EPSON 850z User Manual [fr]

Proof Sign-off:

tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C4410 Rev. B

A5 size Front.fm 9/21/99 Pass 0

Photo!3

Photo Chargeur 3

Utilitaires de l’appareil photo numérique

Tous droits réservés. La reproduction, l’enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que ce soit, mécanique, photographique, sonore ou autre, sans l’autorisation écrite expresse de SEIKO EPSON CORPORATION est interdite. L’exercice de la responsabilité relative au brevet ne s’applique pas à l’exploitation des renseignements contenus dans le présent manuel, ni aux dommages pouvant résulter de la mise en application de ces informations.

SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des préjudices, pertes ou dommages encourus ou subis par l’acheteur de ce produit ou des parties tierces, suite à un accident, une mauvaise utilisation, un abus de ce produit, ou résultant de modifications, réparations ou transformations non autorisées.

SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dommages ou des problèmes survenant à la suite de l’utilisation d’options ou de consommables autres que des produits EPSON ou des produits approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft and Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. IBM et PS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation transmise sous licence à CFA (CompactFlash Association).

Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans ce guide n’ont qu’un but d’identification et peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.EPSON renonce à tout droit sur ces marques.

Guide de l’Utilisateur

R4C4410 Rev. B

A5 size Front.fm 9/21/99 Pass 0

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Table des matières

R4C4410 Rev. B

A5 size Photo3.toc 9/21/99 Pass 0

Introduction

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Matériel nécessaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Connexion série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapitre 1 Installation des logiciels

Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur . . . 1-1

Avec le câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Avec câble série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Installation logicielle pour les utilisateurs Windows . 1-6

Installation du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Installation de EPSON Photo!3. . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Installation de EPSON Photo Chargeur3

et des autres logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Installation logicielle pour les utilisateurs Macintosh 1-9

Installation de EPSON Photo!3. . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Installation de EPSON Photo Chargeur3 . . . . . . 1-10

Installation des autres logiciels . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Chapitre 2 Utilisation du logiciel EPSON Photo!3

Utilisation EPSON Photo!3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Lancement de EPSON Photo!3 . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Paramétrage de la fonction d’ouverture d’application

depuis le déclencheur (Windows 98/USB) . . . . . . . . . . 2-3

Affectation d’une application au déclencheur . . 2-3

Aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Menus EPSON Photo!3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Utilisation de l’onglet Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Transfert des photos vers l’ordinateur. . . . . . . . . 2-7

Insertion de photos dans vos documents . . . . . . 2-9

Suppression de photos stockées

sur la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Caractéristiques des photographies . . . . . . . . . . . 2-13

Visualisation des photographies. . . . . . . . . . . . . . 2-14

Rotation de vos photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Ecoute des enregistrements sonores. . . . . . . . . . . 2-14

Utilisation de l’onglet dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Recherche du fichier contenant

vos photographies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Chargement et copie de photos. . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Utilisation de l’onglet Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

iii

R4C4410 Rev. B

A5 size Photo3.toc 9/21/99 Pass 0

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Commande de l’appareil photo

depuis l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Prises de vues depuis l’ordinateur . . . . . . . . . . . .2-19

Utilisation de l’onglet Configuration . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Modification des paramètres de connexion

à l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Modification des paramètres

de l’appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Chapitre 3 Utilisation des utilitaires de chargement

Utilisation de EPSON Photo Chargeur3. . . . . . . . . . . . .3-1

Chargement d’images depuis votre PC . . . . . . . .3-2

Chargement de fichiers sonores

depuis votre PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Chargement d’images depuis votre Macintosh .3-7 Chargement de fichiers sonores

depuis votre Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Captures d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Utilisation de EPSON Programme Chargeur . . . . . . . .3-14

Téléchargement des programmes . . . . . . . . . . . . .3-15

Suppression des programmes . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Chapitre 4 Dépannage

Pour les utilisateurs Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Réinstallation de EPSON Photo!3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Pour les utilisateurs Windows . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Pour les utilisateurs Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Glossaire

Problèmes logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Désinstallation de EPSON Photo!3 . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Pour les utilisateurs Windows . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Introduction

Caractéristiques

La suite logicielle conçue pour les appareils photo numériques EPSON est composée des logiciels EPSON Photo!3 et EPSON Photo Chargeur3, compagnons indispensables de votre appareil numérique EPSON. Combinés avec votre appareil numérique, ils vous permettent de sauvegarder vos photos sur votre ordinateur sous forme de fichiers.

Ce logiciel est compatible avec les appareils photo

❏

EPSON PhotoPC 800 et 850Z.

Conçu pour commander directement l’ensemble

❏

des fonctions de votre appareil numérique, le logiciel EPSON Photo!3 peut être installé sur différentes plates-formes et jouer le rôle d’interface avec d’autres applications.

EPSON Photo Chargeur3 vous permet de

❏

télécharger des fichiers images stockés dans votre ordinateur et d’effectuer des captures d’écran pour les sauvegarder dans la mémoire interne de l’appareil photo.

R4C4410 Rev. B

A5 size Intro.fm 9/21/99 Pass 0

EPSON Programme Chargeur permet de charger

❏

des programmes optionnels depuis votre ordinateur vers votre appareil photo ou de supprimer certains programmes de l’appareil photo.

Les fichiers images peuvent être convertis en

❏

différents formats (JPEG et Bitmap, par exemple), et utilisés par vos applications habituelles de PAO et de retouche d’images.

A propos de ce guide

Les informations de ce guide sont structurées en quatre

chapitres auxquels s’ajoutent un index et un glossaire.

Le Chapitre 1 contient les instructions nécessaires à

❏

la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur et à l’installation du logiciel. Il doit être abordé le premier.

Le Chapitre 2 fournit une description complète du

❏

logiciel EPSON Photo!3.

Introduction

R4C4410 Rev. B

A5 size Intro.fm 9/21/99 Pass 0

Vous trouverez dans le Chapitre 3 les instructions

❏

nécessaires au chargement d’images et de programmes dans votre appareil photo numérique EPSON.

Le Chapitre 4 indique comment résoudre les

❏

problèmes logiciels susceptibles de survenir.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Matériel nécessaire

Connexion série

Les

Remarques

des indications utiles pour le bon fonctionnement de votre appareil photo.

contiennent des informations importantes et

Informations complémentaires

L’Aide en ligne fournit également des informations

❏

relatives aux paramètres de EPSON Photo!3.

Pour configurer et utiliser votre appareil photo

❏

numérique, consultez votre Guide de l’Utilisateur.

Introduction

Processeur 486 ou supérieur

Port série avec interface RS-232C standard et vitesse de communication de 19200 bits/s minimum

16 Mo de RAM minimum (32 Mo pour Windows 98)

Disque dur disposant d’un espace disponible de 40 Mo minimum

Moniteur VGA avec affichage 16 couleurs minimum

Microsoft

Windows 95, 98, ou NT 4.0 ou ultérieur

Macintosh

Processeur Power PC

Port série avec vitesse de communication de 19200 bits/s ou plus

24 Mo de RAM

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C4410 Rev. B

A5 size Intro.fm 9/21/99 Pass 0

Disque dur avec espace libre de 40 Mo minimum

Moniteur avec résolution d’image de 640 × 480 minimum

Macintosh System 7.5 ou supérieur

Connexion USB

Processeur 486 ou supérieur

Port USB (prise femelle type A)

RAM 32 Mo minimum

Disque dur disposant d’au moins 40 Mo d’espace libre

Moniteur VGA avec affichage 16 couleurs minimum

Microsoft

Macintosh

Processeur Power PC G3

Windows 98 préinstallé

Disque dur disposant d’au moins 40 Mo d’espace libre

Ecran offrant une résolution de 640 × 480 minimum

Macintosh OS 8.1 ou supérieur (OS 8.1 nécessaire

pour installer la mise à jour iMac avant l’installation

d’EPSON Photo!3. Vous pouvez obtenir cette mise à

jour à partir du site Apple Web)

Apple Macintosh avec port USB intégré

RAM 24 Mo

Introduction

R4C4410 Rev. B

A5 size Intro.fm 9/21/99 Pass 0

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Introduction

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Chapitre 1

Installation des logiciels

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Le CD ROM livré avec votre appareil numérique EPSON contient les logiciels EPSON Photo!3, EPSON Photo Chargeur3, ainsi que d’autres programmes.

EPSON Photo!3 vous permet de transférer des photos vers votre ordinateur et de les inclure à différents documents. Le logiciel EPSON Photo Chargeur3 permet de transférer des images numériques de l’ordinateur vers l’appareil photo.

Ce chapitre indique comment connecter votre appareil photo à l’ordinateur et installer ses logiciels sur votre PC ou votre Macintosh.

Remarques :

❏ Installez tout d’abord EPSON Photo!3. Il ne vous sera

pas possible d’installer un autre logiciel avant EPSON Photo!3.

❏ L’installation de EPSON Photo!3 entraîne

automatiquement celle de EPSON Programme Chargeur.

Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur

La connexion de l’appareil photo à un PC ou un

Macintosh se fait à l’aide du câble USB inclus ou d’un

câble série. Reportez-vous aux instructions de cette

section.

Remarques :

❏ Lorsque l’appareil photo est relié à l’ordinateur, ses

touches de fonction ne sont pas accessibles, à l’exception du déclencheur. L’appareil ne peut être manipulé que par l’intermédiaire de l’ordinateur. Pour installer les logiciels, reportez-vous à la section suivante.

❏ Lorsque l’appareil photo est relié à l’ordinateur, utilisez

l’adaptateur secteur afin d’économiser les piles.

❏ La fonction de mise hors tension automatique de

l’appareil photo ne fonctionne pas lorsque celui-ci est connecté à un ordinateur via le câble USB.

Installation des logiciels

1-1

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Avec le câble USB

Pour connecter l’appareil photo à l’ordinateur via un câble USB, utilisez celui qui est livré avec votre appareil photo.

Pour cela, suivez les étapes suivantes :

Important :

Afin d’éviter tout dommage au connecteur d’interface de l’appareil photo, n’utilisez que le câble livré avec l’appareil.

1. Branchez le connecteur du câble dans le port USB de l’ordinateur ou sur le hub USB.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Ouvrez le capot du connecteur situé sur le côté de l’appareil photo. Connectez l’autre extrémité du câble USB au connecteur de l’interface. Assurezvous que les formes du connecteur et de l’interface sont compatibles.

PhotoPC 800

Capot du connecteur

Port USB de l’ordinateur

1-2

Installation des logiciels

PhotoPC 850Z

Câble USB

Capot du connecteur

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Important :

Afin d’éviter d’endommager les broches, assurez-vous que le câble est correctement positionné avant de l’enfoncer dans le connecteur.

Remarques :

❏ Vous pouvez connecter et déconnecter le câble USB à

partir de l’ordinateur ou de l’appareil photo, même s’ils sont sous tension. Si une boîte de dialogue apparaît, suivez les instructions de la section “Installation du pilote USB”, page 1-6 pour installer le logiciel.

❏ L’utilisation d’un hub USB permet d’accroître le

nombre de ports USB et de connecter plusieurs périphériques. Si vous utilisez plusieurs hubs USB, connectez le PhotoPC 850Z au connecteur directement relié à l’ordinateur. Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est relié à un hub, connectezle directement au port USB de l’ordinateur.

3. Si nécessaire, positionnez le sélecteur de mode sur et mettez l’ordinateur sous tension.

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Avec câble série

Connexion à un PC

Pour connecter votre appareil à un ordinateur, munissez-vous d’un câble série Windows et procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Assurez-vous que l’appareil photo et l’ordinateur sont hors tension.

2. Insérez le connecteur du câble dans le port série de votre ordinateur, puis serrez les vis de fixation.

Câble série Windows

Port série de l’ordinateur

Important :

Protégez votre appareil et votre système informatique des sources potentielles d’interférences électromagnétiques, tels que haut-parleurs ou bases de téléphones sans fil, par exemple.

Remarque :

Si votre ordinateur est équipé de plusieurs ports série, utilisez le port étiqueté COM1 ou similaire.

Installation des logiciels

1-3

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

3. Ouvrez le capot du connecteur situé sur le côté de l’appareil photo. Insérez l’autre extrémité du câble série dans l’interface appropriée. Assurezvous que les formes du connecteur et de l’interface sont compatibles.

PhotoPC 800

Capot du connecteur

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Important :

Afin d’éviter d’endommager les broches, assurez-vous que le câble est correctement positionné avant de l’enfoncer dans le connecteur.

4. Positionnez le sélecteur de l’appareil photo sur

et mettez l’ordinateur sous tension.

Important :

Veillez à protéger votre système informatique et votre appareil photo de sources potentielles d’interférences électromagnétiques (haut-parleurs ou bases de téléphones sans fil, par exemple).

1-4

PhotoPC 850Z

Capot du connecteur

Installation des logiciels

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Connexion de l’appareil photo à un Macintosh

Pour relier l’appareil photo à un Macintosh, munissezvous d’un câble série Macintosh et procédez comme indiqué ci-dessous :

Remarque :

Si vous utilisez un câble USB pour connecter l’appareil photo à un ordinateur Macintosh, reportez-vous à la section “Avec le câble USB”, page 1-2.

1. Assurez-vous que l’appareil photo et l’ordinateur sont hors tension.

2. Insérez le connecteur série du câble dans le port imprimante ou modem de votre ordinateur.

Câble série Macintosh

3. Ouvrez le capot du connecteur situé sur le côté de l’appareil photo et insérez le connecteur dans l’interface. Assurez-vous que la forme du connecteur est appropriée à l’interface.

PhotoPC 800

Capot du connecteur

PhotoPC 850Z

Capot du connecteur

Installation des logiciels

1-5

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Important :

Afin d’éviter d’endommager les broches, assurez-vous que le câble est correctement positionné avant de l’enfoncer dans le connecteur.

4. Positionnez le sélecteur de l’appareil photo sur

et mettez l’ordinateur sous tension.

Remarque :

Désactivez AppleTalk sur le port utilisé pour la connexion. Sinon, l’ordinateur peut ne pas reconnaître votre appareil photo.

Important :

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Installation logicielle pour les utilisateurs Windows

Si vous connectez votre appareil à l’ordinateur via le câble USB, installez tout d’abord le pilote USB, puis le logiciel EPSON Photo!3. Si vous utilisez un câble série, n’installez qu’EPSON Photo!3.

Installation du pilote USB

Si l’appareil photo et l’ordinateur sont connectés par un câble USB, installez le pilote USB comme indiqué ci-dessous :

1. Mettez l’ordinateur sous tension et positionnez le sélecteur de l’appareil photo sur

1-6

Installation des logiciels

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

2. La boîte de dialogue ci-dessous apparaît. Insérez le CD ROM du logiciel dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur, puis cliquez sur

3. Sélectionnez

pour votre application Suivant

Recherche du meilleur pilote

, puis cliquez sur

4. Cochez la case indiqué ci-dessous, puis saisissez ou recherchez et sélectionnez la lettre du lecteur de CD-ROM, le dossier langage choisi. Choisissez le dossier comme emplacement, puis cliquez sur

5. Suivez les instructions fournies à l’écran.

6. Une fois l’installation terminée, cliquez sur

Terminer

pour l’installation du logiciel EPSON Photo!3.

Préciser l’emplacement,

EPSON

et le dossier correspondant au

. Reportez-vous à la section suivante

comme

Win 98

Suivant.

Installation des logiciels

1-7

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Installation de EPSON Photo!3

Pour installer EPSON Photo!3, suivez les instructions ci-dessous :

1. Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD contenant les logiciels Windows dans le lecteur de CD-ROM.

Dans la boîte de dialogue qui peut apparaître, choisissez la langue qui vous convient et cliquez sur OK.

2. Un écran de présentation apparaît à l’écran. Cliquez sur l’icône

3. Une boîte de dialogue contenant la liste des logiciels apparaît. Cochez ou décochez les noms de logiciels que vous souhaitez installer sur votre PC.

Assurez-vous que le logiciel coché.

4. Cliquez sur OK et suivez les instructions à l’écran.

5. Une fois l’installation de EPSON Photo!3 terminée, cliquez sur

Installer les logiciels

EPSON Photo!3

Terminé

6. La procédure d’installation des logiciels sélectionnés à l’étape 3 en complément de EPSON Photo!3 est lancée automatiquement. Suivez les instructions à l’écran.

Pour installer d’autres logiciels, reportez-vous à la section suivante.

Installation de EPSON Photo Chargeur3 et des autres logiciels

Le CD-ROM contient différents logiciels

est

complémentaires à EPSON Photo!3, tels que EPSON Photo Chargeur3, destinés à enrichir les capacités de votre appareil. Reportez-vous à la documentation de chaque logiciel pour une rapide description, puis installez ceux qui vous intéressent selon la procédure ci-dessous :

1. Assurez-vous que EPSON Photo!3 est installé. Dans le cas contraire, reportez-vous à la section “Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8. Si vous utilisez des connexions USB, installez tout d’abord le fichier INF. Reportez-vous à la section “Installation du pilote USB”, page 1-6.

2. Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2 de la section “Installation de EPSON Photo!3”, page 1-8.

1-8

Installation des logiciels

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

3. Une boîte de dialogue apparaît, contenant la liste des logiciels. Cochez ou décochez les logiciels que vous souhaitez installer sur votre PC.

Assurez-vous que le logiciel EPSON Photo Chargeur3, ainsi que les autres logiciels que vous souhaitez installer sont cochés.

4. Cliquez sur OK et suivez les instructions à l’écran.

5. Après l’installation de EPSON Photo Chargeur3 et des autres logiciels, cliquez sur

6. La procédure d’installation des logiciels sélectionnés à l’étape 3 en complément de EPSON Photo Chargeur3 est lancée automatiquement. Suivez les instructions à l’écran.

Terminé

Installation logicielle pour les utilisateurs Macintosh

Installation de EPSON Photo!3

Pour installer EPSON Photo!3, procédez comme indiqué ci-dessous.

1. Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD contenant les logiciels Macintosh dans le lecteur de CD-ROM.

2. Le dossier Double-cliquez sur le dossier

En fonction du pays d’achat, le dossier

Photo!3

cliquez sur le dossier contenant celle qui vous convient.

3. Double-cliquez sur l’icône

Disk 1

4. Double-cliquez sur l’icône

Part 1

Suivez ensuite les instructions à l’écran.

EPSON

propose différentes langues. Double-

pour lancer le programme d’installation.

apparaît dans le bureau.

EPSON Photo!3

EPSON

EPSON Photo!3

Photo!3 Installer -

Installation des logiciels

1-9

R4C4410 Rev. B

A5 size Install.fm 9/21/99 Pass 0

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Installation de EPSON Photo Chargeur3

Pour installer EPSON Photo Chargeur3, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD contenant les logiciels Macintosh dans le lecteur de CD-ROM.

2. Double-cliquez sur le dossier EPSON apparaissant dans le bureau, puis double-cliquez sur le dossier

En fonction du pays d’achat, le dossier

Chargeur

cliquez sur le dossier contenant celle qui vous convient.

3. Faites glisser le contenu du dossier vers le dossier se trouvant sur le disque dur sur lequel vous souhaitez installer le logiciel.

Fichier Chargeur

propose différentes langues. Double-

Fichier

Installation des autres logiciels

Outre EPSON Photo!3 et EPSON Photo Chargeur3, le CD-ROM contient différents logiciels destinés à enrichir les capacités de votre appareil photo. Reportez-vous à la documentation pour connaître la liste des logiciels disponibles et, pour les installer, procédez comme indiqué dans cette section.

1. Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM contenant les logiciels Macintosh dans le lecteur de CD-ROM.

2. Double-cliquez sur le dossier EPSON apparaissant dans le bureau, puis double-cliquez sur le dossier contenant les logiciels que vous souhaitez installer.

En fonction du pays d’achat, le dossier contenant les logiciels propose différentes langues. Doublecliquez sur le dossier contenant celle qui vous convient.

3. Double-cliquez sur l’icône d’installation du programme que vous souhaitez installer, puis suivez les instructions à l’écran.

1-10

Installation des logiciels

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Chapitre 2

Utilisation du logiciel EPSON Photo!3

R4C4410 Rev. B

A5 size Photo3.fm 9/21/99 Pass 0

Une fois EPSON Photo!3 installé, vous pouvez connecter votre appareil photo à l’ordinateur et lui transférer des photos prises avec l’appareil. Vous pourrez ensuite les utiliser dans des lettres, des présentations et différents documents créés sur votre ordinateur.

Ce chapitre vous indique comment réaliser ces opérations, supprimer des photos de votre appareil et télécharger des images vers votre appareil photo.

Utilisation EPSON Photo!3

Une fois votre appareil photo et votre ordinateur connectés, vous pouvez utiliser EPSON Photo!3. Si vous n’avez pas encore installé EPSON Photo!3, reportez-vous au Chapitre 1, “Installation des logiciels”.

Remarque :

Si l’horodateur de votre appareil photo n’est pas réglé au moment où vous connectez celui-ci à l’ordinateur, l’heure et la date de l’appareil photo seront automatiquement alignées sur celles de l’ordinateur à l’ouverture de EPSON Photo!3.

Lancement de EPSON Photo!3

Pour télécharger vos images vers un ordinateur, vous devez d’abord lancer EPSON Photo!3. Ce logiciel peut être ouvert directement, ou depuis une autre application. Vous trouverez de plus amples informations dans les pages suivantes.

Remarque :

Assurez-vous que le sélecteur de mode de l’appareil est positionné sur avant de lancer EPSON Photo!3.

Utilisation du logiciel EPSON Photo!3

2-1

R4C4410 Rev. B

A5 size Photo3.fm 9/21/99 Pass 0

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Ouverture directe de EPSON Photo!3

Utilisateurs Windows

Cliquez sur pointez et cliquez sur

Lorsque votre appareil photo est connecté à votre ordinateur avec un câble USB, EPSON Photo!3 peut être lancé en appuyant sur le déclencheur de votre appareil photo.

Remarque :

Losrque vous appuyez sur le déclencheur de votre appareil photo, une boîte de dialogue s’affiche vous demandant de choisir l’application que vous souhaitez lancer. Choisissez

Démarrer

EPSON Photo!3

, pointez sur

EPSON Photo!3 Ver.1

dans la liste et cliquez sur OK.

Programmes

Utilisateurs Macintosh

Double-cliquez sur l’icône le groupe de programmes ou le dossier EPSON Photo!3.

EPSON Photo!3 Ver.1

, puis

dans

Ouverture de EPSON Photo!3 à partir d’une application

Application de type TWAIN

Depuis le menu Fichier, choisissez

(sous Windows) ou

Ver.1

comme source d’importation TWAIN, puis importez l’image.

Photo!3 Ver.1

EPSON Photo!3

(Macintosh)

Application de type OLE2 (Windows uniquement)

A partir d’une application reconnaissant OLE2 (Object linking and embedding/Liaison et incorporation d’objets), choisissez dans le menu d’insertion d’objets, puis cliquez sur OK.

Remarques :

❏ La procédure d’accès à EPSON Photo!3 à partir des

applications de type TWAIN ou OLE2 peut varier légèrement en fonction de votre logiciel.

❏ Pour de plus amples détails concernant la sélection des

données sources TWAIN ou des insertions d’objets OLE, reportez-vous à la documentation de votre logiciel.

EPSON Photo!3 Ver.1 Object

2-2

Utilisation du logiciel EPSON Photo!3

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Paramétrage de la fonction d’ouverture d’application depuis le déclencheur (Windows 98/USB)

Il est possible, sous Windows 98, d’utiliser le déclencheur de l’appareil photo pour ouvrir directement une application reconnaissant le gestionnaire d’événement : vous pouvez ainsi envoyer automatiquement une image vers votre application ( condition qu’elle soit installée, en appuyant simplement sur le déclencheur.

Une fois EPSON TWAIN installé sous Windows 98, l’icône panneau de configuration et votre appareil photo apparaît dans la liste de la boîte de dialogue

Propriétés des scanners et appareils photos,

comme illustré ci-après.

EPSON Photo!3,

Scanners et appareils photos

par exemple), à

s’affiche sur le

R4C4410 Rev. B

A5 size Photo3.fm 9/21/99 Pass 0

L’écran ci-dessus représente un EPSON PhotoPC 850Z

Affectation d’une application au déclencheur

Après avoir installé les applications reconnaissant le gestionnaire d’événement (EPSON Photo!3, par exemple), vous devez sélectionner l’une d’elles et l’associer au déclencheur.

Si vous souhaitez associer le déclencheur à EPSON Photo!3, procédez comme indiqué ci-après :

Utilisation du logiciel EPSON Photo!3

2-3

+ 49 hidden pages