INDEX
1 Einleitung...............................................................................................
2 Installieren...............................................................................................
3 Starten das Programm..............................................................................
4 Gerätbestimmungen Menü......................................................................
4.1 Ein Gerät hinzufügen/bearbeiten..................................................
4.2 Abbrechen....................................................................................
4.3 Schliessen.......................................................................................
4.4 An einem vorgespeicherten Gerät verbinden, ein Gerät
löschen und Verbindungseinstellungen bearbeiten.................................
5 Hauptfenster (Momentane Werte)......................................................
6 Einstellungen Menü.................................................................................
6.1 Geräteinstellungen........................................................................
6.1.1 RS-485 Parameter.............................................................
6.1.2 Haupteinstellungen...............................................................
6.1.3 Einheit- und Multiplikatoreinstellungen.................................
6.1.4 Tarifeinstellungen..................................................................
6.1.5 Zählerindex einstellen/löschen.............................................
6.2 Programmeinstellungen...................................................................
6.2.1 Sprache ändern.....................................................................
6.3 Benutzereinstellungen......................................................................
6.3.1 Hinzufügen/Bearbeiten........................................................
6.3.2 Berechtigung........................................................................
7 Zählerwerte Menü...........................................................................
7.1 Momentane Werte...................................................................................
7.2 Datenerfassung................................................................................
8 Chek Ýn / Out.........................................................................................
1 Einleitung
EPC-12 Konfigurationssoftware wurde für die Konfigurierung des EPC-12
mit einem PC, für die Fernüberwacung der Zählerwerte, für die
Ferneinstellung der Zählerwerte und and für die Ablesung der EPC-12
Datensätze.
2 Installieren
Doppelklicken Sie auf die setup.exe Datei in dem EPC-12
Installierungsordner auf der CD, die mit dem EPC-12 zusammengeliefert
wurde.
Hinweis = Aktivieren sie Windows Updates für Updates des .NET Framework.
Auf dem angezeigten Fenster, klicken Sie auf Next.
Wählen Sie den Ordner, indem Sie das Programm installieren wollen, durch
Klicken auf Browse und klicken Sie auf Next. Der Installierungsordner
ist Program Files\Entes\EPC12 für 32-Bit Windows Betriebssysteme und
Program Files (x86)\Entes\EPC12 für 32-Bit Windows Betriebssysteme
Klicken Sie auf Next um die Installierung zu starten.
Die Programminstallierung wird anfangen.
EPC-12
Bedienungsanleitung für Konfigurationssoftware
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
Hinweis = Falls das Programm nicht startet nachdem es in den Program
Files (oder Program Files (x86)) Ordner installiert wurde, wenden Sie sich
bitte an Ihren Systemadministrator. Dieser Fehler ist das Ergebnis der
Sicherheit des Windows-Betriebssystems. Versuchen Sie das Programm
in einem anderen Ordner als der Program Files (oder Program Files (x86))
installieren.
EPC-12
Bedienungsanleitung für Konfigurationssoftware
3 Starten das Programm
Sie können das Programm durch Doppelklicken auf die Verknüpfung des
EPC-12 Konfigurationssoftwares oder durch Auswählen aus dem Startmenü
starten. Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten, wird Login
Fenster angezeigt. Sie werden Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort
einzugeben gebeten.
Wenn die Installierung fertig ist, klicken Sie auf Close um das Setup zu
verlassen.
Darüber hinaus können Sie die Sprache in diesem Fenster auswählen.
Nachdem Sie Ihre Sprache ausgewählt und Ihren Benutzername/Passwort
eingegeben haben, klicken Sie auf Anmeldung.
Hinweis: Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten; geben Sie
"admin" als Benutzername und "1234" als Passwort ein. Sie können Ihr
Passwort vom Benutzereinstellungen unter Einstellungen ändern.
Wenn Sie der Benutzername oder das Kennwort falsch eingeben oder leer
lassen, wird eine Warnmeldung wie die folgende Bildschirme angezeigt.
Durch korrektes Eingeben Ihres Benutzernamens und Passwortes, loggen
Sie sich in das Programm ein.
4 Gerätbestimmungen Menü
4.1 Ein Gerät hinzufügen/bearbeiten
Damit Sie in der Lage sind, um durch Verbinden die Geräteinstellungen
zu konfigurieren und um Ihre Zähler zu überwachen, müssen Sie die
Verbindungseinstellungen eingeben nachdem Sie sich in das Programm
mit Ihrem Benutzernamen und Passwort angemeldet haben. Wenn Sie das
Programm zum ersten Mal starten oder da kein vorbestimmen Gerät gibt,
wird "Ein Gerät hinzufügen" Fenster automatisch geöffnet werden.
Sie können einen Namen für das Gerät in der "Gerätsname" Feld (z. B.,
EPC-12 im 1. Etage) eingeben. Danach können Sie den Typ Ihres Geräts
wählen. Sie können den "Anschlusstyp" als Modbus/TCP oder Modbus/Serien
wählen. Der Bildschirm wird nach dieser Wahl ändern.
Wenn Sie den Anschlusstyp als Modbus/TCP wählen, klicken Sie auf
"Verdinden" nachdem Sie korrekte Werte für Ihres Gerät in den Feldern für
IP-Adresse, TCP Anschlussnummer, NAD (Gerätadresse), Pollverzögerung
und Verzögerungszeit eingegeben haben.
Wenn Sie den Anschlusstyp als Modbus/Serien wählen, klicken Sie auf
"Verdinden" nachdem Sie korrekte Werte für Ihres Gerät in den Feldern für
COM Anschluss, Parität, Datenbit, Stopbits, NAD (Gerätadresse),
Pollverzögerung und Verzögerungszeit eingegeben haben.
Nachdem Sie auf Verbinden klicken, wird das Programm die eingegebene
Verbindungseinstellungen automatisch speichern.
Wenn diese Einstellungen fertiggestellt werden, können Sie Ihres Gerät
aus einer Liste ohne Eingeben des zusätzlichen Einstellungen wählen
nachdem Sie das Programm schliessen und wiederstarten.
2
EPC-12
Bedienungsanleitung für Konfigurationssoftware
Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird eine Meldung
mit Information über Ausweis, Version und Seriennummer des Geräts
angezeigt.
Wenn das Gerät, an dem Sie zu verbinden versuchen, nicht EPC-12 ist,
wird eine Warnmeldung wie folgende angezeigt werden.
4.2 Trennen
Die fortlaufende Verbindung wird beendet durch Klicken des Trennen
unter Gerätbestimmungen Menü.
4.3 Schliessen
Das Programm wird beendet durch Klicken des Schliessen unter
Gerätbestimmungen Menü.
4.4 An einem vorbestimmten Gerät verbinden, ein Gerät löschen und
Verbindungseinstellungen bearbeiten
Falls es eine vorbestimmte Gerätverbindung gibt, wird das Gerät
hinzufügen Fenster nicht automatisch angezeigt werden nachdem Sie
sich in das Programm mit Ihrem Benutzernamen und Passwort angemeldet
haben. Um an einem vorbestimmten Gerät zu verbinden, wählen Sie Ihre
vorbestimmtes Gerät und klicken Sie auf Verbinden, wie unten angezeigt.
Wenn Sie an einem nicht vorbestimmten Gerät zu verbinden möchten,
können Sie ein neues Gerät durch Ein Gerät hinzufügen/bearbeiten
Fenster unter Gerätbestimmungen Menü hinzufügen und an dem neuen
Gerät verbinden.
Wenn Sie ein vorbestimmtes Gerät löschen möchten, müssen Sie das
Gerät wie unten angezeigt wählen und auf dem Löschen Icon (X Symbol)
klicken. Bevor die definierte Gerät gelöscht wird, werden Sie die Löschung
zu bestätigen gebeten.
Wenn Sie die Verbinsungseinstellungen eines vorbestimmtes Gerätes
ändern möchten, müssen Sie das Gerät wie unten angezeigt wählen und
auf dem Bearbeiten Icon (Stift Symbol) klicken. Sie können die Einstellungen
auf dem erscheinenden Fenster ändern.
Wenn Sie an einem Gerät verbinden möchten, während eine Verbindung
an einem anderen Gerät etabliert wurde, müssen Sie die etablierte
Verbindung durch Klicken des Trennen unter Gerätbestimmungen
Menü beenden. Sie können an einem Gerät verbinden durch Hinzufügen
ein neues Gerät auf dem Ein Gerät hinzufügen/bearbeiten Fenster oder
durch Wählen eines vorbestimmtes Gerät wie unten angezeigt.
5 Hauptfenster (Momentane Werte)
Wenn Sie das Programm verwenden nachdem die Verbindung mit dem
Gerät hergestellt wurde, wird Momentane Werte Fenster automatisch
angezeigt. Name, Ausweis, Version, Seriennummmer, Datum, Zeit, Tarif
des verbundenes Gerätes, nächste Datennummer die gespeichert werden
wird und Alarmzustand wird in diesem Fenster angezeigt. Zusätzlich können
Sie die Werte der Zähler mit Tarifen und gesamte Zählerwerte mit
Einheitinformation überwachen. Die Information in diesem Fenster kann
manuell aktualisiert werden durch Klicken Aktualisieren oder jede 10
Sekunden automatisch aktualisiert werden durch Klicken Automatisch
Widerholen. Wenn automatische Aktualisierung aktiv ist, werden die Menüs
nicht erreichbar bis die momentane Werte einmal aktualisiert werden.
Nachdem die Werte einmal aktualisiert werden, bekommen die Menüs
erreichbar. Wenn Sie auf Automatisch Widerholen wählen, bekommen
die Menüs nicht erreichbar bis die momentane Werte einmal aktualisiert
werden.
Achtung: Die empfohlene Bildschirmauflösung für das Programm ist
1024x768 Pixel. Wenn verschiedene Bildschirmauflösungen verwendet
werden, können einige Werte aus dem Fenster angezeigt werden.
3
EPC-12
Bedienungsanleitung für Konfigurationssoftware
6 Einstellungen Menü
6.1 Geräteinstellungen
Sie können Ihres EPC-12 Gerät konfigurieren durch Wählen
Geräteinstellungen in dem Einstellungen Menü. Menüs für RS-485
Parameter, Haupteinstellungen, Einheit- und Multiplikatoreinstellungen,
Tarifeinstellungen und Zählerindex einstellen/löschen gibt unter
Geräteinstellungen.
6.1.1 RS-485 Parameter
RS-485 Parameter sind notwendige Einstellungen für die Kommunikation
zwischen Ihrem EPC-12 Gerät und einem PC. Sie können diese Parameter
in den Einstellungen des EPC-12 Gerät oder mit EPC-12 Konfigurationssoftware einstellen.
Wenn Sie RS-485 Parameter aus dem Geräteinstellungen wählen, wird ein
Bildschirm wie unten angezeigt werden. Wenn Sie die RS-485-Parameter
ändern, bekommt Übernehmen nickt klickbar bis Sie die Kontrollbox bei
Die Einstellungen, die Sie hier geändert haben, werden die Einstellungen
auf dem Gerät ... ändern. Bitte bestätigen! klicken.
Wenn Sie diese Einstellungen ändern, während Sie auf Ihr Gerät über
Modbus / Serial verbunden sind, wird das Programm die voreingegebene
Einstellungen in dem Ein Gerät hinzufügen/bearbeiten Fenster nach EPC12 RS-485 Parameter ändern und wird die Verbindung automatisch
wiederhergestellt werden.
Wenn Ihr EPC-12 Gerät über Modbus / TCP verbunden ist, werden Sie
Ihre Verbindung verlieren nachdem die Kommunikationsgeschwindigkeit und Paritäteinstellungen im RS-485 Parameter geändert wurden. Dann
werden sie Ihre Modbus TCP Gateway Einstellungen nach EPC-12 RS485 Parameter einzugeben gebeten. Wenn Sie die Modbus TCP Gateway
Einstellungen nach EPC-12 RS-485 Parameter eingegeben haben und auf
OK geklickt haben, wird die Verbindung wieder hergestellt werden.
6.1.2 Haupteinstellungen
Sie können ein neues Passwort einstellen, ein vorhandenes Passwort
aktivieren/deaktivieren, die Datenspeicherungsperiode ändern, die
automatische Sommerzeitsaktivierung einstellen oder das Gerät
Datum/Uhrzeit zu Ihrem Computerdatum/-uhrzeit vergleichen durch Klicken
auf Haupteinstellungen unter Geräteinstellungen.
Um Sie erinnern an die änderte Einstellungen in diesem Menü, werden
jede änderte Einstellung rot markiert. Übernehmen wird nicht anklickbar
falls keine Einstellung geändert wurde.
Wenn Sie eine der Einstellungen ändern und auf Übernehmen klicken,
werden Sie die geänderte Einstellungen zu bestätigen gebeten. Die
geänderte Einstellungen werden nicht aktiviert bis Sie auf Ja klicken.
6.1.3 Einheit- und Multiplikatoreinstellungen
Sie können Multiplikatoren, Nenner und Einheite für die empfangene
Impulse eingeben durch Klicken auf Einheit- und Multiplikatoreinstellungen
unter Geräteinstellungen Menü. Um Sie erinnern an die änderte
Einstellungen in diesem Menü, werden jede änderte Einstellung rot markiert.
6.1.4 Tarifeinstellungen
Tarife für Ferien, Samstag, Sonntag und Werktage (8 für jeder) können
unter Tarifeinstellungen programmiert werden. die Tarife mit der Nummern
von 1 bis 8 nennen. Sie können irgendeiner Tarif (z. B. T1 Tarif) mehr als
einmal sofern der Tarif mit dem Zeitbereich eines anderes Tarifs nicht
überlappt. Falls es einen vorprogrammiert Zeitbereich gibt, wird die
Programmierung eines anderes Tarifs in diesem Zeitbereich nicht erlaubt.
Wenn Sie kein Tarif eingestellt haben, wird das Gerät die empfangene
Impulse in den T1 Tarif speichern.
Die Tarife, die als Ferien eingestellt werden, werden über die Tarife für
Samstag, Sonntag und Werktagen priorisiert. Wenn der 5. Juni als T7 und
dieser Tarif als Ferientarif eingestellt wurde; aktiviert T7 Tarif am 5. Juni.
Wenn es ein anderer Tarif, der als Samstag/Sonntag/Werktag programmiert
wurde, in diesem Zeitbereich gibt, wird dieser Tarif für diesen Ferientag
deaktivieren.
Sie können einen vorprogrammierten Tarif löschen durch Klicken auf
Löschen Icon (X Symbol) auf dem Tarifeinstellungen Fenster.
4
EPC-12
Bedienungsanleitung für Konfigurationssoftware
Nachdem Sie die Einstellungen Ihres Tarifseingegeben haben, können Sie
diese Tarifeinstellungen aktivieren durch Klicken auf "Tarif auf dem Gerät
einstellen". Wenn Sie auf "Tarif auf dem Gerät einstellen" klicken, werden
Sie gefragt, ob Sie die Tarifeinstellungen speichern möchten. Nachdem
Sie diese Tarifsatz gespeichert haben, können Sie irgendeiner Tarif Sie
möchten ohne das Tarifeinstellungen Menü zu wählen durch Klicken auf
Gespeicherter Tarifsatz verwenden.
6.1.5 Zählerindex einstellen/löschen
Sie können Zählerindizes des EPC-12 Gerätes löschen oder neu einstellen
auf dem Zählerindex einstellen/löschen Fenster unter Geräteinstellungen
Menü. Um Indexwerte ändern, muss das "Counter Set" Menü auf dem EPC12 aktiviert werden (Enable muss gewählt werden). Sonst wird Diese
Eigenschaft ist inaktiv auf dem Gerät !.. angezeigt wenn Sie die Indexwerte
zu ändern versuchen.
Sie können die Index-Werte ändern nur durch Eingeben der Werte für die
Zähler mit Tarifen. Die Insgesamt-Zähler können nur gelöscht (auf Null
zurückgesetzt) werden. Wenn Sie nicht jeder Tarif eingestellt haben, wird
T1 Tarif aktivieren und Sie können Indexwerte ändern durch Einstellen der
Zähler mit T1 Tarif.
Die Zähler werden gelöscht durch Klicken auf Übernehmen nachdem
Sie die Zurücksetzen Kontrollbox für jeden Zähler oder die Alles
zurücksetzen Kontrollbox gewählt haben. Aus Sicherheitsgründen werden
Sie gebeten, ob Sie die Zähler zurückzusetzen möchten. Diese Meldung
wird für 5 Sekunden angezeigt werden. Wenn Sie auf Ja auf dem Sind
Sie sicher, dass Sie den Zähler zurücksetzen möchten? Fenster klicken,
wird die Zähler zurückgesetzt werden.
Um Sie erinnern an die änderte Einstellungen in diesem Menü, werden
jede änderte Einstellung rot markiert.
6.2 Programmeinstellungen
6.2.1 Sprache ändern
Obwohl Sie die Programmsprache am Programmstart wählen können,
können Sie die Sprache auch im Programmeinstellungen Menü wählen.
6.3 Benutzereinstellungen
6.3.1 Hinzufügen/Bearbeiten
Ýn diesem Fenster können Sie ein neuer Benutzer hinzufügen,
Benutzername/Passwort/Zustand der Benutzer ändern und die Benutzer
löschen durch Wählen Hinzufügen/Bearbeiten unter
Benutzereinstellungen Menü.
Das Programm kann nur einen Administrator haben. Der Administrator
kann einen neuen Benutzer hinzufügen, einen vorhinzufügten Benutzer
bearbeiten und die Berechtigung der Benutzer ändern. Die Benutzer
können das Programm nach die Berechtigung, die von dem Administrator
eingestellt wurde, verwenden.
Der Administrator kann sein Name nicht ändern aber sein Passwort ändern.
Wenn Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, werden Sie gebeten ob Sie
die Berechtigung für den neuen Benutzer zu ändern und falls Sie möchten,
können Sie die Berechtigung für den neuen Benutzer einstellen.
6.3.2 Berechtigung
Der Administrator kann die Berechtigung der Benutzer in dem
Benutzereinstellungen in diesem Menü ändern. Die Benutzer können Ihre
Berechtigungun nicht selbst ändern.
7 Zählerwerte Menü
7.1 Momentane Werte
Sie können die Indizes der Zähler mit Tarifen und die aktuelle
Gesamtzählerindizes des EPC-12 Gerätes mit Einheitinformationen
überwachen durch Klicken auf Momentane Werte unter Zählerwerte.
7.2 Datenerfassung
Sie können frühere Zählerindizes Ihres EPC-12 Gerätes mit Datum- und
Tarifinformationen, durch Klicken auf Datenerfassung unter dem
Zählerwerte-Menü. Um die frühere Daten zu erfassen, ein Anfangs- und
Enddatum muss eingegeben werden. Nachdem das Datum und die Zeit
für den Anfang und das Ende eingegeben wurde, wird Bericht erhalten
geklickt um die Daten zu erfassen. Wenn die Datenerfassung geendet
wurde, wird eine Nachrichtfenster, die angibt dass die Datenerfassung
fertig ist, angezeigt. Sie können den Tarifverbrauch und gesamte
Unterschiedverbrauch (der Unterschied zwischen End- und Anfangsdatum)
auf der letzten Zeile des Datenerfassungsfensters. Sie können die Daten
einem Tarif entsprechend filtern durch Ziehen und Ablegen einer Tarifspalte
auf dem Um eine Spalte entsprechend zu gruppieren, ziehen Sie eine
Spalte und legen Sie diese hier ab. Zusätzlich können Sie diese Tabelle
auf Ihrem PC speichhern durch Klicken auf dem CSV Icon.
8 Ein Beispiel für die Erstellung eines Verbrauchsberichtes
Ein Beispiel, indem Sie mit der Datenerstellungsfunktion einen
Verbrauchsbericht anlegen können, wurde wie folgende angezeigt. Ýn
diesem Beispiel können Sie den Verbrauch der verschiedenen Zähler
zwischen zwei Daten anlegen.
5
EPC-12
Bedienungsanleitung für Konfigurationssoftware
6
Werkeinstellungen
Benutzername : admin
Passwort : 1234
Loading...