EPEVER MT11 User guide [cs]

Řada MT

Model: MT11

——Externí displej

Uživatelská příručka

Obsah

1. Důležité bezpečnostní pokyny ........................................................... 1

2. Přehled ............................................................................................. 2

3. Klasifikace produktu ................................................................ .......... 3

4. Instalace ........................................................................................... 4

4.1 Základna MT11 (volitelné příslušenství) ....................................... 4

4.2 Postup instalace na zeď ............................................................... 5

4.3 Postup montáže na povrch ........................................................... 7

5. Vlastnosti výrobku ............................................................................. 8

5.1 Pohled zepředu ............................................................................ 8

5.2 Pohled zezadu ............................................................................. 9

6. Displej a obsluha ............................................................................ 11

6.1 LCD displej ................................................................................ 11

6.2 Režim automatického prohlížení ................................................ 12

6.3 Jednotky teploty ......................................................................... 14

6.4 Vymazání vygenerované energie ............................................... 14

6.5 Typ baterie ................................................................................. 15

6.6 Indikace poruch .......................................................................... 19

7. Technická specifikace ...................... ............................................ 20

1

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Děkujeme, že jste si zakoupili externí displej.

Všeobecné bezpečnostní informace



Pokud byl produkt poškozen, kontaktujte přepravce nebo naši
společnost.



Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tuto příručku a věnujte
pozornost bezpečnostním informacím.



Chraňte produkt před deštěm, slunečním zářením, silným prachem,
vibracemi, korozivním plynem a intenzivním elektromagnetickým
rušením.



Zabraňte vniknutí vody do produktu.



Uvnitř produktu jsou bezúdržbové části. Výrobek nerozebírejte a
nepokoušejte se jej opravovat.

Doporučení

 MT11 se smí připojit pouze k regulátoru nabíjení řady DR N. Před

nákupem a instalací si toto ověřte.

 Neinstalujte MT11 v místech se silným elektromagnetickým

rušením.

2

2. Přehled

Externí displej řady MT je příslušenství, které je kompatibilní s
regulátory řady DuoRacer. Může monitorovat provozní data a
pracovní stav regulátoru pomocí LCD. Na externím displeji můžete
procházet parametry regulátoru, nastavovat typ baterie a jednotky
teploty a mazat vygenerovanou energii. Je vhodný pro RV, karavany,
lodě atd.

Funkce:

 Automaticky identifikujte a zobrazte typ, model a příslušná data

parametrů regulátoru.

 V reálném čase zobrazujte provozní data a pracovní stav

připojených zařízení v digitální, grafické a textové podobě pomocí
multifunkčního LCD displeje s velkou obrazovkou.

 Tři dotyková tlačítka se snadno a rychle ovládají.
 Není potřeba externí napájení. Regulátor nabíjení napájí MT11.
 Můžete procházet parametry regulátoru, nastavovat typ baterie a

jednotky teploty a mazat vygenerovanou energii.

 Zobrazení informací o selhání připojených zařízení v reálném čase.
 Vzdálená komunikace pomocí portu RS485.

3

3. Klasifikace produktu

1) MT11 (včetně 1,5m komunikačního kabelu)

 Externí displej MT11


Komunikační kabel 1,5 m

(Model: CC-RS485-RS485-3.81-4P-150)

 Základna MT11

2) MT11 (včetně 5m komunikačního kabelu)

 Externí displej MT11


Komunikační kabel 5m

(Model: CC-RS485-RS485-3.81-4P-500)

 Základna MT11

3) MT11 (včetně 10m komunikačního kabelu)

 Externí displej MT11



Komunikační kabel 10m

(Model: CC-RS485-RS485-3.81-4P-1000)

 Základna MT11

4) MT11 (Nezahrnujte komunikační kabel)

 Externí displej MT11


Komunikační kabel 1,5 m

(Model: CC-RS485-RS485-3.81-4P-150)

 Nezahrnujte základnu MT11

POZNÁMKA: Uživatel si může produkt zakoupit podle požadavku.

4

4. Instalace

4.1 Základna MT11 (volitelné příslušenství)

5

Parametr

Hodnota

Celkové rozměry

114 x 114 x 44,41mm

Montážní rozměry

88,6×88,6 mm

Svorka

Φ5

4.2 Kroky instalace na zeď

Krok 1:

Vyvrtejte otvory pro šrouby na základě montážního rozměru rámu
základny a vložte hmoždinky do zdi.

Krok 2:
K upevnění rámu použijte čtyři samořezné šrouby PA4.2 × 32.
Krok 3:
Odstraňte krycí rámeček.
Krok 4:

K upevnění MT11 na rám použijte čtyři šrouby s hlavou M4 × 8.

Krok 5:

Namontujte zpět krycí rámeček.

6

7

4.3 Postup montáže na povrch

Krok 1: Vyvrtejte otvory pro šrouby na základě instalační velikosti

displeje.

Krok 2: Odstraňte krycí rámeček
Krok 3: K montáži MT11 na podklad použijte čtyři šrouby M4 × 8 s

křížovou hlavou a matice M4.
Krok 4: Namontujte zpět krycí rámeček.

POZNÁMKA: Při instalaci pamatujte na prostor potřebný pro
připojení/odpojení komunikačního kabelu a na délku kabelu.

8

5. Vlastnosti výrobku

5.1 Pohled zepředu

Obrazovka LCD displeje

Rozhraní pro ovládání. Viz kapitola 5 Displej a obsluha

Tlačítka

Tlačítka displeje zahrnují dvě funkční tlačítka a jedno přepínací tlačítko.

9

Stiskněte tlačítko

1. Parametry FV pole

2. Uložení parametrů baterie

3. Procházení počátečních parametrů

baterie automaticky ( )

Stiskněte tlačítko

Procházení parametrů FV pole
Procházení parametrů baterie
Procházení počátečních parametrů

baterie

Stiskněte tlačítko a

přidržte jej 5 s

Jednotky teploty / Typ baterie

Stiskněte tlačítko

Displej je zapnutý

Stiskněte tlačítko a

přidržte jej 5 s

Displej je vypnutý

5.2 Pohled zezadu

10

PIN

Popis

1

DC5V

2

RS-485-B

3

RS-485-A

4

GND

 RS485 komunikační port

Slouží k připojení k regulátoru, který napájí MT11.

 Modely komunikačního kabelu

CC-RS485-RS485-3.81-4P-150 (součást balení)
CC-RS485-RS485-3.81-4P-1000 (volitelné)
CC-RS485-RS485-3.81-4P-2000 (volitelné)

 Definice pinů

11

6. Displej a obsluha

Ikona

Pokyn

Ikona

Pokyn

Úroveň kapacity baterie

BATT1①0～12%

Úroveň kapacity baterie

BATT2①0 ～ 12%

Úroveň kapacity baterie

BATT1①13% ～ 35%

Úroveň kapacity baterie

BATT2①13% ～ 35%

Úroveň kapacity baterie

BATT1①36% ～ 61%

Úroveň kapacity baterie

BATT2①36% ～ 61%

Úroveň kapacity baterie

BATT1①62% ～ 86%

Úroveň kapacity baterie

BATT2①62% ～ 86%

Úroveň kapacity baterie

BATT1①

87%～100%

Úroveň kapacity baterie

BATT2①

87%～100%

Den

FV soustava

6.1 LCD displej

12

Noc

Ikona nabíjení BATT1

Zobrazit parametry PV

Ikona nabíjení BATT2

Zobrazit parametry

BATT1

Parametry teploty BATT1

Zobrazit parametry

BATT2

Ikona signálu AES

Ikona nastavení

Ikona typu baterie

Symbol automatického

prohlížení

Ikona minimálního napětí

Ikona poruchy

Ikona maximálního

napětí

① Kapacita baterie se počítá lineárně mezi odpojovacím napětím při podpětí a
float nabíjecím napětím.

6.2 Režim automatického prohlížení

Činnost:
Krok 1: Stiskněte tlačítko , objeví se .

Krok 2: Stiskněte tlačítko , vyberte .

13

Smyčka: FV napětí → FV proud → FV energie → Energie baterie → Napětí BATT1 →
Proud BATT1 → Max. napětí BATT1 → Min. napětí BATT1 → Teplota BATT1 → Typ
baterie BATT1 → Napětí BATT2 → Proud BATT2 → Max. napětí BATT2 → Min. napětí
BATT2 → FV napětí

14

6.3 Jednotky teploty

Činnost:

Krok 1: Stiskněte tlačítko v rozhraním teploty baterie.
Krok 2: Stisknutím tlačítka vyberte jednotky teploty.
Krok 3: Stiskněte tlačítko pro uložení nastavení.

6.4 Vymazání vygenerované energie

Stiskněte tlačítka a a držte je stisknutá po dobu 5 sekund, aby se
vygenerovaná energie vymazala.

6.5 Typ baterie

BATT112V uzavřená

BATT124V uzavřená

BATT112V gelová

BATT124V gelová

BATT112V zaplavená

BATT124V zaplavená

LiFePO4(4S)

LiFePO4(8S)

Li-NiCoMn (3S)

Li-NiCoMn (6S)

Uživatelská

1) Činnost:
Krok 1: Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté 5s v rozhraním typu

baterie.

Krok 2: Stiskněte tlačítko , když bliká rozhraní typu baterie.
Krok 3: Stiskněte tlačítko pro potvrzení typu baterie.

2) Typ baterie

UPOZORNĚNÍ: Napětí baterie je nastaveno jako výchozí a při výběru

výchozího typu baterie se nemění. Před úpravou napětí baterie změňte typ
baterie na „Uživatelská“.

UPOZORNĚNÍ: Napětí typu baterie „Uživatelská“ nastavte pouze pomocí

Typ baterie

Parametr napětí

Uzavřená

Gelová

Zaplavená

Uživatel

Odpojovací napětí při přepětí

16,0V

16,0V

16,0V

9~17

V

Mezní napětí nabíjení

15,0V

15,0V

15,0V

9~17 V

Obnovovací napětí po přepětí

15,0V

15,0V

15,0V

9~17 V

Ekvalizační nabíjecí napětí

14,6V

——

14,8V

9~17 V

BOOST nabíjecí napětí

14,4V

14,2V

14,6V

9~17 V

FLOAT nabíjecí napětí

13,8V

13,8V

13,8V

9~17 V

Obnovení nabíjení BOOST při
poklesu napětí na:

13,2V

13,2V

13,2V

9~17 V

Obnovovací napětí po podpětí

12,6V

12,6V

12,6V

9~17 V

Ukončení varování při podpětí

12,2V

12,2V

12,2V

9~17 V

Varování při podpětí při:

12,0V

12,0V

12,0V

9~17 V

Odpojovací napětí při podpětí

11,1V

11,1V

11,1V

9~17 V

Mezní vybíjecí napětí

10,6V

10,6V

10,6V

9~17 V

Trvání ekvalizace (min.)

120

——

120

0~180

Trvání BOOST (min.)

120

120

120

10~180

softwaru PC.

1) Parametry nabíjecího napětí pro olověné baterie
Uvedené parametry jsou pro systém 12V při 25 °C. Zdvojnásobte

hodnoty pro systém 24V.

POZNÁMKA:

Typ baterie

Parametr napětí

LiFePO

4

(4S)

Li-NiCoMn

(3S)

Uživatel

Odpojovací napětí při přepětí

15,6V

13,5V

9～17 V

Mezní napětí nabíjení

14,6V

12,6V

9～17 V

Obnovovací napětí po přepětí

14,5V

12,5V

9～17 V

Ekvalizační nabíjecí napětí

14,5V

12,5V

9～17 V

1) Když je zvolená baterie uzavřená, gelová, nebo zaplavená, rozsah
nastavení trvání ekvalizace je 0 až 180 min a trvání BOOST 10 až 180 min.

2) Pří úpravě hodnot pro uživatelskou baterii musí být dodržena následující

pravidla (výchozí tovární hodnoty jsou stejné jako u uzavřeného typu):
A. Odpojovací napětí při přepětí > Mezní nabíjecí napětí ≥ Ekvalizační

nabíjecí napětí ≥ BOOST nabíjecí napětí ≥ FLOAT nabíjecí napětí >
Obnovení nabíjení BOOST při poklesu napětí.

B. Odpojovací napětí při přepětí > Obnovovací napětí po přepětí
C. Obnovovací napětí po podpětí > Odpojovací napětí při podpětí ≥

Vybíjecí mezní napětí.

D. Ukončení varování při podpětí > Varování při podpětí ≥ Vybíjecí mezní

napětí.
Obnovení nabíjení BOOST při poklesu napětí > Odpojovací napětí při

podpětí.

2) Parametry nabíjecího napětí pro lithiové baterie
Uvedené parametry jsou pro systém 12V při 25 °C. Zdvojnásobte

hodnoty pro systém 24V.

BOOST nabíjecí napětí

14,5V

12,5V

9～17 V

FLOAT nabíjecí napětí

13,8V

12,2V

9～17 V

Obnovení nabíjení BOOST při
poklesu napětí na:

13,2V

12,1V

9～17 V

Obnovovací napětí po podpětí

12,4V

10,5V

9～17 V

Ukončení varování při podpětí

12,5V

11,0V

9～17 V

Varování při podpětí při:

12,0V

10,5V

9～17 V

Odpojovací napětí při podpětí

11,0V

9,3V

9～17 V

Mezní vybíjecí napětí

10,8V

9,3V

9～17 V

Při úpravě hodnot parametrů pro lithiové baterie je třeba dodržovat
následující pravidla.

A. Odpojovací napětí při přepětí > Přepěťové ochranné napětí (moduly BMS)

+ 0,2V※;

B. Odpojovací napětí při přepětí > Obnovovací napětí po přepětí = Mezní

nabíjecí napětí ≥ Vyrovnávací nabíjecí napětí ≥ BOOST nabíjecí napětí ≥
FLOAT nabíjecí napětí > Obnovení nabíjení BOOST při poklesu napětí.

C. Obnovovací napětí po podpětí > Odpojovací napětí při podpětí ≥ Vybíjecí

mezní napětí.

D. Ukončení varování při podpětí > Varování při podpětí ≥ Vybíjecí mezní

napětí.

E. Obnovení nabíjení BOOST při poklesu napětí > Obnovovací napětí po

podpětí

F. Odpojovací napětí při podpětí ≥ Přepěťové ochranné napětí
(BMS)+0,2 V.

VAROVÁNÍ: Parametry napětí lithiové baterie lze nastavit, ale musíte

Porucha

Kontrolka

poruchy

Kontrolka

nabíjení

LCD

displej

Pokyn

Přepětí

BATT2

Červená

Rychle

bliká

——

Úroveň nabití

baterie je

zobrazována
jako plná,
rámeček baterie
bliká, ikona
poruchy bliká.

BATT2 je

příliš vybitá

——

——

Úroveň nabití

baterie je

zobrazována
jako nízká,
rámeček baterie
bliká, ikona
závady bliká.

se řídit parametry napětí BMS lithiové baterie.

VAROVÁNÍ: Požadovaná přesnost BMS musí být alespoň 0,2 V.

Pokud je odchylka větší než 0,2 V, výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost
za jakoukoli poruchu systému tím způsobenou.

6.6 Indikace poruch

BATT2

přehřátá

Červená

Rychle

bliká

——

Úroveň nabití

baterie ukazuje
kapacitu proudu,

rámeček baterie
bliká, ikona
poruchy bliká.

Chyba

systémového

napětí

BATT2

①

Červená

Rychle

bliká

Zelená

Rychle

bliká

Kapacita baterie

je zobrazována
jako prázdná,
rámeček baterie
bliká.

① Při použití lithiových baterií nedochází k alarmu pro poruchu s

Model

MT11

Určeno pro modely

Řada DRN

Vlastní spotřeba (zapnuto)

13 mA/5 Vdc

Vlastní spotřeba (vypnuto)

4 mA

Komunikační rozhraní

RS485

Komunikační konektor

3,81-4P

omezeným napětím.

7. Technická specifikace

Kabel RS485

CC-RS485-RS485-3.81-4P-150(1,5 m)
CC-RS485-RS485-3.81-4P-500(5 m)
CC-RS485-RS485-3.81-4P-1000(10 m)

Teplota prostředí

-20°C～+70°C

Teplota skladování

-20°C～+70°C

Krytí

IP20

Rozměry

98,4×98,4mm

Rozměry krytu základny

114×114 mm

Hmotnost

0,11 kg

Případné změny bez předchozího upozornění! Číslo verze: 1.1

Výrobce:

HUIZHOU EPEVER TECHNOLOGY CO., LTD.
No.103, Dongxing Rd, Chenjiang Street, Zhongkai High-tech Zone,
Huizhou, China.
Tel: [phone]
E-mail：[e-mail]

Distributor:
Neosolar, spol. s r.o.
Pávovská 5456/27a, 58601 Ji hlava, Česká republika
Tel: [phone]
E-mail: [e-mail]

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do
domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle
platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí ! Přispějte k jeho ochraně!