ENTES MPR-60S User manual [de]
MPR-60S
NETZANALYSATOR
www.entes.com.tr
Modbus Klirrfaktor
Y
RO
M
EM
Speicher
Digital-E/A
mA
Analog-
ausgänge
S06-RPM
r
Ü
ra
tnerruC
L
L
egarevA
N
L
egarevA
CSECSE
CSECSECSECSE
zH.qerF
ae
e
l
l
C
C
CSE
CSE
.ceR.goL
.ceR.gnE
.reV
CSE
CSE
OFNI
ETAD
CSE
:reP
:tnevE
CSE
:1rP
:2rP
CSECSECSE
:3rP
:4rP
CSECSE
:5rP
:6rP
:7rP
:
:9rP
8
rP
CSE
C
C
S
S
E
ECSE
%I.DHT
EMIT
%V.DHT
F.P
BERSICHT
PUTES
srewoP
S06-RPM
t
ner
appA
evitcaeR
C
S
Hauptmenü (Momentanwerte)
e
v
itcA
soC
E
D
NA
ME
D
:
:TC
:teN
:TV
C
S
E
g
nE
CSE
C
S
E
krowteN
CSE
W
SP
aktiv
Kennwor t
l
a
e
C
WSPWSPWSPWS
rael
raelC
CSE
V
CSE
raelC
C
CSE
CSE
A
V
CSE
CSE
:pooL
:Ctno
CSECSE
CSE
yalpsiD
CSE
l
WSPWSP
r
a
e
lC
CSE
l
A
r
a
e
lC
C
S
E
r
P
rael
C
:rd
:LB
d
A
CSE
584-SR
W
SP
C
S
E
CSE
:dB
aktiv
:trP
CSECS
E
golataD
CSE
:1rP
1
y
aleR.
1
:1oL
:1iH
C
CSE
S
E
C
SE
:1yl
:1
sH
C
SE
:2rP
D
C
C
S
SE
E
:2iH
CSECS
:2oL
E
Kennwor t
raelC
CSE
AV.rAV.W
A
A
C
S
E
A
CSE
CSE
CSE
EIN
ro
t
c
a
F
.P
s
t
ne
r
ru
l
e
C
WS
WSP
P
C
r
a
e
L
L
e
g
a
tl
oV
N
L
e
g
a
tl
oV
lC
CSE
CSE
.
.
p
pmI
xE
YG
C
S
E
RE
N
E
l
l
r
a
A
W
W
SP
SP
aktiv
Kennwor t
r
a
e
lC
CSE
raelC
r
a
e
lC
CSE
C
S
E
CSE
CSE
:2
ylD
:72rP
CSEC
:
3
r
P
CSEC
:82rP
SE
yy/aa/gg
:3
:3sH
:3oL
:3iH
C
CS
S
E
S
E
E
:mrP
ylD
CS
CSE
C
S
E
E
A-esluP.3
:mrP
:ruD
CSE
ResluP.4
ss/dd/ss
:
ru
D
CSEC
CS
E
CSE
S
E
Kennwort nicht aktiv
Kennwort aktiv
wsPghC
w
emiT
s
etaD
PteS
:32rP
CSECSE
:2r
P
C
S
E
:4
2r
P
:2iH
C
S
E
:22rP
:01rP
CSE
:2sH
CSE
:11rP
C
S
E
:2ylD
CSECSE
:21rP
:31rP
:41rP
:51rP
C
CSE
C
:3iH
S
E
C
S
ECSE
C
S
E
:3sH
:3oL
S
E
:3rP
CS
E
:71rP
:61rP
C
CSE
S
E
:3ylD
CSE
CSE
:91rP
:
8
1rP
CSE
CSE
:
:1
1rP
i
H
CSE
CSE
:12rP
:02rP
CSE
C
CSE
S
E
:1ylD
:1sH
:1oL
CSE
CSE
C
S
E
CSE
:2oL
:52rP
C
S
ECSE
:2sH
CSECSE
:6
2r
P
2yaleR.2
CS
E
CSE
C
SE
CSE
CSE
CSE
MPR-60S
DIGITALER NETZANALYSATOR
ACHTUNG: Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts.
Werden die Vorsichtsmaßnahmen genau nicht beachtet und ausgeführt, kann es zu Verletzungen oder zu
Beschädigung des Geräts oder der Anlage kommen.
Der Hersteller und seine Vertriebspartner übernehmen keine Verantwortung für Konsequenzen, die aus
der Nichtbeachtung dieser Anweisungen resultieren.
Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses leistungsfähigen Geräts. Um beste Ergebnisse mit dem Gerät zu erzielen:
• lesen Sie die Betriebsanleitung
• beachten Sie die hier erwähnten Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Dieses Gerät wurde produziert und getestet und verließ das Werk in einem sicheren Zustand. Um dies zu erhalten und den
sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, sollte der Anwender die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung beachten.
Prüfen Sie vor dem Anschluss, ob die Betriebs- und die Netzspannung übereinstimmen!
Prüfen Sie vor Arbeiten am Gerät, ob es vom Netz getrennt ist.
Wenn das Gerät nicht mehr für die Verwendung sicher ist, sollte es außer Betrieb genommen und entsprechend gekennzeichnet
werden, damit es nicht wieder versehentlich verwendet wird.
Anwendersicherheit
Lesen Sie die folgenden Empfehlungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen.
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät ist nur für geschultes Personal bestimmt.
Wartungen müssen von qualifiziertem und geschultem Personal durchgeführt werden.
Das Personal muss bei der Wartung die üblichen Sicherheitsvorkehrungen für sicheren Betrieb beachten.
Vorsichtsmaßnahmen bei Störungen
Wenn Sie annehmen, dass das Gerät nicht länger sicher ist (z.B. bei Transportschaden oder bei Beschädigungen während des
Betriebs), muss das Gerät außer Betrieb genommen und gegen versehentliches Wiederinbetriebsetzen gesichert werden.
Das Gerät sollte an autorisierte Techniker zur Überprüfung übergeben werden.
Anweisungen zur Reinigung
Trennen Sie das Gerät vom Netz und verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um die äußeren Oberflächen zu reinigen.
Verwenden Sie keine aggressiven Materialien oder Lösungen. Verhindern Sie, dass Feuchtigkeit an die Anschlüsse gelangt.
WICHTIGER HINWEIS ZUM ANSCHLUSS
Die Anzeigen zeigen an, dass die drei Phasen anliegen. (Siehe Abb. 1) Leuchtet die Anzeige auf (Phasenfolge
falsch), müssen Sie vor dem Fortfahren zwei Phasen vertauschen (L1-L2, L2-L3 oder L1-L3).
Abb. 1: Anzeigen für die drei Phasen im LCD
1
INHALT
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .................................................................................................................................... 1
WICHTIGER HINWEIS ZUM ANSCHLUSS...................................................................................................................1
1. BESCHREIBUNG................................................................................................................................................................ 3
1.1 Einführung.................................................................................................................................................................. 3
1.2 Frontblende................................................................................................................................................................4
1.3 Display .......................................................................................................................................................................5
1.4 Rückseite ...................................................................................................................................................................6
2. INSTALLATION ...................................................................................................................................................................7
2.1 Mechanischer Einbau ................................................................................................................................................7
2.2 Betriebsbedingungen ................................................................................................................................................. 7
2.3 Elektrischer Anschluss...............................................................................................................................................8
2.4 MPR-60S-PC-Anschluss............................................................................................................................................ 9
3. MODBUS RTU - PROTOKOLL....................................................................................................................................10
3.1 Modbus-Funktionen .................................................................................................................................................10
3.2 Spezifikationen für das Datenkabel .........................................................................................................................11
3.3 I/O-Relais-Statusregister.......................................................................................................................................... 11
3.4 Geräteinformationen lesen (2BH) ............................................................................................................................11
3.5 Aufgezeichneten Datensatz lesen und schreiben (14H)..........................................................................................11
3.6 Tabelle Datei-Datensätze ........................................................................................................................................12
3.7 Tabelle Energie-Datensätze ....................................................................................................................................12
3.8 Fehlerkodes .............................................................................................................................................................13
3.9 MPR-SW: MPR-60S - Software für die Schnittstelle................................................................................................ 13
3.10 Registereinteilung (16 Bit)........................................................................................................................................ 14
3.11 Registereinteilung (32 Bit)........................................................................................................................................ 16
4. BEDIENUNG ....................................................................................................................................................................... 17
4.1 SETUP-Menü...........................................................................................................................................................17
4.2 Network-Menü (Netzanschluss)...............................................................................................................................17
4.3 Datum und Uhrzeit ................................................................................................................................................... 18
4.4 RS-485 - Menü (PC-Schnittstellenparameter) .........................................................................................................19
4.5 Datalog-Menü (Datenaufzeichnung) ........................................................................................................................ 20
4.6 1.Relay 1 und 2.Relay 2 -Menü (Relaisparameter)..................................................................................................21
4.7 3.Pulse A / 4.Pulse R (Impulsparameter)................................................................................................................. 24
4.8 Display-Menü ........................................................................................................................................................... 26
4.9 Hauptmenü (Momentanwerte) .................................................................................................................................27
4.10 ENERGY-Menü (Energiewerte) ............................................................................................................................... 29
4.11 DEMAND-Menü (Bedarf) .........................................................................................................................................31
4.12 DATE und TIME -Menüs (Datum und Uhrzeit) ........................................................................................................35
4.13 INFO-Menü ..............................................................................................................................................................35
4.14 Hersteller - Produktinformation ................................................................................................................................36
4.15 PASSWORD-Menü (Kennwort) ...............................................................................................................................37
4.16 Parametertabelle......................................................................................................................................................38
4.17 Formeln....................................................................................................................................................................38
4.18 Werkseinstellungen.................................................................................................................................................. 39
4.19 Technische Daten .................................................................................................................................................... 40
2
1. BESCHREIBUNG
1.1 Einführung
MPR-60S ist ein Netzanalysator mit den Frontabmessungen 96 mm x 96 mm in einem nicht-entflammbaren Gehäuse. Das Gerät
wurde entwickelt zur Messung aller elektrischer Parameter in einem elektrischen Netz, inklusive “Strom-” und “Spannungs-”
Oberwellen (bis zur 31. Harmonischen). Es verfügt über eine RS-485-Schnittstelle mit MODBUS-RTU-Protokoll zur Kommunikation mit einem Computer.
Mit der MPR-SW Software können die gesammelten Daten mit einem Computer überwacht und dort gespeichert werden.
MPR-60S verfügt auch über andere wichtige Features, wie z.B. eine Echtzeituhr, 1 MB internen Speicher, Kennwortschutz für
Einstellungen, Alarmkontaktausgänge und Anzeige der minimalen, maximalen und Bedarfswerte.
Optional sind ein 4-20 mA Analogausgang für PLCs oder andere Überwachungseinrichtungen, ein Impulsausgang für Energie
und ein digitaler Eingang für MPR-60S verfügbar.
Abb. 2: Übersichtsbild MPR-60S
3
1.2 Frontblende
Abb. 3: Display und Tasten
Mit 4 Tasten können die Programmier- und Messmenüs aufgerufen werden.
Das Display ist ein LCD und verfügt über eine weiße Hintergrundbeleuchtung.
HAUPTFUNKTIONEN
TASTE FUNKTION
Menü jederzeit verlassen (auch Anzeige von THD I und THD V)
Zum nächsten Menü gehen oder Wert vergrößern
Zum vorherigen Menü gehen oder Wert verkleinern
Menü aufrufen oder Dateneingabe bestätigen
4
1.3 Display
1 ......... Menü-(Eingabe-)Taste
2 ......... Taste Nach Unten
3 ......... Taste Nach Oben
4 ......... ESC-Taste: zum jederzeitigen Verlassen eines Menüs bzw. der Einstellungen
(auch für Anzeige von THD I und THD V)
5 ......... Menü-/Energie-Zeile: zeigt das aktuelle Menu sowie die Energiewerte
6 ......... Anzeige, ob der angezeigte Energiewert Import, Export, induktiv oder kapazitiv ist
7 ......... Anzeige des aktiven Ausgangs
8 ......... Oberwellendiagramm: Die Oberwellen der 3 Phasen werden als Balkendiagramm
angezeigt. Die drei Balken entsprechen den Phasen L1, L2 und L3. Jede Stufe
entspricht 10% Differenz; V bei Spannungen und I bei Strömen.
9 ......... Anzeige für Phase-Phase oder Phase-Neutral
10 ....... Anzeige für cos ϕ oder PF (Power Factor = Leistungsfaktor) der betreffenden
Phase
11 ....... Anzeige für kapazitive oder induktive Messung
12 ....... Min.- und Max.-Symbole für Bedarfswerte
13 ....... Oberwellensymbol: Oberwellen werden angezeigt
14 ....... Summensymbol: Summenwerte werden angezeigt
15 ....... Anzeige für falsche Phasenfolge
16 ....... Bedarfssymbol: Bedarfswerte werden angezeigt
17 ....... Anzeige für PC-Kommunikation
18 ....... Anzeigen, dass die Phasen anliegen
19 ....... Anzeigen für Maßeinheiten:
V, kV, MV, A, kA, MA, kW, MW, VA, kVA, MVA, VAr, kVAr, MVAr, %
20 ....... 3,6” (9,1 cm) LCD-Display
21 ....... Hintergrundbeleuchtung
22 ....... Anzeigen für Energiewerte:
Wh, kWh, MWh, VAh, kVAh, MVAh, VArh, kVArh, MVArh
5
1.4 Rückseite
MPR-60S Netzanalysator
Abb. 4: Anschlüsse an der Rückseite
1.Relais 1
3.Impuls
W
1.Relais 1
2.Relais 2
4.Impuls
B
2.Relais 2
3.Impuls
W
4.Impuls
B
Stromeingänge
Spannungseingänge
RS-485 Ausgang
Alarmkontaktausgänge
Impulsausgänge für Energie
Hilfsenergie
6
2. INSTALLATION
2.1 Mechanischer Einbau
Die folgende Zeichnung zeigt die Gesamtabmessungen des Geräts und den Schalttafelausschnitt.
Wand
Typ PR 19
Schalttafelausschnitt
Abb. 5: Abmessungen und Schalttafelausschnitt
2.2 Betriebsbedingungen
Klimaumgebung
Das Gerät sollte vor Wasser / hoher Feuchtigkeit geschützt werden und in einem geschlossenen Gehäuse eingebaut werden,
wenn es in staubiger Umgebung betrieben wird. Die Umgebungstemperatur sollte im Bereich von -5°C bis +50°C liegen.
Elektrische Umgebung
Das Gerät ist zwar vor EMV-geschützt, es empfiehlt sich aber, die unmittelbare Nähe von hohen Strömen (Hochstromkontakte,
Schleifer etc.) zu vermeiden. Die Qualität der Kommunikation über die Computerschnittstelle hängt sehr von der Beachtung dieser Maßnahme ab.
7
2.3 Elektrischer Anschluss
Der zulässige Drahtquerschnitt beträgt 2,5 mm² für die Spannungsanschlüsse und 4 mm² für die Stromanschlüsse sowie 1,5 mm²
für die Energie-Impulsausgänge.
Die Sicherung muss vom Typ 1 A FF sein.
4-Leiter-Drehstromnetz
Strommesseingänge
Spannungs-
messeingänge
3.Impuls
4.Impuls
Impuls
Blind-
energie
B
energie
1.Relais 1
2.Relais 2
Impuls
Wirk-
W
Abb. 6: Anschluss 3 Phasen mit Neutral
3-Leiter-Drehstromnetz
Strommesseingänge
Spannungs-
messeingänge
1.Relais 1
2.Relais 2
3.Impuls
Impuls
Wirk-
W
4.Impuls
Impuls
Blind-
Hilfs-
energie
B
energie
Abb. 7: Anschluss 3 Phasen ohne Neutral
Hilfs-
3-Leiter-Drehstromnetz in Aron-Schaltung
Strommesseingänge
Spannungs-
messeingänge
1.Relais 1
2.Relais 2
3.Impuls
Impuls
Wirk-
W
4.Impuls
Impuls
Blind-
Hilfs-
energie
B
energie
Abb. 8: Anschluss Aron-Schaltung (3 Phasen ohne Neutral)
8
2.4 MPR-60S-PC-Anschluss
Zur Kommunikation mit dem Computer ist ein RS-485/232-Konverter erforderlich.
max. 1200 m
RS-485/RS-232 oder
RS-485/USB-Konverter
9-poliger Anschluss oder
USB-Anschluss
MPR-60S - 31 MPR-60S - 2 MPR-60S - 1
Abb. 9: 31* Geräte können an den selben Bus angeschlossen werden.
* Es wird empfohlen, maximal 20 Geräte an denselben Bus anzuschließen.
Nach 20 Geräten MPR-60S wird empfohlen, einen Repeater zur Verstärkung des Datensignals zu verwenden.
max. 1200 m
max. 1200 m
RS-485/RS-232 oder
RS-485/USB-Konverter
9-poliger Anschluss oder
USB-Anschluss
MPR-60S
- 247
Repeater
MPR-60S
- 31
MPR-60S
- 2
MPR-60S
- 1
Abb. 10: Durch Verwendung von Repeatern können 247 Geräte an denselben Bus angeschlossen werden.
9
3. MODBUS RTU - PROTOKOLL
MODBUS RTU - PROTOKOLL
Eine Standard-MODBUS RTU-Meldung setzt sich wie folgt zusammen:
T Adresse 8 Bit Funktion 8 Bit Daten Nx 8 Bit CRCH CRCL T
Die T-Angaben entsprechen Zeiten, in denen keine Daten über den Bus ausgetauscht werden dürfen, um den angeschlossenen
Geräten zu ermöglichen, das Ende einer Meldung und den Beginn einer anderen zu erkennen. Eine solche Zeit muss mindestens 3,5 Zeichen bei der gewählten Baud-Rate betragen.
Die Adresse (1-247) ist die Adresse des angeschlossenen Geräts.
Der Daten-Abschnitt enthält Daten, die vom Master an den Slave oder vom Slave an den Master gesendet werden.
CRC ist eine Fehlerkorrekturmethode unter Verwendung des MODBUS RTU - Protokolls und enthält 2 Bytes.
3.1 Modbus-Funktionen
03H Register lesen 14H Log-Datensatz lesen
06H Einzelnes Register schreiben 2BH Geräteinformationen lesen
10H Mehrere Register schreiben
Die Register lesen (03) - Funktion wird verwendet, um die gemessenen Werte und die Wandlerverhältnisse auszulesen. Wird versucht ein nicht vorhandenes Register zu lesen, sendet das Gerät eine Fehlermeldung.
Beispiel: Folgende Meldung muss gesendet werden, um die Phasenspannung 1 auszulesen: 01 03 00 00 00 01 84 0A
01 Geräteadresse
03 Funktion
00 Adresse MSB
00 Adresse LSB
00 Registernummer MSB
01 Registernummer LSB
84 CRC MSB
0A CRC LSB
Die Einzelnes Register schreiben (06) - Funktion wird verwendet, um die Wandlerverhältnisse einzustellen oder um die Min.-,
Max.-, Bedarf-Werte zurückzusetzen.
Das Stromwandlerverhältnis kann auf 1-2000, das Spannungswandlerverhältnis kann auf 1-4000 eingestellt werden.
Die Min.-, Max.- und Bedarf-Werte können nur mit “0” (Null) zurückgesetzt werden.
Beispiel: Stromwandlerverhältnis CT auf 100 einstellen: 01 06 01 00 00 64 89 DD
01 Geräteadresse
06 Funktion
01 Adresse MSB
00 Adresse LSB
00 Daten MSB
64 Daten LSB
89 CRC MSB
DD CRC LSB
Die Mehrere Register schreiben (10H) - Funktion wird verwendet, um in mehrere Register gleichzeitig zu schreiben.
Beispiel: Stromwandlerverhältnis auf 100, Spannungswandlerverhältnis auf 20 einstellen: 01 10 01 00 00 02 00 64 00 C8 BE 76
Antwort
01 Geräteadresse 01 Geräteadresse
10 Funktion 10 Funktion
01 Adresse MSB 01 Registeradresse MSB
00 Adresse LSB 00 Registeradresse LSB
00 Registernummer MSB 00 Anzahl Register MSB
02 Registernummer LSB 02 Anzahl Register LSB
04 Anzahl Bytes 40 CRC MSB
00 Daten MSB 34 CRC LSB
64 Daten LSB
00 Daten MSB
C8 Daten LSB
BE CRC MSB
76 CRC LSB
Die Parameter werden im 16-Bit-Hexadezimalformat gesendet.
Beispiele:
• Die Spannung 230,6 V wird gesendet als 2306 (0902H). Der Wert muss durch 10 geteilt und mit dem Spannungswandlerverhältnis multipliziert werden.
10
Loading...