Enofrigo MIAMI B&R RF T, MIAMI B&R RF 12 12 DR, MIAMI B&R RF T 3 DR, MIAMI B&R RF R, MIAMI B&R VT RF T Brochure

MIAMI

DE - ES - RU

MIAMI

Die essentielle Eleganz der
großen Klassiker

Hightech vom Feinsten, lichttechnische Studien
und neue Ausstellungsstrategien vermitteln den
Weinflaschen selbst auf kleinstem Raum eine starke
emotionale Betonung und eine optimale Präsent­ation. In Verbindung mit dem Laminat-Innenraum
schaffen die LEDs an den Türrahmen einen beson­deren Tiefeneffekt und Lichtspielereien, die den
visuellen Eindruck hervorheben und neue Einblicke
in den Inhalt dieser geschmacklichen Schatztruhe
gewähren.

La elegante esencialidad de
los grandes clásicos

Un concentrado de alta tecnología, estudios lu­minotécnicos y nuevas estrategias de exposición
para asegurar un efecto emocional y máxima
visibilidad a las botellas de vino incluso en espa­cios pequeños. Los ledes colocados a lo largo del
marco de la puerta y los interiores laminados se
combinan para crear un particular efecto de pro­fundidad y sugestivos juegos de luz que resaltan
el impacto visual, ofreciendo nuevas perspectivas
de la calidad de los contenidos de un auténtico
tesoro de sabores.

4

SIZES

WIDE

INTERIORS

Элегантная строгость
великой классики

Концентрат высоких технологий,
светотехнических исследований и новых
стратегий выкладки для создания наибольшего
эффекта и наивысшей заметности винных
бутылок даже в стесненных условиях.
Светодиоды вдоль рамки двери и
ламинированная внутренняя полость позволяют
создавать особенный эффект глубины и красивую
игру света, которые усиливают визуальное
впечатление, предлагая по-новому посмотреть на
содержимое самого настоящего ларца вкусов.

54

INTEGRATED

Wine

REFIGERATION

55

MIAMI

Wählen Sie unter 4 beliebig anreihfähige Größen

Elija entre 4 medidas, adosables a placer

Предлагаются 4 размера на выбор, которые можно совмещать друг с другом по собственному усмотрению

Beste Beleuchtung

Zur perfekten Inszenierung
der gelagerten Weinflaschen
wird dezidiert auf die
Innenbeleuchtung gesetzt. In
Verbindung mit dem Laminat­Innenraum schaffen die
LEDs (2700° K) frontseitig am
Türrahmen einen Tiefeneffekt
und Lichtspielereien, die
die Weinflaschen in den
Vordergrund stellen.

56

Mejor iluminación

Se da prioridad a la
iluminación para resaltar
aún más las botellas de vino
contenidas en su interior.
Los LED (2700° K) montados
en la parte frontal a lo largo
del marco de la puerta y los
interiores laminados crean un
efecto de profundidad y de
juegos de luces que ponen
en primer plano las botellas
de vino.

MIAMIMIAMI B&R

Лучшее освещение

Приоритет отдается
подсветке, которая
привлекает внимание
к содержимому шкафа.
Светодиодная (2700° K)
подсветка по всей высоте
дверцы и внутренняя отделка
создают эффект глубины
и игры света, которые
притягивают взгляд к
выставляемому вину.

4

Wine

SIZES

Uneingeschränkte
Anbaukombinationen

Die Weintemperierschränke Miami können pro­blemlos angebaut werden und ergeben somit
gr

oße durchgehende Präsentationsbereiche.

MIAMI MEDIUM MIAMI MINI

Beschichtung

Der Möbelaufbau ist mit "Metal"- (873) oder
"Softtouch"-Laminat (720, 718) verkleidet.
Die Türrahmen sind aus eloxiertem Aluminium in
Grau oder Schwarz.
Auf Wunsch: Für die Laminatverkleidung stehen
andere Farben zur Wahl, der Türrahmen ist aber
auf jeden Fall in Grau oder Schwarz eloxiert.

Revestimiento

La estructura de la vinoteca está recubierta de
laminados «metal» (873) o «soft touch» (720, 718).
Los marcos de las puertas son de aluminio
anodizado gris o negro.
Opcional: es posible elegir otros colores para
el revestimiento laminado, pero el marco de la
puerta siempre es anodizado gris o negro.

Adosables a placer

Es muy fácil adosar las vinotecas Miami, creando
así grandes espacios continuos de exposición.

Совмещенная установка без
ограничений

Винные шкафы Miami можно легко совмещать,
создавая таким образом большие сплошные
пространства для экспозиции.

Покрытие

Каркас шкафа облицован ламинатом “metal” (873)
или “soft touch” (720, 718). Рамы дверей выполнены
из серого или черного анодированного
алюминия. Опции: цвет облицовки из ламината
можно выбрать из числа предлагаемых, но рама
двери может быть только анодированной серого
или черного цвета.

873 718

Gebürstetes Aluminium-Grau

Gris Aluminio Satinado

Серый алюминиевый сатинированный

720

Softtouch-Laminat Mattes Schwarz

Laminados «soft touch» Negro

Черный полуглянцевый «soft touch»

Softtouch-Laminat Grau

Laminados «soft touch» gris

Cерого «soft touch»

Optionale Laminatfarben

Opción Colores laminado

Опция, ламинат специального цвета

57

MIAMI

Größerer Innenraum und 4 Ausstattungen nach Wunsch
Interiores más grandes y 4 equipamientos a elección
Более просторная внутренняя полость с 4 вариантами оснастки на выбор

DR DR + T SH

Mehr Raum,
weniger Platzbedarf

Durch das innovative Kühlsystem (ohne
Verdampfer) gewinnt der Innenraum deutlich an
Größe.
Die Aufnahmekapazität der Flaschen steigt und
der Laminat-Innenraum bietet eine effektvolle
Rundumsicht. In ultraflacher 50 cm Tiefe.

Personalisiertes Layout

Die Flaschen können je nach Wunsch in einer
Vielzahl von Positionen angeordnet werden:
senkrecht auf gelochten Edelstahlregalen (SH),
geneigt auf Stahlrohren (T) oder auf eleganten
ausziehbaren Holzschubladen (DR).

58

Más capacidad
en menos espacio

Gracias al innovador sistema de refrigeración
(sin placa evaporadora), el interior es más
amplio. Aumenta la capacidad de botellas y el
interior laminado crea un efecto de visibilidad
en 360°.

Todo esto en tan solo 50 cm de fondo.

Disposición a elección

Posibilidad de colocar las botellas en posición
vertical, oblicua u horizontal, dependiendo
de su preferencia. En bandejas de acero inox.
perforadas (SH), en tubos de acero (T) o en
elegantes cajones de madera extraíbles (DR).

Больше пространства при
меньших размерах

Благодаря инновационной системе охлаждения (без па­нели испарителя) внутренняя полость гораздо свободнее.
В результате повышается количество выставляемых
бутылок, а внутренняя полость, отделанная
ламинатом, создает эффект обзора на 360° градусов.
Все это - при глубине 50 см.

Внутренняя оснастка на выбор

Предоставляется возможность вертикальной,
наклонной или горизонтальной выкладки
бутылок по собственному усмотрению. Бутылки
можно укладывать на стальные полки с
отверстиями (SH), на стальные трубки (T) или на
изящные выдвижные ящики из дерева (DR).

WIDE

Wine

INTERIORS

T

59

+8°C

+6°C

+4°C

MIAMI

Eine Technologie, die mehr Geräuschlosigkeit und Energieeinsparung bietet

Una tecnología que disminuye aún más el ruido e incrementa el ahorro de energía

Технология, повышающая бесшумность и экономию энергоресурсов

+10 ° C

MEHRZONEN-Kühlung

Mit der statisch gekühlten Version lassen sich in einem Gerät bis zu vier verschie­dene Temperaturzonen erzielen. So können gleichzeitig Rot- und Weißweine bei
id

ealer Temperatur gelagert werden. Von 4°C bis 18°C einstellbare Temperatur.

Refrigeración MULTIZONA

La versión con refrigeración estática permite obtener cuatro temperaturas
diferentes en el mismo aparato. De esta manera se pueden exponer tanto los
vinos tintos como los blancos a la temperatura adecuada.
Configuración de 4 °C a 18 °C.

МНОГОЗОННОЕ охлаждение

Модификация шкафа со статическим охлаждением позволяет получить
в одном и том же шкафу четыре разных значения температуры. Таким
образом, можно выставлять и хранить при нужной температуре как
красные, так и белые вина. Настройка температур в пределах от 4°C до 18°C.

38 dB

Geräuschpegel

Das Kühlsystem mit statischer Verflüssigung sorgt für einen flüsterleisen Betrieb.

Ruido

El sistema de refrigeración con condensación estática está diseñado para reducir al
mínimo el nivel de ruido del sistema refrigerante.

Уровень шума

Система охлаждения со статической конденсацией создана для снижения
шума охладительной установки до минимума.

ECO FRIENDLY

Energieeinsparungen

Bis zu 50% weniger Verbrauch gegenüber den herkömmlichen Weintemperierschränken dank LED-Beleuchtung,
Verbundglas mit niedrigem Emissionsvermögen und 6 cm starker Wärmedämmung.

Ahorro energético

Hasta un 50% menos de consumo con respecto a las vinotecas tradicionales, gracias a la
iluminación con LED, vidrio de baja emisividad y aislamiento de 6 cm.

Снижение энергозатрат

Благодаря светодиодной подсветке, стеклу с низкой теплопроводностью и изо­ляции толщиной 6 см расход электроэнергии снижен до 50% по сравнению с
тр

адиционными винными шкафами.

60

R290

Enofrigo’s choice

Low-E-Innenscheibe des
Verbundglases

Vidrio interior de baja emisividad

низкоэмиссионное внутреннее
стекло

INTEGRATED

+4°C

Wine

REFIGERATION

EINZONEN-Kühlung

Bei der Version mit belüfteter Kühlung kann der gewünschte Sollwert für eine
gleichförmige Innentemperatur eingestellt werden. Von 4°C bis 18°C einstell­bare Temperatur.

Refrigeración MONOZONA

La versión con refrigeración ventilada permite seleccionar el rango preferi­do de temperatura uniforme interior. Configuración de 4 °C a 18 °C.

ОДНОЗОННОЕ охлаждение

Модификация шкафа с вентилируемым охлаждением обеспечивает одина­ковую температуру во всем внутреннем объеме. Настройка температур в
пре

делах от 4°C до 18°C.

Entfernte Regelung (IoT)

Die entfernte Temperaturregelung erfolgt
mithilfe des optionalen WLAN-Moduls und der
Cloud-Plattform.

Control a distancia (IoT)

La temperatura se controla a distancia utilizando
el módulo Wi-Fi opcional y la plataforma cloud.

Дистанционное управление (IoT)

Управление температурой осуществляется
дистанционно, при помощи опционного
модуля Wi-Fi и облачной платформы.

61

610

550

+8

ST

+6

+4

VT

+4

1970

610 550

1073

45

1370

610

550

1073

+8

ST

+6

+4

+8

ST

+6

+4

VT

+4

1970

610 550

1073

+14

+4

+10

+8

+6

+12

+4

+18

VT VTST ST

B R B R

1970

+16

+18

45

+8

ST

+6

+4

VT

+4

1970

610 550

1073

1964

MIAMI

MIAMI B&R

B R B R

1220

550

+10

+8

+6

+4

MIAMI

+10

+8

+6

+4

ST

+18

+16

+14

+12

+4

VT VTST ST

+ 4

VT

1970

+18

820

1970

1073

550

1283

MIAMI MEDIUM

+8

+6

+4

ST

+4

VT

1970

610 550

1073

MIAMI MINI

+8

+6

+4

ST

62

1370

1073

Technical Data

BORDEAUX

BORDEAUX

BORDEAUX

Wine

pag. 174

B

+4

+18

B

+4

+18

+18°

+18°

°

°

°

°

+4°

+4°

MIAMI B&R

R

+4

+18

MIAMI B&R RF T

°

°

MIAMI B&R RF 12 + 12 DR
MIAMI B&R RF T + 3 DR
MIAMI B&R RF R

R

+4

+18

MIAMI B&R VT RF T

°

°

MIAMI B&R VT RF 12 + 12 DR
MIAMI B&R VT RF T + 3 DR
MIAMI B&R VT RF R

A1MIAMIBRP/*

A1MIAMIBRDRP/*

A1MIAMIBRMIXP/*

A1MIAMIBRSHP/*

A1MIAMIBRVTP/*

A1MIAMIBRDRVTP/*

A1MIAMIBRMIXVTP/*

A1MIAMIBRSHVTP/*

fino a / up to

84+84

72+72

66+66

108+108

84+84

72+72

66+66

108+108

OPTIONAL

OPTIONAL

OPT36001

(pro Kühlfach - ca da compartimiento - каж дый отсек)
Version mit Vorbereitung für entfernten Einbau (ohne Einheit)
Versión predispuesta para motor remoto (sin unidad)
Вариант, подготовленный для выноса (без блока)

OPT36002

(pro Kühlfach - ca da compartimiento - каж дый отсек)
Warme LED-B eleuchtung (3000-3500° K)
Luces LED tono cálido (3000-3500° K)
Светодиодная подсветка теплого тона (3000-3500° K)

OPT36003

(pro Kühlfach - ca da compartimiento - каж дый отсек)
Kalte LED-Beleuchtung (5500-6500° K)
Luces LED tono frío (5500-6500° K )
Светодиодная подсветка холодного тона (5500-6500° K)

MIAMI

MIAMI RF T
MIAMI RF 12 DR
MIAMI RF T + 3 DR
MIAMI RF R

MIAMI VT RF T
MIAMI VT RF 12 DR
MIAMI VT RF T + 3 DR
MIAMI VT RF R

A1MIAMIP/*

A1MIAMIDRP/*

A1MIAMIMIXP/*

A1MIAMISHP/*

A1MIAMIVTP/*

A1MIAMIDRVTP/*

A1MIAMIMIXVTP/*

A1MIAMISHVTP/*

fino a / up to

126

96
96

162

126

96
96

162

OPT36004

(pro Kühlfach - ca da compartimiento - каж дый отсек)
Dimmer

OPT36005

Verbundglas-Höhenventil (>900 ü.NN)
Válvula altimétrica doble cristal (> 900 m s. n. m.)
Высотомерный клапан стек лопакета (>900 над ур. моря)

OPT36006

Seitenwand aus glas
Lateral de vidrio
Стеклянная боковина

+4°

+18°

+4°

+18°

+4°

+18°

MIAMI MEDIUM

MIAMI MEDIUM RF T
MIAMI MEDIUM RF 12 DR
MIAMI MEDIUM RF T + 3 DR
MIAMI MEDIUM RF R

MIAMI MEDIUM VT RF T
MIAMI MEDIUM VT RF 12 DR
MIAMI MEDIUM VT RF T + 3 DR
MIAMI MEDIUM VT RF R

MIAMI MINI

MIAMI MINI RF T
MIAMI MINI RF 6 DR
MIAMI MINI RF R

A1MIAMIMEDP/*

A1MIAMIMEDDRP/*

A1MIAMIMEDMIXP/*

A1MIAMIMEDSHP/*

A1MIAMIMEDVTP/*

A1MIAMIMEDDRVTP/*

A1MIAMIMEDMIXVTP/*

A1MIAMIMEDSHVTP/*

A1MIAMIMINIP/*

A1MIAMIMINIDRP/*

A1MIAMIMINISHP/*

fino a / up to

84
72
66

108

84
72
66

108

BORDEAUX

fino a / up to

48
36
60

63

www.enofrigo.

it

ENOFRIGO S.p
I - 35010 BORGORICCO (PD)
Via dell
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.enofrigo.com

INFORMAZIONI COMMERCIALI
SALES INFORMATION
[e-mail]
Tel. [phone]

.A.

’Industria, 9/a