ENTES EPM-4A, EPM-4C, EPM-4D, EPM-4P User manual [hu]

SET

SET

2500

22

50

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

5.000

6.000

SET

SET

SET

1

AMPEREMETER
EPM-4A / EPM-4C / EPM-4D / EPM-4P

0015

0020

2500

2750

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

5000

SET

SET

0001

0010

EPM-40 (árammérő fogyasztással): Az EPM-4D-t arra fejlesztették, hogy a tetszőleges vezetéken átfolyó AC áram
RMS értékét mérje, valamint a középér
az 5/5A és 10000/5A áramátalakítási arány beállítása.
EPM-4A (árammérő fogyasztással): Az EPM-4D fent ismertetett összes tulajdonsága mellett, "drCt"
áramátalakítási arány is választható. Ha ezt az opciót akarja kiválasztani, a CT-25 áramátalakítót kell használni, ami
0,07 A és 200 A értékek között képes mérni.

EPM-4C(árammérő határértékkel): Az EPM-4A fent említett funkciói mellett az EPM- 4C képes arra, hogy az
előlapon lévő gombokkal beállított maximális-/minimális határérték túllépésekor a kimeneti relét egy
hibajelzéssel zárja le. Ha a mért áramerősség visszatér a maximális és minimális határértékek közé, a kimeneti relé
egy előre megadott idő elteltén belül visszakapcsol.

EPM-4P(árammérő pick-up relével): Az EPM-4C fent említett funkciói mellett, ez a készülék egy második relével is
rendelkezik (pick-up relé). Ha a mért áramerősség a beállított határértékeken kívül van, a pick-up relé lezár, mielőtt a
beállított várakozási idő letelik. Amint a mért áramerősség visszatér a beállított minimális és maximális határértékek közé, a
pick-up relé kinyit, mielőtt letelik a beállított várakozási idő.

*Fontos: Az áramátalakító szekunder kimenetén a maximális áramerősség értéknek 5 A-nek kell lennie.
Megjegyzés: Ha a mérési bemeneteken az áramerősség túllépi a 6A-t, vagy ha az áramátalakító elsődleges

kapcsán a mért érték túllépi a 9999A-t, az LCD-n "h" jelenik meg.

Tekercsszám ( ): A kábel tekercsszáma ami a CT-25 áramátalakító belsejében hurkolódik, ebben a

menüben 1 és 10 között van megadva. Ez a fordulatszám csak akkor aktiválódik, ha a "drCt" a "Ctr" alatt van
kiválasztva.

téket és az azonnali fogyasztást tárolja. Az előlapon lévő gombbal lehetséges

A mérések tartománya

A minimális határérték beállítása (érvényes az EPM-4C égy 4P típushoz)

SET Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg az SP L
menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához.

A hiszterézis beállítása (érvényes az EPM-4C és 4P típusokhoz):

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg a "hYS" menüt

Fogyasztási idő( ): A készülék tárolja a fogyasztási- és maximális fogyasztási értékeket. A fogy
áramerősség átlagosan mért értéke a beállított fogyasztási időben. A maximális fogyasztás a mért értékek
maximális értéke a beállított fogyasztási időn belül. Áramkimaradás esetén a fogyasztás értéke nullát vesz fel.
A maximális fogyasztási értéket ez nem befolyásolja.

Határérték (S Ph ve S P_L): Ha a mért érték azon beállított maximális értéket túllépi, amit az előlapon lévő
gombokkal beállított, ill. a beállított minimális határérték alá esik, a kimeneti relé a megadott időn belül egy
hibajelzést bocsát ki. Ha a mért áram a beállított várakozási időn belül visszatér a minimális és maximális
határértékek közé, a kimeneti relé folytatja a normál működését. A pick-up relé nem várja meg a várakozási idő
leteltét.
Reteszelésfunkció( ): Ez az opció

"oF"-ot választ, a kimeneti relé kinyit, ha a készülék a hibaállapotból visszatér normál állapotba. Amennyiben
"on"-t választ, a kimeneti relé zárva marad, ha az áramerősség a beállított határértékek közé visszatér, és csak a
"SET" gomb megnyomásával nyitható ki.

Azonnali kioldás ( ): Ha az áramerősség a maximális határérték 1,5-szeresét túllépi, illetve a minimális

határérték alatt marad 0,5-szeresen, a kimeneti relé azonnal kinyit. Ezen funkció aktiválása a felhasználó által
bármikor választható.

Kezdeti késleltetés

határértékeket figyelmen kívül hagyja meghatározott ideig. Amennyiben az automatikus indulási funkció
aktiválva van és emellett az áram le van vágva, a készülék visszatér normál állapotba.

Automatikus indulási mód (

áramkimaradáskor kapcsol be. Amennyiben viszont ugyanez a funkció aktív állapotban (on) van, a kezdeti
késleltetés minden egyes alkalommal bekapcsol, ha egy mért áramerősség érték nullára süllyed, majd ismét
emelkedik.

Az áramátalakító elsődleges értékének kiválasztása (érvényes EPM-4A, 4C és 4P típusokra):

( ):Amikor a készüléken elkezd folyni az áram, a megadott

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEL/LE gombbal keresse meg a
"CTR" menüt.

Nyomja meg a SET gombot
Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a

kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához.

határozza meg a kimeneti relé működési üzemmódját. Amennyiben

):Ha ez a funkció inaktív (off), a kezdeti késleltetés (Strt) csak az első

asztás az

("drCt" nem érvényes
EPM-40-re.)

fordulatszám beállítása (EPM-4A, 4C és 4P esetén):

A fogyasztás érték beállítása (EPM-4A, 4C, 40 és 4P típusokhoz):

SET

SET

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg a "trn" menüt

Nyomja meg a SET gombot

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához.

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg a "dEt" menüt

Nyomja meg a SET gombot

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot

A maximális határérték beállítása (érvényes az EPM-4C égy 4P típushoz):

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg az "SPh"
menüt.

Nyomja meg a SET gombot
Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a

kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához.

A hibajelzés késleltetési idejének beállítása (érvényes az

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás
tárolásához.

EPM-4C és 4P típusra)

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg az "ont"
menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás
tárolásához.

A késleltetési idő beállítása normál állapotban

(érvényes EPM-4C és 4P típusra):

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig.

A FEl/LE gombokkal keresse meg az "oFt"
menüt.

Nyomja meg a SET gombot

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás
tárolásához

A kezdeti késleltetés beállítása (érvényes az EPM-4C és 4P típusokhoz):

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg az "Strt"
menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik. (A gombok
folyamatos nyomása esetén az érték gyorsabban
változik.)

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához

Automatikus indítás üzemmód beállítása (érvényes EPM-4C és 4P típusokhoz):

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg
az "AUto" menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik.

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához.

ÁRAMMÉRŐ

A3921/Rev.4

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

esc

0000

c

SET

SET

1A

0,5m

k l

K L

l

in

EPM-4A

PR 18

(72x72)

761A53

0,5m

k l

K L

l

in

EPM-4C

CT-25

CT-25

41 27653 4

Un Un

65.5mm

82.5mm
75mm

50mm

TYP PR 18

Wand

42mm

66mm

66mm

TYP PR 18 (72x72)

91mm

91mm

TYP PR 25 (96x96)

96mm

96mm

Wand

90mm

46mm
40mm

50mm

TYP PR 25

TYP PR 18 (72x72)

72mm

72mm

48mm

96mm

TYP PR 20 (48x96)

TYP PR 20 (48x96)

91mm

44mm

43mm

63mm
54 mm

50mm

TYP PR 20

Wand

PR 20

(48x96)

981A75

k l
K L

EPM-4C

63 4 981A75

k l
K L

l

in

EPM-4P

63 4Un1 2981A75

k l

K L

l

in

EPM-4D

Un

1A

k l
K L

l

in

EPM-4D

7653

Un

2

PR 18

(72x72)

PR 18

(72x72)

PR 20

(48x96)

PR 20

(48x96)

Pick-up

0,5m

CT-25

l

in

Un

0,5m

CT-25

43mm

16mm

15.5mm

500mm

2x0,35mm

2

44.5mm

43mm

CT-25

EPM-4P

761A43

k l
K L

l

in

EPM-4C

5

89

Un

PR 25

(96x96)

761A43

0,5m

CT-25

k l
K L

l

in

EPM-4A

5

Un

76

1A

3

k l
K L

l

in

EPM-4D

5

Un

761A43

0,5m

CT-25

k l
K L

l

in

Pick-Up

1 2 5

89

Un

PR 25

(96x96)

PR 25

(96x96)

PR 25

(96x96)

0,5m

CT-25

Ausgangskontakt

Ausgangskontakt

Ctr = 0005
trn = 0001
dE t = 0015
SP h = 4.000

SPL = 0.250
hYS = 0.100
on t = 010.0

trP = oF
LAtC= oF
oUt = no

oF t = 010.0
Strt = 006.0
AUto= oF

:

EPM-4A / EPM-4C / EPM-4D / EPM-4P

z azonnali kioldás beállítása (érvényes az EPM-4C és 4P típusokhoz)

SET Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg a "trP" menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE
gombokat, amíg a kijelzőn a kívánt érték meg
nem jelenik

Nyomja meg a SET gombot a beállítás
tárolásához.

A lezárás funkció beállítása (érvényes az EPM-4C és 4P típusokhoz)

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg az "LAtC"
menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

Nyomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg
a kijelzőn a kívánt érték megjelenik.

Nyomja meg a SET gombot a beállítás
tárolásához.

Az érintkezési állapot beállítása (érvényes az EPM-4C égy 4P típushoz)

Nyomja a SET gombot 3 másodpercig

A FEl/LE gombokkal keresse meg az "oUt"
menüt.

Nyomja meg a SET gombot.

yomogassa addig a FEL / LE gombokat, amíg a
kijelzőn a kívánt érték megjelenik.

Nyomja meg a SET gombot a beállítás tárolásához.

Kilépés a beállítás menüből (érvényes a EPM-4A, 4C, 40 és 4P típusokra):

Ha nem szeretne változtatás végezni a
menükben:

Nyomogassa addig a FEL/LE gombokat,
amíg "ESC" lesz látható a kijelzőn.

Nyomja meg a SET gombot.

A fogyasztás érték kijelzése (EPM-4A, 4C, 40 és 4P típusokhoz):

Tartsa lenyomva a LE gombot a fogyasztás érték megjelenítéséhez.

A max. fogyasztás érték kijelzése (EPM-4A, 4C, 40 és 4P típusokhoz):

Tartsa lenyomva a FEL gombot a max. fogyasztás érték megjelenítéséhez.

A fogyasztás értékek törlése (érvényes EPM-4A, 4C, 40 és 4P típusokhoz):

Nyomja meg egyszerre a FEL és LE gombokat.

Óvintézkedések a szereléshez és a biztonságos használathoz

Az utasítások be nem tartása súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

- A készülék üzembe helyezése előtt távolítson el mindennemű teljesítmény
energiát.

- Ne távolítsa el többé az előlapot, ha a készülék a hálózatra csatlakozik.

- Ne próbálja meg a készüléket oldószerrel vagy hasonlóval tisztítani. Csak egy
száraz kendőt használjon.

- Vizsgálja meg a terminál csatlakozásokat, mielőtt bekapcsolja a készüléket.

- Csak kapcsolótáblára építhető.

-

Az elektromos készülékek karbantartását csak a beszállító végezheti.

Csatlakozási képek

Kimeneti érintkező

Amennyiben az áramátalakító
0005-A000-ként
van beállítva

(I

Mérési bemenet

amennyiben az áramátalakító
"drCt"-ként van beállítva

Mérési bemenet
amennyiben az áramátalakító

"drCt"-ként van beállítva

)

in

Amennyiben az áramátalakító
0005-A000-ként
van beállítva

(I

)

in

Kimeneti érintkező

Mérési bemenet

Amennyiben az áramátalakító 0005­A000-ként van beállítva

(I

)

in

amennyiben az áramátalakító
"drCt"-ként van beállítva

Amennyiben az áramátalakító
0005-A000-ként
van beállítva

Amennyiben az áramátalakító 0005­A000-ként van beállítva

Kimeneti érintkező

Mérési bemenet

amennyiben az áramátalakító
"drCt"-ként van beállítva

(I

in

)

Mérési bemenet I

mennyiben az
áramátalakító "drCt"­ként van beállítva

Figyelmeztetések

Kapcsoljon egy leválasztó kapcsolót vagy kapcsológombot a hálózat és a

a­készülék közé.
b- A csatlakoztatott leválasztó kapcsolónak vagy kapcsológombnak a készülék
közvetlen közelében kell lennie.
c- A csatlakoztatott leválasztó kapcsolót vagy kapcsológombot "az árammérő
leválasztója" jelöléssel kell ellátni.
d- A biztosító elemnek FF típusúnak kell lennie és 1 A áramértékkel kell
rendelkeznie. Ventilátorra vagy hasonlóra nincs szükség a hűtéshez.
f- Helyezze el a használati útmutatót a kapcsolótáblán.

)

in

Mérési bemenet I

mennyiben az
áramátalakító "drCt"­ként van beállítva

Amennyiben az áramátalakító
0005-A000-ként
van beállítva

)

in

Amennyiben az áramátalakító
0005-A000-ként
van beállítva

Amennyiben az áramátalakító
0005-A000-ként
van beállítva

(I

Mérési bemenet

mennyiben az
áramátalakító "drCt"­ként van beállítva

in

)

Műszaki adatok

Üzemi feszültség(Un)

Üzemi tartomány

(DU) : Vegye figyelembe a hátlapon található típustáblát.

Üzemi frekvencia(f)

Pontosság
Mérési bemenet (

Iin)

Mérési tartomány

Áramátalakítási arány(Ct)
Terhelés
Kimeneti érintkező
Pick-Up érintkező
Azonnali koldás
Hiszterézis
Késletetési idők
Fogyasztási idő (átlagos)
Ház anyag
Készülék védelmi osztály
Védelmi fokozat
Kábelvastagság

Telepítés
Méretek
Súly

:

45-65 Hz

1% +- 1 számjegy [(10%- 100%) skála]
(CT-25-tel (EPM-4A, 4C és 4P típusokhoz)
(X5 CT-vel)
(CT-25-tel (EPM-4A, 4C és 4P típusokhoz))

: 2,5mm (für Klemmenblock)

2

1

6 mm (mérési bemenet kábelvastagság CT-25-höz) :

2

Előlapi szerelés hátsó kapcsokkal

Typ PR 18, Typ PR 25, Typ PR 20 :

0.31 kg ( PR 18)

0.35 kg (PR 25)

0.28 kg (PR 20)

Csomagolási információk

db. Csomagonként : 16 db / csomag (PR18) Csomagolási súly: 5 kg

db. Csomagonként : 12 db / csomag (PR25) Csomagolási súly: 4,2 kg
db. Csomagonként : 20 db / csomag (PR20) Csomagolási súly: 5,5 kg

*Ellenőrizze a készülék típustábláját a helyes értékért.
*Különböző üzemi feszültségek állíthatók be kérésre.

Méretek

TYP PR 25 (96x96)

Kapcsolótábla szerelési nézete

A kapcsolótábla felületi méretei

Gyári beállítások