV WHQKD HP DWHQomR R VHJXLQWH

3DUD UHWLUDU DV PDUJHQV SLFRWDGDV GREUH YiULDV YH]HV R SDSHO SHOR SLFRWDGR SDUD WUiV H SDUD D IUHQWH HP VHJXLGD VHSDUH DV PDUJHQV FXLGDGRVDPHQWH

3RGH LJXDOPHQWH UHWLUDU DV PDUJHQV FRUWDQGR DV SHOR SLFRWDGR

1RWD

/HPEUH VH TXH DV H[WUHPLGDGHV GD LPDJHP SRGHP VHU FRUWDGDV TXDQGR UHWLUDU DV PDUJHQV SLFRWDGDV 9HMD DV VHJXLQWHV LPDJHQV

8WLOL]DU 3DSHO

[ SRO

PP SRO

PP SRO

 

IRUPDWR UHFRUWDGR

 

 

PP SRO

 

IRUPDWR GD

 

LPDJHP LPSUHVVD

 

 

 

PP PP

[ PP

PP SRO

PP SRO

PP SRO

PP PP

IRUPDWR UHFRUWDGR

IRUPDWR GD LPDJHP LPSUHVVD

8WLOL]DU 3DSHO

*XDUGDU SDSHO IRWRJUiILFR (3621

/HPEUH VH GRV VHJXLQWHV SRQWRV TXDQGR JXDUGDU SDSHO

IRWRJUiILFR

&RORTXH R SDSHO IRWRJUiILFR QmR XWLOL]DGR QD HPEDODJHP RULJLQDO ORJR TXH DFDEH D LPSUHVVmR H HYLWH JXDUGDU D HPEDODJHP HP ORFDLV H[SRVWRV D HOHYDGDV WHPSHUDWXUDV j KXPLGDGH H j OX] GLUHFWD GR VRO

$ (3621 UHFRPHQGD R DUPD]HQDPHQWR GDV LPSUHVV}HV QXP VDFR GH SOiVWLFR KHUPHWLFDPHQWH IHFKDGR H SURWHMD R GH WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV KXPLGDGH H OX] VRODU GLUHFWD

8WLOL]DU R SDSHO IRWRJUiILFR (3621 SDSHO HP UROR

2 SDSHOIRWRJUiILFR(3621 p WDPEpP DSUHVHQWDGR QR IRUPDWR GH SDSHO HP UROR LQGLFDGR SDUD D LPSUHVVmR GH IDL[DV $ (3621 UHFRPHQGD D XWLOL]DomR RSFLRQDO GH XP VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR & SDUD DOLPHQWDU R SDSHO HP UROR QD LPSUHVVRUD QR HQWDQWR SRGH FRUWDU R SDSHO HP UROR GH IRUPD D DMXVWi OR DR IRUPDWR DGHTXDGR H FRORFDU DV IROKDU LQGLYLGXDOPHQWH QR DOLPHQWDGRU

4XHU HVWHMD D LPSULPLU XWLOL]DQGR R VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR RSFLRQDO TXHU HVWHMD D LPSULPLU HP SDSHO HP UROR FRUWDGR WHQKD HP DWHQomR R VHJXLQWH

&RORTXH R SDSHO FRP D IDFH D LPSULPLU YROWDGD SDUD FLPD

8WLOL]H SDSHO OLVR H HP ERP HVWDGR 6H R SDSHO HVWLYHU HQURODGR DOLVH R DQWHV GH R XWLOL]DU SDUD HYLWDU SUREOHPDV GH DOLPHQWDomR

6HJXUH VHPSUH R SDSHO SHODV H[WUHPLGDGHV

&HUWLILTXH VH GH TXH H[LVWH HVSDoR VXILFLHQWH j IUHQWH GD LPSUHVVRUD

&HUWLILTXH VH GH TXH R UHFHSWRU GH SDSHO HVWi SDUD EDL[R H TXH D H[WHQVmR GR UHFHSWRU GH SDSHO HVWi IHFKDGD

8WLOL]DU 3DSHO

&HUWLILTXH VH GH TXH R SDSHO HVWi GHYLGDPHQWH FRUWDGR SHUSHQGLFXODUPHQWH DR HL[R FRPSULGR GR SDSHO 6H QmR HVWLYHU FRUWDGR GHYLGDPHQWH RX VH HVWLYHU FRUWDGR QD GLDJRQDO D DOLPHQWDomR GR SDSHO SRGH QmR VHU HIHFWXDGD GD PHOKRU IRUPD RX D LPSUHVVmR SRGH VDLU GR SDSHO

$ (3621 UHFRPHQGD RV SDSpLV HVSHFLDLV (3621 SDUD JDUDQWLU D Pi[LPD TXDOLGDGH GH LPSUHVVmR

8WLOL]DU R VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR

3DUD FRORFDU R SDSHO HP UROR QD LPSUHVVRUD SUHFLVD GR VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR RSFLRQDO & YHQGLGR VHSDUDGDPHQWH

3UHSDUDU R UROR GH SDSHO IRWRJUiILFR $QWHV GH LPSULPLU SUHSDUH VHPSUH R SDSHO GD VHJXLQWH PDQHLUD

&HUWLILTXH VH GH TXH R ILQDO GR UROR HVWi FRUWDGR GH IRUPD SHUSHQGLFXODU jV H[WUHPLGDGHV FRQIRUPH PRVWUD D LPDJHP 6H HVWLYHU FRUWDGR QD GLDJRQDO FRUWH R QRYDPHQWH SDUD TXH ILTXH SHUSHQGLFXODU 3DUD SDSHO GH IRUPDWR $ H GH ODUJXUDPP FRUWH DR ORQJR GDV OLQKDV SDUDOHODV QR YHUVR 3DUD SDSHO FRP H PP GH ODUJXUD XWLOL]H XP WULkQJXOR

8WLOL]DU 3DSHO

c,PSRUWDQWH

8WLOL]H VHPSUH XP WULkQJXOR RX RXWUD IHUUDPHQWD SDUD WHU D FHUWH]D TXH R ILQDO GR UROR p FRUWDGR QD SHUSHQGLFXODU 8P FRUWH GLDJRQDO SRGH FULDU SUREOHPDV QD DOLPHQWDomR GR SDSHO

(QUROH R SDSHO QD GLUHFomR RSRVWD jTXHOD HP TXH R SDSHO HVWi HQURODGR SDUD TXH R SDSHO ILTXH GLUHLWR FRQIRUPH PRVWUD D LPDJHP 8WLOL]H D SHOtFXOD GH SURWHFomR LQFOXtGD FRP R VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR RSFLRQDO SDUD HQURODU R SDSHO TXH HVWi QR LQWHULRU

&RORFDU R UROR GH SDSHO IRWRJUiILFR

3DUD PRQWDU R VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR RSFLRQDO H FRORFDU R UROR GH SDSHO IRWRJUiILFR H[HFXWH DV VHJXLQWHV RSHUDo}HV

/LJXH D LPSUHVVRUD

8WLOL]DU 3DSHO

5HWLUH R VXSRUWH GH SDSHO

0RQWH R VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR EDL[DQGR R GH IRUPD D ILFDU HQFDL[DGR QD UDQKXUD VLWXDGD QD SDUWH SRVWHULRU GR DOLPHQWDGRU RQGH HVWDYD PRQWDGR R VXSRUWH SDUD SDSHOFRQIRUPH PRVWUD D LPDJHP

1RWD

)DoD D FRUUHVSRQGrQFLD GDV PDUFDV 5 H / TXH VH HQFRQWUDP QR VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR FRP DV TXH HVWmR QD LPSUHVVRUD

8WLOL]DU 3DSHO

'HVOL]H R UROR GH SDSHO IRWRJUiILFR SDUD R HL[R H FHUWLILTXH VH GH TXH R UHVSHFWLYR VXSRUWH ILFD GHYLGDPHQWH HQFDL[DGR &HUWLILTXH VH GH TXH R HL[R HVWi FRORFDGR QD GLUHFomR FHUWD FRQIRUPH PRVWUD D LPDJHP

&RORTXH D H[WUHPLGDGH GR SDSHO QD LPSUHVVRUD FRP FXLGDGR H DMXVWH D FRP R JXLD GH PDUJHP GLUHLWR 'HVOL]H R JXLD GH PDUJHP HVTXHUGR SDUD D H[WUHPLGDGH HVTXHUGD GR SDSHO

8WLOL]DU 3DSHO

3DUD FRORFDU R SDSHO HP UROR VHJXUH R SDSHO HQTXDQWR SUHVVLRQD D WHFOD GH DOLPHQWDomR HMHFomR E 2 SDSHO p DOLPHQWDGR QD LPSUHVVRUD

1RWD

6HJXUH D H[WUHPLGDGH GR SDSHO HQTXDQWR SUHVVLRQD D WHFOD GH DOLPHQWDomR HMHFomR E SDUD VH FHUWLILFDU GH TXH R SDSHO p DOLPHQWDGR FRUUHFWDPHQWH

$EUD D WDPSD GD LPSUHVVRUD H FHUWLILTXH VH GH TXH R SDSHO

HVWi D VHU GHYLGDPHQWH DOLPHQWDGR 6H QmR HVWLYHU GLUHLWR

SUHVVLRQH D WHFOD GH DOLPHQWDomR HMHFomR E GXUDQWH WUrV

VHJXQGRV SDUD HMHFWDU R SDSHO H DOLPHQWH R GH QRYR

2 SDSHO HP UROR ILFD DVVLP FDUUHJDGR (P VHJXLGD LQVWDOH R

FRQWURODGRU GH LPSUHVVmR H WHQWH LPSULPLU 3DUD REWHU PDLV

SRUPHQRUHV VREUH D LQVWDODomR GR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD

FRQVXOWH D VHFomR ´,PSULPLU HP SDSHO IRWRJUiILFR (3621 SDSHO

HP UROR µ

8WLOL]DU 3DSHO

8WLOL]DU SDSHO HP UROR FRUWDGR

1mR SUHFLVD GR VXSRUWH SDUD SDSHO HP UROR SDUD FDUUHJDU R SDSHO HP UROR 1R HQWDQWR VH QmR XWLOL]DU R VXSRUWH WHP GH FRUWDU R SDSHO HP IROKDV GR WDPDQKR H[DFWR DQWHV GH R FDUUHJDU QR DOLPHQWDGRU

3UHSDUDU DV IROKDV GH SDSHO HP UROR

&RUWH R SDSHO HP UROR HP IROKDV FRQIRUPH DV LQVWUXo}HV

&RUWH R SDSHO FRP SHOR PHQRV PDLV PP GR TXH R FRPSULPHQWRGDiUHDLPSUHVVD UHFRPHQGD VHTXHDFUHVFHQWHPP RX PDLV DR FRPSULPHQWR GRV GDGRV GH LPSUHVVmR

1RWD

6H R FRPSULPHQWR GR SDSHO IRU PHQRU TXH R FRPSULPHQWR GR SDSHO PDLV PP QmR KDYHUi TXDOTXHU LPSUHVVmR QRV ~OWLPRV PP GR SDSHO

3DUD SDSHO HP UROR FRP IRUPDWR $ H PP GH ODUJXUD DV OLQKDV HVWmR LPSUHVVDV QR YHUVR FRP LQWHUYDORV GH FP FRP OLQKDV D QHJUR FRP LQWHUYDORV GH FP &RUWH VHPSUH GH IRUPD SHUSHQGLFXODU jV H[WUHPLGDGHV XWLOL]DQGR HVWDV OLQKDV FRPR UHIHUrQFLD &RUWH SDSHO FRP ODUJXUD GH H PP XWLOL]DQGR XP WULkQJXOR

8WLOL]DU 3DSHO

Loading...
+ 212 hidden pages