ENTES DGRC-01, GKRC-01, GKRC-02, GKRC-02F, GKRC-02FA User manual [de]
...
Im Falle einer Veränderung
der Phasenfolge, fällt das
Ausgangsrelais sofort ab und
alle LEDs außer der On-LED
sind dunkel.
Das Gerät überwacht jede Phase (L1-L2 und L3) gegen N, durch
eine unsymmetrische Phasenlast kommt es bei Neutralleiterbruch in
der Netzleitung zu einer Verschiebung des Sternpunktes. Wenn eine
der Phasenspannungen die eingestellte Abschaltwelle (Min oder
Max) überschreitet, beginnt die Auslöseverzögerung (Delay)
abzulaufen (rote LED oder Max blinkt). Nach Ablauf der
Verzögerungszeit (rote LED Min oder Max leuchtet), fällt das
Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht).
OUT
L1, L2, L3
L3, L2, L1
ON
3
1
2
U>
U<
LED leuchtet LED leuchtet nicht
LED-Zustäande
Spannung(en) ist (sind) innerhalb des eingestellten
Bereiches
Unterspannung permanent
Über- und Unterspannung
OnU>U<
Out
Unterspannung temporär
Überspannung temporär
Überspannung permanent
ungenügende Betriebsspannung
Phasenfolgenfehler
BLINKLICHT
ÜBERWACHUNGSRELAIS FÜR ÜBER-/UNTERSPANNUNG DE
DGRC-01, GKRC-01, GKRC-02, GKRC-02F, GKRC-02FA, GKRC-03, GKRC-03F,GKRC-M2
ÜBERWACHUNGSRELAIS FÜR ÜBER-/UNTERSPANNUNG DE
GRC-01, GKRC-01, GKRC-02, GKRC-02F, GKRC-02FA, GKRC-03, GKRC-03F,GKRC-M2
Allgemeines:
Die Überwachungsgeräte für Über-/Unterspannung der GKR und DGR Serien sind
einstellbare Schutzgeräte mit Ausschaltverzögerung. Sie werden hauptsächlich zum
Schutz von Ein- und Dreiphasennetzen verwendet, wie z.B. elektronische Steuerungsund Regelungssysteme, Kondensatoren zur Kompensation, Schalttafeln, Klimaanlagen,
Motoren, usw.
Verwendung und Funktionsprinzip:
Durch Benutzen der Einstellknöpfe für Über- und Unterspannung (Max./Min.) an der
Fronttafel, werden die Betriebsgrenzen für Über- und Unterspannung des zu schützenden
Systems definiert. Der Delay-Knopf vorne wird gemeinsam für eingestellte Über-, sowohl
als auch Unterspannungsfehler verwendet. Der Reset Delay-Knopf hingegen ist zur
Korrektion aller Fehler bestimmt. Die Über- und Unterspannungsfunktionen können
unabhängig voneinander deaktiviert werden (indem man die Max. und Min. Einstellknöpfe
auf die Option Off stellt).
SCHUTZFUNKTIONEN:
a) Überspannungsschutz: GKRC-01 / 02 / 02F / 02FA / 03 / 03F / M2
Falls eine oder mehrere der gemessenen Spannungen (Phase/Phase-Phase) den
eingestellten Überspannungswert (Umax.) überschreitet, leuchtet die U>-LED und
die eingestellte Verzögerungszeit (Delay) fängt an zurückzuzählen. Wenn die
Verzögerungszeit (Delay) abgelaufen ist, fällt das Ausgangsrelais ab und die Out
LED erlischt. Sobald alle gemessenen Spannungswerte unter den eingestellten
Überspannungswert fallen, erlischt die U> LED und die eingestellte Nachstellzeit
(Reset Delay) fängt an zurückzuzählen. Nachdem die Nachstellzeit abgelaufen ist, ist
das Relais angezogen und die Out-LED leuchtet auf. Falls eine/mehrere der gemessenen
Spannungen (Phase/Phase-Phase) den 1.5xUn-Wert überschreiten sollte(n), leuchtet
die U>-LED auf und das Relais fällt ab zusammen mit dem Erlöschen der Out-LED.
Die Schutzfunktion für Überspannung wird deaktiviert, indem man den Einstellknopf
für Überspannung (Max.) auf Off stellt.
b) Unterspannungsschutz: GKRC-01 / 02 / 02F / 02FA / 03 / 03F / M2
Falls eine oder mehrere der gemessenen Spannungen (Phase/Phase-Phase) den
eingestellten Unterspannungswert (Umin.) unterschreiten sollte(n), leuchtet die U<
LED und die eingestellte Verzögerungszeit (Delay) fängt an zurückzuzählen. Wenn die
Verzögerungszeit (Delay) abgelaufen ist, fällt das Ausgangsrelais ab und die OutLED erlischt. Sobald alle gemessenen Spannungswerte über den eingestellten
Unterspannungswert steigen, erlischt die U<- LED und die eingestellte Nachstellzeit
(Reset Delay) fängt an zurückzuzählen. Nachdem die Nachstellzeit abgelaufen ist, ist
das Ausgangsrelais angezogen und die Out-LED leuchtet auf. Falls eine/mehrere der
gemessenen Spannungen (Phase/Phase-Phase) den 1.5xUn-Wert unterschreiten
sollte(n), leuchtet die U<-LED auf und das Ausgangsrelais fällt ab zusammen mit
dem Erlöschen der Out-LED. Die Schutzfunktion für Unterspannung wird deaktiviert,
indem man den Einstellknopf für Unterspannung (Min.) auf Off stellt.
c) Phasenfolgeschutz: GKRC-02F /02FA / 03F
Ungenügende Betriebsspannung: DGRC-01, GKRC-01 / 02 / 02F / 03 / 03F / M2
Die Geräte DGRC-01, GKRC-01 / 02 / 02F / 03 / 03F / M2 werden durch eine
kapazitive 3-Phasen-Quelle versorgt. Die Betriebsspannung dieser Geräte entspricht
dem Durchschnitt der Gesamtspannung von allen drei Phasen. Wenn dieser
Durchschnittswert unter der aktuellen Betriebsspannung liegt, gibt das Gerät ein
Warnsignal ab, indem die (U< und U>)-LEDs reihenweise blinken und das
Ausgangsrelais sofort abfällt.
GKRC-01 / 02 / 02F mit Neutral = > (VL1+VL2+VL3)/3 < 115 VAC (FN)
GKRC-03 / 03F ohne Neutral = > (VL12+VL23+VL31)/3 < 200 VAC (F-F)
Funktionsdiagramm für Phasenfolgefehler
Vorsichtsmassnahmen zur Installation und sicheren Verwendung:
Die Nichtverfolgung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin
zum Tod führen.
Vor Inbetriebnahme bitte alle Arten von Energie vom Gerät trennen.
Die Frontplatte nach Netzanschluss nicht entfernen.
Das Gerät nicht mit einem Lösungsmittel oder seinesgleichen reinigen. Zur
Reinigung bitte nur ein trockenes Tuch verwenden.
Vor Inbetriebnahme bitte alle Terminalverbindungen überprüfen.
Nur für Schalttafelmontage
Elektrische Geräte sollten nur von Ihrem Komponentenverkäufer gewartet
werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich aus
Nichteinhaltung oben genannter Anweisungen entstehen.
Funktionstabelle
*
Diese Funktion kann über das Gerät deaktiviert werden.
TYP
Überspannung
Überspannung
Unterspannung
Phasenfolge
3 Phasen
4 Leiter
Stern
3 Phasen
3 Leiter
Dreieck
1 Phase
NEUTRALLEITERBRUCH:
NC
C NO
N L1 L2 L3
1 2 3
Off
Off
OUT
ONU>U<
Max.
(v)
Min.
(v)
Reset
Delay
(s)
Delay
(s)
Relaisausgang
Leistungs-/Messeingänge
Einstellknopf für Überspannung
Einstellknopf für Unterspannung
Einstellung der Verzögerungszeit
Kontroll-LED für Überspannung
Kontroll-LED für Unterspannung
Betriebsanzeige-LED
Relais-LED
Einstellung der Nachstellzeit
ÜBERWACHUNGSRELAIS FÜR ÜBER-/UNTERSPANNUNG DE
GRC-01, GKRC-01, GKRC-02, GKRC-02F, GKRC-02FA, GKRC-03, GKRC-03F,GKRC-M2
Abmessungen
A4818 / Rev.6
Anschluss an
Zweiphasennetz
Anschluss an
Einphasennetz
L1
L2
N
N
GKRC-01
GKRC-02
L1 L2 L3
GKRC-01
GKRC-02
N L1 L2 L3
L1
N
L1
L2
L3
N
N
GKRC-M2
GKRC-01
GKRC-02
GKRC-02F
GKRC-03
GKRC-03F
L N L1 L2 L3 L1 L2 L3A2L1 L2 L3
GKRC-02FA
A1
1 2 3
A2
Un
A1
1 2 3 1 2 3 1 2 3
TECHNISCHE DATEN
: 48 ... 63 Hz.
: 50 / 60 Hz. (GKRC-02FA)
: 30 VA / 2 W (50 Hz.)
: True RMS
: 1,05...1,30 x Un (% Skala)
: 240 ... 300 V AC (DGRC-01, GKRC-01/02/02F/M2)
: 410 ... 510 V AC (GKRC-03/03F/02FA)
: 0,7...0,95 x Un (% Skala)
: 150 ... 210 V AC (DGRC-01, GKRC-01/02/02F/M2)
: 270 ... 370 V AC (GKRC-03/03F/02FA)
: Un x %3 (Permanent)
: 0.1 ... 20 sek. (gültig für Umax. und Umin.)
: 0.1 ... 20 sek.
: ± 3%
: ± %0.5
: ± %5 + 100 ms.
: ± %3
: 1 Wechselrichter, 8A, 250V, 2000VA (Cosj=1)
: 10
5
: 10
7
: -5°C ... +55°C
: <%90 (ohne Kondensation)
: 4mm² (12AWG)
kabel geflochten, rigid
: 6mm² (10AWG)
k
abel solide, Leiter
: 2x2.5mm² (14AWG) solid/som iletken kablo
: 0.5 Nm (4.5in.lbs)
Mess- und Versorgungskreis
: 220, 230V AC DGRC-01, GKRC-01/02/02F/02FA/M2
: 400V AC GKRC-03/03F
: 150...300V AC DGRC-01, GKRC-01/02/02F/M2,
: 270...510V AC GKRC-03/03F
: 190...260V AC GKRC-02FA
Nennspannung(Un)
: Wand- order Schienenmontage
:
Kunststoff, gemäß UL 94 VO
:
IP 20 (Anschlüsse), IP 40 (Frontplatte)
: Typ PK 28
:
100 gr. (200 gr. für GKRC-02FA)
: 400 V
:
überschreitende Spannungskategorie III
Verschmutzungsgrad 3
: 4 kV 1.2 / 50 uS
: 2 kV AC 50 Hz. 1 min.
: >500 MOHM / 500 V DC
:
Produktnorm
:
Immunität
:
Emission
LVD
EMC
Anschlussbilder:
TYP PK 28
Nennspannungsbereich
(U)
Nennfrequenz
Nennverbrauch (max.)
Messmethode
Einstellungen
Überspannung (Umax.)
Unterspannung (Umin.)
Hysterese (für Umax. und Umin.)
Verzögerung (Delay)
Nachstellzeit (Reset Delay)
Spannungseinstellgenauigkeit
Wiederholgenauigkeit (Spannung)
Einstellgenauigkeit
Wiederholgenauigkeit (Zeit)
Ausgang
Ausgangstyp
Elektrische Lebensdauer
Mechanische Lebensdauer
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Anschluss
Kabelquerschnitt für Klemmen
Anschraubkraft
Gehäuse
Installation
Material
Schutzklasse
Abmessungen
Gewicht
Isolierung
Isolierspannung (EN 60255-5)
Isolierabstimmung
(EN 60255-5)
Bemessungsstoßspannung (EN 60255-5)
Dielektrische Widerstandsfähigkeit (EN 60255-5
Isolierwiderstand (EN 60255-5)
Richtnormen
EN-60255-6
EN-61000-6-2
EN-61000-6-3, EN-61000-6-4
Richtlinien/Vorschriften
73/23/EEC
t89/336/EEC
Verzögerung=20Sek.
Verzögerungszeit
=20Sek.
Hysterese
Umax.
Umin.
Hysterese
L1
L2
L3
ON
U>
U<
OUT
3
2
1
(V)
(t)
Verzögerung Verzögerung
Verzögerungszeit
Verzögerungszeit
Verzögerung Verzögerung
Verzögerungszeit Verzögerungszeit
Loading...