Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 07/17
Relais temporisé
multifonction ENTES
MCB-20
Code : 000507146
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-17/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
2 7
Clignotant en début de pause (Ef)
La durée programmée t commence à s’écouler dès qu’une tension d’alimentation est appliquée (la
LED verte U/t clignote). Une fois la durée t écoulée (la LED verte U /t s’allume), le relais de sortie
R se déclenche (la LED jaune s’allume) et la durée t recommence à s’écouler. Une fois la durée
t écoulée, le relais de sortie se désactive (la LED jaune ne s’allume pas). Le relais de sortie est
commandé avec un rapport 1:1 jusqu’à ce que l’alimentation soit interrompue.
Connexions
Avec contact de commande Sans contact de commande
Données techniques
1. Fonctions
La sélection de la fonction temporelle doit se faire hors tension.
Er : temporisation au démarrage
R : déclenchement retardé avec entrée de commande
Ts : glissant à l’enclenchement avec entrée de commande
Ta : glissant au déclenchement avec entrée de commande
Es : temporisation au démarrage avec entrée de commande
EM : glissant au démarrage commandé en tension
Ef : clignotant en début de pause
2. Plages temporelles
Plage temporelle Plage de réglage
1 s 50 ms 1 s
10 s 500 ms 10 s
1 min 3 s 1 min
10 min 30 s 10 min
1 h 3 min 1 h
10 h 30 min 10 h
100 h 5 h 100 h
Dimensions
Distribué par TDE Instruments GmbH
3. Affichages
LED verte U/t ON : présence d’une tension d’alimentation
LED verte U/t clignotante : affichage du temps écoulé
LED jaune R ON/OFF : position du relais de sortie
4. Données mécaniques
Boîtier en plastique auto-extinguible, type de protection IP40
Fixation sur des rails profilés TS 35 conformément à EN 50022
Position de montage : au choix
Bornes de raccordement protégées contre les contacts conformément à VBG 4 (PZ1 requis), type
de protection IP20
Couple de serrage : max. 1 Nm
Raccordement à bornes :
1 x 0,5 à 2,5 mm2 avec/sans embout d’extrémité de câble
1 x 4 mm2 sans embout d’extrémité de câble
2 x 0,5 à 1,5 mm2 avec/sans embout d’extrémité de câble
2 x 2,5 mm2 flexible sans embout d’extrémité de câble
6 3
5. Circuit d’alimentation
Description des fonctions
Tension d’alimentation :
MCB-20 : 12 V à 240 V AC/DC
Bornes : A1(+)-A2
Tolérance : 12 V -10 % à 240 V +10 %
Consommation nominale : 4 VA (1,5 W)
Fréquence nominale : AC 48 à 63 Hz
Durée de mise en marche : 100 %
Durée de récupération : 100 ms
Ondulation résiduelle en DC : 10 %
Tension de chute : >30 % de la tension d’alimentation minimale
Catégorie de surtension : III (conformément à IEC 60664-1)
Tension de choc assignée : 4 kV
6. Circuit de sortie
1 inverseur sans potentiel
Tension assignée : 250 V AC
Puissance de commutation : 2000 VA (8 A / 250 V)
Fusible : Flink 8 A
Durée de vie mécanique : 20 x 106 cycles de manœuvres
Durée de vie électrique : 2 x 105 cycles de manœuvres avec une charge
ohmique de 1000 VA (conformément à IEC 60947-5-1)
Catégorie de surtension : III (conformément à IEC 60664-1)
Tension de choc assignée : 4 kV
7. Entrée de commande
Entrée sous potentiel : bornes A1-B1
Résistant : oui
Longueur de câble max. : 10 m
Seuil de réponse : adapté automatiquement à l’alimentation
Longueur d’impulsion de commande min. : DC 50 ms / AC 100 ms
Temporisation au démarrage (Er)
La durée programmée t commence à s’écouler dès qu’une tension d’alimentation est appliquée
(la LED verte U/t clignote). Lorsque la durée t est écoulée (la LED verte U/t s’allume), le relais de
sortie R se déclenche (la LED jaune s’allume). Cet état est maintenu jusqu’à ce que l’alimentation
soit interrompue. Si l’alimentation est interrompue avant la fin du temps t, le temps déjà écoulé est
supprimé et recommence à s’écouler lorsqu’une tension d’alimentation est à nouveau appliquée.
Déclenchement retardé avec entrée de commande (R)
La tension d’alimentation U doit être appliquée sur l’appareil en permanence (la LED verte U/t
s’allume). Le relais de sortie R se déclenche lorsqu’on ferme le contact de commande S (la LED
jaune s’allume). Si le contact de commande S est ouvert, la durée programmée commence à
s’écouler (la LED verte U/t clignote). Une fois la durée t écoulée (la LED verte U/t s’allume), le
relais de commande se désactive (la LED jaune ne s’allume pas). Si le contact de commande est
à nouveau fermé avant la fin de la durée prévue, le temps déjà écoulé est effacé et redémarre
avec le prochain cycle.
Glissant à l’enclenchement avec entrée de commande (Ts)
La tension d’alimentation U doit être appliquée sur l’appareil en permanence (la LED verte U/t
s’allume). Le relais de sortie R se déclenche lorsqu’on ferme le contact de commande S (la LED
jaune s’allume) et la durée programmée commence à s’écouler (la LED verte U/t clignote). Une fois
la durée t écoulée (la LED verte U/t s’allume), le relais de commande se désactive (la LED jaune ne
s’allume pas). Le contact de commande peut rester commuté pendant toute la durée programmée. Il
n’est pas possible de redémarrer un autre cycle avant que le cycle en cours ne soit terminé.
Glissant au déclenchement avec entrée de commande (Ta)
La tension d’alimentation U doit être appliquée sur l’appareil en permanence (la LED verte U/t
s’allume). La fermeture du contact de commande S n’a aucune influence sur la position du relais
de sortie R. Le relais de sortie R se déclenche lorsqu’on ouvre le contact de commande S (la LED
jaune s’allume) et la durée programmée t commence à s’écouler (la LED verte U/t clignote). Une
fois la durée t écoulée (la LED verte U/t s’allume), le relais de sortie se désactive (la LED jaune ne
s’allume pas). Le contact de commande peut rester commuté pendant toute la durée programmée.
Il n’est pas possible de redémarrer un autre cycle avant que le cycle en cours ne soit terminé.
8. Précision
Précision de base : ±1 % de la valeur maximale mentionnée sur l’échelle
Précision de réglage : <5 % de la valeur maximale mentionnée sur l’échelle
Précision de répétition : <0,5 % ou ±5 ms
Influence de la tension : Influence de la température : <0,01 % / °C
9. Conditions de l’environnement
Température ambiante : -25 à +55 °C
Température de stockage : -25 à +70 °C
Température de transport : -25 à +70 °C
Humidité relative : 15 % à 85 % (conformément à IEC 60721-3-3 classe 3K3)
Degré de pollution : 2, à l’état encastré 3 (conformément à IEC 60664-1)
4 5
Temporisation au démarrage avec entrée de commande (Es)
La tension d’alimentation U doit être appliquée sur l’appareil en permanence (la LED verte U/t
s’allume). La durée programmée commence à s’écouler (la LED verte U/t clignote) lorsqu’on
ferme le contact de commande S. Une fois la durée t écoulée (la LED verte U/t s’allume), le
relais de sortie R se déclenche (la LED jaune s’allume). Cet état est maintenu jusqu’à ce que le
contact de commande soit ouvert. Si le contact de commande est ouvert avant la fin de la durée
programmée, le temps déjà écoulé est effacé et redémarre avec le prochain cycle.
Glissant au démarrage commandé en tension (Em)
Le relais de sortie R se déclenche (la LED jaune s’allume) dès qu’une tension d’alimentation est
appliquée (la LED verte U/t clignote). Lorsque la durée t est écoulée (la LED verte U/t s’allume),
le relais de sortie R se désactive (la LED jaune ne s’allume pas). Cet état est maintenu jusqu’à
ce que l’alimentation soit interrompue. Si l’alimentation est interrompue avant la fin du temps t, le
temps déjà écoulé est supprimé et recommence à s’écouler lorsqu’une tension d’alimentation est à
nouveau appliquée.
Loading...