EP Line Želva User Manual

Page 1
ROBO ALIVE BOYS_B Size:405x72mm 材质:80克普通纸 双面印刷 C 80 M 20 Y 0 K 0
Důkladně si přečtěte návod a informace o bateriích. Dôkladne si prečítajte návod a informácie o batériách.
Ploutve
Plutvy
Karbonové senzory Karbonové senzory
Kryt úložného prostoru pro baterie Kryt úložného priestoru pre batérie
LR44 2X1.5V
BATERIE BATÉRIE
Plavání
ROBO ALIVE ŽELVA
ROBO ALIVE KORYTNAČKA
NÁVOD
Režim úspory energie
Přibližně po 4 minutách plavání ve vodě se želva automaticky vypne, šetří se tak baterie. Pro opětovnou aktivaci ji vyndej z vody, vysuš ji, a pak ji opět vlož do vody. Pokud želva začne plavat pomalu, nastal čas vyměnit baterie.
Chůze
Jednoduše polož želvu na hladký povrch a sepni karbonové senzory, které se nacházejí na jejích zádech. Automaticky začne hrabat ploutvemi a začne se pohybovat. Poznámka: Želva přestane chodit přibližně po 5 - 12 vteřinách. Znova se dotkni karbonových senzorů, želva se opět rozejde. Aby želva lépe chodila, osuš jí bříško.
Mince
Papír/Páska Papier/Páska
Baterie Batérie
Nasbírej je všechny / Nazbieraj ich všetky
Jsou jako živí! / Sú ako živí!
TURTLE / KORYTNAČKA
JEŠTĚRKA / JAŠTERICA HAD
Důležité: Informace o bateriích
LR44 baterie jsou klasifikovány jako malé části, proto je držte dále od dětí. Pokud přesto dítě baterie spolkne nebo vdechne, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Vždy dodržujte postup při výměně baterií, vkládejte je správnou polaritou. Nemíchejte staré a nové baterie nebo různé typy baterií. Pokud se baterie vybijí, okamžitě je z produktu odstraňte. Baterie skladujte v obalu, tak aby se navzájem nedotýkaly. Zamezte kontaktu vody s bateriemi. Jakmile baterie vyjmete z produktu, zabalte je jednotlivě do papíru. Jestliže baterie likvidujete, zabalte je jednotlivě do papíru nebo do pásky tak, jak je ukázáno na obrázku. Předtím než budete měnit baterie, želvu pečlivě vysušte. Předtím, než dáte želvu do vody, se ujistěte, že je kryt úložného prostoru baterií dobře připevněn. Nezkratujte obvody. Nepokládejte baterie na kovové povrchy. Pokud baterie nepoužíváte, neměly by se vzájemně dotýkat. Tento výrobek by mohl být ovlivněn jiným elektrickým zařízením. Pokud je to nutné, výrobek resetujte tím, že vyjmete baterie a znovu je vložíte.
Dôležité: Informácie o batériách
LR44 batérie sú klasifikované ako malé časti, preto ich držte ďalej od detí.
Uvnitř
Vo vnútri
Ak napriek tomu dieťa batérie prehltne, alebo vdýchne, vyhľadajte okamžite lekársku pomoc. Vždy dodržiavajte postup pri výmene batérií, vkladajte ich správnou polaritou. Nemiešajte staré a nové batérie alebo rôzne typy batérií. Ak sa batérie vybijú, okamžite ju z produktu odstráňte. Batérie skladujte v obale, tak aby sa navzájom nedotýkali. Zabráňte kontaktu vody s batériami. Hneď ako batérie vyberiete z produktu, zabaľte ich jednotlivo do papiera. Ak batérie likvidujete, zabaľte ich jednotlivo alebo do pásky tak, ako je zobrazené na obrázku. Predtým než budete meniť batérie, korytnačku starostlivo vysušte. Predtým, ako dáte korytnačku do vody, uistite sa, že je kryt úložného priestoru batérií dobre pripevnený. Neskratujte obvody. Nepokladajte batérie na kovové povrchy. Ak batérie nepoužívate, nemali by sa navzájom dotýkať. Tento výrobok by mohli byť ovplyvnený iným elektrickým zariadením. Ak je to nutné, výrobok resetujte tak, že vyberiete batérie a znova ju vložíte.
Bezpečnost baterií - Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny. - Nabíjecí baterie nabíjejte pouze pod dohledem dospělé osoby. - Než začnete dobíjet baterie, vyjmete je z přístroje. - Nekombinujte různé typy baterií. Nekombinujte nové a použité baterie. - Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu. - Vybité baterie vyjmete ihned z hračky. - Nezkratujte napájecí svorky. - Výměnu baterií smí provádět pouze dospělá osoba. - Pokud hračku nepoužíváte, vyjmete z ní baterie. - Používejte pouze typy baterií doporučené výrobcem. - Nedoporučujeme používat nabíjecí baterie, mohl by se tím snížit výkon hračky. - Výrobce doporučuje používat pouze alkalické baterie. - Chraňte před vysokými teplotami, prachem, pískem a vodou.
Upozornění a pokyny pro odkládání použitých elektrozařízení, baterií a akumulátorů: Použitá elektrozařízení, baterie a akumulátory, nesprávně vyhazované s běžným odpadem, mohou vážně narušit životní prostředí. Po čase se z nich uvolňují škodlivé látky, zejména tzv. těžké kovy, které mohou znečistit půdu nebo spodní a povrchové vody a mají prokazatelně škodlivý vliv na lidské zdraví. Vyhazování elektrozařízení, baterií nebo akumulátorů do sběrných nádob určených pro komunální odpad nebo do volné přírody je přísně zakázáno. Symbol přeškrtnuté podtržené popelnice na produktu nebo balení označuje elektrozařízení, dovezená nebo vyrobená po 13.8.2005 a rovněž označuje, že tento výrobek nesmí být vyhozen do komunálního odpadu. Povinností uživatele je předat jakékoli upotřebené elektrozařízení na předem určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Další informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na příslušném obecním nebo městském úřadě, od firmy zabývající se sběrem a svozem odpadu, na webových stránkách kolektivních systémů (www.retela.cz), na portále MŽP nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili. Zařízení odevzdávejte nedemontované, kompletní, aby z něj neunikaly nebezpečné látky. Symbol přeškrtnuté popelnice na bateriích, jejich obalech nebo na elektrozařízeních, která je obsahují, vyjadřuje, že baterie nepatří do odpadkového koše, popelnice ani kontejneru s komunálním odpadem. Použité baterie nebo akumulátory můžete bezplatně odevzdávat na mnoha místech označených jako „místa zpětného odběru“. Jsou to zejména prodejny elektrospotřebičů, supermarkety a hypermarkety, sběrné dvory. Seznam veřejně přístupných míst zpětného odběru najdete na www.retela.cz a www.ecobat.cz.
Bezpečnosť batérií - Nenabíjajte batérie, ktoré k tomu nie sú určené. - Nabíjacie batérie nabíjajte iba pod dohľadom dospelej osoby. - Skôr ako začnete dobíjať batérie, vyberte ich z prístroja. - Nekombinujte rôzne typy batérií. Nekombinujte nové a použité batérie. - Pri vkladaní batérií dodržujte správnu polaritu. - Vybité batérie vyberte hneď z hračky. - Neskratujte napájacie svorky. - Výmenu batérií smie vykonávať iba dospelá osoba. - Ak hračku nepoužívate, vyberte z nej batérie. - Používajte iba typy batérií odporúčané výrobcom. - Neodporúčame používať nabíjacie batérie, mohol by sa tým znížiť výkon hračky. - Výrobca odporúča používať iba alkalické batérie. - Chráňte pred vysokými teplotami, prachom, pieskom a vodou.
Upozornenia a pokyny na odkladanie použitých elektrozariadení, batérií a akumulátorov: Použité elektrozariadenia, batérie a akumulátory, nesprávne vyhadzované s bežným odpadom, môžu vážne narušiť životné prostredie. Po čase sa z nich uvoľňujú škodlivé látky, najmä tzv. ťažké kovy, ktoré môžu znečistiť pôdu alebo spodné a povrchové vody a majú preukázateľne škodlivý vplyv na ľudské zdravie. Vyhadzovanie elektrozariadení, batérií alebo akumulátorov do zberných nádob určených na komunálny odpad alebo do voľnej prírody je prísne zakázané. Symbol preškrtnutej podčiarknutej nádoby na odpad na produkte alebo balení označuje elektrozariadenia, dovezené alebo vyrobené po 13. 8. 2005 a tiež označuje, že tento výrobok nesmie byť vyhodený do komunálneho odpadu. Povinnosťou užívateľa je odovzdať akékoľvek opotrebované elektrozariadenia na vopred určené zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ďalšie informácie o zberných miestach na recykláciu získate u kolektívneho systému SEWA, a.s. (Kontakty nájdete na webových stránkach http://www.erp-recycling.sk) alebo v obchode, kde ste produkt zakúpili. Zariadenie odovzdávajte nedemontované, kompletné, aby z neho neunikali nebezpečné látky. Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na batériách, ich obaloch alebo na elektrozariadeniach, ktoré ich obsahujú, vyjadruje, že batérie nepatria do odpadkového koša ani kontajnera s komunálnym odpadom. Použité batérie alebo akumulátory môžete bezplatne odovzdávať na mnohých miestach označených ako "miesta spätného odberu". Sú to najmä predajne elektrospotrebičov, supermarkety a hypermarkety, zberné dvory.
Režim úspory energie
Približne po 4 minútach plávania vo vode sa korytnačka automaticky vypne, šetrí tak batérie. Pre opätovnú aktiváciu ju vyber z vody, vysuš ju a potom ju vlož opäť do vody. Ak korytnačka začne plávať pomaly, nastal čas vymeniť batérie.
Chôdza
Jednoducho polož korytnačku na hladký povrch a zapni karbonové senzory, ktoré sa nachádzajú na jeho chrbte. Automaticky začne hrabať plutvami a začne sa pohybovať. Poznámka: Korytnačka prestane chodiť približne po 5-12 sekundách. Znova sa dotkni karbónových senzorov, korytnačka sa opäť rozíde. Aby korytnačka lepšie chodila, osuš jej bruško.
Ponoř želvu do vody, automaticky sepnou karbonové senzory a želva začne plavat.
Výměna baterií
Sada obsahuje 2 x 1.5 V AG13/A76/LR44 baterie. Křížový šroubovák není součástí balení.
1) Odšroubujte kryt úložného prostoru pro baterie.
2) Odstraňte staré baterie.
3) Vložte nové baterie.
4) Kryt opět přišroubujte.
Ujistěte se, že kryt je dobře připevněn. Výměnu baterií smí provádět pouze dospělá osoba. Nenechávejte hračku ve vodě, pokud si s ní nehrajete. Baterie nevhazujte do ohně, mohly by explodovat.
3+
Plávanie
Ponor korytnačku do vody, automaticky zareagujú karbonové senzory a korytnačka začne plávať.
Výmena batérií
Sada obsahuje 2 x 1.5 V AG13/A76/LR44 batérie. Krížový skrutkovač nie je súčasťou balenia.
1) Odskrutkujte kryt úložného priestoru pre batérie.
2) Odstráňte staré batérie.
3) Vložte nové batérie.
4) Kryt opäť priskrutkujte.
Uistite sa, že je kryt dobre pripevnený. Výmenu batérií smie vykonávať iba dospelá osoba. Nenechávajte hračku vo vode, ak sa s ňou nehráte. Batérie nevyhadzujte do ohňa, mohli by explodovať.
Loading...