EPH Elektronik DLR 24/10/P, DLR 24/05/P, DLR 24/05/M, DLR 24/05/G, DLR 24/10/M User manual [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

6.4 Dispositifs d’antiparasitage dans les moteurs DC

Avec les moteurs DC, des étincelles peuvent se former en fonctionnement actif en
raison de la structure technique et provoquer des perturbations électromagnétiques.

C’est pourquoi les fabricants intègrent généralement des dispositifs d’antiparasitage

inductifs et capacitifs dans les moteurs.

Les dispositifs d’antiparasitage capacitifs des moteurs doivent être retirés puisque
des courants en forme d’impulsions se forment par la commande modulée en largeur
d’impulsion (ils risquent d’endommager les appareils).

6.5 Homologation et marquage

Le variateur de vitesse EPH elektronik possède le marquage « CE » et bénéficie
d’une déclaration de conformité dans la mesure où il respecte la directive 2014/30/UE

concernant la compatibilité électromagnétique, sous réserve de respect des conditions
indiquées dans la présente notice.

Ce variateur de vitesse ne convient pas pour les domaines d’application de la directive
2014/35/UE sur les basses tensions, et de la directive sur les machines 2006/42/CE.

NOTICE

Version 06/17

Variateur de vitesse
avec limitation en courant
EPH Elektronik

Code : 000198741 DLR 24/10/P
Code : 000198689 DLR 24/05/P
Code : 000198702 DLR 24/05/M
Code : 000198728 DLR 24/05/G
Code : 000198753 DLR 24/10/M
Code : 000198767 DLR 24/10/G

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des

appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’ache­ter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-17/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1. Notice d’utilisation du DLR24/xx-466 avec borne à ressort à
19 pôles

1. Choisissez le mode de fonctionnement

- Enfichez le cavalier 1 sur 1-2 pour une détermination interne des valeurs de consigne
(potentiomètre 1) ou sur 2-3 pour une détermination externe des valeurs de consigne.

(Avec une valeur de consigne interne, enfichez le cavalier 2 sur 1-2 pour une valeur de

consigne maximale de 5 V DC.)

- Enfichez le cavalier 2 sur 1-2 pour une valeur de consigne de 5 V DC maximum ou sur 2-3
pour une entrée de valeur de consigne de 10 V DC maximum.

- Enfichez le cavalier 3 sur 1-2 pour un moteur 12 V ou sur 2-3 pour un moteur 24 V.

- Mettez les interrupteurs DIP 1 et 2 sur ON pour un déblocage inversé (il n’est pas nécessaire
de raccorder les bornes 15, 16 et 18).

- Mettez les interrupteurs DIP 3 à 8 sur Off.

2. Tournez le potentiomètre 2 (Imax) pour la limitation de courant jusqu’à la butée de droite.

3. Tournez le potentiomètre 3 (IxR) jusqu’à la butée de gauche.

4. Branchez les fils de commande en vous conformant au schéma de câblage (voir paragraphe

4.2).

5. Raccordez le moteur DC aux bornes 3 et 4.

6. Raccordez l’alimentation électrique à la borne 1 Plus (Ue 10 V DC – 36 V DC), et à la borne
2 Moins.

7. Mettez en marche l’alimentation électrique.

8. La LED verte (Power on) sur la platine s’allume.

9. La valeur nominale pour la vitesse de rotation du moteur peut être réglée de 0 à 100 % à l’aide
du potentiomètre 1 (Nsoll) si le cavalier 1 a été mis sur 1-2.

10. Le sens de rotation du moteur peut être modifié en ajoutant une tension (5 – 36 V DC) à la
borne 19 (par exemple, un interrupteur entre les bornes 17 et 19).

2. Fonctionnement général

Les variateurs de vitesse-transistors 4Q numériques et indépendants de la charge de la série
DLR24/xx-526 sont des appareils compacts (dimensions 140 x 125 x 52 mm), conçus pour un
réglage continu de la vitesse des moteurs DC avec balais au choix, en basse tension (courant
du moteur 10 A max.). La tension d’entrée est comprise entre 10 et 36 V DC, ce qui permet un
fonctionnement sur accu direct ou sur le secteur. De même, un bloc d’alimentation de la série
SNT 24/xx peut être monté en amont. Le contrôle de vitesse peut s’effectuer au choix via un
potentiomètre interne/externe ou sur une tension de commande externe de 0 à 5 V DC ou de 0 à
10 V DC (pré-sélectionnable sur le cavalier JP1 ou JP2). Le courant de moteur peut être limité par
un potentiomètre interne, permettant une protection contre les surcharges. Une fonction spéciale

permet une programmation personnalisée.

Montage du module
électronique

Lors du montage du
module électronique,
veillez à une
protection
ESD suffisante.

Attention, risque de
brûlure !

Certaines parties de

l’appareil peuvent

atteindre des
températures de

80 °C. Le risque est

encore plus élevé pour
les appareils sans
couvercle de protection.

Attention, risque
d’incendie !

Une manipulation

ou une installation
inadaptées peuvent
causer un départ de
feu.

Attention : danger de
mort !

Certaines parties du

bloc d’alimentation

peuvent conduire des

tensions > 50 V AC ou
> 75 V DC après une
coupure du côté réseau.

Le fait de toucher les
bornes, les fils ou des

parties de l’appareil

peut provoquer des
blessures graves voire
entraîner la mort !

6.3. Mesures CEM

Assurez-vous que l’environnement répond aux exigences des normes mentionnées ci-dessous

concernant la compatibilité électromagnétique.

EPH Elektronik propose des filtres d’alimentation spéciaux, adaptés à chaque régulateur, qui

vous garantissent la meilleure immunité possible, un affaiblissement des ondes, des émissions
perturbatrices réduites, un montage et une installation simplifiés, ainsi que la sécurité électrique
nécessaire.

Cependant, l’efficacité contre les ondes électromagnétiques n’est garantie que si l’installation a été
faite avec des lignes de commande et des câbles moteur blindés entre la commande supérieure,
le régulateur et le moteur, en plus d’un boîtier CEM adapté et du filtre d’alimentation recommandé.
Le blindage doit être relié à la terre sur une surface la plus grande possible et un trajet le plus
court possible. Pour les modèles avec boîtier, le blindage doit être posé sur le boîtier par un

presse-étoupe en métal correspondant.

- Enlevez le vernis et l’isolation entre les différents points de montage.

- Assurez des connexions métalliques les plus étendues possibles.

- Les surfaces anodisées ou chromées jaune possèdent une impédance HF élevée. La surface

doit donc être meulée.

- Le câble et le régulateur doivent être installés aussi court que possible et séparés des autres

lignes de réseau.

- Utilisez uniquement des lignes blindées (lignes industrielles avec tresse métallique de blindage).

- Assurez-vous que le conducteur de protection (PE) est correctement relié. Le filtre d’alimentation

doit être raccordé au potentiel de terre.

Le dispositif d’antiparasitage suivant est disponible comme accessoire :
Inductance d’entrée pour câble d’alimentation (type EPH : EDMB.20.0 001)

2.1 Caractéristiques techniques

- Alimentation électrique 10 V DC – 36 V DC (avec protection contre les inversions de polarité)

- Fréquence d’horloge élevée f>20 kHz, permettant un fonctionnement silencieux

- Raccordement électrique par bornes à ressort

- Grande efficacité grâce à l’utilisation de Mosfet de puissance

- Fixation : par vis ou sur un rail de support de 35 mm

2 11

Pour garantir la conformité aux normes EMV présentées dans la déclaration de conformité, l’appareil

a été testé dans les conditions suivantes ou avec les périphériques de test suivants :

- Moteur d’essai Doga type 111.3761.30.00

- Variateur de vitesse encastré dans un boîtier métallique fermé avec presse-étoupe CEM

- Utilisation d’un câble blindé pour raccordement au moteur utilisé (blindage d’un seul côté)

- Utilisation d’un câble blindé pour raccordement aux bornes de commande (blindage des deux
côtés)

- Utilisation d’une inductance d’entrée type EPH EDMB.20.0 001 dans le câble d’alimentation

- Installation d’une protection primaire pour prévenir les tensions de choc conformément à DIN EN
61000-4-5

- Raccordement de la borne GND au conducteur de protection et au boîtier métallique