Enterasys Networks VSER-RPU-SYS User Manual

Matrix V-Series

VSER-RPU-SYS

Redundant Power Supply

Hardware Installation Guide

P/N 9033948

ELECTRICAL HAZARD: Only qualified personnel should
perform installation procedures.

NOTICE

ENTERASYS NETWORKS reserves the right to make changes in specifications and other
information contained in this document and its web site withou t prior noti ce. The reader shou ld
in all cases consult EN TERASYS NETWORKS t o determine whether any such changes have
been made.

The hardware, firmware, or softwar e described in this document i s subject to change without
notice.

IN NO EVENT SHALL ENTERASYS NETWORKS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,
INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS) ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS
DOCUMENT, WEB SITE, OR THE INFORMATION CONTAINED IN THEM, EVEN IF
ENTERASYS NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF, KNEW OF, OR SHOULD HAVE
KNOWN OF, THE POSSIBI LI TY O F SUCH DAMAGES.

Enterasys Networks, Inc.
50 Minuteman Road
Andover, MA 01810

 2004 Enterasys Networks, Inc. All rights reserved.
Printed in Taiwan

Release Date: March 2004

ENTERASYS NETWORKS, ENTERASYS MATRIX, LANVIEW, MATRIX, NETSIGHT,
WEBVIEW, and any logos associated ther ewith , ar e t rademarks or registered trademarks of
Enterasys Networks, Inc. in the United States and other countries.

All other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks
of their respective companies.

Matrix V-Series Documentation URL: http://www.enterasys.com/support/manuals

i

Notice

Regulatory Compliance Information

Federal Communications Commission (FCC) Notice

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference re ceived, including interfer ence that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmf ul interference when the equipment is operated in a
commercial environment . This equipment uses, generates, and can radiate radio frequency
energy and if not installed in accordance with the operator’s manual, may cause harmful
interference to radio communi cation s. Operat ion of this equi pment in a re side ntial a rea is lik el y
to cause interfer ence in which case the user will be requi red to correct the int erference at his
own expense.

WARNING: Changes or modifications made to this device w hi ch are not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.

Industry Canada Notice

This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux a ppareils numériques de la class A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

VCCI NOTICE

This is a class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference
by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipm ent is used in a domest ic
environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the use r may be required
to take corrective actions.

Class A ITE Notice

WARNING: This is a class A product. In a domesti c environment this product ma y cause
radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

ii

Notice

BSMI EMC Statement — Taiwan

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference
in which case the user may be required to take adequate measures.

Safety Compliance

Please read the following safety information carefully before installing the
RPS:

WARNING: Installation a nd re moval of the unit m ust be ca rri ed out by qualified personnel only.

• The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with international
safety standards.

• Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground)
connection.

• The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must have a
configuration for m at in g w i th an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.

• The socket outlet must be near to th e unit a nd easily accessib le. You ca n only r emove power
from the unit by di s c onnecting the power cord from the o ut le t.

• This unit operat es under SELV (Safety Ext r a Low Voltage) conditi ons according to
IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also
operates un der SELV conditions.

France and Peru only

This unit cannot be powered from IT
powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio 1:1, with the secondary connection point
labelled Neutral, connected directly to earth (groun d).

†

Impédance à la terre

†

supplies. If your supplies are of IT type, this unit mu st be

iii

Notice

Power Cord Set

U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approv ed and CSA certified.

The minimum specifications for the flexible cord are:

- No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG.

- Type SV or SJ

- 3-conductor
The cord set must ha ve a rated current capacity of at least 10 A
The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA 5-15P

(15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration.

Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard DK2-1a

Switzerland The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.
U.K. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13-amp) and be fitted

Europe The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”).

or DK2-5a.

with a 5 A fuse which complies with BS 1362.
The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type

HO3VVF3GO.75 (minimum).

The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type
HO3VVF3GO.75 (minimum).

IEC-320 receptacle.

Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le
RPS:

AVERTISSEMENT: L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un personnel

qualifié.

• Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas de
connexion de mise à la terre (mise à la masse).

• Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter les
normes internationales de sécurité.

• Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale) doi t re spe ct er une
configuration qui perm et un branchement sur un e e n tr ée d’appareil EN 60320/IE C 320.

• La prise secteur doit se trouver à proximité de l’ap pa reil et son accès doit être facile. Vous ne
pouvez mettre l’app are il hors circuit qu’en débranchant son cordon élec trique au niveau de cette
prise.

• L’appareil foncti onne à une tension ex trêmement basse d e sécurité qui est co nforme à la norme IEC

60950. Ces conditions ne sont mai nt enues que si l’équipement auq uel il est ra cc ordé fonctionne
dans les mêmes conditions.

iv

Notice

France et Pérou uniquement:

Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si vos alimentations sont
du type impédance à la terre, ce gro upe doit être alimenté par une tensio n de 230 V (2 P+T) par le
biais d’un transformateur d’isolement à rapport 1:1, avec un point sec ondaire de connexion portant
l’appellation Neutre et avec raccordement direct à la terre (masse).

Cordon électrique - Il doit être agréé da ns le pay s d’ uti l isa tion

Etats-Unis et Canada:

Danemark: La prise mâle d’alime nta tion doit respecter la section 107-2 D1 de la

Suisse: La prise mâle d’alim e nta tion doit respecter la norme SEV / A S E 1011.
Europe La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7 (“ SCHUKO”)

Le cordon doit avoir reç u l’h omologation des UL et un certific at de la
CSA.

Les spe'cification s minimales pou r la corde flexible so nt AWG No. 18, ou
A WG No. 16 pour une longueur infe'rieure a` 2 me'tres:

- type SV ou SJ

- 3 conducteurs
Le cordon doit être en mesure d’acheminer un courant nominal d’au

moins 10 A.
La prise femelle de branchement doit être du type à mise à la terre (mise

à la masse) et respecter la configuration N E MA 5-15P (15 A, 125 V) ou
NEMA 6-15P (15 A, 250 V).

norme DK2 1a ou DK2 5a.

LE cordon secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC> et doit
être de type HO3VVF3GO.75 (minimum).

Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die folgenden Sicherheitsan­weisungen durchlesen:

WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch Fachperson al erfo lg en.

• Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose angeschlossen werden.

• Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angesch losse n w er de n, welc he die internationalen
Sicherheitsnormen erfüllt.

• Der Geräteste cker (der Anschluß an das Gerät, nicht der Wandsteckdosenstecker) muß einen
gemäß EN 60320/IEC 320 konfi gurierten Geräteeingang haben.

• Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leich t zu gänglich sein. Die Stromversorgun g
des Geräts kann nur durch Herausziehen des Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen
werden.

• Der Betrieb dieses Geräts erfol gt unte r de n SELV-Bedingungen (S icherheitskleinstspannun g)

gemäß IEC 60950. Diese Bed in gungen sind nur gegeben, wenn auch die an das Gerät
angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen bet rieben werden.

v

Notice

•

Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es be nutzt wird geprüft werden:
Schweiz Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimm ungen einhalten.
Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO3 V V F3G O .75 (Mindestanforderung )

sein und die Aufschrift <HAR> oder <BASEC> tragen.
Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen (”SCHUKO”).

Declaration of Conformity

Application of Co uncil Directive(s): 89/336/EEC

73/23/EEC

Manufacturer’s Name: Enterasys Networks, Inc.

Manufacturer’s Address: 50 Minuteman Road

Andover, MA 018 10
USA

European Representative Address: Enterasys Networks, Ltd.

Nexus House, New bury Business Park
London Road, Newbury
Berkshire RG14 2PZ, England

Conformance to D ir ective(s)/Product Standards: EC Directive 89/336/E E C

EC Directive 73/2 3/EEC
EN 55022
EN 55024
EN 60950

Equipment Type /E nvi ronment: Networking Equipment, for use in

a Commercial or Li ght Industrial
Environment.

Enterasys Netw orks, Inc. declares that the equipment packaged

with this n o tice conforms to th e a bove directives.

vi

Contents

Chapter 1: About the Redundant Power Supply 1-1

Overview 1-1
Features and Benefits 1-1
Front and Rear Panels 1-1
LEDs 1-2

Chapter 2: Installing the Redundant Power Supply 2-1

Installation 2-1
Selecting a Site 2-1
Equipment Checklist 2-1

Package Contents 2-2

GettingHelp 2-2

Optional Rack-Mounting Equipment 2-3

Mounting 2-3

Rack Mounting 2-3
Desktop or Shelf Mounting 2-5

Connecting Switches to the RPS 2-5

Appendix A: Troubleshooting A-1

Diagnosing RPS Indicators A-1
Power and Cooling Problems A-1
Installation A-1

Appendix B: Specifications B-1

Physical Characteristics B-1
Compliances B-2

Index

vii