Sb02 9201 说明书 4301-1583-0 注意：所有页面都用157克铜版纸,其中封面四色印刷 且没有空白页，拼版时：每页两个上下灰色条要对齐另外一页的，所有页码都在外面 不过胶 尺寸：145x210(高）mm
D220 7J
PWRPWR
OPENOPEN
ADJADJ MUTEMUTE
BANDBAND
DVDD VD
--
VOL+VOL+VOLVOL
Model:D2207J
封面
封面 的 背 面 （封二 ）
安全情報及びご注意事項
安全 情 報
1.本 製 品は バ ッ テ リ シ ス テ ムが1 2Ｖ の ク ル マ
に適 用 で き ま す 。2 4 Vの自 動 車 ま た は バ ス
に直 接 装 着 し て は い けま せ ん 。
2.本 製 品を 運 転 者 の 視 野 を 妨ぐ 所 ま た は 運 転
に影 響 す る 所 に 取 り 付け な い で く だ さ い 。
3. 不 注 意で 事 故 に な る こ と を防 ぐ た め に 、
運転 中 に は 製 品 を 操 作し な い で く だ さ い 、
勿論 ビ デ オ を 見 る こ とも ご 遠 慮 く だ さ い 。
若し 操 作 し な け れ ば なら な い と 、 ク ル マ を
安全 の 場 所 に 止 め て から ま た や っ て く だ さ
い
4.本 製 品、 車 載 ア ン プ と ス ピー カ ー な ど 湿 り
っぽ い 環 境 に 置 か な いで 、 シ ョ ー ト 、 火 事
、酷 い 損 害 さ せ ら れ るお そ れ が あ り ま す 。
5.自 行 的 で 本 製 品 の 付属 さ れ た 電 源 ケ ー プ ル
のヒ ュ ー ズ を 切 り 替 えな い で く だ さ い 。 合
わな い ヒ ュ ー ズ を 切 り替 え た ら 電 流 の 保 護
作用 が 喪 失 す る 恐 れ があ る 。 火 事 、 酷 い 損
害さ せ ら れ る お そ れ があ り ま す
6.音 が 出な い 、 映 像 が 出 な い、 水 が あ る 、 機
内に 小 さ い 物 が あ る 、ま た は 畑 が 出 る 、 臭
い味 が あ る と き 、 本 製品 の 使 用 を 停 止 し て
くだ さ い 。 ま た 、 販 売者 ま た は ア ウ タ ー サ
ービ ス セ ン タ ー に 送 って く だ さ い 。 も し 、
続け て 使 用 な ら 、 火 事ま た は 他 の 事 故 が 出
る恐 れ が あ る 。7 .運 転 して い る 時 に 音 量 を
適当 の レ ベ ル に 保 っ てく だ さ い 、 音 量 が 高
すぎ る と 周 り の 音 声 が聞 け な い で 交 通 事 故
が生 じ る お そ れ が あ りま す
ご注 意 事項
1.本 製品は 操作の 時異常 が出る とき、 まず、 この説
明書 の「簡 単なト ラブル への解 決策」 の解決 方法
をご 参照く ださい 。もし 、解決 方法が 出てな いなら
、鋭 いもの でパネ ルのリ セット ボタン を押し て、初
始状 態に戻 ってく ださい 。
2.本 製品の パネル とTFT液 晶モニ ターが 汚いと き、
柔ら かい布 と中性 の清潔 済で拭 いてく ださい 。も
し、 硬い布 とアル コール などの 希釈済 で使っ たら
パネ ルに傷 をつけ るまた は文字 が消え る恐れ が
あり ます。
3.本 製品のT FTモニ ターは 自動反 転機能 を付け ま
す。 反転機 能を損 壊しな いよう に、手 でモニ ター
を反 転しな いでく ださい 。
4.モ ニター に傷を つけな いよう に、硬 いもの でモニ タ
ーを 触らな いでく ださい 。
5.本 製品は 高精密 な部品 から組 み立て られる ので
す。 自行的 で解体 しない でくだ さい。 修理が 必要
の場 合、最 寄りの アフタ ーサー センタ ーでサ ービ
スを 受けて くださ い。
6. 強 烈な衝 撃を受 けない でくだ さい。 強烈な 衝撃は
プレ ーヤー の部品 を損壊 する恐 れがあ ります 。
7.車 内の温 度が高 すぎま たは低 すぎ時 、まず 車内
の温 度を調 整して から製 品を使 ってく ださい 。
8.寒 い時暖 気機を 使って からプ レーヤ ーの内 部に
霧が ありま す。こ の場合 でディ スクを 再生し ない
でく ださい 。ディ スクを 取り出 しくだ さい。 霧が消 え
てか ら使っ た方が 良いで す。も し、何 時間置 いて
から やはり 正常で 再生で きない 場合、 サプラ イヤ
ーに ご連絡 くださ い。
9.本 製品は 形が不 規則の ディス クが吸 い込め ませ
ん。 強行し て吸い 込んだ らチッ プが故 障にな る恐
れが ありま す。
10 .本説明 書の図 ははっ きりに 操作を 説明す るよう
につ けてい るので 、図の 表示画 面は実 際な製 品
とち ょっと 違いが ありま す。そ して、 図のス クリー
ンの ある機 能が実 際で操 作でき ない可 能性が あ
りま す。
11 .操作す るとき 、スク リーン にが表 示され るとき 、
この 操作は 無効に なると 表示さ れます 。
12 .説明書 に参照 して本 製品を 操作し てくだ さい。 操
作が 間違い で損壊 なら保 証でき ません 。
1
取り付けマニュアル
取り付け
本機器を取り付 ける前 、機器の組 み立て
位置を置いてく ださい 。相応なス ピーカ
ーと電路を繋い でくだ さい。機器 がきち
んと作動してか ら、機器を取り付 けくだ
さい。
機器を取り付け
1、ブラ ケットを取 り付け ます。
2、外へ 曲げさせて 、スリ ーブをブラ
ケットにぴった り嵌らせます。
3、機器 が揺れられ ないよ うに固定帯
は必ず本体の後 ろに取り付けてく ださい 。
4、鍵2枚機 器が開けま す。
機器を取り外し
1、2枚鍵で同時に左 右両側 の穴に挿
してください。
2、 鍵で 内部ロック をフッ クして引
き出します。こ れは本機器を車か
ら外れされます 。それからソケッ
トを取ったらい いです。
2.外へ曲げさせ て、ス リーブ
をブラケットに ぴったり嵌
らせます。
1.ブラケットを
取り付けます。
3.鍵2枚機器が開け ます。
2
機能説明
PWR OPEN
1
13
12
ADJ MUTE BAND
3 4
2
14
1.PWRボタン：モード選択
2.OPENボタン：下向き回転ボタン
3.ADJボタン：角度変動
4.マイク穴
5.MUTEボタン：音量出力ミュート
6.BANDボタン
7.DVDボタン
8.リモコン窓
9.VOL-ボタン：音量減少
10.VOL+ボタン：音量増大
11.リセットボタン
5
6 7 8 9
DVD
-
VOL+VOL
11
10
15
12. ナビ地図SDカードスロット
13. SDカードスロット
14. イジェクト
15. USBソケット
3
電池の取り付けと切り替え
引き出す
リモコンご注意 事項：
（1）リモ コンを操作 すると き、リモコ ンのセ ンサーをパネルの 受け取るとこ
ろに合わせてく ださい。
（2）リモ コンを長期 で使わ ないとき、電池を 出してください。 もしくは、電池
絶縁カードを付 けてください。
（3）リモ コンを高温 の環境 または直射 日光の 所に置かないでく ださい。さ
もなくばリモコ ンは正常で作動で きない 恐れがあり ます。
（4）一般 的に電池は6ヶ 月の寿 命があります。リ モコンは正常で使 えない
とき、電池を切 り替えてください 。
（5）この リモコンは 、（CR -2025） ボタン 式のリチウム電池 が使えます。
（6）電池 を充電、分 解、加 熱、火の中 に投入 または他の金属と 一緒に置く
ことが禁止です 。
（7）リチ ウム電池を 取り付 けるとき、電池ボ ックスのアイコン を参照してくだ
さい。陽極と陰 極を注意してくだ さい。
（8）リモ コンを子供 の手の 届かないところに 置いてください。
4
リモコンの操作
ボタン図及び機能説明
Mu t eMu t e
EQEQEQEQ S TS T
En t erEn t er
33
MN OM NO
WX YZWX YZ
##
SR C SR C
Ba n dBa n d
AP SAP SA PSA PSA P SAP S
RP TR PT
Ti t leTi t leTi t leTi t le
PB CP BC
OS DOS D
I D3I D3
1
2
3
4
5
PW RPW R
RE CRE C
Su b- TSu b- T
R/ LR/ L
La ng ua geLa ng ua ge
7
SE LSE L
CL KCL K
AFAF
6
TATA
PT YPT Y
22
11
AB CA BC DE FD EF
55 66
44
JK LJ KL
GH IG HI
88 99
77
PQ RSPQ RS
TU VT UV
00
**
10 +1 0+
RO /S NRO /S N
①第1エ リア
［PW R］ボタン： 主機電 源
［RE C/Sub -T］ボ タン：再録/言 語切換
［MU TE］ボタン ：音量 入力ミュー ト
［SR C］ボタン： 再生字 幕切換
②第2エ リア
［BAND/RDM］ボタン：音 声受信周波数帯切 換/
ランダム再生
［APS/PRG］ボ タン：走査/プログラ ミング
［ST/PRT］ボタン：ステ レオ切換/リピート再 生
③第3エ リア
［ ］ボタン：再生 、一時 停止
［ ］ボタン：停止
［Setup］ボ タン：メニュー設 置
［Tit le］ ボタン：タイトル メニュー
［ENTER］ボ タン：確認
［ ］［ ］［ ］［ ］：上下 左右方向ボタン
④第4エ リア
［ ］：電池の受信 と発信
［OSD/ID3］ボ タン：スクリーン 表示
/曲目選択
［ ］ボタン：電話 を切る
⑤第5エリア
［0-9］ボ タン：数字 ボタン
［GOTO］ボタン：GOTO検索
［RO/SN］ボ タン：音声受信ブ ラウズ
⑥第6エリア
［AF］ボタ ン：自 動的にラジ オ局を 調整します
［TA］ボタン：交通再生
［PTY］ボ タン：番組 類型
⑦第7エリア
［ ］ボタン：早送 り/次曲
［ ］ボタン：巻き 戻し/前曲
+/ -+/ -
［ ］ボタン：音量 増減
［SEL］ボ タン：シス テム設 置
［CLK］ボ タン：時刻 表示
［EQ］ボタ ン：イ コライザ
［N.P/ANGEL］ボ タン：映像方式切 換/アン
グル切換 え
［R.L/LANGUAGE］ ボタン：音 声/言語切 換え
ご注意：
本機はRDS機能がない場合は、AF/TA/PTYの
役割もなくなります。
本機はブルートゥース機能がない場合は、
の役割もなくなります。
本機はある機能がない場合は、あるボタン
の役割もなくなります。
5
基本的な操作
電源（PWR）
［PWR］ボタンを押します。
電源を入れてから、［PWR］ボタンを押して、
本機をスタートします；
電源を入れた状態において、［PWR］ボタン
を押して、本機電源を閉めます；
音量（VOLUME）
音量増加：［VOL+］ボタンを押します。
音量減少：［VOL-］ボタンを押します。
ミュート（MUTE）
ミュートを閉める：［MUTE］ボタンを押します。
ミュートを開ける：［MUTE］ボタンをもう一度
押します。
イジェクト（EJECT）
イジェクト制御：［OPEN］ボタンを押して、デ
ィスプレイを下向きに動かして、それから［ ］ボ
タ ンを押して、光ディスクを本機から出します。
★備考：光ディスクを本機からイジェクトして、
若 し10秒間後に取り出さなければ、もう一度
本機 に吸い込まれます。電源を閉めてから、
光ディ スクを本機からイジェクトできます。
オープン（OPEN）
［OPEN］ボタンを押して、ディスプレイは下向
きに動き、それからもう一度［OPEN］ボタンを押
して、原始状態に戻します。
ディスプレイ角度調整（ADJ）
角度調整
★［ADJ］ボタンを押して、ディスプレイの異な
る角度を調節できます。本機は、多級角度調
整があり、［ADJ］ボタンを押すたび、ディスプ
レイは少しずつ開きます。最大に開いたときに
またボタンを押すと、少しずつ閉じていきます。
★如何なる角度になっても、［ADJ］を長く押し
ますと、初期状態に回復できます。
注意
·ディスプレイに如何なるものを置かないで下
さい、そしてディスプレイに不適当な力を入れ
ないで下さい
·強行にディスプレイを移動しないで下さい
·モニターの移動範囲は、自動車型番とディ
スプレイ取付位置など要因の制限を受ける可
能性があります。
多角度調節
6
システム設置
SETUP（システム設置）
メニューに進入します：メインインターフェースに
おける「SETUP」ボタンにタッチして、次の内容を
表示します：
VIDEO設定状態
VID EO
BRI GHT 1 4
14
COL OR
13
CON TRAST
USE R
MOD E
メニュー操作
［ ］［ ］にタッチしてメニューを選択します
［ ］［ ］にタッチしてパラメーターを調整できます
［ ］にタッチしてメインメニューに戻します
AU DIO設定状 態
AU DIO
BA SS 0
- 07
TR EBL E
R 06
BA LAN CE
R 06
FA DER
FL AT
EQ
メニュー操作
［ ］［ ］にタッチしてメニューを選択します
［ ］［ ］にタッチしてパラメーターを調整できます
［ ］にタッチしてメインメニューに戻します
VIDEO設定状態（左図メニューの上図通り）
★カスタマイズ設置：Bright(明るい)、Color（色）、
Contrast(対比)
★システム予備設置：Mode（予備設置表示モード）
STAN（基本） USER（ユーザ）
BRIG（明るい） SOFT（優しい）
AUDIO設定状態（左図メニューの中間図通り）
★オーディオ設置：Bass（低音）、Treble（高音、そ
の数値は±７の間である）を設定できます。
Balance（左右音声音声バランス、L7とR7の間）
を設置できます。Fade(前後音声音声バランス)
L7とR7の間）を設置できます。
★EQ個性音声効果設置：
NORM（正常） ROCK（ロック）
FLAT（半音低下） CLAS（古典） POP(流行)
BA SIC設定状 態
BA SI C
LOU D O FF
ON
BEE P
00: 00
CLO CK
メニュー操作
［ ］［ ］にタッチしてメニューを選択します
［ ］［ ］にタッチしてパラメーターを調整できます
［ ］にタッチしてメインメニューに戻します
BASIC設定状態（左図メニューの下図通り）
★LOUD設置：ON（開ける）とOFF（閉める）とし
て設置できます。
★BEEP設置：ON（開ける）とOFF（閉める）とし
て設置できます。
★CLOCK設置：時間を調整でき、［ ］と［ ］
アイコ ンにタッチして、「時間」又は「分間」を
選び、 ［ ］と［ ］アイコンを用いて、時計値
を調節できます。
7
ラジオ操作
周波数帯（BAND）
★TFTスクリーンにおける［BAND］ボタ
ンにタッチして、バンドを変更します。
FM 1 FM 2
FM 3
AM 1AM 2
バンドチューニング
手動チューニング
長くて１秒間以上押してから、手を離れます。
★長く［ ］とのボタンを押しますと、高周波 数に調整
します。（例えば８７．５、８７．５５、 ……）
長く［ ］とのボタンを押しますと、低周波
数に調整します。（例えば１０５．５、１０５． ０、……）
自動チューニング
★［ ］とのボタンを短く押すと：高周波数にて再生局
を探して、再生局を発見するなら直ちに停止します。
［ ］とのボタンを短く押すと：低周波数にて再生
局を探して、再生局を発見するなら直ちに停止し
ます。
手動にてラジオ局を記憶します
★TFTスクリーンにおける［SCAN］ボタンにタッチします
と、再生局を探して、再生局を発見するなら直ちに停
止します。
★左側音声欄における如何なる周波数を２秒間で
タッチする場合は、聴取している再生局周波数を当該
ボタンに記憶でき、本機の中に、３０ぐらい再生局の
周波数を記憶できます。
00:50 1 5
FM1
76. 00
87. 50
89. 80
88. 00
90. 00
86. 50
87.50MHz
（自動的に再生局を調整します）AF
★「AF」を押してから、機器周波数は、自動に
強い信号があります同じ再生局に切り替え
ます。
（交通再生）TA
★「TA」ボタンを押しますと、本機は、優先に
交通再生音声を探して、発見する場合は、
本機は当該信号を選択して、そして他のラジ
オ信号又はCD番組を終了できます。もう一
度「TA」ボタンを押して、他の番組はその交
通再生を回復できます。
（番組類型）PTY
★「PTY」を開けて、「PTY」を押して、ある番
組類型を選んでから、機器は自動的に当面
類型の番組を走査します。
例えば：ニュースを選んだら、ニュース関連
番組のみ検索します。
「AF」「TA」と「PTY」の間、「TA」は優先項
目です。
★注意：RDSサービスが行われていない地域
は利用できません。
8
ディスク等の再生
DVDディスクを入れて、TFTスクリーンをクリックす
る場合は、次のメニューを表示します：
T 00 1/0 03
C 00 2/0 25
DV D- V
TI TL E
RE P
RE P
DV D- V
00:3 3:11/ 01:45 :44
OF F
00:3 3:11/ 01:45 :44
1/ 2
BA CK
OF F
BA CK
注意：光ディスクは、録画製作状態が異なるので、
一部CD-R、CD-RW、DVD-R、DVD-RW、DVD+R、
DVD＋RWを再生できません可能性があります。
その以外、ファイナライズを実施しなかった光ディ
スクを再生できません、ファイナライズについて、
ご利用していただける録画制作装置の使用説明
又は録画制作ソフトウェアの取扱説明書をご参照
してください。
タイトル頁（TITLE）
タイトル頁：再生モードにおいて、［TITLE］アイコン又
はリモコンにある［Title］をクリックして、再生メニュー
に戻しますことができ、必要な内容を再選択できます。
リピートモード（REP）
リピートモード；DVD再生状態において、TFTスクリー
ンにある［REP］をクリックして、CHAPTER、OFF、TITLE、
CANCELとの四モードから選択できます。
メインメニューに戻る（BACK）
メインメニューに戻します：DVD再生状態において、
TFTスクリーンにある［BACK］をクリックして、マルチメ
ディアインターフェースに戻して、右上図通り：
★左図から、対応なアイコンを選んで再生す
ることができ、そしてマルチメディアへの設置
を行うこともできます。
マルチ字幕選択（ OFF）
字幕選択：若しDVDディスクに多種言語字幕
情報を含有する場合は、字幕表示言語を切り
替えることができます。
★注意：多字幕機能のないDVDディスクを再
生する際、当該機能は無効です。
視角選択（ OFF）
視角選択：DVDディスクが多視角再生機能を
支持する場合は、TFTスクリーンにおける
［ OFF］アイコン又はリモコンにおける
［ANGLE］ボタンにタッチして、異なる観賞視
角を切り替えることができます。
音声制御（ １/３）
音声制御：TFTにおける［ １/３］アイコンにタ
ッチして、三種音声モードを切り替えることが
でき、それぞれ：１、音声あり、音楽あり、２、
音声無し、音楽あり、３、音声と音楽左右音
声音声分離。
★注意：通常のDVDディスクは、ただ二種モ
ードを保有しかありません。
9
ディスク等の再生
Mp３光ディスクを入れて、ディスプレイに表
示するメニューは、次通りです：
MU SI C
0 0 1
0 0 1 0 0 1 M p 3
0 0 2 0 0 2 M p 3
0 0 3 0 0 3 M p 3
0 0 4 0 0 4 M p 3
0 0 5 0 0 5 M p 3
Me di a
Ba ck
再生/一時停止：毎度［ ］を押すたび、一時停止
又は再生に切り替えます。
早送り/巻き戻し：［ ］又は［ ］ボタンを押して、
早送り又は巻き戻しを実施でき、早送り（又は巻
き戻し）状態において、［ ］を押して再生状態を
回復できます。
MU SI C
NO NE
AL BUM : NO NE
PL AYI NG
00: 00:30 /00:0 4:12
RE PE AT
BA CK
FI LE NA ME : 00 4 Mp 3
Cd光ディスクを入れて、ディスプレイに表示するメニ
ューは、次通りです：
MU SI C
0 0 1 C D
MU SI C
·（図１）メニューにおいて、右側のメニューは、
サブメニューであり、この時、再生したい曲を選
んで、それから曲名をクリックして、直ちに再生
できます。［ ］［ ］ボタンにタッチして、より多い
曲を選べます。
曲選択：CD/MP3再生の際、［ ］を押して前曲
を選択して、［ ］を押して次曲を選択します。
0 0 1 0 0 1 M p 3
0 0 2 0 0 2 M p 3
0 0 3 0 0 3 M p 3
0 0 4 0 0 4 M p 3
0 0 5 0 0 5 M p 3
CD DA
PL AYI NG
TR ACK 12
00: 00:30 /00:0 4:12
RE PE AT
Ba ck
BA CK
リピートモード（REPEAT）
リピートモード：CD/MP3再生状態において、TFT
スクリーンにおける［REPEAT］をクリックして、
TRACK、OFF、FOLDER、ALLとの四モードから
選択できます。
VCD光ディスクを挿入して、TFTスクリーンをクリ
ックして表示メニューは次通りです：
PB C
ST ER EO
BA CK
RE P
VC D
T 00 1/0 03
00:3 3:11/ 01:45 :44
メニュー（PBC）
メニュー：VCD再生状態において、TFTスクリーン
における［PBC］をクリックして、ON/OFF/CANCEL
との三モードから選択できます。
リピートモード（REP）
リピートモード：VCD再生状態において、TFTスク
リーンにおける［REP］をクリックして、TRACK、
OFF、FOLDER、ALLとの四モードから選択でき
ます。
音声音声切換：
音声音声切換：VCD再生状態において、右上側
のアルファベットにタッチして、STEREO、LEFT、
RIGHTとの三音声音声の間に切り替えることが
できます。
10
SB/USB操作
USB
USB/SDモード
SD
USBモード：
★USBを入れて、直接にUSBモードに切り替えて再生します。
SDモード：
★SDカードを入れて、SDモードに切り替えて再生します。
USB/SDカード再生操作
再生一時停止：
★［ ］ボタンを押して再生を一時停止できます。
曲目選択：
★USB又はSD再生状態において、［ ］ を押して、次曲又は前曲を選
択でき、［ ］を押して早送り又は巻き戻しを実施できます。
リピート再生
★再生状態において、TFTスクリーンにおける［REPEAT］ボタンを押して、リピート
再生操作選択を行います。
単曲リピート 目次リピート 全ディスクリピート リピートOFF
11
付属品
外観 数量
1
2
3
付属品以外のも のを使うなら、故 障にな る恐れがあ ります 。
！
ぜひ付属品を使 ってください。
.... ..... ............1
.... ..... ............2
.... ..... ............1
12
簡単なトラブルへの解決策
本製品を使用し ている とき、下記 のトラ ブルを出た ら、こ のマニュア ルを参 照なさって 故障を 解
決してください 。もし、やはり改 善でき ない場合、 専門者 またはサプライヤ ーにお問
い合わせくださ い。
■一般な特性 及び意 味
症状
NO DIS C
BAD DI SC
UNKO WN DISC
REGI ON ERROR
■ 一般 的 な問 題
症状
プレーヤーが開
けられません。
リモコンが操作 で
きない
音声が出ないまた
は音声が弱い
原因
ディスク が汚すぎ
ディスク が汚すぎ
本体にデ ィスクがな い
ディスク が汚すぎ
ディスク を逆になる
ディスク が壊れされ た
プレーヤーはディスク
が認識できない
原因
プレーヤーのヒューズが飛んだ
車のバッテリのヒューズが飛んだ
間違う操 作または他 の原 因
リモコンの電池の電量が足りない
リモコンの電池を逆に取り付ける
オーディ オ出力配線 は間
違い繋ぎ
本体または 繋 い だ 部 品 の
音量が小さ い で す
対策
ディスクをきれいにする、別のディスクを切り替える
マークがあるディスクを上に置いて挿してください。
ディスクを挿してください。
ディスクをきれいにする、別のディスクを切り替える
マークがあるディスクを上に置いて挿してください。
本製品が対応できるディスクを使ってください。
プレーヤーのリージョンコードと一緒のディス
クを使ってください。
対策
プレーヤーと同じ規格のヒューズに切り替えてください。
バッテリのヒューズを切り替えてください。
パネルの右下のリセットボタンを押してください。
新しい電池を切り替えください。（リモコンのご注意
事項にご参照ください）
電池を正しく取り付けください。（リモコンのご注
意事項にご参照ください）
配線図を参照して配線を正しく繋いでください。
本体または繋いだ部品の音量を大きくしてください
13
簡単なトラブルへの解決策
症状
音声が出ないま
たは音声が弱い
音質は悪いまた
は音声が歪み
エンジンを切れ てま
たかけてから、 設定
された状態に戻
れません。
原因
スピーカーは壊れた
音声はバラスではありません。
スピーカ ー配線は車 に
触った
非正規のディスクを使う
スピーカーのパワーはプレー
ヤーと合わない
スピーカーの配線を間違う繋ぐ
スピーカー配線は車に触った
ACCとBATTの配線 を 逆
に繋いだ
対策
スピーカーをチェックしてください
音声をバラスになってください
絶縁のケープルでスピーカーをつなぎます。ま
た、絶縁テープで露出されたところを包んで
ください
正規のディスクを使ってください。
スピーカーを切り替えてください。
配線図を参照して配線を正しく繋いでください。
スピーカーの配線をチェックしてください。
配線図を参照して配線を正しく繋いでください。
14
簡単なトラブルへの解決策
■ TFTモニターのトラブル及び解決策
症状
モニターは映像
が出ない、
WA RN ING画面
だけ表示される
映像が横線で上 か
ら流れるまたは 他
の異常のものを
表示される
モニターの符号が
乱れで表示され
るまたは、ER RO
と表示される
原因
ブレーキ配線は間違いで
繋いだ
DVDのビデオシステムとモニター
のビデオシステムが合わない
非正規なディスクに標示された
ビデオシステムと実際のビデオ
システムが合わない
ビデオ配線が壊れた
ビデオ配線は間違って繋いだ
間違う操 作
対策
配線図を参照して配線を正しく繋いでください。
DVDのビデオシステムとモニターのビデオシ
ステムを合わせてくださいモニターシステ
ムを参照してください。
正規なディスクを使ってください。
ビデオ配線を切り替えてください
配線図を参照して配線を正しく繋いでください。
電源を繋ぎ直してください。または他のモードに切
り替えて、またこのモードに切り替える
15
簡単なトラブルへの解決策
■ラジオのトラブル及び解決策
症状
受信が悪い
車のアン テナは車外 に
伸ばさな い
ラジオア ンテナはよく付
けられな い
ローカル 機能 はONの状
態になる
原因
■MP3再生のトラブル及び解決策
症状
MP3が再 生できない
ディスク が傷がある ま
たは汚い
ディスクが 汚 い
プレーヤ ーはこのディス
クが対応 できない
ディスクを 逆 に 挿 し
ました。
原因
対策
オートアンテナの接続をチェックしてください。設
備の配線図を参照してください。
ラジオアンテナを正しくつけてください。
ローカル機能はOFFにしてください。
対策
ディスクをきれいにしてください。また、
柔らかい布で拭いてください。
ディスクをきれいにしてください。
別のディスクを切り替えてください
マークがあるディスクを上に置いて挿してください。
MP 3を再 生する とき
音声がスムーズ 出
力できない
16
ディスクが 傷 が あ る
または汚い
一部の内容 は 壊 れ た
製作条件不 良
ディスクをきれいしてください。または別のディ
スクを切り替えてください。
別のディスクを切り替えてください。
再度ディスクを製作してください
簡単なトラブルへの解決策
■DV D再生のトラブル及び解決策
症状
ディスクが入ら
れない
ディスクが再生
できない
原因
本体にディスクがある
ディスク が傷がある 、
ディスク が読み込め
ない
ディスク が汚いまた
は水がつ ける
ディスク が汚い ディスクをきれいにしてください。
プレーヤ ーはこのディス
クが対応 できない
子供ロッ クラベルは 高い 子供ロックの設定を変えてください
ディスクを 逆 に 挿 し
ました。
DV Dディ スクのリー ジ
ョンコー ドはプレー
ヤーのリ ージョンコー
ドと合わ ない
本 体 のデ ィ スク を 出て か ら ま た デ ィス
ク を 入れ て くだ さ い。
別のディスクを切り替えてください。
ディスクをきれいにしてください。また、
柔らかい布で拭いてください。
ディスクのフォーマットをチェック
してください。
マークがあるディスクを上に置いて挿
してください。
プレーヤーのリージョンコードと一緒のデ
ィスクを使ってください。
対策
17
簡単なトラブルへの解決策
症状
字幕が表示さ
れない
言語、字幕が切 り
替えられない
角度が切り替え
られない
映像ははっきり
再生できない、
ゆがみ
VC Dディ スクを
再生するとき、
PB Cが無 効にな る
繰り返し再生で
きない、曲目
と時間がサーチ
できない
原因
ディスクファイルに字幕が
含まれない
ディスク ファイルに1種
類の言語 、字幕だけ ある
ディスク ファイルは1種 類
の角度だ けある
再生して いる部分は 多角
度再生が 対応できな い
このディ スクはコピ ー
いけない 情報が含ま
ている
このディス ク はP BC機 能
が付いてい な い
PBC機能はONに な っ た 。
対策
字 幕 が含 ま れる デ ィス ク を 使 っ て く
だ さ い。 （ 多字 幕 ）
多種類言語、字幕のディスクを使ってください。
（チャンネル選択）
多種類角度のディスクを使ってくだ
さい。（多視点角度選択）
ディスクファイルに多角度再生できる部分を再生
してください。（多視点角度選択）
本製品はコピーシステムに対応している。
ディスクにコピーいけない情報が含まれて
いるとき、正常で再生できない恐れがあ
る。これは故障ではありません。
PBC機能が対応できるディスクを使っ
てください。
PBC機能をOFFにしてください。
（PBC機能に参照してください
18
配線図
前右音声 出力
前左音声 出力
リバース映像入力
（赤色）
（赤色）
（黄色）
重低音（ 茶褐 色）
後右音声 出力（ 青色）
後左音声出力
左音声入力（白色）
右音声入 力（赤色）
映像入力 （黄 色）
映像出力 （黄 色）
ブレーキ 配線
バック検査配線
外付きパワーア
ンプコントロール配線
オートア ンテナ
スイッチ
ヒューズ
ボックス
バッテリー
（紫色）
ラジオアン
テナソケット
グレー
茶褐 色
ピンク
青色
AC Cコ ン トロ ー ル配
線、 電 源 陽極
電源配線+12V
電源陰極
（赤 い）
(黄色)
(黑色)
ヒューズ（10A）
オレンジ色
前左スピー
カー +/-
(白色)
照明線
前左スピ
ーカー
白色と黒色と交わるストライプ
前右スピ
ーカー +/-
(灰色)
前右ス
ピーカー
灰色と黑色と交わ る ス ト ラ イ プ
後左スピー
カー +/-
(绿色)
後左スピ
ーカー
绿色と黑色と交わ る ス ト ラ イ プ
後右スピ
ーカー +/-
(紫色)
後右スピ
ーカー
紫色と黑色と交わ る ス ト ラ イ プ
19
仕様
仕様はお知らせすることなく変更する可能性が
あります。
モニター部分
画面サイズ....................................７．０インチ
１５４．０８（幅）x８６．５８（高さ）mm
ドット距離...........０．１０８（W）Ｘ０．３７０（H）mm
解析度...............................１４４０ｘ２３４ Dotｓ
背景照明.................................................LED
DVD部分
デジタル/モジュール交換.....................２４ビット
エンコーダー.......................リアル
digital/dts/MP3/WMA
ワウフラッター............................測量限度以下
周波数効果
（サンプリング周波数：96K）.......
（サンプリング周波数：48K）.......
（サンプリング周波数：44.1K）....
総高調波歪み（1K）.............................0.010%
Sn比......................................100db(DVD 96k)
動態範囲...............................100db(DVD 96k)
光ディスクフォーマット..................DVD-Video/
Video-CD/CD-DA
サンプリング..................周波数44.1KHz,96KHz
定量ビット数.............................16/20/26ビット
PCM/Dolby
20~4 4.000Hz
20~4 2.000 Hz
20~2 0.000 Hz
オーディオ部分
最大パワー................................................45WX4
オーディオ
低音.............................................100Hk 10db
中音..................................................1Hk 10db
高音.............................................100Hk 10db
共同
操作電圧..................................14.4V(11V-16V)
電流消耗.........................................................10A
待機電流...................................................<10MA
サイズ（長さｘ幅ｘ高さ）......178X100X178mm
稼働温度範囲................................-10℃-60℃
記憶温度範囲.................................-20℃-85℃
重量..........................................................
映像部分
外部映像入力色システム
外部映像入力ラベル
外部オーディオ最大入力ラベル（AUX挿入穴）
+
+
-
+
-
2.43 Kg
20
仕様
仕様はお知らせ するこ となく変更 する可 能性があります。
音声受信周波数 テーブ ル
リージョン
ヨーロッパ
アメリカ
南米ロシア
ロシア
日本
バッド 周波数範囲
FM
AM
FM
AM
FM
AM
FM 1、2
FM3
AM
FM
AM
87.5-10 8.0M
522-162 0K
87.5-10 7.9M
530-171 0K
87.5-10 8.0M
520-162 0K
87.5-10 8.0M
65.0-74 .0M
522-162 0K
76 -90 M
522-162 0K
オートス
テップ
100
9
200
10
100
10 10
100
30
9
100
9 9
小さくステップ
50
9
200
10
100
50
30
9
100
21
封底
Loading...