Entrematic COMG, COMGC Installation Manual
Entrematic COMG-COMGC
IP2061 • 2019-03-07
Manuale di installazione per selettore di funzioni wireless COMG e COMGC
Installation manual for COMG and COMGC wireless functions selector switch
Manuel d’installation pour sélecteur de fonctions sans fil COMG et COMGC
Installationshandbuch für den kabellosen Funktionswahlschalter COMG und COMGC
Manual de instalación para el selector de funciones inalámbrico COMG y COMGC
Manual de instalação para selector de funções wireless COMG e COMGC
COMGT COMGTC
VALOR
REX
CIVIK
OLLYC
COMGS
140
125
40
30
20
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.entrematic.com
www.entrematic.com
Installazione COMGR - COMGR installation
VALOR
REX
COMGR
Fig. 1
OLLYC
EL20
CIVIK
COMGRC
Fig. 2
Collegamenti elettrici - electrical connections
VALOR
REX
PRG
marrone/brown
verde/green
giallo/yellow
grigio/grey
bianco/white
rosa/pink
COMGS
Fig. 3
CIVIK
OLLYC
grigio/grey
verde/green
giallo/yellow
marrone/brown
bianco/white
rosa/pink
COMGS
0 1 2 A B 9 27 28
SIG
JR5
COMGR
PRG
SIG
JR5
COMGRC
0 1 3 A B 4 2728
Radar A
24 V
+
Radar A
-
24 V
+
-
Radar B
24 V
+
Radar B
COMGRC
-
24 V
-
+
EL20
0 112 3A 3B 9 27 28 29
0
1
3
46
841BL
Fig. 4
CIVIK
OLLYC
2
IP2061
Installazione COMGS - COMGS installation
Ø10
34
COMGS
30
Modalita’ di funzionamento COMG - COMG operating mode
Tas to
Key
Monodirezionale (solo radar A) - Mono-directional (only radar A)
Unidirectionnelle (uniquement radar A) - Einbahn-Verkehr (nur Radar A)
Monodireccional (sólo radar A) - Monodireccional (somente radar A)
Monodirezionale con apertura parziale - Mono-directional with partial opening
Unidirectionnelle avec ouverture partielle - Einbahn-Verkehr mit Teilöffnung
Monodireccional con apertura parcial - Monodireccional com abertura parcial
3 s
Bidirezionale - Bi-directional
Bidirectionnelle - Automatikbetrieb
Bidireccional - Bidireccional
Bidirezionale con apertura parziale - Bi-directional with partial opening
Bidirectionnelle avec ouverture partielle - Automatikbetrieb mit Teilöffnung
Bidireccional con apertura parcial - Bidireccional com abertura parcial
3 s
Porta aperta - Open door
Porte ouverte - Tür daueroffen
Puerta abierta - Porta aberta
Descrizione
Description
14
Fig. 5
Visualizzazione COMGS
COMGS visualization
3 s
3 s
Porta chiusa - Closed door
Porte fermée - Tür geschlossen
Puerta cerrada - Porta fechada
Stop ritardato - sequenza: bidirezionale (durata 15 s), porta chiusa (durata 15 s), stop (chiusura
notturna).
Delayed stop - sequence: bi-directional (duration 15 s), closed door (duration 15 s), stop (night
closure).
Stop retardé - séquence: bidirectionnelle (durée 15 s), porte fermée (durée 15 s), stop (fermeture
nocturne).
Verzögerter Stopp - Abfolge: Automatikbetrieb (Dauer von 15 s), geschlossene Schnitt-stelle
(Dauer von 15 s), Stopp (Schließung während der Nacht).
Stop retardado - secuencia: bidireccional (duración de 15 s), puerta cerrada (duración de 15 s),
stop (cierre nocturno).
Stop retardado - sequência: bidireccional (duração de 15 s), porta fechada (duração de 15 s), stop
(fecho nocturno).
Stop immediato - Immediate stop
Stop immédiat - Unmittelbarer Stop
Stop inmediato - Stop imediato
15 s
15 s
IP2061
3
Loading...