E-PENS Mobile notes User Manual [fr]
e-pens mobile notes pro
Guide d'utilisation
www.e-pens.com
1
Ne soumettez pas l'appareil à des chutes ou chocs importants.
Précautions de sécurité
Ne l'utilisez pas dans des conditions extrêmes de froid, chaleur, poussière ou
humidité, et ne l'exposez pas aux rayons directs du soleil.
Evitez d'utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques importants.
Maintenez-le éloigné de l'eau ou tout autre liquide. En cas de pénétration de
liquide dans l'appareil, éteignez-le immédiatement et nettoyez-le.
N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil afin d'éviter toute
corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage ou de perte de
données dû au dysfonctionnement, à l'utilisation incorrecte, à la modification de
l'appareil ou au remplacement de la pile.
N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit car cela annulerait la
garantie.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, chargez la pile
au moins une fois par mois afin de garantir son bon fonctionnement.
Rechargez la pile dans les cas suivants :
a) L'icône de pile vide s'affiche .
b) L'appareil s'éteint automatiquement au redémarrage.
c) Absence de réponse lorsque vous appuyez sur les touches alors que cellesci sont déverrouillées et que la pile semble pleine.
N'interrompez pas la connexion pendant que l'appareil transfère un fichier. Vous
risqueriez d'altérer ou de perdre des données.
Utilisez l'appareil et installez les données à l'aide des produits/accessoires
fournis, en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant.
Consultez les informations électriques et de sécurité situées sous l'appareil
avant de l'utiliser ou d'installer des données.
Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas cet appareil
aux intempéries et à l'humidité. Il ne doit jamais recevoir de gouttes ou
d'éclaboussures, et ne placez jamais dessus des objets contenant du liquide
(p.ex. vases).
Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
Remplacez-la uniquement par une pile de même type ou équivalent.
N'exposez pas la pile (ou bloc-batterie) à une chaleur excessive telle que rayons
du soleil, flamme, ou autre source de même type.
Suivez les procédures préconisées pour la mise au rebut des piles.
Explication des symboles de sécurité :
www.e-pens.com
2
- Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle
équilatéral signale à l'utilisateur que la partie interne du produit présente
une "tension dangereuse" non isolée, suffisamment élevée pour constituer
un risque d'électrocution.
- Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le
panneau arrière) de l'appareil car il ne contient pas de pièces pouvant être
réparées par l'utilisateur Pour toute réparation, adressez-vous au personnel
qualifié.
- Le symbole représentant un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle
équilatéral signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes
relatives au fonctionnement et à la maintenance, dans la documentation
fournie avec l'appareil.
- Mise au rebut du produit. Ce marquage indique que l'appareil ne doit
pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers, au sein de l'Union
Européenne. Pour éviter toute conséquence néfaste sur l'environnement ou
la santé, recyclez-le de manière responsable afin de favoriser une
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour jeter votre appareil
usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte disponibles dans votre
ville/région, ou contactez le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté,
qui pourra probablement en assurer un recyclage environnemental
sécurisé.
Ne placez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'un étui ou objet du même
type. N'entravez pas la ventilation en recouvrant les orifices prévus à cet effet de
journaux, napperons, rideaux, etc.
Tenez l'appareil à l'écart de toute source de flamme nue telle qu'une bougie.
Utilisez l'appareil dans des climats tempérés.
www.e-pens.com
3
SOMMAIRE
PRESENTATION DU PRODUIT .............................................................................. 5
APERÇU DES FONCTIONNALITES ......................................................................... 5
CONTENU DU PRODUIT ..................................................................................... 5
UTILISATION DU E-PEN ...................................................................................... 6
Installation/remplacement d'une cartouche d'encre ............................................... 6
Installation/remplacement des piles du e-pen ...................................................... 6
Comment écrire correctement ........................................................................... 7
UTILISATION DE L'UNITE DE BASE ........................................................................ 8
Boutons et ports .............................................................................................. 8
Allumer et éteindre l'unité ................................................................................. 8
Chargement de la pile ...................................................................................... 8
Réinitialisation de l'unité de base ....................................................................... 8
Ecran LCD de l'unité de base ............................................................................. 9
Mode économie d'énergie .................................................................................. 9
Montage de votre unité de base sur un support papier ........................................... 9
UTILISATION DU E-PEN EN MODE MOBILE ............................................................ 10
UTILISATION DU E-PEN SOUS WINDOWS XP/2000 .................................................. 11
Installation du Gestionnaire de notes ................................................................ 11
Connexion de l'unité de mémoire à l'ordinateur .................................................. 12
Chargement de notes sur votre PC ................................................................... 12
Affichage des notes ........................................................................................ 14
Utilisation de votre e-pen en mode souris .......................................................... 15
A propos du Gestionnaires de notes. ................................................................. 15
Création de notes en mode connecté ................................................................ 18
Gestion des notes .......................................................................................... 21
Définition de vos préférences ........................................................................... 26
Utilisation de l'éditeur de note ......................................................................... 33
Modification des notes .................................................................................... 36
Envoi de notes par e-mail ............................................................................... 37
Envoi de notes sur le réseau local..................................................................... 37
Réception de notes sur le réseau local ............................................................... 38
Conversion d'une note en texte ........................................................................ 39
Icône de la barre d'état de l'application ............................................................. 41
UTILISATION DU E-PEN SOUS WINDOWS VISTA/7 .................................................. 41
Mise en route ................................................................................................ 42
Journal Windows ........................................................................................... 42
Panneau de saisie Tablet PC ............................................................................ 43
Notes adhésives ............................................................................................ 44
Outil Capture de Windows ............................................................................... 45
Utilisation de la saisie manuscrite dans Office 2007/2010 ..................................... 45
Dessin dans On-Line Messenger ....................................................................... 48
UTILISATION DE PHOTO SKETCHER ................................................................... 49
UTILISATION DU E-PEN SUR UN SMARTPHONE ..................................................... 53
PRECAUTIONS A PRENDRE CONCERNANT VOTRE E-PEN ....................................... 58
DEPANNAGE ................................................................................................. 58
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ......................................................................... 59
DECLARATION FCC ......................................................................................... 60
www.e-pens.com
4
Présentation du produit
Merci de votre achat !
Le e-pen (ou Stylo Numérique) peut capturer toutes vos notes manuscrites ou croquis
tracés sur du papier standard, puis les stocker dans sa mémoire flash interne. Les
notes ainsi capturées peuvent ensuite être chargées sur votre ordinateur via le port
USB. Cela peut être vraiment utile lorsque vous êtes loin de votre ordinateur et avez
besoin de capturer immédiatement des idées ou points importants.
Composé d'un stylo à encre et d'une petite unité réceptrice, le e-pen combine les
technologies ultrason et infrarouge avec des algorithmes sophistiqués, afin de
disposer d'un système de positionnement et de repérage précis qui suit le mouvement
de la pointe du e-pen sur n'importe quelle surface, et convertit ce mouvement en
image vectorielle de l'écriture manuscrite de l'utilisateur. Le stylo transmet ensuite les
notes manuscrites au récepteur pour stockage.
Les chapitres suivants décrivent en détails les fonctionnalités matérielles et logicielles
du périphérique. Lisez attentivement le Guide de démarrage rapide avant toute
utilisation. Pour des informations détaillées sur le périphérique, lisez le Manuel de
l'utilisateur inclus dans le CD fourni, afin de découvrir les fonctions dont vous aurez
besoin.
Aperçu des fonctionnalités
Permet d'écrire et de dessiner sur des smartphones tels que Blackberry et
Android.
Permet de capturer des notes et dessins manuscrits tout en étant éloigné de
son ordinateur.
Sauvegarde les notes ainsi capturées dans une mémoire flash interne.
Les notes capturées peuvent être chargées sur l'ordinateur via le port USB.
Agit en tant que stylo avec fonctionnalités de pointage et de souris, afin d'écrire
directement dans les applications Windows Vista/Seven et Office 2007/2010.
Aucune installation requise pour activer la saisie manuscrite dans Windows
Vista/Seven et Office 2007/2010.
Pas besoin de papier spécial.
Utilise des cartouches d'encre et des piles tout à fait standards.
Contenu du produit
Unité de base du e-pen
Stylo numérique
Câble USB
Etui et piles
Cartouches d'encre
Extracteur de cartouche
Guide de démarrage rapide
Stylet
CD (logiciels et manuels)
www.e-pens.com
5
Utilisation du e-pen
Icône de la barre d'état indiquant
que la pile est faible (mode note)
Icône de la barre d'état indiquant
que la pile est faible (mode souris)
Installation/remplacement d'une cartouche d'encre
Pour insérer une nouvelle cartouche :
1. Faites glisser la nouvelle cartouche par la pointe du e-pen.
2. Appuyez doucement sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
Pour remplacer la cartouche d'encre :
1. Retirez le capuchon du e-pen.
2. Attrapez la cartouche à l'aide de l'extracteur. Tenez le
e-pen fermement et exercez une pression sur celui-ci
à l'aide de l'extracteur.
3. Retirez la cartouche usagée.
Installation/remplacement des piles du e-pen
(1) Retirez le cache du compartiment à piles.
(2) Installez deux piles SR41, pôles positifs vers le haut.
(Les piles fournies ne sont destinées qu'à la première utilisation.)
(3) Remettez le cache du compartiment à piles.
Remarques :
Installez les piles GP SR41 fournies, pôles positifs vers le haut.
Les piles peuvent être jetées en toute sécurité avec les déchets ménagers
normaux. Contactez les autorités locales pour connaître les pratiques de mise au
rebut ou de recyclage en vigueur dans votre commune.
Attention : Il y a risque d'explosion en cas de remplacement par un type de pile
incorrect. Utilisez exclusivement des piles bouton à oxyde d'argent.
Lorsque la pile est faible, le message suivant apparaît sur votre écran :
Il s'affiche en continu sur chaque nouvelle note, et l'icône de la barre d'état de
l'application change en fonction de l'état actuel jusqu'à ce que les piles soient
remplacées.
La durée de vie des piles peut varier et n'est pas garantie.
www.e-pens.com
6
Comment écrire correctement
Attention :
Ne tentez pas d'ouvrir le stylo afin de ne pas
provoquer de dysfonctionnement.
Pour une meilleure qualité d'écriture
Ne masquez pas
l'unité de base avec
votre main.
Ne placez pas votre
main entre le stylo et
le récepteur.
Ne tenez pas le stylo
comme un pinceau.
Tenez le stylo dans une position qui vous est confortable.
Veillez à ne pas empêcher le signal, envoyé par la pointe
du e-pen, d'atteindre l'unité réceptrice de la mémoire.
Lorsque vous écrivez, veillez à incliner le stylo d'un angle
de 45 à 90° par rapport à la surface du papier.
Tenez le stylo fermement et écrivez normalement.
Remarque : La pointe du stylo doit être à environ 1,5 cm de l'unité pour que le capteur
fonctionne correctement.
www.e-pens.com
7
a. Port USB - Permet de se connecter à l'ordinateur via le câble USB.
b. Support tour de cou
c. Ecran LCD
d. Bouton ON/OFF - Appuyez et maintenez-le environ 5 secondes pour
allumer l'unité. Appuyez brièvement pour créer une nouvelle note.
e. Bluetooth ON/OFF - Active/désactive la fonction Bluetooth.
f. Trou de réinitialisation - Lorsque l'unité ne répond pas, enfoncez une
pointe dans ce trou pour la réinitialiser, puis appuyez et maintenez le
bouton supérieur pour redémarrer l'unité.
g. Clip papier - Permet de fixer l'unité sur le papier.
b c d e f
g
a
Utilisation de l'unité de base
Boutons et ports
Allumer et éteindre l'unité
Appuyez et maintenez le bouton supérieur pour allumer et éteindre l'unité avant de
pouvoir l'utiliser en mode mobile.
Remarque : L'unité s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité.
Chargement de la pile
Votre e-pen comporte une pile interne rechargeable. Chaque fois que vous connectez
votre unité au port USB du PC, la pile se charge. Le chargement complet dure environ
3,5 heures.
Réinitialisation de l'unité de base
Si l'unité de base est bloquée, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l'aide d'une
pointe, puis Appuyez et maintenez le bouton supérieur (ON/OFF) pour redémarrer
l'unité.
www.e-pens.com
8
Ecran LCD de l'unité de base
Nom
Allumé lorsque
Eteint lorsque
Clignote lorsque
e-pen connecté
Unité connectée au
PC
Unité non
connectée au PC
Données chargées sur le PC
Mémoire SATUREE
Mémoire du e-pen
pleine à 90%.
Chargez rapidement
vos fichiers sur votre
PC et effacez-les de
la mémoire.
Capacité utilisée
inférieure à 90%
Jamais
Pile du e-pen faible
Pile du e-pen faible
Pile du e-pen
correcte
Pile du e-pen
faible
Batterie de l'unité
de base faible
Pile pleine
Unité éteinte
En cours de
chargement
Mode note
E-pen posé ou en
mouvement
Mode souris
E-pen posé ou en
mouvement
Mode souris
E-pen posé ou en
mouvement
Mode stylet
E-pen posé ou en
mouvement
Nombre de notes
enregistrées en
mémoire
Toujours
Unité éteinte
Mémoire saturée
ou erreur
Bluetooth ON.
La fonction Bluetooth
est activée.
La fonction
Bluetooth est
désactivée.
Jamais
L'écran LCD vous permet d'afficher des indications d'état.
Mode économie d'énergie
Pour économiser l'énergie de la pile rechargeable (en mode mobile) en cas
d'inactivité, c'est-à-dire si vous n'utilisez pas votre e-pen et n'appuyez sur aucune
touche, l'unité de base s'arrête automatiquement au bout de 60 minutes. Votre note
sera automatiquement enregistrée.
Pour quitter le mode économie d'énergie, appuyez tout simplement sur le bouton
ON/OFF de l'unité pour l'allumer. (Remarque : Ceci démarre une nouvelle note).
Montage de votre unité de base sur un support papier
Votre unité de base peut être montée dans la partie supérieure du support papier. Les
images suivantes montrent comment procéder.
Positionnez votre unité de base en haut et au centre du support papier.
www.e-pens.com
9
Zone de couverture de l'unité de base :
Les images suivantes présentent la zone de couverture de votre unité de base.
Remarque : a. Le papier est au format A4 ; b. La ligne en pointillés délimite la zone
couverte dans chacune des positions.
Attention : Ne déplacez PAS l'unité de base lorsque vous êtes en train de l'utiliser.
Fixez-la sur le bord du papier face vers le haut. Déplacer ou retourner l'unité peut
entraîner des erreurs de frappe ou autres dysfonctionnements.
Utilisation du e-pen en mode Mobile
Lorsque vous êtes loin de votre ordinateur, par exemple en réunion ou dans une
conférence, votre e-pen vous permet de prendre et stocker vos notes ou dessins.
(1) Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l'unité.
(2) Tenez l'unité de base et appuyez doucement sur le clip papier.
(3) Faites glisser l'unité de base sur le bord supérieur du papier et assurez-vous
qu'elle est bien centrée.
(4) Prenez le stylo et commencez à écrire. (Remarque : Tenez le stylo de manière à ne
pas empêcher le signal, envoyé par la pointe du e-pen, d'atteindre l'unité réceptrice.)
(5) Une fois votre page terminée, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF afin de
la sauvegarder et de commencer une nouvelle page. Sur l'écran de l'unité de
base apparaît le numéro de page incrémenté d'une unité.
(6) Toutes les notes sont stockées dans l'unité de base. Vous pouvez les charger
sur un PC pour affichage, modification ou envoi par e-mail.
www.e-pens.com
10
Utilisation du e-pen sous Windows XP/2000
Une fois le e-pen connecté à votre ordinateur via le câble USB, vous pouvez afficher,
modifier, envoyer et imprimer vos notes existantes, mais également capturer des
notes et dessins tout comme en mode mobile. Votre e-pen peut aussi servir de souris,
avec fonction de pointage, clic gauche et clic droit. Il existe en outre certaines
fonctionnalités spéciales utilisables uniquement en mode connecté, qui seront
décrites en détails dans ce chapitre.
Avant de connecter le périphérique à un PC, installez bien l'application fournie sur le
CD-ROM et lancez-la.
Installation du Gestionnaire de notes
Votre produit est livré avec un CD-ROM incluant le logiciel d'accompagnement, le
Gestionnaire de notes (ou Note Manager), qui vous permet d'afficher et modifier des
notes, et de les charger sur votre ordinateur.
(1) Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur. Le programme d'installation
démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, choisissez Exécuter dans le
menu Démarrer de Windows et tapez D:\setup.exe (si D est la lettre de votre
lecteur de CD).
(2) Suivez les instructions affichées.
(3) Cliquez sur Terminer à la fin de l'installation.
Remarque : Lorsque vous exécutez l'application pour la première fois après avoir
installé le logiciel, un nouveau dossier nommé "Mes notes" est créé dans le répertoire
"Mes documents". Toutes les notes seront enregistrées dans ce répertoire. Si le
répertoire "Mes documents" est introuvable, le programme d'installation créera un
nouveau dossier de même nom sur le disque C: Le dossier "Mes notes" sera créé
dans ce répertoire. Si vous désinstallez, mettez à niveau ou réinstallez le logiciel dans
un autre emplacement, les fichiers de notes resteront dans ce répertoire et ne seront
pas écrasés.
Démarrer le Gestionnaires de notes
Sélectionnez ProgrammesGestionnaires de notes dans le menu Démarrer de
Windows.
www.e-pens.com
11
Connexion de l'unité de mémoire à l'ordinateur
Utilisez le mini connecteur USB de votre e-pen pour raccorder le câble USB fourni,
qui permet de connecter l'unité et le PC lors du chargement des notes.
Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec votre e-pen.
Le câble USB fourni se branche au connecteur de l'unité de mémoire et permet
d'effectuer les tâches suivantes :
Chargement des notes de l'unité de mémoire sur le PC
Travail en mode connecté
Mise à jour du microcode
Note importante : Ne connectez pas plusieurs e-pens simultanément pour éviter
toute interférence entre eux.
Chargement de notes sur votre PC
Connecter l'unité de mémoire à l'ordinateur
En mode connecté, vous pouvez charger les notes de l'unité de mémoire sur le PC, à
l'aide de l'application logicielle du e-pen. Assurez-vous au préalable que :
Le Gestionnaires de notes est en cours d'exécution.
Votre unité de mémoire est connectée au port USB de votre PC à l'aide du
câble approprié.
L'icône "CONNECTE" s'affiche sur l'écran LCD de l'unité de mémoire.
L'icône de la barre d'état de l'application change lors du chargement de vos notes :
www.e-pens.com
12
Détection automatique du port
Lorsque vous lancez l'application, le logiciel du e-pen détecte automatiquement votre
matériel. L'application recherche automatiquement tous les ports afin de détecter le
matériel. Si elle ne parvient pas à localiser la connexion, la boîte de dialogue
Détection du matériel s'affiche.
Insertion à chaud d'un périphérique USB
L'insertion à chaud d'un périphérique USB fait référence à la connexion du câble USB
lorsque l'application est en cours d'exécution. L'application détectera automatiquement
votre matériel si le câble USB est déconnecté pendant que le système s'exécute et qu'il
est ensuite reconnecté. L'application détectera également le matériel si vous exécutez
d'abord le logiciel, puis que vous connectez le câble USB.
Mode Stylo et Mode Souris
Votre e-pen peut être utilisé en mode Note et Souris. En mode Note, vous pouvez
écrire des notes et tracer des dessins. En mode Souris, vous disposez des fonctions
de pointage, clic gauche et clic droit.
La sélection du mode par défaut peut s'effectuer de deux façons :
a. Lors du premier démarrage de l'application de votre e-pen.
b. A l'aide du menu "Configuration" du e-pen ("Définir le mode par défaut").
Le changement de mode en cours de fonctionnement peut s'effectuer de trois façons :
a. Appuyez sur le bouton supérieur de l'unité de base (bouton "Mode").
b. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du e-pen dans la barre d'état.
c. Cliquez sur la zone virtuelle à l'aide de votre e-pen.
Chargement des notes
(1) Démarrez le Gestionnaires de notes.
(2) Dans le menu "Fichier" sélectionnez "Charger", ou cliquez sur dans la barre
d'outils supérieure. Toutes les notes de votre unité de mémoire sont chargées
sur votre PC.
(3) A la fin du chargement, un message vous demande si vous voulez supprimer
toutes les notes de l'unité de mémoire. Sélectionnez "Oui" pour effacer toutes les
notes de votre unité de mémoire. Sélectionnez "Non" pour les conserver.
www.e-pens.com
13
(4) Les notes sont stockées dans le dossier correspondant, avec comme nom leur
date de création.
Remarque : Si vous sélectionnez "Non", les notes déjà chargées sur le PC ne le
seront pas à nouveau. Toutefois, si vous supprimez des notes de l'application PC,
puis que vous les chargez à nouveau depuis l'unité de mémoire, elles seront
rechargées.
Vous pouvez sélectionner l'une des trois options à exécuter automatiquement lorsque
l'unité de base est connectée. Les options suivantes sont disponibles dans le menu
"Configuration -->Préférences" du Gestionnaire de notes.
Choix disponibles pour l'option Charger les notes
automatiquement :
Oui : vos notes seront automatiquement chargées
chaque fois que vous connecterez l'unité au PC.
Non : vos notes ne seront pas chargées. La sélection
de cette option implique le chargement manuel des
notes à l'aide du menu "Fichier -->Charger" du
Gestionnaire de notes.
Me demander : chaque fois que vous vous
connecterez à l'unité de base du e-pen, un message
s'affichera vous demandant si vous voulez charger les
notes.
Affichage des notes
Vous pouvez visualiser vos notes sur l'écran de l'ordinateur.
(1) Démarrez le Gestionnaires de notes.
(2) Cliquez sur le dossier "Notes Portable" dans le volet de gauche.
(3) Double-cliquez sur une miniature de note pour la voir en plein écran. Vous
pouvez la réduire ou l'agrandir à l'aide du bouton de zoom .
www.e-pens.com
14
Bouton
latéral
Utilisation de votre e-pen en mode souris
En mode souris, votre e-pen se comporte comme une souris et a les fonctionnalités
suivantes :
Pour déplacer le curseur de la souris, pointez à l'aide du e-pen.
Pour commencer à pointer, appuyez sur le bouton latéral ou effleurez le
papier avec le e-pen. Ce dernier pointe même en l'absence de
pression pendant près de 30 secondes.
Pour cliquer sur un objet, pointez le curseur de la souris sur celui-
ci. Effleurez le papier avec le e-pen ou cliquez sur le bouton latéral.
Pour double-cliquer sur un objet, pointez le curseur de la souris
sur celui. Effleurez à deux reprises le papier avec le e-pen ou
cliquez deux fois sur le bouton latéral.
Pour effectuer un clic droit sur un objet, pointez le curseur de la souris sur
celui-ci. Appuyez l'extrémité du e-pen un peu plus longtemps sur le papier.
Un curseur "clic droit" spécial apparaît. Décollez le e-pen du papier, le menu
contextuel (clic droit) apparaît.
Pour éviter toute interférence avec une souris standard :
Lorsque vous n'utilisez pas le e-pen, il s'éteint automatiquement
au bout de 60 minutes.
Il est recommandé de le placer comme illustré ci-contre, afin
d'éviter toute interférence avec votre souris.
A propos du Gestionnaires de notes.
Le Gestionnaire de notes permet de stocker, d'afficher, de rechercher, de copier et
d'exporter des notes.
Il est au format de l'Explorateur Windows, les noms de fichier apparaissant dans le
panneau gauche et leur contenu dans le panneau droit.
www.e-pens.com
15
Menu Fichier
Charger
Permet de charger les notes de l'unité mobile sur le PC.
Note en texte
Permet de convertir des notes manuscrites en texte (Windows
Vista et 7 uniquement).
Convertir en texte
Convertit une note en texte à l'aide de MyScript® Notes.
(Uniquement si le logiciel de reconnaissance est installé.)
Grouper les notes
Permet de regrouper plusieurs notes.
Déplacer vers
Permet de déplacer la note sélectionnée vers un autre dossier.
Envoyer à
Permet d'envoyer des notes par e-mail (fichier de données ou
Jpeg) ou via le réseau local.
Importer
Permet d'importer un fichier de données (format .pegvf).
Exporter
Permet d'exporter la ou les notes sélectionnées au format
données ou JPEG.
Définir le rappel
Permet de définir la date et l'heure précises à laquelle la note
sélectionnée s'affichera comme rappel (ou pense-bête).
Afficher comme note
adhésive
Permet d'utiliser la note en cours comme note adhésive (ou
autocollante).
Afficher comme support
papier
Permet d'utiliser la note en cours comme support papier.
Propriétés
Affiche les propriétés des notes.
Nouveau dossier
Permet de créer un dossier.
Vider les éléments
supprimés
Permet de supprimer de manière irréversible toutes les notes
supprimées.
Imprimer
Permet d'imprimer la ou les notes sélectionnées.
Aperçu avant impression
Permet d'afficher la note sélectionnée telle qu'elle sera imprimée.
Options d'impression
Permet de sélectionner des options d'impression.
Sauvegarde/Restauration
Permet de sauvegarder/restaurer la base de données des notes.
Quitter
Permet de quitter l'interface du Gestionnaire de notes.
Menu Editer
Editer la note
Permet de modifier la note sélectionnée.
Couper
Permet de couper la note sélectionnée et de l'enregistrer dans le
presse-papiers.
Menus du Gestionnaire de notes
Ces menus vous permettent de sélectionner des options et préférences, et d'exécuter
toutes les fonctions logicielles relatives au stockage et au transfert des notes.
Le tableau suivant dresse la liste de l'ensemble des menus et commandes du
système accompagnées d'une brève description de leur fonction.
www.e-pens.com
16
Copier
Permet de copier la note sélectionnée et de l'enregistrer dans le
presse-papiers.
Coller
Permet de coller les derniers éléments enregistrés dans le
presse-papiers.
Supprimer
Permet de supprimer la ou les notes sélectionnées.
Renommer
Permet de renommer la note sélectionnée.
Rechercher une note
Permet d'effectuer des recherches dans les notes enregistrées
en fonction de critères définis.
Rechercher note suivante
Permet de localiser la note suivante qui correspond aux critères
de recherche.
Sélectionner tout
Permet de sélectionner toutes les notes.
Menu Affichage
Trier
Permet de trier les notes par date et par nom.
Petites miniatures
Permet d'afficher des petites miniatures dans la vue du
Gestionnaire de notes.
Miniatures moyennes
Permet d'afficher des miniatures de taille moyenne dans la vue
du Gestionnaire de notes.
Grandes miniatures
Permet d'afficher des grandes miniatures dans la vue du
Gestionnaire de notes.
Zoom avant
Agrandit la vue miniature de 50% (disponible uniquement lors de
l'affichage de la miniature d'une note individuelle).
Zoom pour ajuster
Permet d'afficher la miniature à sa taille d'origine (disponible
uniquement lors de l'affichage de la miniature d'une note
individuelle).
Zoom arrière
Réduit la vue miniature de 50% (disponible uniquement lors de
l'affichage de la miniature d'une note individuelle).
Menu Configuration
Détection du matériel
Permet de détecter l'unité.
Préférences
Permet de sélectionner vos préférences personnelles pour des
éléments tels que la couleur des notes, l'enregistrement
automatique, les options des fenêtres et d'impression.
Styles de plume
Permet de sélectionner la couleur d'encre et la largeur de trait
par défaut de la plume.
Définir l'orientation du
périphérique
Permet de définir la position du périphérique sur le papier (en
haut au centre, coin gauche ou droit).
Définir le mode de note
numérique
Permet de sélectionner le mode stylet par défaut (souris/note).
Propriétés de la souris
Résolution de la souris.
Menu Aide
Lire le manuel de
l'utilisateur
Affiche le manuel de l'utilisateur de votre e-pen.
A propos du E- Pen
Affiche des informations sur la version de votre e-pen.
Boîte à outils du Gestionnaire de notes
La boîte à outils du Gestionnaire de notes contient des boutons vous permettant
d'accéder aux commandes de menu les plus fréquemment utilisées.
www.e-pens.com
17
Le tableau suivant dresse la liste de chaque bouton accompagné d'une description de
Bouton
Description
CHARGER - En mode connecté, vous pouvez télécharger les notes de
l'unité mobile sur le PC à l'aide de l'application logicielle du e-pen Mobile.
Note en texte - Permet de convertir des notes manuscrites en texte.
(Windows Vista et 7 uniquement.)
+
Permet de regrouper plusieurs notes.
Permet de convertir une note en texte à l'aide de MyScript® Notes.
(Uniquement si le logiciel de reconnaissance est installé.)
COUPER - Permet de couper la note sélectionnée et de l'enregistrer dans le
presse-papiers.
COPIER - Permet de copier la note sélectionnée et de l'enregistrer dans le
presse-papiers.
COLLER - Permet de coller les derniers éléments enregistrés dans le
presse-papiers.
SUPPRIMER - Permet de supprimer la ou les notes sélectionnées.
EDITER LA NOTE - Permet de modifier une note sélectionnée.
IMPRIMER - Permet d'imprimer la ou les notes sélectionnées.
AFFICHER COMME NOTE ADHESIVE - Permet d'utiliser la note en cours
comme note adhésive (ou autocollante).
AFFICHER COMME SUPPORT PAPIER - Permet d'utiliser la note en cours
comme support papier.
PETITE MINIATURE - Permet d'afficher des petites miniatures dans la vue
du Gestionnaire de notes.
MINIATURE MOYENNE - Permet d'afficher des miniatures de taille
moyenne dans la vue du Gestionnaire de notes.
GRANDE MINIATURE - Permet d'afficher des grandes miniatures dans la
vue du Gestionnaire de notes.
MODE NOTE
MODE SOURIS - Permet de transformer le e-pen en souris.
A PROPOS DE - Afficher des informations sur la version du e-pen.
sa fonction.
Création de notes en mode connecté
Dès que vous commencez à écrire ou à tracer un croquis à l'aide de votre e-pen, une
fenêtre Note apparaît à l'écran et reflète fidèlement ce qui se trouve sur le papier
attaché à l'unité de base. La barre d'outils de la fenêtre Note vous permet d'exécuter
diverses fonctions de base telles que l'enregistrement, la modification, l'envoi et la
copie des notes tout en écrivant, ou une fois que vous avez fini d'écrire.
www.e-pens.com
18
Loading...