Entrematic Ditec E2H Installation Manual

www.entrematic.com

Ditec E2H

Installation manual for control panel for 2-motor 24V
automations with built-in radio

IP1967EN

F1

BATK1

UP

JR5

COM

DOWN



ENTERESC

24V

LN

POWER

TRF

-

+

-

+

AUX

JR1

BAT

ANT

GOL

4

24V= 24V=

F

U

S

E

LN

36 35 34 33 32 31

15 139

15 14 0

1520 016 018

Power supply

Motor 1Motor 2

Power unit

Memory

card

Flashing light

Electric lock

Stop safety contact

Lamp

Step by step

Step by step

Partial opening

Stop

Output 24 V=

Output 24 V=

eversal saf

ety contact

40

IP1967EN - 2016-08-01

Subject Page

1. General safety precautions 41

2. EC declaration of conformity 42

3. Technical data 42

3.1 Applications 42

4. Connection of power supply 43

5. Commands 44

5.1 SOFA1-SOFA2 or GOPAVRS self-controlled safety edge 45

6. Outputs and accessories 46

7. Selection 47

8. Signals 47

9. Adjustments 48

9.1 Switching on and off 48

9.2 Key combination 48

9.3 Main menù 49

9.4 Second level menù - AT (Automatic Configurations) 50

9.5 Second level menù - BC (Basic Configurations) 51

9.6 Second level menù - BA (Basic Adjustment) 53

9.7 Second level menù - RO (Radio Operations) 57

9.8 Second level menù - SF (Special Functions) 59

9.9 Second level menù - CC (Cycles Counter) 61

9.10 Second level menù - AP (Advanced Parameters) 62

10. Display viewing mode 65

10.1 Automation status display 65

10.2 Commands and safety devices display 65

10.3 Alarms and anomalies display 67

11. Start-up 69

12. Troubleshooting 70

13. Example application of automation with two swinging door wings 72

14. Example application of automation with one swinging door wings 73

This symbol indicates instructions or notes regarding safety issues which require particu­lar attention.

This symbol indicates instructions or notes intended for technical and expert personnel.

This symbol indicates options and parameters which are only available with the indicated
item.

This symbol indicates options and parameters which are not available with the indicated
item.

This symbol indicates operations not to be effected for not compromise the correct opera­tion of the automation.

This symbol indicates informations which are useful for correct product function.

i

STOP

Caption

Index

All the rights concerning this material are the exclusive property of Entrematic Group AB. Although the con­tents of this publication have been drawn up with the greatest care, Entrematic Group AB cannot be held
responsible in any way for any damage caused by mistakes or omissions in this publication.
We reserve the right to make changes without prior notice. Copying, scanning and changing in any way are
expressly forbidden unless authorised in writing by Entrematic Group AB.

41

IP1967EN - 2016-08-01

This installation manual is intended for qualified personnel only.
Installation, electrical connections and adjustments must be performed in accordance
with Good Working Methods and in compliance with the present standards.
Read the instructions carefully before installing the product. Bad installation could
be dangerous.

The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be discarded in

the environment or left within reach of children, as these are a potential source
of danger.
Before installing the product, make sure it is in perfect condition.
Do not install the product in explosive areas and atmospheres: the presence of inflam­mable gas or fumes represents a serious safety hazard.
The safety devices (photocells, safety edges, emergency stops, etc.) must be installed
taking into account: applicable laws and directives, Good Working Methods, instal­lation premises, system operating logic and the forces developed by the automation.

Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to that

of the mains power supply. An omnipolar disconnection switch with minimum
contact gaps of 3 mm must be included in the mains supply.
Check that there is an adequate residual current circuit breaker and a suitable overcur­rent cut-out upstream of the electrical installation in accordance with Good Working
Methods and with the laws in force.
When requested, connect the automation to an effective earthing system that complies
with current safety standards.
During installation, maintenance and repair operations, cut off the power supply before
opening the cover to access the electrical parts.

The electronic parts must be handled using earthed antistatic conductive arms.

The manufacturer of the motorisation declines all responsibility in the event
of component parts being fitted that are not compatible with the safe and correct
operation.
Use original spare parts only for repairing or replacing products.

1. General safety precautions

“Important instructions for installation safety.

Incorrect installation can cause serious injury”

1.1 Safety functions

The E2H control panel has the following safety functions:

- obstacle recognition with force limiting;
The maximum response time of the safety functions is 0.5 s. The reaction time to a faulty safety

function is 0.5 s.
The safety functions comply with the standards and performance level indicated below:

EN ISO 13849-1:2008 Category 2 PL=c

EN ISO 13849-2:2012
The safety function cannot be bypassed either temporarily or automatically. Fault exclusion

has not been applied.

42

IP1967EN - 2016-08-01

ARCBH

OBBI3BH
LUXO3BH
LUXO4BH

FACIL3H

FACIL3EH

Memory module

3M1OB
3M1AR
3M1LX

3M1FC

Power supply 230 V~ 50/60 Hz
F1 fuse F1,6A F1,6A
Motor output 24 V

2x4,5 A max 24 V 2x6 A max

Accessories power supply 24 V 0,5 A 24 V 0,5 A
Temperature min -20 °C max 55 °C min -20 °C max 55 °C
Degree of protection IP55 IP54
Memorizable
radio codes

100
200 [BIXMR2]

100
200 [BIXMR2]

Radio frequency 433,92 MHz 433,92 MHz

i

3. Technical data

2. EC declaration of conformity

3.1 Applications

NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the use
of DITEC accessories and safety devices.

The manufacturer Entrematic Group AB, with headquarters in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Land­skrona, Sweden, declares that the Ditec E2H type control panel complies with the conditions
of the following EC directives:

EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC.

L a n d s k r o n a , 0 8 - 0 9 - 2 0 1 4 M a r c o Z i n i
(President & CEO)

arrooZiniii

Pre

Pre

Pre

Pre

Pre

Pre

sid

sid

sidsss&&CEO

CEO

CEO

)))

)

)

)

)

43

IP1967EN - 2016-08-01

4. Connection of power supply

Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to that of the mains
power supply.
An omnipolar disconnection switch with minimum contact gaps of 3 mm must be included in
the mains supply.
Check that upstream of the electrical installation there is an adequate residual current circuit
breaker and a suitable overcurrent cutout.
Use a H05RN-F 3G1,5 or H05RR-F 3G1,5 type electric cable and connect to the terminals L
(brown), N (blue),

(yellow/green) in the automation.
Secure the cable using the special cable clamp and remove the outer sheath near the terminal
only.
Connection to the mains power supply, in the section outside the automation, is made with
independent channels and separated from the connections to the control and safety devices.
The channels must penetrate a few centimetres inside the automation thorough a hole maxi­mum Ø16 mm.
Make sure there are no sharp edges that may damage the power supply cable.
Make sure that the mains power supply (230 V) conductors and the accessory power supply
(24 V) conductors are separate.

44

IP1967EN - 2016-08-01

Command Function Description

1

5 N.O. STEP BY STEP

Selecting , the closure of the contact
activates a closing or opening operation in the sequen­ce: open-stop-close-open.
Warning: if automatic closing is enabled, the duration of
the stop is selected via the selection

.

OPENING

Selecting

, the closure of the contact

activates an opening operation.

1

6 N.C. SAFETY STOP

Selecting

, the opening of the safety
contact stops and prevents any movement.
Note: to set the different contact safety functions, see the

parameter settings.

1 6 N.O. CLOSING

Selecting

, the closure of the contact
activates a closing operation.

1

8 N.C. REVERSAL SAFETY

CONTACT

The opening of the safety contact triggers a reversal of
motion (re-opening) during a closing operation.
Selecting

, with the automation idle,

the opening of the contact prevents any operation.

Selecting , with the automation idle,

the opening of the contact prevents the closing opera­tion only.

1

9 N.C. STOP Opening the safety contact stops the current operation.

Note: the flashing light flashes.

1

9 N.O. HOLD TO RUN FUNCTION

Selecting

and , the
permanent opening of the safety contact enables the
hold to run function.
In this state, the opening (1-5) and closing (1-6) controls
function only if held in the pressed position, and the au­tomation stops when the controls are released.
Any safety devices, plus the automatic closing, are di­sabled.

1

20 N.O. PARTIAL OPENING

Selecting

, the closure of the contact
activates a partial opening operation of the door wing
commanded by motor 1, and the duration is fixed by
adjustment

.
Warning: if automatic closing is enabled, the duration
of the stop is selected via the adjustment

.

1

20 N.C. AUTOMATIC CLOSING

Selecting

, the permanent closure of

the contact enables automatic closing.

5. Commands

WARNING: Make a jumper on all NC contacts if not in use. The terminals with the same
number are equal

45

IP1967EN - 2016-08-01

Command Function Description

SOFA1-SOFA2

GOPAVRS

0411

SAFETY TEST Insert the electronic card SOFA1-SOFA2 or GOPAVRS in the

housing AUX on the control panel.
Selecting

, the terminal 41 activates a safety
ed ge te s t bef ore each ope r ation. I f the test fails, an alar m mes­sage is visualised on the display.

1

6 N.C. OPENING SAFETY

DEVICE

Selecting

, connect the output contact of device

SOFA1-SOFA2 to terminals 1-6 on the control panel (in series with
the photocell output contact, if installed).

1 8 N.C. REVERSAL

SAFETY
CONTACT

Selecting

, connect the output contact of device

SOFA1-SOFA2 to terminals 1-8 on the control panel (in series
with the photocell output contact, if installed).

5.1 SOFA1-SOFA2 or GOPAVRS self-controlled safety edge

46

IP1967EN - 2016-08-01

6. Output and accessories

Output Value - Accessories

Description

01

+-

24 V / 0,5 A

Power supply output for external accessories, including automa­tion status lamp. Electronically protected output.

1

13

24 V

/ 3 W

Automation status lamp (proportional).

The light switches off when the automation is closed; the light switches
on when the automation is open; the light flashes with a variable
frequency while the automation is operating.

0

14

LAMPH

24 V / 25 W

Flashing light (LAMPH). Selecting

, the flashing
light activates simultaneously with the opening and closing ope­ration.
NOTE: with automatic closing enabled, there is a pre-flashing of 3
s that cannot be regulated.

0

14

24 V

/ 25 W max.

Courtesy light. Selecting

, it is possible to con­nect a cour tesy light that activates each time a total or partial
opening command or closing command is received.
The duration of the light can be regulated via the adjustment

and .

0

15 24 V / 1,2 A Electric block 24V.

0

15

12V~ / 15 W

Electric lock 12 V. Connect the supplied 8.2 Ω / 5W resistance in
series.

AUX

The control panel is fitted with a housing for a plug-in card, such
as radio receivers, magnetic spirals, etc. The action of the card
can be selected via the selection .
WARNING: the plug-in cards must be inserted and removed with the
power supply disconnected.

COM

Storage

module

The storage module allows remote controls to be stored and the type
of control panel application to be defined (see TECHNICAL DETAILS
on page 4).
If the control panel is replaced, the storage module being used can
be inserted in the new control panel.
WARNING: the storage module must be inserted and removed with
the power supply disconnected.

BAT

BATK1

2 x 12 V / 2 Ah

Battery operating. The batteries are kept charged when the power
supply is on. If the power supply is off, the control panel is powered
by the batteries until power is re-established or until the battery
voltage drops below the safety threshold. If this occurs, the control
panel turns off.
WARNING: the batteries must always be connected to the control
panel for charging. Periodically check the efficiency of the batteries.
NOTE: the operating temperature of the rechargeable batteries is
approximately +5°C/+40°C.

47

IP1967EN - 2016-08-01

7. Selection

8. Signals

Description OFF ON

JR1 Display mode setting. Visualization mode. It is

only possible to visualize
the values and parameters
present.

Maintenance mode. It is
possible to visualize and
modify the values and pa­rameters present. The en­try in maintenance mode is
indicated by the permanent
switching on of the right­hand point.

JR5 Built-in radio receiver. Disabled Enabled

LED ON Flashing

POWER

24 V= power supply. Indicates the transfer of data during

DMCS programming.

48

IP1967EN - 2016-08-01

The procedure to switch on the display is as follows:

- press the ENTER key

- start of display functioning check

- visualisation of first level menu

The procedure to switch off the display is as follows:

- press the ESC key and keep it pressed

NOTE: the display switches off automatically after 60 s of inactivity.

The simultaneous pressing of the keys S and ENTER performs an opening command.

+ =

The simultaneous pressing of the keys T and ENTER performs a closing command.

+ =

The simultaneous pressing of the keys S and T performs a POWER RESET command.
(Interruption of the power supply and restart of the automation).

+ =

9. Adjustment

9.1 Switching on and off

9.2 Key combinations

NOTE: before making all the automation adjustments, insert the dedicated memory module
and press , or load the configuration applying to the automation installed (see
options). When the power is connected or in the case of motor non-selection, the display
will block all operations and give an error message.

WARNING: the pressure on the keys can be quick (less than 2 s) or prolonged (longer than 2
s). Unless specified otherwise, quick pressure is intended.
To confirm the setting of a parameter, prolonged pressure is necessary.

i

49

IP1967EN - 2016-08-01

- use the keys S and T to select the required function

- press the ENTER key to confirm

Display Description

AT - Automatic Configurations.

The menu allows you to manage the automatic configurations of the control panel.

BC - Basic Configurations.

The menu allows to visualise and modify the main settings of the control panel.

BA - Basic Adjustments.

The menu allows to visualise and modify the main adjustments of the control panel.

RO - Radio Operations.

The menu allows you to manage the radio operations of the control panel.

SF - Special Functions.

The menu allows to set the password and manage the special functions in the control
panel.

CC - Cycles Counter.

The menu allows to visualise the number of operations carried out by the automation, and
manage the maintenance interventions.

AP - Advanced Parameters.

The menu allows to visualise and modify the advanced settings and adjustments of the
control panel.

After confirming the selection, you access the second level menu.

9.3 Main menu

WARNING: it is possible that, owing to the type of automation and control panel, certain
menus are not available.

i