Eonon D1001 Instruction Manual [de]

Download

Model: D1001

Das Handbuch

Bitte lesen Sie die Anleitung bevor

Installation, und behalten Sie die Anleitung

zum Verweis später.

Vielen Dank für Ihren Kauf !

Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihren Kauf von diesem Modell EONON D1001, DVD/MP3/CD Player. Es hat R adi o Fun kti on (A M/F M), u nte rst ütz t USB , SD/ MCC K art e, üb er AUX - Ansc hlu ss kann ein externer Audio/Video-Player angeschlossen werden. Wir se tze n uns b ei De sig n, En twi cku ng, H ers tel lun g der P rod ukt e ein , um Pr odu kte m it bester Qu ali tät , Hoc hle ist ung a nzu bie ten . Wir h offen, dass das Modell Ihnen viel Vergnügen bringt.

Warnung !

Beim F ahr en

•

Der Fa hre r sol l das Gerä t nic ht be die nen u nd ke in Video/Fernsehenprogramme sehen.

• .

Kontrol lieren Sie die Lautstärke, da mit S ie di e Verkehrssitua tio n besser k enn en kö nnen

Im Auto

•

Setz en Si e das G erä t nie mal s Feu cht igk eit a us, u m Kur zsc hlu ss od er an der e

Beschädigung zu vermeiden.

Beim P arken

•

Die Temperatur im Auto steigt wenn Sie das Auto direkt in Sonnelicht parken, Sie sollen

das Ge rät e rst n ach Ab küh len b enu tze n

Rich tig e Verw end ung d er St rom ver sor gun g

• .

12V DC, Min uspol an Erdung

Schu tz de s Mec han ism use s

•

Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Disks ins Disk-Fach, um Dys fun kti one n und

Beschädigung des Mechanismus zu vermeiden

CLAS S 1 LASER

PROD UCT

Kenn zei chn ung v on Ge rät en mi t Las er- Abt ast ern .

Das Ge rät v erf ügt ü ber e in Si che rhe its sys tem , das b ei no rma lem B enu tze n die F luc ht de r Laserstrah lung aus dem Ge rät z u ver mei den . Um Ih re Aug en zu s chü tze n, is t es ve rbo ten , das Si cherheitssys tem a usz uba uen u nd zu z ers tör en

Wenn Sie das Gerät oder die Verriegelung Gerät zu öffnen ist beschädigt, der

unsi cht bar e Las ers tra hl, d er da zu fü hre n, da ss ge fäh rli che S tra hlu ng ka nn. Nich t öffnen oder Selbst-Reparatur des Gerätes, um direkten Kontakt mit dem Stra hl de s men sch lic hen K örp ers z u ver mei den .

Alle Verpackungen und Verpackungsmaterialien, die nicht mehr benötigt werden, sollen recycelt werden.

Am End e sei nes Lebens sollte, mü sse n Sie d ieses Pr odukt en tso rge n wol len, beachten Sie bitte, da ss di e Ele ktr o-P rod ukt d arf n ich t mit d em Ha usm üll e nts org t werden. Erku ndigen Sie sich bei Ihrer örtli che n Beh örde oder der Vermittler fü r die stoffliche Verwertung Beratung.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichni s ......

Sicherheitshinweise ......

Installa tion...... .......... .......... .......... ................. .......... ........03 -05

Diebstahlschutz- Pan el:Ent fer nen , Bewahren und Anbringen ....

Beschre ibung d es Panels .... ... ... .

Beschre ibung der Fernbedienung .... ... ... ... ... ...

Grun dlegende Bedienung

Radio Funk tio n.. . .... .

RDS Fu nkt ion ..................... ... ... ... ... ... .. 6

Media Player grundlegende Funktionen 8

Media Player erweitere Funktionen .... ... 8 1

Daten-Disk Bedienung............... 2

USB Bedienung..... 2

SD/M MC Kar te Bedienung 3

AUX AV I NFu nkt ion .... ... ... ... ... ... ................. 3

Einstellung .. 4 8

.... ... ... ... ... ... .........................2 -2

.... ... ... ... ... ... ............................2

.... ... ... ... ... ... ................................2

.... ... ... ... ... ... ................2 -2

....... ... ... ... ... ... ..................2

DVD Player, grundlegende Begriffe . 9 30

Fehlerbe hebung ....... 1

Schaltplan ....................... 2

Spezifik ation ... .... 3

Syst em Einstellung 4 5 Spracheneinstellung 6

......... .......................... ... ................3

.................... ... .... .................... ... ..........0 1

....................... . .... ... ...................... ... .02

l 05

... ...... ... ... ... ... ... ....................06

.... . .. ... ... ... ... ... ... 07

.... ... ... ... ... ... ...............................08-12

.... ... ... ... ... . ....................... ... ... ... ... ... ..1 2-1 4

.... . .... ... ... ... ... ... .....14-1

.... ... ... ... ... ... ...........16-1

.... ... ... ... .... ... ... ... ... .1 -2

.... ... ... ... ... ... .........................2

.... ... ... ... ... ... .............................................2

.... ... ... ... ... ... ...................................2

.... ... ... .. .... ... ... ... ... 2

........... ............. ............. .......... ............. .........2 -2

Audio Einstellung 6 Lautsprecher Einstellung 6 7 Dolby Di git al Einstellung 8

.... ... ... ... ............. ... ... ... .2 -

........ ... ......... ....... .......... .......... ..............3

........ . ........... .......... .......... .......... ................3

Sicherheitshinweise

Gehä use

Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten und die Verletzung der Verkehrsregeln zu vermeinden, sollte der Fa hre r bei m Fah ren k ein D VD se hen u nd das Ger ät ni cht b edi ene n

Im Hin blick auf die P rod ukt sic her hei t und d ere n normale Benutz ung zu gewähleisten, bitte lassen Sie Fac hleute e s einbauen, bitte nicht ab ris sen , umb aue n ode r rep ari eren, um Schäden und Unfall zu vermeinden.

c Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit und Wasser aus, um Elektroschocks durch Kurzsch uss , Sch äde n und B ran d zu ve rme ind en.

d Das Display besteht aus ausgeklügelten elektronischen Struktur, starker Schlag ist verbote n, um S chä den z u ver mei den .

e Legen Sie Münze oder andere metalle Gegenstände nicht im Gerät.

f Verwenden Sie keine Verdünner oder andere chemische Reinigungsmittel beim Abwischen des oberflächlichen Bildschirms, verw end en Sie einen weichen und sauberenTuch, schalten Sie zuerst das G erä t vor Ab wis che n aus .

g Lange Zeit das Gerät in der Sonne Exposition zu lassen ist verboten.

h Nehmen Sie im eingeschalteten Zustand die Landkarte , die angeschlossenen Kabeln und die Anbauteile nicht weg, um Beschädigung an den Gehäuse oder an die Anbauteile zu vermeinden.

i Stellen Sie die Lautstärke während der Fahrt nicht zu hoch ein, da Sie abgelenkt werden und einen Unfall verursachen könnten.

j Um beim Benutzen des Gerä ts Ihre Sicherheits zu gewährleisten, lesen Sie sorgfälti g das Handbuch durch und bewahren Sie für zufü nftige Verwendung. Wegen der technischen Verbesserung werden das. Design oder die Spezifikation geändert, das wird nicht informiert, wir bitte n Sie u m Verständnis!

Disk s

Disks mit d em Du rch mes ser k lei ner a ls 12 cm od er un reg elmäßi gen Form en (H erz för mig e, achteck ige usw.) können nicht gespielt werden.

b Legen Sie keine schmutzige, gekratze oder verzerte Disks ein.

c Kleben Sie auf der Disks kein Papier, kratzen Sie auf der Oberfläche der Disks nicht.

d Verbogen Sie die Disks nicht.

e Bewahren Sie die Disks im CD-Box wenn nicht spielen.

f Lassen Sie die Disks nicht:

1. dir ekt i n der S onn e.

2. in sc hmu tzi ger, s tau big er, fe uch ter Umge bun g.

3 .

bei Heizung oder Hitze.

4 .

auf dem Sit zpl atz o der Ar mat ure nbr ett .

Etikett na ch o be n

Berühren S ie d ie O berfläche n ic ht

Rein igu ng

Wenn die Oberfläche der Disks schmutzig ist, wischen Sie mit einem weichen ,mit al kohol gestippten Tuch ab. Verwenden Sie kein Benzi, keine Verdünner oder chemische Reinigunsmittel beim Abwischen der Ober flä che .

Es gib t bei m edi ale n und late ralen Runde einer neu gekauft en

Reinigen S ie d as D isk von der Mit te n ach Außen hin

Störung am R an d de s Disks

mit Kungel sc hr eiber oder Bleit st if t

Disk vielleicht Stör ung en, dabe i kan n das Gerä t das D isk nicht ric hti g abs pie len. Wie das fol gende Bild, schw aben Sie mit ei nem Kugelschreiber oder Bleitstift die S tör ung .

Störung am m it te ren Rand

Installation

Sich erh eit shi nwe ise :

a. Vor der Ins tal lat ion k lem men S ie de n Bat ter ie Mi nus pol a b und entf ern en Si e zwe i Schraube auf dem Ge häu se.

b. Ins tal lie ren S ie da s Ger ät in e ine r pas sen den S tel le, w o es be im Fa hre n und B rem sen nicht stö rt un d gef ähr lde t. Bauen Sie es nicht bei der Heizung , der Hitze u nd st aub igen Ste lle , sta rke s Beb en is t zu vermeiden. c. Wenn die Einbau Winkel von 30 Grad über dem Horizont, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht richtig.

d. Ins tal lie ren S ie ri cht ig mi t mit gel ief ert en Anb aut eil en un d Kab eln , mit an der en Anbauteilen und Kabeln wird es vielleicht Beschädigung verursachen. e. Wenn es die Notwendigkeit für Bohren oder andere Frage beim Einbauen gibt, konsultieren Sie Ihr en Fa hrz eug händler. f. Bevor der Einbau fertig ist, überprüfen Sie die Verdrahtung, um flache Anschlüsse und Kurzsch luss zu ve rme ide n, da nn te ste n Sie , ob es o rdn ung sge mäß f unk tio nie rt.

Vor-und Hinter Installation: Das Ge rät i st vo n der v orh eri gen I nst all ati on ge eig net ( die I nst all ati on de r tra dit ion ell en Meth ode), is t auc h gee ign et fü r die I nst all ati on vo n hin ten ( mit d er Ho st- Sei te de s Cha ssi s Bohrungen von hinten auf sein Oberflächen-In sta lla tio n), E inz elh eit en en tne hme n Sie b itt e der fo lgenden Installations-Meth ode.

Vor-Installation (Methode 1)

Das Ge rät k ann i n mit w ie in j ede m Ein zel -DIN gez eig t Grö ße Chassis installiert werden:

182 m m

53 mm

Vor dem Einbau testen Sie die Anschlüsse, machen Sie wie folgt:

1 Machen Sie die Zündung ab, schließen Sie Minuspol vom Auto ab.

2. Sch lie ßen S ie da s Str omk abe l und d ie Antenne ab.

3. Drü cke n Sie a uf de m Fro ntp ane l , und e ntf ern en Si e dne F ron tpa nel v on Ho st.

4. nehmen Sie den Obe rte il des Zie rra hme ns un d dann ziehen Sie den Zierrahmen raus.

5. Ste cke n Sie d ie zw ei mi tge lie fer ten S chl üss el in d ie Sc hlo ssl öch e lin ks un d rec hts (Gro ove n ach o ben), zi ehe n Sie d as Ge rät v om Me tal rah men a us.

Metalrah me n

Schlüssl e( li nks)

Zierrahm en a us K unststoff

Panel

Schlüsse l( re chts)

Groove nac h ob en

6. Legen Sie den Metallrahmen in Chassis Öffnungen, und dann biegen Sie mit einem

Schraubendreher den kurzen Block mit offenem Lochen von Metallrahmen, stellen Sie sicher, dass alle Öffnungen eng mit der kurzen Block verbunden sind, damit der Meta llrahmen auch eng mit Host verb unden sein kann.

Kurzer Blo ck m it o ff en em Loch

Schraube nd re her

Chassis Öffnun ge n

Metallra hm en

7. Sch lie ßen S ie no ch ma l die K abeln und Antenne an, schneiden Sie die Kabeln nicht ab.

8. Legen Sie den Host befe sti gen d in Metal lrahmen.

9. Um si che rzu ste lle n, we ite r die G ast geb er fe st in sta lli ert i st, s ehe n Sie d as Bi ld, u m mit dieser Maschine, wie in der beigefügten Anlage von festen Metall-Rückseite der mit einer Sechska ntm utt er (M 5mm ) und F ede rri nge K ons ole , um da s Met all E nda bsc hni tt au f der Rückseite der Mas chi ne Mo nta ge Bo lze n instal lieren und zu verwenden (M5x29.3mm) (Fal ls no twe ndig, Mo nta ge vo n Met all g ebo gen werden kann, um die Installati on Platz ), un d dann zufällig befestigt Blec hsc hra ube (M5x 25mm) un d Unterl egsche iben an der MetallAbschnitt im R ahm en de r and ere n Sei te de r Met all pla tte i n die E nds tüc ke fe st zu i nst all ier en.

Anmerku ng: Bei de r Ins tal lat ion d er Bo lze n bef est ige n Sie S hor t-L ine s der B olz en an d er Rückseite des Ger äte s und L ong -Li nesin der Öffnung der Metallplatte.

Federrin g

Metallst re if e

Bolzen

Sechskan tm ut t

Flachsch ei be

Blechsch ra ub e

10. Sc hli eße n Sie M inu spol der Batt eri e noc h mal a n, br ing en Si e den Zier rah men u nd dann

den Bedienteil an.

Entf ern en de s Hos ts

1. Mac hen S ie di e Zün dung ab, schl ießen Si e Min usp ol vom Auto ab.

2. Sch lie ßen S ie da s Str omk abe l und d ie Antenne ab.

3. Drü cke n Sie a uf de m Fro ntp ane l , und e ntf ern en Si e dne F ron tpa nel v on Ho st.

4. Neh men Sie den Oberte il des Zie rra hme ns un d dann ziehen Sie den Zierrahmen raus

5. Ste cke n Sie d ie zw ei mi tge lie fer ten S chl üss el in d ie Sc hlo ssl öch e lin ks un d rec hts (Gro ove n ach o ben), zi ehe n Sie d as Ge rät v om Me tal rah men a us.

Hint er In sta lla tio n (Me tho de 2)

Wenn Ihr Auto NISSAN oder TOYOTA ist，bitte folgen Sie diese Methode. Wenn Ihr Auto TOYOTA ist，benutzen Sie die Schraubenlöcher markiert T für die Installation; Wenn Ihr Auto NISSAN ist, benutzen Sie die Schraubenlöcher markiert N für die Installatio. Befe sti gen S ie mi t Sch rau ben d en Ho st au f der H alt ung v on Aut o-S ter eoa nla gen. (Ach tun g: Wi r bie ten k ein Au fla ger a n, Si e kön nen d as or igi nale Auflager vom Auto benutzen oder ein Auflager extra kaufen)

Rechte S eite de s Ge häuse sLinke Se ite des G eh äuses

5mm MAX

T N

N/T

5mm MAX

Wählen S ie nach B edürfni s die Sch ra ubenl öcher ( T/N)

Auflag er

Schrau be

Chassi s oder Ko nsole

Anme rkung:

Bei der Hinter Inst all ati on si nd di e mitgel iefert en Ra hme n aus Kunstst off, Metallrahmen und Meta llstre ife n ich t nöt ig.

Diebstahlschutz-Panel: Abnehmen, Bewahren und Anbringen

Abne hme n vom H ost

Drüchen Sie auf dem Panel die

Taste

Halten Sie das rechte En de des

Panels und schieben Sie nach links, so dass Rechte n Sei te de s Führu ngs loc h und dem Host von d er re cht en Se ite d er Eise n-Stel len, Dan n ziehen Sie Panel aus

Bewahren Sie den Panel in Ihrem Etui au f.

Panel Entf er ne n Taste

Anbr ing en de s Die bst ahl sch utz -Pa nels

Wie ge zeigt, das er ste P ane l der n ach l ink s ger ich tet e Löc her m it dem Host in d ie linke Seite des eisernen Beiträge ausgerichtet, Dann drücken Sie das linke Fenster an d as re cht e End e Pan el Guid e Loch in Übereinstimmung mit dem Host- Rec ht de r Säu le. Schl ießlich wandte sich das Gr emi um au f das P ane l mit d em Ho st zu sch ließen.

Diebst ahlsc hutz

-Panel

Etui

Diebst ahlsc hutz

-Panel

Beschreibung des Panels

1 2

INT

MUTE

VOL

CAR PLAYER 65Wx4

DISP

REG

PTY

Der Ge häu se : Na ch En tfe rne n des F ron tpa nel s

D1001

RDM

AUX

STOP

GOTO

Funkti onen der Taste n

Power Swit ch ( ); S tummschal tu ng (MUTE)

(1)

Lautstär ke (V OL /VOL )

(2)

Radio Band (B ND ); Auswahl der Ab sp ielquelle ( MO D)

(3)

Uhrzeita nz ei ge, Abspiel sa nz eige (DIS P) ; Eq ualizer EQ)

(4) (5) LCD

USB Anschlu ss

(6)

Panel Entf er ne n Tast e ( )

(7)

Sendersp ei ch ern Tast e1,spiele n/ Pa use( )

(8)

Sendersp ei ch ern Tast e 2, Titel Durch si ch t (INT)

(9)

Sendersp ei ch ern Tast e 3, Wiederho lt Ab sp ielen (RP T)

(10)

Sendersp ei ch ern Tast e 4, Zufällig es Ab sp ielen (RD M)

(11)

Sendersp ei ch ern Tast e 5, Stoppen (S TOP)

(12)

Sendersp ei ch ern Tast e 6,

(13)

Zeitraum -W äh len Abspiele n (G OT O)

utomatis ch e Se nderspeie ru ng und Sender su ch e (AS/PS)

(14) A

Sendersu ch e/ Scan,

(15)

Letzt Titel / sc hn ell zurück ( )

Menü(MEN U)

(16)

Sendersu ch e/ Scan,

(17)

Nächster Ti te l/ schnell vor wä rt s ( )

Infrarot -S en sor für Fernb ed ie nung

(18) (19) PTY/R EG (20) AF/TA

Audi/Video Ein ga ng ( AUX)

(21)

SD/MMC Kar te An sc hluss

(22)

Disk Slot

(23)

Disk Anzeig e- Li cht

(24)

Disk Auswur f ( )

(25)

Diebstah ls ch utz-Licht

(26) (27) RESET

Beschreibung der Fernbedienung

Power Schalter( )

(1)

Uhrzeitanzeige,Abspielsanzeige(DISP); Equ al izer(EQ)

(2)

eilweise Wiederholen(A-B)

TA PTY

AF/REG

Hinwei se für Benu tzen de r Fernbed ienun g

♦

Entfer nen Sie b itte vor de r erste n Ver wendu ng das Is ol ierba nd.

♦

Der Infr arot- St rahle r der Fernb edien ung sol l ge genüb er dem Se nsor auf de m Panel s ein.

♦

Wen n der Fer nbedien ungss ensor der S onne au sgesetz t wird, k ann die Fer nbedi enung nic ht rich tig funkti onier t, u m das zu ve rmeid en , könne n Sie das Au to u mpark en oder d en S ensor v erhän ge n. Die Verwe ndung sdistan z soll ni cht mehr al s 2 Meter s ein.

♦

Der Hori zonta le Winkel z wisch en der Fern bedie nung und de m Senso r soll nich t größe r als 30 Grad sein.

♦

Die Fern bedie nung hat ei ne geri nge Größe , gerin ge Gewich t. Verme iden Sie Beschä digun g und unsac hgemä ße Verwend ung, an sonst wir d die Leb ensdaue r der Bat terie verrin gern un d fa ule Rea ktion v erursac ht. Die f ol gende n sind zu v ermeide n

- D

ie Ferbe dienu ng heftig s chlag en.

- D .

ie Ferbe dienu ng in der Hos entas che steck en

- D

ie Fernb edien ung in Fech tigke it, schmu tzige r Um gebun g, in der n äh er von Le bensm itteln

bewahr en

- I .

Batter ie ersetzen

Batter ie Typ: Button L ithum B atterie ( CR 2025 3 V)

nach obe n, zunä chst schi eben Si e mi t dem Dau men auf d ie Richtu ng des Pf ei ls A den unte ren Teil der Ba tt erie Ha lterung Groove , ziehe n Sie mit Zei gefin ger in Rich tung de s Pfeils B di e

Halter ung her aus.

2. Legen S ie die ne ue Batter ie( mit g le ichem M odell ) po sitiv ( +) nach o be n in die Ha lteru ng .

3. Wie unt er darg es tellt , schie be n Sie die B atter ie haltu ng in Ric ht ung des P feils , bi s die Bat terieha ltung

wieder i n der Fer nbedien ung hin rein.

n der Sonn enlic ht legen

Wie unte n darge stellt, d ie Fern be dienu ng auf de r Rücksei te

(3) T

Wiederholend abspielen(RPT)

(4)

Bild vergrößerung/ Verrigerung(ZOOM)

(5)

Richtungsta st en ◄/ ►, ▲ /▼

(6) ( )

Bestä ti gu ng st as te (E NT ER )

(7)

DVD Einstellungsmenü(SETUP)

(8)

Sendersuche/Scan Tast e le tz te r Tit el ( )

(9)

Sendersuche/Scan Tast e, n äc hs te r Tit el ( )

(10)

Titel (TITLE); Wiedergabe-Kontrol Tast e( PB C)

(11)

Spielen/Pause ( )

(12)

Senderspeichern Taste n( 1~ 6) ,Z iffern Tasten(1~6)

(13)

TA Tast e Ziff er n

(14) , 7

AF/ RE G Tast e Ziffern

(15) , 8

Auswahl der Wiedergabequelle (MODE)

(16)

Audio Kanäle/Spracheneinstellung(AUDIO)

(17)

Unterti te l Ei nste ll ung(SUB-T)

(18)

Stu mm Tas te (M UT E)

(19)

Winkel Einste llung(ANGLE)

(20)

Lautsärke E instel lung(VOL +/ -)

(21)

Menü(MENU)

(22)

chnell vorwärts

(23) S ( )

Sch nell zurück

(24) ( )

Zei tr au m- Wä hl en Abspielen (GOTO) ; Aut om at is ch e

(25)

Sen de rs pe ie ru ng u nd S en de rs uc he ( AS /P S)

(26) Stop ( )

rogrammiert Abspielen(PROG);

(27) P

Lok al er /r em ot er E mp fa ng (L O/ DX )

ufä lliges Abspielen(RDM); MONO/STE RE O( MO /S T)

(28) Z

Auswahl der Fre nquenzband(BAND); Zi ff er ta st e 0

(29)

PTY ; Zi ff er ta st e 9

(30)

Grundlegende Bedienung

System-Reset

Nach Fert igs tel lun g aller Verbindungen drücken Sie die RESET Taste beim ersten

Benutze n (ne hmen Sie den Panel ab, können Sie die Taste RESET finden), damit es auf die Werkeinstellungen zurücksetzen.

2. Wenn es durch fehlhafte Bedienung Aussetzer verursacht, das Display chaotisch erscheint oder andere Unnormales auftritt, d rüc ken S ie di e RES ET Taste. dann wird es wieder normal sein. Achtung: die RESET Taste ist sehr klein, drücken Sie bitte mit der spitze vom Sc hre ibs tif t ode r and ere n Geg ens tän de,

Eins cha lte n/A uss cha lte n des G erä ts

Im aus ges cha lte ten Z ust and , drü cke n irg end ein e Taste (außer derTaste für Entfernen des Panels und der Taste für Disk- Auswurf ) um einzuschalten. Kurzes Dr ück en ir gen deine Taste auf der Fernbedienung (außer der Taste für Disk- Auswurf) um einzuschalten, Wenn Sie ein Disk einlegen, wird es auch eingeschaltet. Im ein gescha lte ten Z ust and , lan ger D rüc k auf a uf de m Pan el wi rd es e ing esc hal tet , ode r Kurzes Dr ück en au f auf d er Fe rnb edi enu ng wi rd es a usg esc hal tet .

Laut stä rke R ege lun g

Langer Drück auf de n Tasten VOL /VOL auf dem Panel oder Kurzes Drücken auf den Tasten VOL+ /- au f der F ern bed ien ung z ur Re gel ung d er La uts tär ke.

MUTE ( Ton aus/ an)

Drück auf der Taste MUTE auf dem Panel oder auf der Fernbedienung zum Auschalten des Tons, noch ma l Drück zu m Ein sch alt en de s Tons.

Systemmenü - Eins tel lun g

Im FM Mo dus , Kur zes D rüc ken a uf de r Taste MENU auf dem Panel oder auf der

Fern bedienung zum Syste mmu nü - Ei nst ell ung- Modus, Kurz es Dr ück en au f der Taste oder auf de m Pan el oder auf der Fern bed ienung zum fo lgenden Untermenü:

“RDS”-> “RA DIO ”-> “AU DIO ”-> “SY STE M”

Wenn Disc, Dateien von USB/ SD Karte sind gespielt, oder im AV Modus, Kurzes Drücken auf de r Taste oder auf dem Panel oder auf der Fernbedienung zum folgenden Unte rme nü:

AUDIO”->“SYSTEM”

“

Nach der Wahl der oben genannten Menüs, noch mal Kurzes Drücken auf der Taste MENU auf de m Pan el oder auf der Fern bed ienung ins Menü. Zu Austreten od er zu rüc k zum l etz ten Menü, Kur zes D rüc ken a uf de r Taste AS/ PS auf dem Panel oder auf der Fernbedienung

Systemmenü-Gr aph :

RDS

RADIO

Menü

AUDIO

SYSTEM

TA SEEK /TA ALA RM( Verkeh rsinf ormat ion/N offal lmeld ung) PI MU TE/PI S OUND( Progr amme zu i denti fizie ren MUT E /Prog ramm zu i denti fizie ren Wie derga be) TA VOL( Lauts tärke )Bere ich: 00 ~50 RET UNE L(L ong)/ RETUN E S(Sho rt) [60 s ek./4 0 sek.]

REG O N/REG O FF STE REO/M ONO

DX/ LOC (re moter /loka ler Emp fang) VOL (volu me,La utstä rke) Be reich ; 00~50 BAS (bass )/MID (midd le)/T RE(tr eble) B ereic h:-10 ~-1,0 0,+1~ +10 BAL (bala nce,) B ereic h:08L ~01L, L (Link er)=R (Rech ter), 0 1R~08 R FAD( fader, ) Berei ch:08 F~01F, F( vorn) =R(hi nten) ,01R~ 08R

CET (cent er): ON /OFF

CET (cent er,) Ber eich: - 8~-1, 0 ,+1~+ 8

SUB (subw oofer ): ON/ OF F

SUB (subw oofer ) Berei ch: -8~ -1, 0, +1 ~+8

DSP (Digi tal sig nal pro cessi ng): DS P OFF/F LAT/PO P/ROC K/CLA SS LOU D(lou dness ): OFF/ ON VOL (volu me) LAS T / ADJ

V-AD J(vol ume adj ust) Be reich : 00~50

24 HO URS/1 2 HOURS XX: XX (hou r : minut e) BEE P tone : ON /OFF

SPK (spea ker,La utspr echer ): ON/O FF MIX C H(4.1 c hanne l)/ 5.1 C H (4.1k anal/ 5.1ka nal,n ur für Di sks mit 5 .1kan al)

Verkehrsinform ation/ Not fal lme ldu ng( TA SEEK/TA ALARM)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL od er Ku rze s Drü cke n auf d er Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie Verkehrsinformation/Notfallmeldung einstellen

- Verkehrsinf orm ati on: Wenn die TA Funktion aktiviert ist, können Sie TA SEEK auswählen zur automatischen Suche von Se nder für Ve rkehrsinformati on

- Notf all mel dun g:

Wenn TA Funktion aktiviert ist, nac h Auswahl TA ALARM wird es nicht automatisch nach Sender fü r Verkehrsinformation s uch en, sond ern i st 5 ma l Pie pto n des Al arms zu hö ren .

Prog ram me zu i den tif izi ere n MUT E /Pr ogramm zu identifizieren Wiedergabe (PI MUTE/ PI SOU ND)

In einigen Bezirken kann die gleiche Frequenz zwei verschiedene Radiosender haben, nur Prog ramm Ide nti fik ati ons cod es ni cht g lei ch. Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie Programme zu identifizieren MUTE / Prog ramm zu id entifi zie ren W ied erg abe (PI MU TE/ PI SO UND ) ein ste lle n

- Prog ram me zu i den tif izi ere n MUT E (PI MUTE):

Wenn Sie PIMUTE wählen, wechselt es nicht zum neu empfängten Sender, sondern bleibt bei dem gleichen Sender.

- Prog ram m zu id ent ifi zie ren Wiedergabe (PISOUND):

Wenn Sie wählen, wechselt es zu neuem Sender, die untschiedliche Identifikationscode hat, nach einigen Sekunden wieder zu dem orignalen Sender.

Laut stä rke b em TA Zus tan d (TA VOL )

Sie kö nnen die minimale Lautstärke einstellen, der Einstellbereich: 00~63 Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie die Lautstärke regeln.

Re-Tuning-Intervall lang / kurz Einstellung (NEUABSTIMMUNG LONG / SHORT)

Diese Funkti on wird ve rwe ndet, um d as Ze iti nte rva ll au f re- tun ing d ie Lä nge d er ne uen Stat ion en ge setzt. W ähl en Si e die Ve rke hrs mel dun g oder Pro gra mm Id ent ifi kat ion s-C ode auto matisc h zu su che n, da s Ger ät in Ü ber ein sti mmu ng mi t vor kon fig uri ert en Ze iti nte rva ll, i n der gleichen Frequenz von Forschungs-Verkehrs-oder ein anderes Programm Identifikati on Code, um ei nen neuen Radiosender Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL od er Ku rze s Drü cke n auf d er Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie das Zeitinterval einstellen.

- Re-Tuning-Intervall lang (RETUNE LONG): in 60 Sekunden wird es automatisch suchen.

- Re-Tuning-Intervall kurz (RETUNE SHORT): in 40 Sekunden wird es automatisch suchen.

Regi ona le Se nde r Verf olg ung a n/ au s (RE G ON/OFF)

Wenn die Zusammensetzung der Netz-Radio, einem regionalen Radio-Programm in anderen Regionen, die gehört werden kann. Im Regionaler Sender Verfolgung Modus können Sie immer das gleiche Programm hören. Aber die Netzabdeckung schlecht oder hügeliges Gelä nde kann die Übertragung Störungen verursachen. Radio hat immer die Suche auf die ausgewählten um Programm zu hören mit de n besten E rge bni sse n der Star tra mpe K urz es Drücken auf dem Pan el auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie die Sender-Lock-Funktion aktivieren oder deaktivieren.

STER EO/ MON O (ST ERE O/M ONO )

Im FM Mo dus w ird e s nor mal erw eis e übe r STE REO w ied erg ege ben , abe r wen n die S ignale schw ach sind oder der Empfa ng nicht opti mal i st, w ech sel n Sie i ns MO NO, u m ein e Verbesserung zu ermöglichen. Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie STEREO oder MONO einstellen.

Remote/Lok ale R adi ose nde r (DX /LO C)

Die meisten FM l oka le Se nde r hab en stärk e Sig nal e, kö nne n Sie L OC wä hlen. Die remote Sender haben relative schwache Signale, können Sie DX wählen. Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie DX oder LOC einstellen

Audi o Ein ste llu ng (A UDI O SETUP)

- Laut stä rke /Ba ss/ Mit te /Tr ebl e (VO LUM E/B ASS /MI DDL E/TREBLE)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie Lautstärke/Bass/Mitte /Tr ebl e ein ste lle n

- Link en un d rec hte n Kan al Ba lan ce / Anpassung vor und nach dem akustischen Dämpfun g (BA LAN CE/ FADE R)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie BALANCE/FADER einstellen

- CENTER an / aus u nd Re gel ung (CE NTE R)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie CENTER an/ ausmachen. Wenn CENTER aktiviert ist, Kurzes Drücken auf dem Panel auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Dr ück en au f der F ern bed ienung auf den Taste VOL+/- können Sie die Lautstärke von CENTE R einste llen.

- SUBWOOF ER an / aus u nd Re gel ung (SUBWOOFER)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie SUBWOOFER an/ ausmachen. Wenn SUBWOOFER aktiviert ist, Kurzes Drücken auf dem Panel auf den Taste VOL /VOL oder K urz es Dr ück en au f der F ern bed ien ung a uf de n Taste VOL+/- können Sie die Lautstä rke v on SU BWO OFE R ein ste lle n.

EQ Ein ste llu ng (D SP OFF/FLAT/POP/ROCK/CLASSIC)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie DSP OFF, FLAT, POP, ROCK oder CLASS wählen

LOUD a n/ au s (LO UD ON /OF F)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie LOUD an/ausmachen, um die Lautstärke in geringerem Zustand z u erh öhen.

Laut stä rke E ins tel lun g (VO L LAST/ADJ)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie die Lautstärke vor Auschalten (VOL LA ST) speichern oder eine von Benutzer definierte Lautstär ke (V OL ADJ) als die Lautstärke beim nächste n Ein sch alten einstellen

- VOL LAST: Die Lautstärke vor Ausschalten speichern und als die Lautstärke beim nächsten Einschalte n einste llen.

- VOL ADJ : mit d er Fu nkt ion k önn en Si e die L aut stä rke d efi nie ren . Wenn Sie VOL ADJ wählen, kommt das System ins V-ADJ Modus

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Taste VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Taste VOL+/- können Sie eine von Benutzer definierte Lautstärke (VOL ADJ) als die Lautstärke beim nächsten Einschalten einstellen.

Uhrz eit anz eig e Ein ste llu ng (2 4 HOU RS/ 12 HO URS )

Sie kö nnen nach Bedürfnis die Uhrzeitanzeige 24 -Studen-Format od er 12-St und en-For mat einstellen. Kurzes Drücken a uf de m Pan el auf den Tasten VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fer nbe dienung auf den Tasten VOL+/- können Sie 24-Studen- Format oder 12-Stun den-Fo rma t ein ste lle n.

Uhrz eit E ins tel lun g (CL OCK S ETTING)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf der Taste VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf der Taste VOL- können Sie die Stunden einstellen, Kurzes Drücken auf dem Pa nel auf der Taste VOL oder Kurzes Drücken auf der Fernbedienung auf der Taste

VOL+ k önn en Si e die S eku nde n einste llen.

Aktivie ren o der D eak tiv ier en de r Bes tät igu ngs auf for der ung sound (BEEP ON / OFF)

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf den Tasten VOL /VOL oder Kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf den Tasten VOL+/- können Sie die Aufforderung an/ausmachen.

- BEEP ON: wenn Sie BEEP ON wählen, können Sie beim jeden Drück der Tasten die Aufforderung hören,

- BEEP OFF: wenn Sie BEEP OFF wählen, können Sie Sie beim jeden Drück der Taste n keine Aufforderung hören,

Laut spr ech er an / aus ( SPE AKE R ON/ OFF )

Es hat 5.1 Ka nal Ausgang, Sie kö nnen 5.1 Kanal RCA- Ausgang wählen, oder direkt mit Lautsprech er an sch ließen. Wenn Sie direkt mit Lautsprecher anschließe, ist die Ausgangsweise kein 5.1 Kanal. Das Ge rät h at 5. 1

-Wenn Sie 5.1 RCA- Ausgang wählen, sollen Sie Lautsprecher-Ausgang ausmachen.

-Wenn Sie direkt mit Lautsprecher anschließen, sollen Sie Lautsprecher-Ausgang anmachen Wenn Sie direkt mit Lautsprecher anschließen, sollen Sie Lautsprecher-Ausgang anmachen Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf der Taste VOL /VOL oder kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf der Taste VOL+/- können Sie Lautsprecher-Ausgang an/ausmachen

Gemi sch ter K ana l(4 .1 Ka nal )/5 .1 Ka nal ( MIX C H/5 .1 MI X, gi lt nu r für D isk o der D ate ien m it

5.1 Ka nal) Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf der Taste VOL /VOL oder kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf der Taste VOL+/- können Sie den gemischten Kanal (4.1 Kanal) oder 5.1 Kanal wählen.

Ausw ahl d er Wiedergabesquelle

Mehr mals kurz es Dr ück en au f dem P ane l auf d er Taste BND/MOD oder mehr mals kurzes Drücken auf der Fer nbe dienung auf der Taste MODE können Sie die Wiedergabesquelle auswählen. Sie können von den folgenden auswählen:

-> TUNER-> DISC,wenn es Disc im Disc-Fach gibt-> USB, wenn USB ist gesteckt

-> SD/ MMC K art e, we nn SD /MM C Kar te is t ges tec kt -> AV-> TUNER->

ESP- Fun kti on( E rsc hüt ter ung ssc hutz)

Das Ge rät i st mi t ein em Er sch ütt eru ngs sch utz -Sy ste m aus ges tat tet ,da s im Vor aus e ine n Teil der Audio-Datei speichert. Dadurch wird vermieden, dass die Musik unterbrochen wird, wenn das Fa hrz eug a uf un ebener/besch ädigter Fah rba hn fä hrt . Die Z eit län ge de r Ersc hüt ter ung sch utz h äng t von F orm at de s Dis cs ab . DVD etwa 5 se kun den；CD/VCD etwa 10 Sekunden； MP3/WM A etwa 1 50 Se kun den

Anze ige Tasten

Mehr Mals kurz es Dr ück en au f dem P ane l auf d er Taste DISP/EQ,werden aud dem LCD die folgenden Information en angezeigt:

1. Rad io Mo dus

- Wenn es RDS Sender emfpängt:

PS Name des Prog ram ms -> F req uen z des S end ers - > Uhr zei t -> Typ des Programms(PTY)->

-Wenn es keinen RDS Sender emfpängt:

PS Name des Prog ram ms (P S NON E) -> F req uen z des S end ers ->U hrz eit - > RDS Typ des Prog ramms (P TY NONE)->

2. USB /SD K art e Mul tim edi a abs pie len

- Wenn es RDS Sender emfpängt:

Freq uenz des Senders -> Uhr zei t -> Typ des Programms(PTY) -> Aktuelle Titelnummer/ Spielzeit/Titelname

- Wenn es keinen RDS Sender emfpängt:

Freq uenz des Senders ->Uh rze it -> Typ de s Pro gra mms (PT Y NONE) -> Aktuelle Titelnummer /Spi elzeit/Titelname

Equa liz er (E Q) Ei nst ell ung

Mehr mals langes Drücken auf dem Panel auf der Taste DISP/EQ können Sie Equalizer auswählen: DSP OFF, FLAT, ROCK oder CLASS.

Stum msc hal tfu nkt ion f ür Autotelefon

Wenn es Anrufen gibt, kann das Gerät automatisch stumm bleiben Anmerku ng: Um die se Fu nkt ion z u ben utz en, m uss I hr Aut ote lef on üb er de n ent spr ech end en Anschluss ve rfü gen u nd an das Ge rät m it ei nem e nts pre che nde n Kab el an ges chl ossen se in.

1.Beim Ei nge hen e ine s Anrufs

wird es auf dem Bi ldschirm di e Zei che n „TE L MUTE“ angezeigt, gleichzeitig die Wiedergabe von Mu sik unte rge bro chen

2.Beim Be end en ei nes Anrufs

wird es auf dem Bi ldschirm di e Zei che n „TE L MUTE“ verschwunden, gleichzeitig die Wiedergabe von Musik weiter an

Wiedergabestelle speichern

- Wenn ein Disk oder Datei von USB, SD/MMC gespielt ist, langes Drücken auf dem Panel auf de r Pow er Taste oder kurzes Drücken auf der Fernbedienung auf der Power Taste zum Ausscha lte n des Gerä ts, d ann D rüc ken a uf ir gen dei ner Taste (außer der Taste für Entfernen des Pa nels) zu m Restar t des G erä ts, e s wir d von d er St ell e vor Au sch alt en we ite r ges pie lt.

- Wenn ein Disk oder Datei von USB, SD/MMC gespielt ist, kurzes Drücken auf dem Panel auf de r BND/MO D Taste oder kurzes Drücken auf der Fernbedienung auf der MODE Taste zum Wechseln anderer Modi, zurück zur Wiedergabe von Disk oder anderen Medien, es wird von der Ste lle vor Un ter bre che n weiter gesp ielt.

Lich t bei d eim D isk -Fa ch

Im Sta ndb y Zus tan d, we nn ei n Dis k ein gel egt i st, b lin kt da s Lic ht be im Di sk- Fac h stä ndi g.

LED Li cht

Im Sta ndb y Zus tan d, we nn de r Pan el ni cht a nge bra cht i st, b lin kt da s LED L ich t stä ndi g.

Radio Funktionen

Radi o Mod us an /au s

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l auf der Taste BND/MOD oder kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf der Taste MODE zum Radio Modus

Ausw ahl d es Fr equ enz ber eic hs

Langes Drücken auf dem Panel auf der Taste BND/MOD oder auf der Fernbedienung auf der Taste BAND können Sie die Frequenz auswählen, die folgenden sind beim jedes Mal Drücken zu wählen: FM 1 -> F M 2 -> FM 3 - > MW 1 -> M W 2 ->

Auto mat isc her S end ers uch lau f

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l oder auf der Fe rnb edi enung auf den Tasten oder , wird es automa tis ch na ch de n Sen dern suchen, die über stär ke Si gna le ve rfü gen , Es wi rd au f dem Bildschirm „SEA RCH “ ang ezeigt, noc h mal k urz es Dr ück en au f dem P ane l ode r auf d er Fern bedienung auf den Tasten oder , wird die Suche gestoppt, wenn es einen gültigen Sender gesucht hat, wi rd de r aut oma tis che S end ers uch lau f ges top pt un d läu ft di ese r Sen der.

Manu ell e Sen der abs tim mun g

Langes Drücken auf dem Panel oder auf der Fe rnb edienung auf den Tasten oder ,wird es in Manuelle Senderabstimmung gewechselt. Es wird auf dem Bildschirm „MAN U SEE K “ angezeigt. Kurzes Dr ück en au f dem P ane l oder auf der Fe rnb edi enung auf den Tasten oder , wird es Sch rit t für S chr itt v on Ni ede rfr equ enz ü ber H ohf req uen z suc hen , die An zei ge de r Freq uenz wechselt si ch st änd ig, b is de r gew üsc hte S end er ge suc ht wi rd. Im Man uel le Se nderabstimmu ng Modus, wenn es innerhalb von 5 Sekunden nichts getätigt wird, tri tt es v on Ma nue lle S end era bst imm ung z urü ck. E s wri d auf d em Bi lds chi rm „S EAR CH“ angezeigt.

Manu ell e Sen der spe ich eru ng

Es wir d emp foh len, die oft ge hör te Se nde r in 1- 6 Spe ich erz ell e zu sp eic hern, we nn Si e auf dem Pa nel oder auf der Fer nbedienung die Tasten 1-6 drücken, können Sie den ents pre che nden Sender wählen.

- Im Rad io Mo dus k önn en Si e die Freq uenzband FM 1, FM 2, F M 3 ode r MW 1, M W 2 wäh len .

- Mit au tom ati sch em Se nde rsu chl auf o der m anu ell er Se nde rab sti mmu ng su che n Sie d en gewüschten Sender.

- Langes Drücken auf Sen derspeicherung Ziffertasten 1-6 können Sie den laufenden Sender speichern. Beis pie l： Sie mö chten de n Sender mit 97 .10 MHz u nte r FM1 , der 1 . Spe ich erz ell e spe ich ern ,. Schritt e der S pei che run g:

1. wäh len Sie FM1 Fre que nzb and

2. Suc hen S ie mi t aut oma tis che m Sen der suc hla uf od er ma nue lle r Sen der abs tim mun g den Sender mit FM 97 .10 MHz ;

3.Langes Drücken auf der Taste 1, wird es auf dem Bildschirm 1 angezeigt, das bedeutet, der Sender mit FM 97 .10 MHz w ird s cho n unt er de r 1. Sp eic her zel le ge spe ich ert . Anme rkung:

1.Wenn es unter den Speicherzelle 1-6 schon Sender gespeichert, die neu gespeicherten Sender werden die vorherigen ersetzen.

2. Zur S pei che run g der S end er vo n FM 2, F M 3 ode r MW 1, M W 2 mac hen S ie na ch Aus wah l des Fr equ enzbereichs auch wie das obige Beispiel.

Gesp eic her te Se nde r auf ruf en

- Im Rad io Mo dus k önn en Si e die Freq uenzband FM 1, FM 2, F M 3 ode r MW 1, M W 2 wäh len .

- Kurz es Dr ück en au f irg end ein er Taste von den Ziffertasten 1-6 können Sie die gespeicherte Sender zum Laufen bringen. Beispi el: Nach der Wahl von FM und drücken Sie die Taste 1 können Sie den Sender mit FM97.1 0MH z zum La ufe n bri ngen

Anme rkung:

1.Be i jedem Fr equ enzband können 6 Sender gespeichert werden, FM 1, FM 2 , FM 3, M W 1, MW 2 jew eilich 6 Sender, insgesamt 30 Sender

2.Es g ilt n ur be im Dr ück en au f den Z iffertasten 1-6, beim Drücken auf der Fernbedienung auf den Zi ffertasten 7, 8, 9, 0 funktioniert es nicht.

Auto mat isc he Se nde rsp eic her ung

Bei jedem Frequenzband können 6 Sender gespeichert werden, insgesammt 30 Sender (18 Sender bei FM, 12 Sen der bei MW ) Langes Drücken auf dem Panel oder auf der Fe rnb edienung auf der Taste AS/PS, wird es auf dem Bi ldschirm „S TORING“ angezeigt und 2 mal blinkt, dann wird es von dem aktuellen Freq uenzpunkt an, im F M-B ere ich o der M W-Bereich (FM 1, FM 2, FM 3 und MW 1, MW 2) auf einmal die automatische Suche und automatische Speicherung durchgeführt, die 6 Sender mit st ärk ste n Sig nal en we rde n ges pei chert, Nächste s Mal w ählen Sie beim Radiohören nur die Tasten 1-6 aus, können Sie die gespeicherten Sender hören. Nach der Einstellung von automati sch er Se ndersp eicherung werden die vorherigen gespeicherten Sender ersetzt.

Die ge spe ich ert en Se nde r dur chs uch en

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l oder auf der Fe rnb edi enung auf der Taste AS/PS, sucht das Syst em di e 18 ge spr eic herten S end er vo n FM1 , FM2 , FM3 ,od er di e 12 ge spr eic her ten S end er von MW 1, MW 2 dur ch. W äre nd de r Dur chs uch e wen n es ei nen g ült ige S end er su cht , spi elt e s 5 Sekunden und dann sucht es weiter, bis alle gespeicherten Sender gesucht werden. Sie können die entsprechenden Zifferntasten(1-6) drücken um die gespreicherten Sender zu hören.

Anme rkung: d ie ob ige B edi enung gilt auch bei der Bedienung von RDS (TP)

STER EO/ MON O

Im FM Mo dus w ird e s nor mal erw eis e übe r STE REO w ied erg ege ben , abe r wen n die S ignale schw ach sind oder der Empfa ng nicht opti mal i st, w ech sel n Sie i ns MO NO, u m ein e Verbesserung zu ermöglichen. Kurzes Dr ück en au f der F ern bed ien ung auf der Taste MO/ST können Sie STEREO oder MONO w ech sel n.

Remote/Lok ale R adi ose nde r (DX /LO C)

Remote/Lok ale Radiosender (DX/LOC) Die meisten FM l oka le Se nde r hab en stärk e Sig nal e, kö nne n Sie L OC wä hlen. Die remote Sender haben relative schwache Signale, können Sie DX wählen. Kurzes Dr ück en au f der F ern bed ien ung auf der Taste LO/DX können Sie Remote oder lokale Radiosender wechseln. Beim Hören von lokalen Sendern, machen Sie LOC Funkti on an, auf dem Bi lds chi rm le uch tet „LOC “ Lic ht. In diesem Modus kön nen Sie die Sender hören , die über stärke Si gnale verfü gen Wenn Sie remote Sender hören, schließen Sie die LOC Funktion, um den Empfang zu ermöglichen.

RDS (Radio Data System)

RDS: kurz e Beschr eib ung

Was ist RDS? RDS ist ein e spe zielle Radiosendung, genannt "Wireless Data Broadcasting System " (Ra dio Data S yst em) , ist F M-R adi ose ndu ng. Sendesignal mit Sub-Carrier dem Sendernamen, Programmtyp , Pro gra mm- Inh alt en un d anderen Info rma tio nen in digitaler Form g ese ndet. Durch den Tuner mit RDS-Funktio n identi fiz iert kön nen d ies e digita len Signale in ein Zeichen auf de m Bil dschirm ang ezeigt. Seine wichtigste Fun kti on is t ein e Rei he vo n vorrangigen (dh AF), Sie können Ihre Lieblingsradiosender, wie z. B. Sport, Nachri chten od er wirts cha ftl ich en, e tc. e ins tel len Wenn Sie Ihr Setup der Maschine Kanal-Signal zu empfangen, wird der Inhalt der Arbeit der Maschine zu st opp en, scha lte n Sie d ies e Inf orm ati one n ges end et. Es wir d in Fo rm vo n Zah len u nd Bu chs tab en au f dem B ild sch irm a nge zei gt, k ein Ton. Es gibt auc h eine Fun kti on, w ird e ine Warnung Interrupt-Funktion (dh TA), wenn die Stra ßen bed ingungen und Störungen (wie Staus, etc.) , Rad io- Sta tio nen w erd en Si gna le aussenden, Maschinen-Eingang wird angezeigt, können Sie einenanderen Weg zu gehen., In vie len europäischen Ländern vielen Radio-Stationen wurden mit Hilfe der RDS, und die Radio Programmen für eine vollständige Erfa ssu ng

RDS ha t die f olg end en Fu nkt ionen:

1) PS (P rog ram m Ser vic e), N ame d es Ra dio sen der s, es k ann n ach I hre m Bed ürf nis a uf de m Bildschirm angezeigt werden.　　

2) TP (Traffic Programm)

3) PI (P rog ram m Ide nti fic ati on) , Ide nti fik ati ons cod e des R adi ose nde rs.　　

4) AF (Al ter nat ive F req uen cie s) 　　

5) TA (Traffic Announcement/ Verkehrsnachrichten): die Lautstärke ist einstellbar (TA VOLU ME) .

6) PTY Programmtyp, mehr als 30 Type von Programme sind zu wählen. 　　

7) CT Datum und Uhrzeit, CT Funktion trägt zur Genauigkeit und Stabilität der Uhrzeit Ihres Syst ems b ei.

8) REG: Ausw ahl der Regionen.　　

9) EON E nha nce d Network Inf orm ati on, w ird d ies e Inf orm ati on be nut zt, u m die Tu nin gProg ramm mit Au sna hme des Sh ow-Business Op era tio ns Up dat e PI, P IN, P TY, TP, TA und AF-I nfo rma tio n gib t es EO N-F unk tio n des E mpf äng ers k ann d urc h die E ON- Fun kti on Tun ing

-Pro gra mm zu h öre n kan n auc h ein Quer ver weis zu an deren Programmen zu hören Traffic Bulletin.

Anme rkung:

1. RDS g ilt nur be i FM.

2. Wenn der laufende Sender über kein RDS Signal oder nur schwaches RDS Siganl verfügt, geht die RDS Fun kti on mö glichweise nicht richtig.

3. Nic ht al le FM S end er bi ete n RDS S erv ice a n, si e bie ten a uch n ich t das g lei che S erv ice a n, wenn Sie mehr über RDS Service inform ieren lassen möchte n, we nde n Sie die lokalen Radiostationen an.

AF Fun kti on an / aus

Kurzes Dr ück en au f dem P ane l oder auf der Fe rnb edi enung auf der Taste AF können Sie die AF Fun kti on an /au sma che n.

- Wenn die AF Funktion aus ist, wird es kein Zeichen „AF“ auf dem Bildschirm angezeigt.

- Wenn auf dem Bildschirm das Zeichen „AF“ blinkt, bedeutet es, die AF Funktion ist an, aber RDS Si gnal ist schw ach oder es kan n kein RDS Signal empfangen.

- Wenn AF Funktion an und das RDS Signal stark und stabil ist, leuchtet es auf dem Bildschirm das Ze ich en „A F “ dau ern d. Wenn das Signal schwach ist, sucht es automatisch nach einen anderen Sender mit starkem Signal und ersetzt den S end er mi t sch wac hem S ign al. Wenn Sie das Ersetzen nicht möchten, drücken Sie noch mal auf dem Pa nel oder auf der Fer nbe dienung die Taste AF zum Ausscha lte n der AF Funk tio n.

AF/TA Fu nkt ion a n/a us

Langes Drücken auf dem Panel auf der Taste AF/TA oder kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf der Taste AF können Sie die AF/TA Funktion benutzen.

Wenn die TA Funktion an ist und es das RDS Signal empfangen kann:

1.Leuchtet auf de m Bil dsc hir m das Z eic hen „ TA“ dauernd

2. Wenn es einen Verkehrssender empfängt, leuchtet das Zeichen „TP“ dauernd.

3. Bei m Abspielen von einem Disk, Datei von USB oder SD/MM C Kar te, o der AV, wird die Wiedergabe von Musik oder Filmen untergebrochen und zu Verkehrsinformation gewechselt, wenn es Verkehrsinfomtion empfängt.

4. Wenn die aktuelle Lautstärke sehr gering ist, wird es automatisch erhöht zur Lautstärke, die beim TV VOL eingestellt wird

5. Nac h der Send ung von Verkehrsinformation wird es wieder zurück zur vorherigen Wiedergabe

RDS (REGI ONA L PROGRAM)

Wenn die Sender vernetzt werden, können Sie die lokalen Programme eines Senders in anderen Gebieten auch hören. Im RDS Modu s kön nen Sie den bestimmte n Sen der v erf olg en und hören. Das Gerä t emp fän gt nu r den S end er, de r mit s tär kst em Si gna l ist , den n die S end er mit sc hwa che m Sig nal werden wegen schleichter Vernetzung gestört. Langes Drücken auf dem Panel auf der Taste PTY/REG oder auf der Fernbedienung auf der Taste AF/RE G zum E in/ Aus sch alt en di ese r Fun kti on

Mit Hi lfe d er Ra dio sen der typ e den g ewünschten RDS Sender suchen (PTY)

Sie kö nnen mit Hilfe der Radiosendertype schnell den gewünschten RDS Sender suchen Kurzes Dr ück en au f dem P ane l oder auf der Fe rnb edi enung auf der Taste PTY zum Ein/ Ausscha lte n der Such e.

Wenn die Suche an ist, kurzes Drücken auf dem Panel auf den Tasten VOL /VO L ode r auf de r Fer nbe dienung auf den Tasten VOL+/- können Sie die folgenden Typen von Radiosender auswählen:

-> -> -> ->

NEWS (Na chr ich ten ) AFFAIRS(Wirtschaft) INFO(Informationen) SPORT(Sport)

-> -> -> ->

EDUCATE(Ausbildung) DRAMA(Theater) CULTURE(Kultur) SCIENCE(Wirtschaft)

-> -> -> ->

VARIED(Gemischtes) POP M(POP- Mus ik) ROCK M( Roc k Mus ik) EASY M(Strasse

-Musik) LIGHT M(Unterhaltungsmusik) CLASSICS(klassische Musik) OTHER M (andere Musik) WEATHER(Wetter Bericht) FINANCE(Finanz) CHILDREN (Kin dersendung)-> SOC IAL (Ge sel lsc haf t) -> R ELI GIO N(R eli gio n) -> P HON E IN( Hot lin e Sendung) ->TRAVEL(Reisen) -> LEISURE(Entspannungssendung) -> JAZZ(Jazz) -> COUNTRY(Country-Musik) -> NATION M(nationale Musik) -> OLDIES(alte Lieder) -> FOLK M (Ba lla de- Mus ik) - > DOC UME NT( Dok ume nta lfi lm) - > TEST(Notfall Test Signal) -> ALARM(Alarm)

Nach der Wahl eines Typs wird es auf dem Bildschirm das entsprechende Zeichen erschienen, nach einpaar Sekunden sucht es automatisch di e Sen der des Typs, wenn es keinen Sender suchen kann, kommt es z u vor her ige m Mod us zu rüc k.

-> -> ->

Grundlegende Bedienung von Medien

Medi enw ied erg abe M odu s

Im ein gescha lte ten Z ust and , wen n ein D isk , USB , SD/ MMC K art e ein gel egt w ird , kur zes Drücken auf dem Pan el auf der Taste BND/MOD oder auf der Fernbedienung auf der Taste

MODE z ur Auswahl der Modi von Medienwiedergabe

Disk E inn ehm en /A usw erf en

Im ein gescha lte ten Z ust and , leg en Si e ein D isk , mit d er ge drü ckt en Se ite n ach o ben , sorgfäl tig i ns Di sk- Fac h ein , es wi rd au tom ati sch h inr eig ezo gen w enn es vom Gerä t erk ann t wird. Wenn im Disk-Fach schon ein Disk ist, drücken Sie auf dem Panel auf der Taste zum Auswurf des Di sks . Wenn das Disk nach 5 Sekunden noch nicht rausgenommen wird, wird es wieder von Gerät hi neingezogen, aber wird nicht gepielt.

Wiedergabe/Pause

Wenn ein Disk, USB oder eine SD Karte eingelegt ist, kurzes Drücken auf dem Panel oder auf der Fe rnb edienung auf der Taste können Sie Wiedergabe oder Pause wählen.

Titelauswahl

- Wenn ein Disk, USB oder eine SD Karte gespielt ist, kurzes Drücken auf dem Panel oder auf der Fe rnb edienung auf der Taste / können Sie letzten oder nächsten Titel wählen

- Drüc ken a uf de r Fer nbe die nung auf den Ziffertasten und dann auf der Taste ENTER können Sie einen Titel bestätigen und spielen.

Schn ell er Vor-Rücklauf

1.Sc hne ller Vorlauf Im abg esp ielten Z ust and , wie der hol t drü cke n Sie l ang a uf de m Pan el au f der Taste oder kurz auf de r Fer nbe die nung auf der Taste können Sie 2x, 4x, 8x , 20x der normalen Gesc hwi ndigkeit der Wie dergabe auswählen. Im sch nel len Vorlauf Zusta nd, drüc ken S ie au f dem P ane l ode r auf d er Fe rnb edi enu ng auf der Taste kommt es wieder zurück zur normalen Geschwindigkeit.

2.Sc hne ller Rücklauf Im abg esp ielten Z ust and , wie der hol t drü cke n Sie l ang a uf de m Pan el au f der Taste oder kurz auf de r Fer nbe die nung auf der Taste können Sie 2x, 4x, 8x , 20x der normalen Gesc hwi ndigkeit der Wie dergabe auswählen.

Im sch nel len Rücklauf Zus tan d, dr ück en Si e auf d em Pa nel o der a uf de r Fer nbe die nun g auf der Taste kommt es wieder zurück zur normalen Geschwindigkeit.

Stop pen d er Weidergabe

- Wenn ein Disk, USB oder eine SD Karte gespielt wird, kurzes Drücken auf dem Panel auf der Taste STOP oder auf der Fernbedienung auf der Taste , kommt es ins Stop Modus, die Wiedergabe wird untergebrochen. Drücken auf dem Panel oder auf der Fernbedienung auf der Taste, kann es wieder spielen.

- Im Sta ndb y-S top M odu s, ku rze s Drü cke n auf d em Pa nel a uf de r Taste STOP oder auf der Fern bedienung auf der Taste , wird die Wiedergabe gestoppt. Drücken auf dem Panel oder auf de r Fer nbe dienung auf der Taste kann es wieter spielen,

Wiederholt spielen

Sie kö nnen das ganze Disk, einen Titel oder die Dateien eines Ordner wiederholt spielen

1)Wi ederholt Drücken auf der Fern bed ienung auf der Taste RPT können Sie die verschi edenen Modi von Wiederholung wählen.

2)Be im untersch iedlichen Disck, Drücken auf der Taste RPT sind unterschiedliche Modi von Wiederholung zu wählen.

Beim S pie len v on CD VCD /SV CD: Einen Titel wiederholen(REP 1) -> das ganze Disk wiederholen(REP ALL) -> die Wiederholung ausmachen(REP OFF); Beim S pie len M P4/ MP3 e ine s Dis ks od er MP 4/M P3 vo n USB/SD: Einen Titel wiederholen (REP 1)->Ordner wiederholen(REP DIR)-> das ganze Disk wiederholen (REP ALL)-> die Wiederholung ausmachen (REP OFF);

Beim S pie len v on DV D:

Kapitel wiederholen(REP CHAPTER)->Titel wiederholen(REP TITLE)-> das ganze Disk wiederholen (REP ALL)-> die Wiederholung ausmachen (REP OFF)

Anme rkung:

Aktu ell er Titel wiederholen: Wiederholung von der aktuellen Audio/Video/Bild-Datei Ordn er wi ederholen: Wie derholung von allen Dateien im Ordner Kapitel wiederholen: Wiederholung vom aktuellen Kapitel Titel wiederholen: Wiederholung vom aktuellen Titel Das ganze Disk wiederholen: Wiederhong aller Dateien im Disk Die Wi ederholung ausmachen: Wiederholung absagen und normal spielen.

* Wenn die PBC Funktion an ist, kann die Wiederholungsfunktion beim Spielen von VCD mit

2.0 Fo rma t nic ht be nut zt we rde n.

Absc hni tte -Wiederholung

Die Abschnitte-Wiederholung Funktion ermöglicht Ihnen, einen Abschnitt der Audiodatei/ Viedodatei wiederholt zu spilen. Während der Wi edergabe drücken Sie die Taste A-B auf der Fernbedienung, um den Anfa ngspunkt ei nzu ste lle n, es w ird a uf de m Bil dsc hir m „Wi ede rhl en A-“ a ngezeigt, es spi elt weiter. Nach einer Weile können Sie noch mal die Taste A-B drücken, um den Endespunkt einzustellen, dann spielt es vom Anfangspunkt bis En despunkt wiederholt, gleichzeitig wird es auf dem Bi lds chi rm „W ied erh ole n A-B“ a nge zeigt. Während der Wi ederholung können Sie die Taste A-B drücken, um die Wiederholung zu beenden, auf dem Bi ldschirm wi rd es „Wie derholen löschen“ angezeigt. Es spi elt weiter normal.

Zufa lls fun kti on

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RDM auf der Fernbedienung, um die Tracks in zufälliger Reihenfolge abzuspielen,.Um die Musik wieder normal abzuspielen, drücken erneut diese Taste.

Spie lpl an Voranzeige

Beim Spielen von CD/VCD/SVCD drücken Sie auf dem P ane l die INT Taste, wird es den Spielplan vorangezeigt, damit Sie den gewünschten Titel wählen können. Noch mal Drücken der Taste können Sie diese Funktion beenden. Diese Funkti on gi lt be im Sp ielen von Disk mit DVD/ MP4 /MP 3, US B, SD /MM C nic ht.

Medien erweitere Funktionen

DVD Abspielen

Im man che n DVD w ird e in Spielplan schon eingestellt, Sie können mit Hilfe des Spielplans die gewünschte Abschnitte zur Wiedergabe wählen.

1. Wäh ren d er Wi ede rga be drücken Si e die Taste TITLE auf der Fernbedienung wird es der Spielplan vom DVD angezeigt, der ersch eint auch beim Einlegen eines Disks.

2. Drü cke n Sie d ie Tasten auf der Fernbedienung können Sie den gewünschten Titel wählen.

3. Anschließend drücken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung zur Bestätigung des gewählten Titels, bei machen Disks können Sie auch durch Drücken der Ziffertasten wählen.

Wiedergabekontroll (PBC)

Manche Disks(VC D (VC D2.0)/ SVC D) ha ben d ie Wi edergabekontroll Funkti on (PBC) , mit d er Funktio n kön nen Sie die im Disk eingestellte Abschnitte zur Wi ede rgabe wählen.

1. Drü cke n Sie d ie PB C Taste auf der Fernbedienung können Sie den aktuellen PBC Zustand sehen, wenn PBC deakti viert is t, no ch ma l Drü cke n kön nen S ie PB C Fun kti on ak tiv ier en un d das Me nü sehen. Wenn PBC aktiviert ist, müssen Sie zuerst PBC ausmachen und noch mal anmachen, dann können Sie das Menü sehen.

2. Nac h das Menü a uskomm t, kö nne n Sie d urc h Drü cke n der Z iffertasten auf der Fern bedienung die Abschnitte zur Wiedergabe auswählen.

* Im PBC (Me nü) - Spi ele n Zus tan d kön nen S ie di e Fun kti one n : Wie der hol ung , Zuf äll ige s Abspielen, durch Ziffertasten Titel auswählen nicht benutzen, denn diese Funktionen sind gültig, wenn es nach normaler Reihenfolge spielt.

Ände rn de r Unt ert ite lsp rac he

In man che n DVD s sin d meh rere Untert ite lsp rac hen z u wäh len . Wäh ren d er Wi ede rga be können Sie die Taste SUB-T auf der Fernbedienung wiederhlot drücken, um die Unte rti tel spr ach e zu än dern oder zu ve rbergen, au f dem D isp lay wird es wie folgt ang ezeigt:

1 ENGLIS H

Anme rkung:

- Nicht bei a llen DVDs kann im abgespielten Zustand die Untertitel g eändert werden, bei manchen wird es durch DVD Menü die Untertitel g eändert.

- Bevo r die U nte rti tel g eän der t wir d, st opt d er Bi lds chi rm 1- 2 Sek und en.

- Bei ma nch en DVD kann der Unte rti tel n ich t ver bor gen w erd en.

- Es hän gt vo n DVD a b, wi evi ele U nte rti tel spr ach en zu w ähl en si nd. Bei ma nch en DVDs gi bt es nur eine Unterti tel spr ach e.

Ände rn de r Audiosprache DVD mit meh rer en Sp rac hen :

Es gibt in ma nch en DVDs me hre re Audiosprachen, währen der Wiedergabe können Sie die Taste AUIDO a uf de r Fer nbe die nun g drü cke n, um d ie Audiosprachen zu ändern, auf dem Display wird es wie folgt angezeigt:

Anme rkung:

- Es hän gt vo n DVD a b, wi evi ele Audiosprachen zu wählen sind.

- Bei ma nch en DVDs gibt es n ur ei ne Audiosprache.

- Nicht bei a llen DVDs kann im abgespielten Zustand die Audiosprachel geändert werden, bei manchen wird es durch DVD Menü die Audiosprache geändert.

- Bitt e drü cke n Sie d ie AUDIO- Taste a uf de r Fer nbe die nun g bei m Spi ele n des von DTS kodierten Audio, um auf Dolby Digital oder PCM/MPEG- 1/M PEG -2 ko die rte n Audi o zu scha lte n.

VCD/SVC D mehr- Ka näl e:

Manche VCD/S VCD h aben viele Kanäle，bei der Wiedergabe drücken Sie die Taste AUDIO können Sie Kanäle wechseln:

Anme rkung:

- Manc he Disks h aben nur einen Kanal

Ausw ahl e ine s Kam era win kel s

Drücken Sie während der Wiedergabe eines DVDs mit mehrfa chen Kamera winkeln(Szenen, die unter verschi edenen Blickwinkeln gedreht wurden) auf die Taste ANGLE auf der Fern bedienung, um die Kamerawinkel zn ändern, Auf dem Display wird es wie folgt angezeigt:

Anme rkung:

- Bei de r Umw andlung der Ansichtswinkel hält es sich vielleicht ein bisschen an Bei der Änderung ist es mö glich, dass d er Bi lds chi rm ei npaar Se kunden stoppt.

- Nach unte rsc hie dlichen Disks gibt es zwei Typen von Änderung der Kamerawinkel.

1. Nah tlo se Um wan dlu ng: die Umwandlung ist sehr glatt.

2. Sea med U mwa ndl ung: nach der Umwa ndung erscheint ein statisc hes B ild .

- Unte rsc hie dliche Disks haben unterschiedliche Kamerawinkel.

- Diese Fun kti on gi lt be i den Disks, di e unt er ve rsc hie den en Bl ick win kel n gedreht wurden.

ZOOM

Bei der Wie dergabe von Vide oder Bild kann es vergrößern oder das Bild Verhältnis schr ump fen . Drück en Si e die Taste ZOOM auf der Fernbedienung zu vergrößern oder zu verkleinern nach den folgenden Prozentsätzen

verg röß ern x 2 -> ve rgr öße rnx 3 - > ver grö ßer nx 4 -> v erg röß ern x 1/2 - > ver grö ßer nx 1/ 3 -> verg röß ern x 1/4 - > ver grö ßer n aus

In Vergrößerung-Zustnd d rüc ken S ie au f der F ern bed ienung die Taste um Pause zu machen, drücken S ie die Taste , um nach oben, nach unter nach links, nach rech ts zu b ewe gen. Drücken Sie die auf der Fe rnb edienung die Taste , können Sie Bilder drehen.

Durc h Zif fer tas ten s chn ell a usw ähl en Mit di ese r Fun kti on kö nne n Sie s chn ell auswählen und die Abschnitte oder Titel von Disk abspielen. Es gilt nur durc h Bed ienung von der Fernbedienung.

1. Im VC D/D VD ab ges pie lte n Zus tan d, dr ück en Si e auf d er Fe rnb edi enu ng di e Ziffertasten (0~9 ), um d en en tsp rec hen den Abschnitt oder Tite l auszuwählen.

2. Drü cke n Sie a uf de r Fer nbe die nung die Taste ENTER zur Bestätigung und zu Abspielen des gewählten Titels. Wenn es im gespielten Disk keine Abschnitte gibt, kann diese Funktion nicht benutzt werden.

Anze ige d er Abspielen-Inforamtionen

Während der Wi edergabe drücken Sie wiederholt auf der Fernbedienung die Taste SUB-T wird es auf dem Di splay wie folgt an gezeigt. Wiedergabe eines DVDs:

TT CH

1) TT

Anzeige der Zahl des gespielten Titels und der Gesa mtz ahl d er Tit eln .

2) CH

TT CH

Anzeige der Zahl des gespielten Abschnittes und der Ge sam tza hl de r Abschnitte .

3) Anzeige der schon gespielten Zeit des ga nzen Disks.

4)C-: Anzeige der restl ichen Ze it de s ges pie lte n Abschnitts .

5)T： Anzeige der schon gespielten Zeit des gespielten Titels.

6)T-： Anzeige der restl ichen Ze it de s ges pielte n Titels.

7)C： Anzeige der schon gespielten Zeit des gespielten Abschnitts .

Anzeige von Sprache, Audiotyp, Unte rti tel spr ach e, Ka mer awi nke l.

Wiedergabe von MPEG4 /VC D/S VCD : Die Fu nktion en der Taste SUB-T und das Menü sind fast gleich wie bei Wiedergabe eines DVDs. Wiedergabe von VCD/SVCD: Wiedergabe von MPEG4:

TRK

PBC

rom

TRK

GOTO Funktion (Suche)

Während der Wi edergabe können Sie einen Titel/Abschnitte auswählen und abspielen. Drücken Sie auf der F ern bed ienung die Taste GOTO können den Titel/Abschnitt suchen. Es wir d wie folgt ang eze igt: Wiedergabe von DVD:

31 2

TT CH

- Wähl en Si e von b est imm ten Titel/Abschnitt an zu spielen:

1) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Taste , damit der Cursor bis wie auf dem Bild beim Teil 1/ 2 bewegt.

2) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Ziffertasten um die Zahl des gewünschten Titels/ Abschnitts e inz uge ben , dan n drü cke n Sie d ie Taste ENTER zu bestätigen.

- Die Wiedergabeszeit(Anfangszeitpunkt) schnell auswählen:

1) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Taste , bis der Cursor wie auf dem Bild Positio n 3 bewegt.

2) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Ziffertaste, um die Wiedergabeszeit (Anf ang sze itp unk t ) ein zug ebe n, da nn dr ück en Si e die Taste ENTER zu bestätigen.

Wiedergabe von VCD/SCD:

TRK

PBC

- Bestimm ten Titel auswählen und abspielen:

1) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Taste , bis der Cursor wie auf dem Bild Positio n 4 bewegt.

2) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Ziffertaste, um die Zahl des gewünschten Titels einzugeben, dann drücken Sie die Taste ENTER zu bestätigen.

- Die Wiedergabeszeit(Anfangszeitpunkt) schnell auswählen:

1) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Taste , bis der Cursor wie auf dem Bild Positio n 3 bewegt.

2) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Ziffertaste, um die Wiedergabeszeit (Anf ang sze itp unk t ) ein zug ebe n, da nn dr ück en Si e die Taste ENTER zu bestätigen.

Prog ram mie rte Wiedergabe

Während der Wi edergabe von VCD/SVCD/CD drücken Si e auf der Fe rnb edi enung die Taste PROG , um di e Sch nit tst ell e der P rog ram mie rte n Wie der gab e zu öffnen.

PROGRA M

PLAY CL EAR

Während der Wi edergabe von DVD/MP3 drü cke n Sie a uf de r Fer nbe die nung die Taste PROG , um di e Sch nit tst ell e der P rog ram mie rte n Wie der gab e zu öffnen.

PROGRA M

PLAY CLE AR

Drücken Sie auf der F ern bed ienung die Tasten , um zu programmieren

1) Der gewälte Teil wird heller

2) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Ziffertasten (0-9), um die Zahlen des gewünschten Titels einzugeben.

3) Drücke n Sie auf de r Fer nbe die nung die Tasten , lassen Sie den Cursor auf „PLAY“ bewegen, drücken Sie die Taste ENTER, wird es nach der programmierten Reihenfolge spielen.

Data-Disk Bedienung

Legen Sie ein Disk mit MP3 , MPE G4, J PEG D ate ien e in, w ird e s auf d em Bi lds chi rm wi e fol gt

gezeigt

Abspie len-I nformat ionen

[MP 3] DANZ A.MP3

Liste

Ordner

Liste de r Ordne r

Anme rkung: A nze ige d er Typen von Ordner (Aud io) : Anze ige d er Aud io-Dateien (Bil der ): Anz eig e der B ild -Da tei en (MPE G4) : Anze ige d er MP EG4 -Da tei en

Drücken Sie auf der F ern bed ienung die Tasten , um den gewünschten Ordner oder die gewünschte Datei auszuwählen, dann drücken Sie die Taste ENTER zu bestätigen. Nach Auswahl einer Datei, drücken Sie noch mal die Taste können Sie durch die Taste die Typen der Ordner unten auswählen, dann können Sie Dateien(Audio, Bilder, MPEG 4) vo n , , aus wäh len u nd ab spi ele n.

Anme rkung:

Im Dur chs ich t-Z ust and v on Bi lde r ode r Fil men , drü cke n Sie a uf de m Pan el di e Taste STOP oder auf der Fer nbe dienung die Taste kommt es zurück zur obigen Schnittstelle, dann können Sie die Dateien zu Abspielen auswählen,

USB Funktion

Das Ge rät u nte rst ütz t Wie der gab e von U SB, w enn U SB mi t Dat eie n an US B Ste ckp lat z auf dem Pa nel gesteck t wir d , kan n es di e Dat eie n abs pie len

USB stecken/ ausz ieh en

Stec ken S ie da s USB m it Da tei en an U SB St eck pla tz au f dem P ane l Beim Auszielen beenden Sie zuerst USB Modus dann ziehen es aus.

USB-Wiedergabe Modus

- Wenn das USB gesteckt wird, kommt es automatisch ins USB-Wiedergabe Modus

- Wenn es in anderen Wiedergabe Modi, kurzes Drücken auf dem Panel auf der Taste BND/MOD o der kurz es Dr ück en au f der F ern bed ien ung a uf de r Taste MODO zum Wechseln ins USB Mod us.

- Die Bedienung von USB-wiedergabe ist gleich wie die Bedienung von Data-Disk Wiedergabe, bitte se hen S ie die Details bei Data-Disk Bedienung.

Anme rktung :

1.USB mit M P3- Wie der gab e Fun kti on we rde n von u nte rsc hie dli che n Herste lle rn pr oduziert und haben auch unterschiedliche Marke, wenn es nicht abgespielt werden kann, können Sie den Hersteller kontakieren.

2. Sie k önn en USB Kab el benutzen, das U SB Ka bel j e kur z des to be sse r, um di e nor mal e Arbe it vo n USB z u gew ähr leiste n,

3. Wäh ren d der W ied erg abe ziehen Sie USB nicht aus , Sie s oll en zu ers t USB M odu s beenden dann ziehen es aus.

SD/MMC Karte Bedienung

Sie sollen den Panel zuerst entfern en, dann können Sie den Steckpl atz f ür SD /MM C Kar te sehen. Wenn SD/MMC Karte mit Dateien an SD/MMC Karte Steckplatz auf dem Panel gesteck t wir d , kan n es di e Dat eie n abs pie len

SD/M MC Ka rte s tec ken/au szi ehe n

Stec ken S ie di e SD/ MMC K art e mit D ate ien a n ric hti g SD/ MMC K art e Ste ckp lat z Beim Auszielen beenden Sie zuerst SD/MMC Karte Mo dus d ann ziehen sie aus.

SD/M MC Ka rte Wiedergabe Modus

- Wenn das SD/MMC Karte gesteckt wird, kommt es automatisch ins SD/MMC Karte Wied ergabe Modus

- Wenn es in anderen Wiedergabe Modi, kurzes Drücken auf dem Panel auf der Taste BND/MOD o der kurz es Dr ück en au f der F ern bed ien ung a uf de r Taste MODO zum Wechseln ins SD /MM C Kar te Wi ede rga be Mo dus .

- Die Be dienung von SD/MMC Ka rte - wie dergabe ist glei ch wie die Bedienung von Data-Disk Wied ergabe, bitte se hen S ie di e Detail s bei Data -Disk Be dienung.

Anme rkung:

1. Wenn die gesteckte SD/MMC Karte nicht gespielt werden kann, prüfen Sie ob die SD/MMC

Kart e sch on ge laden ist, we nn ni cht , bit te st eck en Si e noc h mal .

2. Wäh ren d der W ied erg abe z ieh en Si e SD/MMC K art e nic ht au s, Si e sol len z uer st SD /MM C Kart e bee nden dann ziehen sie aus.

AUX AV IN Bedienung

Das Auto-DVD-Player unterstütz t A/V Ei nga ng, d urc h den AU X Ein gan g auf d em Pa nel können Sie Exte rne Audio-Video-Player, Videospielkonsolen, digitalen Kameras und Recorder anschließen

1) Verbinden Sie mit dem mitgelieferten AV Kabel das Externe Audio-Video-Player und den AUX Ausgang des Geräts

2) Kur zes D rüc ken a uf de m Pan el au f der Taste BND/MOD oder kurzes Drücken auf der Fern bedienung auf der Taste MODO zum Audio/Video-Wiedergabe Modus oder Zurücktreten von Audio/Video-Wiedergabe Modus

Einstellung

Im DVD M odu s, ku rze s Drü ck au f der Fern bedienung auf der Taste SETUP kommt es zu Sys tem ein ste llu ng (S YST EM SE TUP )

1.Wenn der Cursor oben ist, kurzes Drücken auf der Fe rnb edienung auf der Taste sind die folgenden zu wählen:

Systemeins tel lun g(S YST EM SE TUP )-> Spra che nei nst ell ung (LA NGU AGE S ETU P)- > Audi oei nst ell ung (AU DIO S ETU P)-> Laut spr ech ere ins tel lun g(S PEA KER S ETU P)- > Dobl y Dig ita l Ein ste llu ng( DIG ITAL SE TUP )

2. Kur zes D rüc ken a uf de r Fer nbe die nun g auf d er Taste um die gewünschte Einstellung zu wählen, noch mal kurzes Drück en auf der Taste können Sie einstellen.

3.Ku rze s Drü cke n auf d er Fe rnb edi enu ng au f der Taste oder ENTER können Sie die konkrete Opt ion w ähl en, noch m al ku rze s Drü cke n auf d er Taste oder ENTER können Sie die Einstellung bestätigen oder ändern.

4.Nach der Einste llung drücken Sie die Taste SETUP zurück zu normalem Abspielen,

Anme rkung:

1. Nac h der neuen Einste llung wird die vorherige Einstellung ersetzt, am besten no tie ren Sie die jetzige Einste llung vor der neuen Einsgellung.

2. Wenn die Batterie getrennt ist, werden alle Einstellungen gelöscht und zurück zur Werkeinstellung.

Systemeins tel lun g(S YST EM SE TUP ) Im Men ü der S yst eme ins tel lun g wir d es wi e fol gt angezeigt:

1) TV SY STE M

TV Sys tem d ien t zur Au swa hl de r TV Ausgang Modi. Es kan n Disk von PAL / NTSC -Sy ste m abs pie len . Wählen Sie nach dem Farb e-S yst em de s angeschossenen TVs. Wenn das TV über mehrere Systeme verfügt, können Sie AUTO wählen. Wenn das angeschlossene TV über PAL verfügt, wählen Sie PAL. Wenn das angeschlossene TV über NTSC verfügt , wäh len S ie NT SC. Die Standardeinstellung ist AUTO.

2) Bil dsc hir msc hon er

Glei ch wie beim Computer, das Display von TV bleibt nach einer langen Zeit still, wird das Display beschädigt, der exte rne r Display kan n von dem Ger ät ge sch ütz t wer den . Sie kö nnen den Bildschirmschoner an/ ausmachen. Normalerweise wird empfohlen, der Bi ldschirmschoner anzumachen.

3) Bil dsc hir m Verh ält nis

Wählen Sie nach Typen des angeschlossenen TVs da s Bil dsc hir m Verh ältnis Bildschirm Verhältnis: 4 : 3PS / 4 : 3L B / 16 : 9.

SYS TEM SET UP

TV SY ST EM SCR EEN SAVE R TV TYPE PASS WO RD RATI NG DEFA ULT

EXI T SE TUP

SYS TEM SET UP

TV SY ST EM

SCR EEN SAVE R TV TYPE PASS WO RD RATI NG DEFA ULT

EXI T SE TUP

SYS TEM SET UP

TV SY ST EM

SCR EEN SAVE R

TV TYPE PASS WO RD RATI NG DEFA ULT

EXI T SE TUP

SYS TEM SET UP

TV SY ST EM SCR EEN SAVE R

TV TYPE

PASS WO RD RATI NG DEFA ULT

EXI T SE TUP

AUT O

PAL NTS C

OFF

4:3 PS

4:3 LB 16: 9

Bei manchen Disk kann das Bildschirm Verhältnis nicht eingestellt werden.

4:3 PS (PAN SCAN) Wenn das Display ein traditionales 4:3 Display ist, wähelen Sie 4:3 PS, d er ge sam te Bi lds chi mr wi rd ge fül lt.

Aber wenn das Seitenverhältnis nicht tota l pas st, w erd en li nke Seite und rechte Se ite g ese hen .

4：3 LB(LETT ER BO X) Wenn das Display ein traditionales 4:3 Display ist, wähelen Sie 4：3 LB, wird oben und unten des Bildschirms schwarze Kante zu se hen .

Die Breite der Kante hän gt vo n ori gin alem Seiten verhältni s ab.

16:9 (WI DE SC REE N) Wenn das Display eine Leinwand ist, wähelen Sie 16:9.

4) Kennwo rt

Die Werkeinstellung ist „Kennwort sperren“, Sie kö nnen RATING nicht einstellen und das Kennwort nicht än dern. Wenn Sie RATING einstellen möchten, müssen Sie das originale Kennwort 0000 eingeben und die. Bestäti gun g-Taste dr ück en. B ei de r Änd eru ng des Ke nnworts geben Sie zuerst das al te Kennwort ein, dann geben Sie das neue Kennwort.( ein g ültes Ke nnw ort best eht a us 4

SYS TEM SET UP

TV SY ST EM SCR EEN SAVE R

TV TYPE

PASS WO RD

RATI NG DEFA ULT

EXI T SE TUP

Ziffern)

--- -

5) RATING einstellen

Beim Abspielen der Disks, die Sperren-Funktion Haben, kö nnen Sie das Level nach Alter und Bedürfn is einstell en.

1) Drücke n Sie die Taste zur Auswahl von „PASSWORD“dann drücken Sie ENTER zu bestäti gen .

2) Drücke n Sie 4 Ziffer von den Ziffertasten 0-9 um das Kennwort einzugeben, dann drücken Sie

SYS TEM SET UP

TV SY ST EM SCR EEN SAVE R TV TYPE PASS WO RD

RATI NG

DEFA ULT

EXI T SE TUP

1 KID S AFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG- R 6 R 7 NC- 17

8 ADULT

ENTE R zu be stä tig en.

3) Drücke n Sie die Taste zur Auswahl von „RATING“ dannd drücken Sie ENTER zu bestäti gen . Die e ingestellte Level-Sperrung wird auf dem Bildschirm angezeigt.

4) Drücke n Sie die Taste und wählen Sie von 1 bist 8 ein Level und drücken Sie ENTER zu bestät ige n.

5) Nach der Einstel lung drücken Sie die Taste ENTER zurück zu normalem Abspielen.

Anme rkung: N ur im Z ust and , wen n das K enn wor t nic ht ge spe rrt i st, k önn en Si e RATING auswählen, und nur im untergeordnetem Menü.

6) DEF AULT

Alle Einstel lungen werden zurück zu Werkeinstellung.

Spra che nei nst ell ung (LA NGU AGE S ETU P) Im Men ü der S pra che nei nst ell ung wird es wie folgt angezeigt

Hier können Sie die Anzeigesprache(OSD LANGUAG E), Au dio spr ach e(A UDIO LAN G), Unte rti tel spr ach e (SU BTI TLE LANG)un d Men üsprache(MENU LANG) einstellen.

Anze ige spr ach e(O SD LA NGU AGE ): Bei Einstellung der Anzeigesprache drücken Sie

LAN GUAGE S ETUP

OSD L ANGUA GE

AUDI O LANG SUB TITLE L ANG MEN U LANG

EXI T SE TUP

ENG LISH

GER MAN SPAN IS H FRE NCH POR TU GUESE ITAL IA N

RUS SIAN

die Taste können Sie die gewünschte Sprache wählen, dann drücken Sie die Taste ENTE R zu be stä tig en. E s gib t ach t Spr ach en zu w ähl en: Englisch, De uts ch, S pan isc h, Fr anz ösi sch , Por tug ies isc h, It ali eni sch , Rus sis ch.

Die Biedienung bei Einstellung der Audiosprache(AUDIO LANG), Untertitelsprache (SUB TIT LE LA NG) und M enü spr ach e(M ENU L ANG ) ist g lei ch.

Anme rkung: Wenn es im DVD die von Ihnen gewählte Sprache nicht gibt, wird die Stan dardsp rache des Disks au tom ati sch g ewä hlt.

Audi oei nst ell ung ( AUD IO SE TUP ) Im Men ü der S pra che nei nst ell ung wird es wie folgt angezeigt:

Digi tal Audio Ausgang:

Drücken Sie die Taste zur Wahl „AUDIO OUT“

(Aud io Ausgang), dann drücken Sie die Taste ENTE R zu be stä tig en, S ie kö nne n SPD IF/ OFF, SPDIF/R AW, SPDIF/PCM wählen.

AUD IO SETU P

AUDI O OUT

KEY

SPD IF / OFF

SPD IF / RAW SPD IF / PCM

-SPD IF/ OFF :

Koaxialen oder optischen Ausgang keine Ausgabe.

- SPDI F/R AW:

EXI T SE TUP

Wenn der Player und die Endstufe durch die Koaxial-oder LWL-Schnittstelle Angeschlossen sind, wählen Sie diese; Beim Abspielen von Disk mit Dolby Digital, DTS, MPEG -Au fna hme -Di sc Re cor din g-S yst em, d as Ge rät k ann m it ko axi ale n ode r opt isc hen Ausgang zur digitalen Ausgabe entspricht (Quelle Format) S ign al ausgeben; das angeschlossene Endstufe soll eine Dolby Digital (Dolby Digital), DTS, MPE G's D eco din gFähigkeite n haben.

- SPDI F/P CM: Wenn der Player mit der Zwei-Kanal-Digital-Stereo-Verstärke angeschossen istr, w ählen Sie diese. Bei der Wie dergabe von mit Do lby Digital, MPE G-a ufg eze ich net en Disc Recording-System , die k oax ial en od er optis che n Ausgang wird in Form der zwei moduliert werden-Kanal-PCM ausgegeben

2)Ton:

Drücken Sie die Taste können Sie Ton einstellen: b,- 4,- 2,0 ,+2 ,+4 ,#

Laut pre che rei nst ell ung (SP EAK ER SE TUP )

When you open th e “SP EAK ER SE TUP ” pag e, you will see the following screen on the monitor:

SPE AKER SE TUP

DOW NMIX SUB WOOFE R

CEN TER DEL AY REA R DELAY FRO NT CEN TER

REA R

EXI T SE TUP

1) DOW NMI X

- LT / RT:

Wenn das Disk PRO LOGI Dobly- Stereo hat, wählen Sie das, wird das Signal von Player dekodiert, brin gt es d en Ki no- Effekt aus.

- STER EO:

Beim 5.1- Kan al-Ausgang gibt es Audio-Ausgang links und Audio-Ausgang rechts. Beim Zwei -Ka nel- Ausgang gibt es zwei normale Ster eo- Aus gän ge.

- VSS:

Bei der Wie dergabe von Disk mit 5.1 Kan al ka nn der Virtual Surround Soud (VSS )Effekt von Hauptlautprecher ausgegeben werden.

SPE AKER SE TUP

SUB WOOFE R CEN TER DEL AY REA R DELAY FRO NT CEN TER

REA R

EXI T SE TUP

LT/RT DOW NMIX STE REO

VSS

OFF

- OFF: 5 .1 Ka nal Virtual Surround Soud gilt nur wenn “OFF ”ge tät igt i st.

2) SUB WOO FER

Es enthäl t zwe i Opt ion en: O N / OFF. In „ON “Zu sta nd er ken nt da s Ger ät au tom ati sch , ob es Ba ss- Ein gan g gibt, we nn ja , gib t es Ton aus; im "OF F"- Zus tan d gib t es ke in Ton aus.

SPE AKER SE TUP

DOW NMIX

SUB WOOFE R

CEN TER DEL AY REA R DELAY FRO NT CEN TER

REA R

EXI T SE TUP

OFF

3) CENTER D ELAY

Drücken Sie die Taste können Sie CENTER DE LAY einstellen. Anmerku ng: MS bed eut et Mi lli sek und e.

4) REAR DELAY

Drücken Sie die Taste können Sie REAR DELAY einstellen.

5) FRO NT

Drücken Sie die Taste können Sie die Lautstä rke v on Fr on- Lau tsp rec her e ins tel len .

6) CENTER : die L aut stä rke v on Ce nte r

-Lautsp rec her einstel len oder ausmachen(OFF )

7) REAR: di e Lau tst ärk e von R EAR

-Lautsp rec her einstel len oder ausmachen(OFF )

SPE AKER SE TUP

DOW NMIX SUB WOOFE R

CEN TER DEL AY

REA R DELAY FRO NT CEN TER

REA R

EXI T SE TUP

SPE AKER SE TUP

DOW NMIX SUB WOOFE R

CEN TER DEL AY

REA R DELAY

FRO NT CEN TER

REA R

EXI T SE TUP

SPE AKER SE TUP

DOW NMIX SUB WOOFE R

CEN TER DEL AY REA R DELAY

FRO NT

CEN TER

REA R

EXI T SE TUP

LAR GE SMA LL

+ 4 MS 2 MS

0 MS

+ 12 MS

6 MS 0 MS

Dolb y Dig ita l Ein ste llu ng (D IGI TAL SET UP) Im Men ü der D olb y Digita l Einste llung wird es wie folgt ang eze igt:

1) OP MODE

- LINE O UT: Linear Kompression des Eingangssignals. Relativ leise, geeignet für Be nutzen i n der Nacht.

- RF REM OD: Relativ laut, gee ignet fü r Ben utz en am Tag.

2) DYNAMIC RANGE

Wenn das Compressed-Modus stellt als "LineAusgang"dar, wählen DYNAMIC RANGE, um die lineare Kompressionsrate einzustellen und ein anderes Signal-Komprimierung Effekte zu erhalten. Wählen Sie FULL, da s Audiosignal Spitze ist minimal. Wählen Sie OFF, da s Audi osignal Spitze ist maximal.

Anme rkung:

Diese Einstellung gilt nur wenn DOWNMIX als „OFF “ ein ges tel lt is t.

3) DUAL MONO:

Diese Einstellung enthält die SinalAusgangsweise Links und rechts Es gibt 4 Modi: Set ere o, MO NO L, M ONO R , MIX MO NO

Anme rkung:

Kara OK gez iel te Auswahl AC3-Modus

DIG ITAL SETU P

OP MO DE

DYN AMIC RA NGE DUA L MONO

EXI T SE TUP

DIG ITAL SETU P

OP MO DE

DYN AMIC RA NGE

DUA L MONO

EXI T SE TUP

DIG ITAL SETU P

OP MO DE DYN AMIC RA NGE

DUA L MONO

EXI T SE TUP

LIN E OUT

RF RE MOD

STE RE

MON O L

MON O R

MIX M ONO

FULL 6/8

4/8 2 /8 OFF

DVD Player, grundlegende Begriffe

In Bez ug au f Pro gra mm- Lev el- Kon tro lle

- Wenn Sie eine DVD-Disk einlegen, erscheint die Anzeige ein Souffleurkasten gebeten, 4 geben-stellige Passwort ein, und warum? Dies l iegt dar an, d as ak tue lle S tüc k ist e in "P rog ram m-l eve l con tro l" au f der S che ibe , während die Spieler derzeit auf einem niedrigeren Niveau als Set. Disc zu beg renzen. Sie müs sen d as ri cht ige K enn wor t ein geb en, bevo r sie d ie Sc heiben zu spielen.

Der DVD-Player ze igt einen Gra d der K ont rol le Fu nkt ion en, u m die W ied erg abe d er Di scs auf di e sortie rte n Fil m zu st eue rn. Level-Regler-Programm ist in acht St ufe n unt ert eil t. Wenn der Spieler innerhalb der DiscWiedergabe Niveau als die Maschinen eingerichtet hoch, dann die Schale auf dem Kann nicht spielen. Zu m Bei spi el, setz en Si e die M asc hin e bis 5 , dan n nur w eni ger als 5 (d h, 5,4,3,2 ,1) -Di scs a uf di ese m Ger ät ab ges pie lt we rde n kön nen . Willst du a uf ei ne hö here Ebene der Scheibe zu spielen, muss der Spieler auf ein höheres Niveau der voreingestellten Ebene verändert. Die Disks können auch nach dem Programm von der Höhe des Spiels aus verschiedenen

Versionen des gleichen Films gegründet gestaltet werden. Nahtloser Wechsel auf DVD Funktio nen, ein ige der Szenen nicht geeignet für Kinder kö nnen während der Wiedergabe auto matisc h übe rsp run gen oder durch andere Szenen ersetzt. Au f die se Weise Die Elter n kön nen das Spiel Disc-In halt zu ko ntr oll ier en.

In Bez ug au f Wiedergabe von MP3-Media

Beim Benutze n von M P3- Dat eie n, bi tte b eac hte n Sie F olg end es:

1) verfüg bare Datenträg er Das Ge rät k ann d ies e Dat ent räg er: C D-R OM, C D-R u nd CD -RW, die mit MP3-Dateien drin, abspielen. Um Fehlfu nktion z u ver mei den, bitte ve rwe nde n Sie v oll stä ndi ge-For mat ier ung , sondern nicht sch nell-Formati eru ng.

2) verfüg bare Med ien-Fo rma te (1) Di e fol genden Medien-Formate sind verfüg bar (anzeigbar )bei der Momination der Date ien (inkl. das Definitionszeichen „.“ un d die 3 DAT-Zeichen ) ISO 96 60- Lev el 1 (e rla ubt Date ina men b is zu e iner Länge von 12 Zeichen; maximale Anzeige von 11 Zeichen); ISO 96 60- Lev el 2（er laubt Da tei namen bis zu einer Länge von 31 Zeichen; maximale Anzeige von 11 Zeichen); Joliet (e rla ubt Date ina men b is zu e iner Länge von 64 Zeichen; maxi male Anzeige von 11 Zeichen. (2) Üb er di e anzeigbare Zeichen bitte sehen Sie das Handbuch von den Medien oder lesen den fo lgenden Teil „Momination der Dateien“ (3) Außer de r obigen Medien-Formate kön nen die anderen möglicherweise nicht abgespielt werden, die Namen können auch möglicherweise nicht richtig angezeigt werden.

3) Ein ste llu ng von MP3 - Enc ode r und C D-Aufn ahm egerät (1) St ell en Si e wie folgt ein , wen n Sie d urch ein MP3- Enco der die MP 3-D ate ien kompremieren Übermittlu ng Bi tra te: 8 -32 0kb ps； Sampling-Frequenz:16,22.0 5,2 4,3 2,4 4.1 ,48 KHz。 (2) Wenn das CD-Aufnahmegerät bis zur maximale Kapazität von MP3-Aufzeichnung ist, sind weitere Einstel lungen zu verbieten. Wenn Sie eine bespielte Disk bis zu Kapazität, gehen Sie auf "Disc at Onc e"- Ein ste llu ng.

4) Mominatio n der Date ien (1) Bi tte g ebe n Sie b ei de r Mom ina tio n die anzeigbare Zeichen ein. Die andere Zeichen können wegen Verwendung von unterschiedlichen CD-Aufnahmegerät nicht angezeigt werden.

(2) Da s Ger ät ka nn di e Dat eie n mit d em Ze ich en “. MP3 ” erk enn en un d abs pie len .

(3) Wenn Sie die Zeichen, die nicht in der Code-Tabelle sind, bei der Nomination eingeben,

kann es möglicherweise nicht richtig abgespielt werden.

5) Lesen der Dateien von Medien

(1) Wenn die Medien viele Dateien oder andere nicht-MP3-Dateien enthält, braucht das

Gerä t län gere Zei t, di e Dat eie n vor Ab spi ele n zu lesen.

6) Hinweise beim Abspielen von MP3 Medien

(1) Er gän zen S ie da s DAT-Zeichen „.MP3“ nicht, um eine nicht-MP3-Datei abzuspielen,

weil das Gerät fals ch er ken nen w ird .

(2) Sp iel en Si e die Medien nicht, die nicht-MP3-Dateien enthalgen.

DVD-Dis c-Struktu r von Audio-und Vid eo-Inhalte

In der DVD- Disc, is t aud io- vis uel le In hal te in d er Re gel in versch iedenen Themen (Titel)

unte rte ilt , übe r ver sch ied ene Themen und dann in verschiedene Abschnitte unterteilt

(Chapter).

Für di e audio-visuellen Programmen, in der Regel ein einziges Werk (wie der Film Crew

Info rma tio nen üb er de n Inh alt d es Fi lms I nha lte , etc .) Ents pri cht i n der R ege l ein einziges Thema (Titel), in v ers chi ede nen Inhalte d er Sz ene gefi lmt zu ver sch ied ene n Kap ite ln (C hapter) ent spr ech en; Kara OK für d ie DV D, di e ein L ied , ein K api tel e nts pri cht , abe r es is t Teil der DVD ist nicht auf diese Weise zum Inhalt organisiert. Der in der Nutzu ng der "Su che"-Funk tio n bea chten Si e den Unte rsc hie d:

VCD/CD/MP3 C D-R OM au dio -vi sue lle Inhalte u nd Struk tur In der VCD, i st CD , MP3 C D, de ren I nha lt in v ers chi ede ne Tra cks , ein en So ng, e in Li ed ents pri cht unte rte ilt . In einigen Disc kann jede Spur auch indiziert werden klickt, um Untersc hie de zu zeigen. Wenn der DVD-VCD mit PBC-Funktion, können Sie Wiedergabe-Bildschirm-Menü zur Durchführung von Geschä fte n, ab er in d ies er Ze it, w ie wiederholte Wiedergabe, Suche und andere Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.

Vorwahl Wenn Sie eine DVD-Disc, warum nicht zur gleichen Zeit dem Display erscheint “region error (Region Fehle)”?

Dies liegt daran, den DVD-Discs mit d ies em DV D-P lay er ei n “Re gional-Code” hat nach DVD

-Pla yern und DVD-Disc Verkaufsfl äche, ha ben wir DVD-Playern und DVD-Discs legen Sie die Region, die Ortsvorwahl nur, wenn die CD-ROM

-und DVD-Spieler die gleiche Vorwahl, bevor Sie zu haben Spielen. Wenn sie nicht übereinstimmen, wird es dazu führen, dass die eingelegte Disk kann nicht abgespielt diesem DVD-Player. Sechs reg ionale Codes sind:

Regi on1 : die Ve rei nig ten S taa ten , Kan ada , öst lic he Pa zif ik- Ins eln Regi on2 : Jap an, Westeuropa, Nordeuropa, Ägypten, Südafrika, Naher Osten; Regi on3 : Taiwan, Hong Kong, Südkorea,Thailand, Indonesien und andere südostasiatische

Länder;

Regi on4 : Aust ral ien , Neu see lan d, Mi tte l-u nd Sü dam eri ka, S üd- Paz ifi k-I nse ln; Regi on5 : Rus sla nd, M ong ole i, In dis che H alb ins eln , Zen tra las ien , Ost eur opa , Nor dko rea

Nordafrika, Nod asi en; Regi on6 : Chi nes isc hes F est lan d

Fehlerbehebung

Wenn beim Benutzen des Geräts Probleme auftreten, bitte lesen Sie zuerst die folgenden

Hinweise, um manche Fe hler zu be heben.

Versuchen Sie nicht, das Ger ät zu t ren nen u nd re par ier en, f all s der G ara nti esi ege l

beschädigt ist, b iet en wi r kei ne Ga ran tie m ehr a n. Nu r Fac hle uch t kön nen d as Ge rät

reparieren. Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitte wenden Sie an uns oder

fach liches Reparaturz entrum

Kein Bild a uf de m Bil dsc hir m

Sich erung ist dur chg ebrannt

♦

Eine n eue S ich eru ng wechseln

♦ Verkabelung ist locker

Noch m al an sch lie ßen

♦ Batt eri esp ann ung ist zu n ied erig, da s Sys tem s chü tzt s ich a uto mat isc h

Bis 12 V a ufl ade n

. Kein Ton

Im Stu mm Zu sta nd

♦

Drüc ken S ie di e Taste TEL MUTE

♦ Das Kabel von Lautsprecherbox ist lock er Noch m al an sch lie ßen ♦ Lautsprecherbox ist kap utt Neue s Lau tsp rec her box w ech sel n

Wiedergabe von Disk unmöglich

♦ Disk nicht richti g eingelegt Disk m it de r bed rüc kte n Sei te na ch ob en ei nge leg t ♦ Disk ist sc hmu tzi g ode r bes chä dig t Prob ier en Si e and ere D isks ♦ Verkabelung ist locker/Wackelkontakt Noch m al an sch lie ßen ♦ AV Ausang ist falsch benutzt Befo lge n Sie d ie Anleitung der AV Funktion, wählen Sie den richtigen Anschluss.

Der Ton springt

♦ Disk ist sc hmu tzi g ode r bes chä dig t Prob ier en Si e and ere D isks

Bei Schwung springt die Musik

♦ Nicht richti g instal liert Befe sti gen S ie da s Geh äus e

6.Pl aye r rea gie rt ni cht a uf Fe rnb edi enu ng

♦ Transmitter der Fe rnb edi enung gegenüber IR-Empfangspunkt des Pane ls ♦ der Obstr ukt ion d es Si gna ls Ka nal z u ver mei den ♦ Prüfen oder erset zen S ie di e Bat ter ien d er Fe rnb edi enung

7. Taste funktioniert nicht

♦ Programmfe hler des Gerä ts Nach E ntf ern en de s Pan els d rüc ken S ie di e Taste RESET, kommt es zurück zu Werkeinstellung

8. Rad io oh ne Em pfa ng / Ka nn nicht automatisch Sender speichern

♦ Prüfen Si e, ob d ie Antenne schon richtig angeschlossen ist. Schl ieß en Si e die Antenne noch mal an. ♦ Schwache Signale der Sender Prob ier en Si e mit m aue lle S end ers uch lauf

Scha ltp lan

Um die Perform anc e Ihr es Sy ste ms mi t den b est en ma che n, st ell en Si e sic her s tri kte r Übereinstimmung mit dem Syst em Ans chl uss bil d der Onli ne-Verbindung! Die freien Audiound Video-Stecker stellen Sie sicher, Isolierung Schutzhülle zu halten, um Störungen oder einen Kurzschluss aus der Masc hine brannte zu ve rhi ndern!

(

Aus

o b

Center Au sgang (schwar z)

Subwoo fer (gr ün)

)

Linker, h inter er RCA Ausgan g(wei ß)

Rechte r, hinte rer RCA Ausga ng (rot )

Linker, v order er RCA Ausgan g (weiß )

Rechte r, vorde rer RCA Ausga ng (rot )

ansclus

snt

ioa

ISO- Ans chl uss

Stecker A: A1: Ke in Anschluss A2: Kein Anschluss A3: Kein Anschluss A4: Me mory-k abe l B+( gel b) A5: An ten ne(blau) A6: Ke in Anschluss A7: ACC Kabel B+(rot) A8: Er dung B-( sch warz)

Sicherungshalter

ISO -Ansc hluss

Telefon mu te Kabe l (organ ge)

Laut sp rec her

( )Lila/schwarz

(Lila)

(Grau/schwarz)

(Grau)

( )Weiß/schwarz

( )Weiß

( )Grün/schwarz

( )Grün

Erd ung B- (s chwar z) 12V AC C Zündu ng B+(r ot) Ant enne (b lau) 12V M emory -Kabe l B+ (gel b)

Laut sprec her(hi nten r echts)

Laut sprec her(vo rn rec hts)

Laut sprec her(vo rn link s)

Laut sprec her(hi nten l inks)

Stec ker B: B1: Lautspre che r (hi nte n rec hts ) + (li la) B2: Lautspre che r (hi nte n rec hts ) - (li la/ sch war z) B3: Lautspre che r(v orn r ech ts) + ( gra u) B4: Lautspre che r(v orn r ech ts) - ( gra u/s chw arz ) B5: Lautspre cher(v orn l inks) + (w eiß ) B6: Lautspre che r(v orn l inks) - (w eiß /sc hwa rz) B7: Lautspre che r(h inten links) + (gr ün) B8: Lautspre che r(h inten links) - (gr ün/ sch war z)

15A

Spezifikation

Gene ral

Stro mve rso rgu ng:

DC12 V/1 5A, a n Erd ung / Min usp ol

Größ e des H ost s:

178( W)x 160 (D) x 50( H) mm

Lautstä rke R ege lung:

- Bass ( bei 1 00 Hz ) ±10 d B

- Trebl e (be i 10 KH z) ±1 0 dB

Maxiale Ausgangsleistung: 65 wattx4

DVD Pl aye r

Unte rst ütz te Di sc Typen:

DVD/ VCD /MP 3/C D/J PEG /MP EG4

SNR:

> 70 dB

Linke und rechte Kanal-Trennung:

> 65 dB

Fren quenz:

20Hz - 2 0 KHz ( ±1d B)

Disp lay

Display-Typ: LCD Display

Radi o

Freq uenzbereich:

87.5 - 108 .0 MH z (ka nn 18 S end er sp eic her n )

ZF-F req uen z:

10.7 M Hz

Praktis che E mpf ind lic hke it (S /N= 30d B):

12 dBu v

Ster eo- Trennung:

>25d B

Freq uenzbereich:

522- 162 0 KHz ( k ann 1 2 Sen der s pei che rn)

ZF-F req uen z:

450 KH z

Da das Gerä t stä ndi g Upd ate s wir d, is t es mö gli ch, w eni ge Un ter sch ied lic hke it vo n der

eigentlichen Betrieb des Produkts, L eis tng sin dik ato ren u nd Me nü- Füh run g mit d em Handbuch, bitte b ezi ehen sich auf die eigentliche Bedienung, das wird nicht informiert, wir bitt en Si e um Verstä ndnis. Fina l Auslegung des Handbuch im Eigentum des Unternehmens.

Eonon D1001 Instruction Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual