E.O.S E-150AB, E-100AB User Manual [ru]

Руководство пользователя

Усилители мощности E100AB и E150AB

Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию

Планирование системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Выбор места для установки усилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Подключение проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Внутренняя конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Подключение динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Руководство по поиску и устранению неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Содержание

Руководство пользователя

Уважаемый владелец

Поздравляем вас с выбором автомобильного усилителя E.O.S. Перед установкой
усилителя, пожалуйста, полностью прочитайте данное руководство. Вы можете
установить данный усилитель самостоятельно, если вам достаточно информа#
ции, приведенной в этом руководстве, и у вас имеются необходимые инструмен#
ты. Однако если вы не уверены в своих силах, обратитесь для установки в специ#
ализированный сервисный центр.

Предупреждение

Звуковоспроизводящие автомобильные системы высокой мощности способны
создавать очень высокий уровень звукового давления. Длительное воздействие
чрезмерно высокого уровня звукового давления может привести к ухудшению
слуха. Управление автомобилем во время прослушивания звучания с высоким
уровнем громкости может мешать водителю слышать внешние шумы, например,
звуковые сигналы других автомобилей или сирены автомобилей специальных
служб. Все это отрицательно влияет на безопасность дорожного движения. Для
обеспечения безопасности компания PIT рекомендует во время управления авто#
мобилем устанавливать на звуковоспроизводящей системе средний или низкий
уровень громкости.

• Конденсаторы «Rubicon» (Япония).

• Позолоченные входные разъемы RCA.

• OPA 2228 (Burr#Broun) или AD825 (США).

• Позолоченные зажимы для подачи питания и подключения динамиков.

• Регулировка входной чувствительности (10–0,5 В).

• Фильтр верхних частот с плавной регулировкой.

• Стабильная работа на нагрузку 2 Ом.

• Блок питания ШИМ на полевых МОП#транзисторах.

• Плавное дистанционное включение с задержкой.

• Двухцветный светодиодный индикатор (питание и защита).

• Схема защиты: схема защиты от перегрева, схема защиты от перегрузки.

• Выходной каскад на полевых МОП#транзисторах (модель E#100AB).

Перед началом установки усилителя обязательно учтите следующее

1. Планируете ли вы в будущем подключать дополнительное автомобильное эле#
ктронное оборудование?

Если вы планируете расширить свою систему в будущем за счет подключения
других компонентов, оставьте для них достаточно пространства и предусмотрите
необходимые условия для вентиляции.

2. Вы будете использовать входные сигналы высокого или низкого уровня?

Данный усилитель позволяет подавать от источника сигналы низкого уровня (вы#
ходы предварительного усилителя головного устройства). Если головное устрой#
ство имеет выходы предварительного усилителя, их можно использовать для по#
дачи сигнала на усилитель, с которого усиленный сигнал будет подаваться на два
тыловых динамика. При этом для подачи сигнала на два фронтальных динамика
можно использовать встроенный усилитель головного устройства и наоборот.

3. Используемые компоненты согласуются друг с другом?

Максимально допустимая мощность RMS ваших динамиков должна равняться
или превышать выходную мощность RMS усилителя. Кроме того, для стабиль#
ной работы усилителя динамики должны иметь импеданс 2–8 Ом. Значение им#
педанса обычно указано на корзине или магните динамика.

4. Где будет установлен усилитель?

При определении места установки усилителя учтите длину соединительных про#
водов и продумайте, как вы их будете прокладывать. Лучше всего проложить
провода подачи питания и сигнальные провода (RCA) по противоположным сто#
ронам салона автомобиля, чтобы предотвратить появление шумов. При исполь#
зовании входных разъемов низкого уровня потребуется высококачественный эк#
ранированный соединительный кабель со штекерами RCA на обоих концах.

№ 1

Особенности

Планирование системы

Перед началом установки усилителя

Выбор места для установки усилителя зависит от нескольких важных факторов.
Благодаря небольшой толщине усилителей PIT для их установки можно выби#
рать любые места, где будет обеспечены великолепные рабочие характеристики
усилителя и гарантирована надежность его работы. Устанавливайте усилитель
только в тех местах, где он будет защищен от попадания воды, льда и мусора с до#
роги. Закрепляйте усилитель на устойчивой плоской монтажной поверхности.
Как и в случае установки любого другого усилителя, существует несколько наи#
более часто используемых мест установки и конфигураций подключения. Мы ос#
тановимся на наиболее часто встречающихся вариантах.

Если вы собираетесь установить усилитель в пассажирском салоне автомобиля,
обязательно оставьте достаточное пространство для вентиляции. Для правильного
охлаждения усилителям PIT необходима постоянная циркуляция воздуха. Усили#
тели PIT можно устанавливать под сиденьем автомобиля, однако, при установке
усилителя под сиденьем или в другом подобном месте необходимо оставить не ме#
нее 2,5 см свободного пространства со всех сторон усилителя для его охлаждения.

Установка усилителя в багажнике автомоби#
ля является оптимальным решением, если
только вы не устанавливаете его в перевер#
нутом состоянии и не препятствуете цирку#
ляции воздуха вокруг теплоотвода усилите#
ля. Для оптимального функционирования
усилителя устанавливайте его таким обра#
зом, чтобы ребра охлаждения располагались
вертикально. При такой установке обеспечи#
вается оптимальное охлаждение корпуса
усилителя за счет эффекта конвекции.

Никогда не устанавливайте усилитель в
моторном отсеке автомобиля. Усилители
PIT не рассчитаны на работу в таких не#
благоприятных условиях, которые созда#
ются в моторном отсеке автомобиля.

№ 2

Выбор места для установки усилителя

Установка в салоне автомобиля

Установка в багажнике автомобиля

Установка в моторном отсеке

№ 3

Внимание

В качестве меры безо#
пасности перед под#
ключением провода
к источнику питания
+12 В рекомендуется
отключить аккумуля#
торную батарею авто#
мобиля.

Для подключения к источнику питания и «массе» рекомендуется использовать
провод 4/8 AWG (диаметром 5,9/3,26 мм) (если планируете подключать допол#
нительные усилители, выберите более толстый провод). Для дистанционного
включения усилителя используйте провод 12 AWG (диаметром 2,05 мм). Прово#
да этих типов можно приобрести у большинства дилеров автомобильных аудио#
систем или в установочных центрах.

1. «Масса» — к металлической детали кузова автомобиля.

Для того чтобы избежать нежелательных помех от системы зажигания, которые
являются следствием паразитных замыканий через заземление, важно соединить
усилитель с чистой металлической поверхностью.

Примечание

Длина провода заземления не должна превышать 1 м.

2. Постоянное питание +12 В (защищено предохранителем) — к аккумуляторной
батарее автомобиля (+).

Из#за требований, предъявляемых к питанию усилителя, данный провод необхо#
димо соединить прямо с плюсовой клеммой (+) аккумуляторной батареи автомо#
биля. По соображениям безопасности в разрез данного провода необходимо уста#
новить держатель предохранителя (в комплект не входит), как можно ближе
к плюсовой клемме аккумулятора, рассчитанный на ток питания усилителя. Не
превышайте максимально допустимое значение потребляемого тока.

3. Вход дистанционного включения — для соединения с выходом управления
электроприводом антенны на головном устройстве.

Данный усилитель будет включаться автоматически при включении головного ус#
тройства автомобильной звуковоспроизводящей системы.

Подключение проводов подачи питания (см.рис. 1)

Подключение проводов

№ 4

1. Входные разъемы RCA
Позволяют подавать сигналы линейного уровня с выходов головного устройства
или процессора обработки сигнала с напряжением в пределах от 500 мВ до 10 В.

2. Регулятор GAIN
Данный регулятор позволяет управлять чувствительностью усилителя, и исполь#
зуется для согласования уровня входного сигнала усилителя с уровнем выходного
сигнала источника.

3. Регулятор HPF
E#100AB. Плавная регулировка граничной частоты фильтра верхних частот в преде#
лах от 40 Гц до 130 Гц.
E#150AB. Плавная регулировка граничной частоты фильтра верхних частот в преде#
лах от 30 Гц до 180 Гц.

3#1. Переключатель HPF ON/OFF
Данный переключатель позволяет включать (ON) и выключать (OFF) фильтр
верхних частот.

4. Контактный зажим подключения динамика левого канала «+»
Подключите к этому контакту плюсовой провод динамика левого канала.

5. Контактный зажим подключения динамика левого канала «–»
Подключите к этому контакту минусовой провод динамика левого канала.

6. Светодиодный индикатор состояния
Светодиодный индикатор горит зеленым цветом, когда усилитель включен и работает
нормально. Индикатор будет красным, если усилитель выключился из#за обнаруже#
ния встроенной схемой защиты смещения постоянной составляющей или перегрева.

7. «Масса»
Соедините этот контактный зажим прямо с металлической деталью кузова авто#
мобиля. Для этого соединения следует использовать провод как можно меньшей
длины. Для соединения используйте провод того же или большего сечения, что

Конфигурация внутреннего кроссовера

№ 5

используется для подачи питания +12 В. Место подсоединения провода к кузову
автомобиля необходимо тщательно очистить от грязи и краски. На обоих концах
провода следует использовать только качественный обжатый или пропаянный
кабельный наконечник. Не соединяйте данный контактный зажим с любыми
другими штатными точками заземления.

8. Дистанционное включение

Данный контактный зажим используется для включения усилителя подачей на#
пряжения +12 В. Соедините его с проводом дистанционного включения на голо#
вном устройстве или источнике сигнала.

9. Питание +12 В

Соедините данный контактный зажим через предохранитель или автоматичес#
кий выключатель с плюсовой клеммой аккумуляторной батареи автомобиля или
плюсовой клеммой отдельной батареи питания звуковоспроизводящей системы.

10. Предохранитель

Этот предохранитель защищает усилитель от внутреннего электрического по#
вреждения и предназначен для защиты только усилителя. Все другие соединения
с источником питания должны защищаться предохранителем на источнике.

11. Контактный зажим подключения динамика правого канала «+»

Подключите к этому контакту плюсовой провод динамика правого канала.

12. Контактный зажим подключения динамика правого канала «–»

Подключите к этому контакту минусовой провод динамика правого канала.

• Минимальный рекомендуемый импеданс для работы в стереофоническом

режиме равен 2 Ом.

• Сигналы подаются на входы RCA левого и правого каналов.

• Регуляторы усиления необходимо установить в соответствии с уровнем вход#

ного сигнала.

• Линейный выход конфигурируется для работы в стереофоническом режиме.

Двухканальная конфигурация подключения динамиков

№ 6

Поиск и устранение неисправностей

E#100AB E#150AB

Максимальная выходная мощность 100 Вт 150 Вт
Выходная мощность при нагрузке 4 Ом 2 x 50 Вт 2 x 75 Вт
Выходная мощность при нагрузке 2 Ом 2 x 100 Вт 2 x 150 Вт
Полный коэффициент гармоник 0,025% 0,025%
Диапазон воспроизводимых частот 1,0 дБ 15 Гц — 80 кГц 5 Гц —100 кГц
Отношение сигнал#шум Не менее 105 дБ Не менее 110 дБ
Фильтр верхних частот 40–130 Гц 30 –180 Гц
Пределы регулировки чувствительности 0,5–10 В 0,5 –10 В
Входной импеданс (низкий уровень) 20 кОм 20 кОм
Предохранитель 30 А 40 А
Габариты (Г х Ш х В) мм 254 х 209 х 63,5 305 х 209 х 63,5

Предупреждения

Перед сверлением или вырезанием каких#либо отверстий внимательно изучи#
те конструкцию вашего автомобиля. Будьте особенно осторожны при работе
около топливного бака, топливопроводов, гидравлических трубопроводов или
электрической проводки. Не используйте усилитель мощности, если он за#
креплен ненадежно. Надежно закрепите усилитель в автомобиле, чтобы избе#
жать повреждений, особенно в случае аварии. Не устанавливайте усилитель
таким образом, что места подключения проводов не будут защищены, и будут
подвергаться воздействию окружающих объектов. Провод питания +12 В дол#
жен быть защищен предохранителем около плюсовой клеммы аккумулятор#
ной батареи автомобиля. Перед подключением проводов к клеммам подачи пи#
тания на данном усилителе или перед отключением проводов от этих клемм
отсоединяйте провод питания +12 В от аккумуляторной батареи. При соедине#
нии выходов головного устройства с входами усилителя и при подключении
динамиков к выходам усилителя убедитесь, что все оборудование выключено.
Если необходимо заменить предохранитель питания, используйте только тот
предохранитель, параметры которого идентичны предохранителю, поставляе#
мому с усилителем. Использование предохранителя другого типа или номина#
ла может привести к повреждению системы, на которое не распространяются
условия гарантии.

№ 7

Технические характеристики

№ 8

Для заметок

№ 9

Для заметок

Мы придерживаемся политики постоянного внесения улучшений в выпускаемое нами оборудование.
Поэтому технические характеристики и дизайн, полностью или частично, могут изменяться без допол#
нительного уведомления.

www.piti.ru [e-mail]

© 2007 Progressive Innovative Technology Inc.