RT 6100 T2
Receptor DVB-T2 HD grabador
Recorder DVB-T2 HD receiver
Récepteur TNT HD T2 PVR
Digitalni DVB-T2 HD prijemnik
MANUEL D’ UTILISATION
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
Receptor DVB-T2 HD grabador
ESPAÑOL
MANUAL DE USUARIO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Recorder DVB-T2 HD receiver
ENGLISH
USER MANUAL
TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.
IMPORTAN T SAFEGUARDS
Rea d and Fol low Ins truct ions- A ll the sa fety an d opera tion in struc tions
sho uld be re ad befo re the se t-top b ox is ope rated . Follo w all ope ratin g
ins truct ions.
Ret ain Ins truct ions- T he safe ty and op erati ng inst ructi ons sho uld be
ret ained f or futu re refe rence .
Hee d all War nings -Comp ly with a ll warn ings on t he set- top box a nd in
the o perat ing ins truct ions.
Pol ariza tion- S ome set -top bo x are equ ipp ed with a polari zed a lternat ing
-cu rrent l ine plu g. This p lug wil l fit int o the pow er outl et, try r evers ing
the p lug. If t he plug s till fa ils to fi t, cont act you r elect ric ian to repl ace
you r obsol ete out let . To preven t elect ric sho ck, do no t use thi s polar ized
plu g with an e xtens ion cor d, rece ptacl e, or oth er outl et un less the
bla des can b e fully i nsert ed with out bla de expo sure. I f you nee d an
ext ensio n cord, u se a pola rized c ord.
Pow er Sour ces - This set- top box s hould o nly be op erate d with th e ratti ng
spe cifie d on the la bel on th e back pa nel of th e set-t op box. If you ar e not
sur e of the ty pe of pow er supp ly to you r home or o ffice , pleas e consu lt
you r set-t op box de aler or e lec trician. For s et-top box int end ed to
ope rate fr om batt ery pow er, or ot her s ources, refe r to the operati ng
ins truct ions.
Ove rload ing- Do n ot over load wa ll outl ets or ex tensi on cord s as this c an
res ult in a ri sk of fir e or elec tri c shock. Ov erloa ded AC ou tlets , exten sion
cor ds, fra yed pow er cord s, dama ged or cr acked w ire ins ulati on, and
bro ken plu gs are da ngero us, The y may res ult in a sh ock or fi re haza rd.
Per iodic ally ex amine t he cord , and if it s appea rance i ndica te dama ge or
det erior ated in sulat ion, ha ve it rep laced b y your se rvice t echni cian.
Pow er-Co rd Prot ectio n- Powe r-s upply cords sh ould be routed s o tha t
the y are not l ikely t o be walk ed on o r damaged b y items p laced u pon or
aga inst th em, pay ing par ticul ar atte ntion t o cords a t plugs , conve nienc e
rec eptac les, an d the poi nt wher e they ex it from t he set- top box .
Whe re the MA IN plug o r an appl iance c ouple r is used a s the dis conne ct
dev ice, th e disco nnect d evice shal l remain readi ly op erable.
Ven tilat ion- Sl ots and o penin gs in the c ase are p rovid ed for ve ntila tion
to en sure re liabl e opera tio n of the set-top b ox and to protec t it fr om
ove rheat ing. Th ese ope nings m ust not t he bloc ked or co ver ed. The
ope nings s hould n ever be b loc ked by plac ing the s et-to p box on a be d,
sof a, rug, o r heat re giste r. This s et-to p box sho uld n ot be placed in a
bui lt-in i nstal latio n such as a b ook cas e or rack , unl ess prope r venti latio n
is pr ovide d or the se t-top b ox manu factu rer's i nstru ction s have be en
fol lowed .
: To reduce the
risk of fire and el ect ric shock, do
not remove the co ver ( or back panel)
of the unit. Refe r ser vicing to qualifie d ser vice personnel.
The l ightn ing fla sh with a rrow he ad symb ol, wit hin an eq uilat eral
tri
ang le, is in tende d to aler t the user to th e presence of un ins ulated
"da ngero us volt age" wi thin th e produ ct's en closu re that m ay be o f
suf ficie nt magn itude t o const itute a r isk of el ectri c shock .
The e xclam ation p oint wi thin an e quila teral t riang le is int ended t o
ale
rt th e user to t he pres ence of i mport ant ope ratio n and ser vicin g
ins truct ions in t he lite ratur e accom panyi ng the ap plian ce.
WAR NING: T O REDUC E THE RIS K OF FI RE OR ELECT RIC SHO CK, DO
NOT E
XPO SE THIS A PPL IANCE TO RA IN OR MOI STURE .
CAU TION: T O PREVE NT ELEC TRI C SHOCK, MA TCH WID E BLADE O F
PLU
G TO WI DE SLOT A ND FU LLY INSER T.
In addition to th e car eful attention dev ote d to quality standar ds
in th
e manufacturi ng of y our set-top box, saf ety i s a major factor
in the design of ev ery i nstrument. Howev er, s afety is your
responsibil ity , too. This sheet list s imp ortant informati on th at will
help to assure yo ur en joyment and proper u se of t he set-top box
and accessory e qui pment. Please read t hem carefully before
operation and u sin g your set-top box.
Ins tallation
Att achme nts- Do n ot use at tachm ents un less re comme nded by t he
set -top bo x manuf act urer as they may c ause hazards .
The a ppara tus sha ll not be e xpo sed to drippin g or sp lashing a nd no o bjects fi lle d
wit h liqui ds ,suc h as vase s shall b e place d on the ap parat us.
Cau tion: M ainta in elec trica l safet y. Powe rline o perat ed equi pment o r acces sorie s
con necte d to this u nit sho uld bea r safet y certi ficat ion mar k on the ac cesso ry itse lf
and s hould n ot be mod ified s o as to def eat the s afety f eatur es. Thi s will he lp avoi d
any a nd shou ld not be m odifi ed so as to c ompro mise th e safet y featu res. Th is will
hel p avoid a ny pote ntial h azard f rom ele ctric al shoc k or fire . If in dou bt, con tact
qua lifie d servi ce pers onnel .
Acc essor ies- Do n ot plac e this se t-top b ox on an un stabl e cart, s tand, t ripod ,
bra cket, o r table . The set -top bo x may f ail, caus ing ser ious in jury to a c hild or a dult
as we ll as ser ious da mage to t he set- top box . Use thi s set-t op box on ly with a c art,
sta nd, tri pod, br acket , or tabl e recom mende d by the ma nuf acturer's or s old with the
set -top bo x. Any mo untin g of the pr odu ct should foll ow the manufac tur er's
ins truct ions an d use of a mo untin g acces sory re comme nded by t he manu fac turer.
A set -top bo x and car t combi natio n shoul d be move d wit h care. Quick st ops,
exc essiv e force , and une ven sur faces m ay caus e damag e to the se t-top b ox .
Out door An tenna G round ing- If a n outsi de ante nna or ca ble sys tem is co nnect ed to
the s et-to p box, be s ure the a ntenn a or cabl e syste m is grou nded so a s to prov ide
som e prote ction a gains t volta ge surg es and bu ilt-u p stati c charg es. Sec tion 81 0 of
the N ation al Elec trica l Code, A NSI/N FPA No. 70- 1984 (Sectio n 54 of C anadian
Ele ctric al Code , Part1 ) provi des i nformation w ith respect to p rop er ground ing o f
the m ast and s uppor ting st ructu re, gro undin g of the le ad-in w ire to an a ntenn adis charg e unit, c onnec tion to g round ing ele ctrod es, and r equir ement s for the
gro undin g elect rode.
Pow er Line s-An ou tside a ntenn a syste m shoul d not be lo cated i n the vic inity o f
ove rhead p ower li nes, ot her ele ctric l ight or p owe r circuits, or w here it can fall i nto
suc h power l ines or c ircui ts. Whe n insta lling a n outsi de ante nna sys tem, ex treme
car e shoul d be take n to keep f rom t ouching or app roaching suc h pow er lines or
cir cuits , as cont act wit h them mi ght be fa tal. In stall ing an ou tdoor a ntenn a can be
haz ardou s and sho uld be le ft to a pro fessi onal an tenna i nstal ler.
Use
Cle aning - Unplu g this se t-top b ox from t he wall o utlet b efore c leani ng.
Do no t use liq uid cle aners o r aeros ol clea ners. U se a damp c loth fo r clean ing.
Obj ects th at may to uch dan gerou s volta ge poin ts or "sh ort-o ut" par ts coul d resul t in
a fir e or elec tri c shock. Ne ver spi ll liqu id of any k ind on th e set-t op box.
Lig htnin g-For a dded pr otect ion for t his set -top bo x durin g a light ning st orm, or
whe n it is lef t unatt ended a nd unus ed for lo ng peri ods of ti me, unp lug it fr om the
wal l outle t and discon nect the anten na or c able syst em. T his will preve nt da mage to
the s et-to p box due t o light ning an d power l ine sur ges.
Ser vice
Ser vicin g-Do no t attem pt to servic e this set-top b ox yo urself, a s ope ning or
rem oving c overs m ay expo se you to d anger ous vol tage or o the r hazards . Refer a ll
ser vicin g to qual ified s ervic e perso nnel.
Con ditio ns Requ iring S ervic e-Unp lug thi s set-t op box fr om the wa ll outl et and re fer
ser vicin g to qual ified s ervic e perso nnel un der the f ollow ing con ditio ns:
A. Whe n the pow er-su pply co rd or plu g is da maged.
B. I f liq uid has bee n spill ed, or ob jec ts have fallen i nto the set-to p box .
C. If the set-t op box has been ex pos ed to rain or w ate r.
D. If the vide o doe s not opera te no rmally by foll owing the oper ati ng
ins truct ions.
Adj ust onl y those c ontro ls that a re cove red by op erati ng inst ructi ons.
Imp roper a djust ment of o ther co ntrol s may res ult in da mage an d will of ten
req uire ex tensi ve work b y a quali fied te chnic ian to re store t he set- top box
to it s norma l opera tion.
E. If th e set-t op box ha s been dr opped o r cabin et has be en dama ged.
F. Wh en the set-top b ox exhibits a di sti nct chang e in pe rformance- this
ind icate s a need fo r servi ce.
Rep lacem ent Par ts-Wh en repl aceme nt part s are req uired , have th e servi ce
tec hnici an veri fy that t he repl aceme nts he us es have t he same s afety
cha racte risti cs as the o rigin al part s. Use of r eplac ement s speci fied by t he set- top
box m anufa cture r can pre vent fi re, ele ctric s hock, o r other h aza rds.
Saf ety Che ck-Up on comp letio n of any se rvice o r repai rs to t his set-top bo x, ask the
ser vice te chnic ian to pe rform s afety c hecks r eco mmended by the m anufacture r to
det ermin e that th e set-t op box is i n safe op erati ng cond ition .
Wal l or Ceil ing Mou nti ng- The pro duct sh ould be m ounte d to a wall o r ceili ng only
as re comme nded by t he manu factu rer.
Hea t-The p roduc t shoul d be situ ated aw ay from h eat sou rces su ch as rad iator s,
hea t regis ters, s toves , or othe r produ cts ( including am plifiers) th at pr oduce hea t.
9.
10.
11.
11a .
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
CAUTION
The a ppara tus sha ll not be e xpose d to drip ping or s plash ing, an d no
obj ects fi lled wi th liqu ids, su ch as vas es, sha ll be pla ced on th e appar atus.
SAFETY INFORMATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
CONTENTS
SA FETY INFO RMATION
IN TRODUCT ION
Front panel
Rear panel
Remote control
SY STEM CONN ECTION
General
Connecting the TV
GE TTING STAR TED
Welcome
Main Menu
Installation
OP ERATION
Changing channels
Access the Electronic Programme Guide(EPG)
ED IT CHANNE L
Edit Channel menu
TV Channel list
Radio Channel list
Delete All
SY STEM SETU P
System setup menu
Language
TV System
Local Time Setting
Timer Setting
Parental Lock
OSD Setting
Favorite
Audio Description Setting
Multiview Setting
Other
TO OLS
Tools main menu
Information
Factory Setting
Software Upgrade
Remove USB device safely
GA MES
Game
Media Player
Media Player main menu
Media Playback
PVR Storage Information
PVR Setting
TI MESHIFT /RECORD
Timeshift
Record
TR OUBLESH OOTING
SP ECIFICATION S
1
1
2
3
3
4
4
4~5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
Loading...