"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'45678549:60)5(:198;8641:;65<):4=):5:=1=4
':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::8?9?:?=:8?8?5::
@@ 33 ## 22 ++ ;; // (( (( .. AA 33
B2)(.)%C$+2C(+3D)2C13C3+%+#2+%CEC);F/.2.2C#/C3/1G+CH312-ECIJ?CKL.$CML/1#++#",CH%$12)*+%CF/1CL+
N1$2+;/(#+2CIJ?C(+3C#1(3+L+-O)CML/1#++#",CJ/1;1%C%.3(2+3.P)2C(/)LF/.12C;.%$+%.#.G+CML/1#++#"CE
1%(/(")2CL)C*Q%.()C%.3C()0L1%,
R1C)(+3%1S)*+%CF/1CL1)%C1LC$21%13#1C*)3/)LC;1C/%/)2.+C$)2)C;.%62/#)2C;1LC$2+;/(#+C;1C/3)C*)312)
%1-/2)CEC(+3CL)%C*1S+21%C$21%#)(.+31%,
KK // . . ;; )) ;; ++ C C E E C C ** )) 33 # # 1 1 33 . . * * . . 11 33 # # ++
C)C-+L$1%VC$+LG+VCL/PC%+L)2C;.21(#)VC"/*1;);C+C)L#)%C#1*$12)#/2)%,
T+C/%1%C$2+;/(#+%C;1CL.*$.1P)C(+22+%.G+%C+C)02)%.G+%,
I)3#W3C1LC)$)2)#+CL.*$.+CEC%.3C$+LG+VC(+3C/3C$)X+C%/)G1CEC%1(+,
N1()2-)CL)C0)#12O)C(/)3;+C13CL)C$)3#)LL)C%1C*/1%#21C1LCO(+3+C;1C0)#12O)C0)S),
T+C;1%*+3#1%C1LC)$)2)#+,CK/)LF/.12C21$)2)(.A3C;101C")(12L)C1U(L/%.G)*13#1C$12%+3)LC(/)L.D();+C;1
H312-ECY.%#1*CR1("3+L+-ECY,Z,
JJ 2 2 . . 33 (( . . $$ )) L L 1 1 % % C C ( ( )) 2 2 )) (( # # 11 2 2 O O %% # # . . ( ( )) % %
J)3#)LL)C[K\C8=5U:4C$OU1L%,
N);.+C]IC.3#1-2);)C(+3C$21%.3#+3O)%CEC-2)0)(.A3,
B2)0);+2)C;1CG+PC;.-.#)LC(+3C*.(2A6+3+C.3#1-2);+,
N1$2+;/(1C*Q%.()CIJ?C'C][ZKC'C^IZC'C^Z_
>C*+;+%C;1C1(/)L.P)(.A3&CT+2*)LVCN+(`VCJ+$VCKL)%%.(VCY+6#VCa)PPVC\MMbM)%%,
>C*+;+%C;1C21$2+;/((.A3CEC21$1#.(.A3C!.3(L/E13;+C*+;+C)L1)#+2.+c,
https://www.energysistem.com/es/guide/42649
1 sur 10 07/11/16 18:00
M)#12O)C;1CL.#.+C21()2-)0L1,
KK ++ 33 # # 11 3 3 . . ;; ++ C C ;; 1 1 L L C C $$ 2 2 ++ ;; / / ( ( # # ++
H312-ECIJ?CKL.$CML/1#++#",
Z/2.(/L)21%C.3#2)/;.#.G+%Ce.b].,
K)0L1CfYMC$)2)C()2-)2CL)C0)#12O)CEC(+31U.A3C)CJK,
JJ 2 2 11 %% 1 1 33 # # )) ( ( . . AA 33 C C -- 11 33 11 2 2 )) L L
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'69?:80<5(58:94(6)>1)8914;<7??00;?;68)4:9
':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::8?5?7?::=?>:7?:
https://www.energysistem.com/es/guide/42649
2 sur 10 07/11/16 18:00
HH 33 (( 11 33 ;; . . ;; ++ V V C C )) $$ )) -- )) ;; ++ C C EE C C )) L L . . * * 11 33 # # )) (( . . AA 33
C$21%.+3)3;+C;/2)3#1C?C%1-/3;+%C1LC0+#A3C;1CN1$2+;/((.A3C'
J)/%)C!4c,CY.C;1%1)%C0L+F/1)2CL+%C0+#+31%C*.13#2)%C;.%62/#)%C;1C#/C*Q%.()VC*)3#W3C$/L%);+C1LC0+#A3
_+L/*13CbC'CML+F/1+C!:cC;/2)3#1C=C%1-/3;+%,CJ)2)C;1%0L+F/1)2C1LC;.%$+%.#.G+C$/L%)C1LC0+#A3C_+L/*13
bC'CML+F/1+C!:cC021G1*13#1CEC(/)3;+C)$)21P()C1LC.(+3+C;1LC()3;);+CG/1LG1C)C$/L%)2C1LC0+#A3C_+L/*13
bC'CML+F/1+C!:cC;/2)3#1C=C%1-/3;+%,
J)2)C()2-)2CL)C0)#12O)C(+31(#)C1LC()0L1C*.(2+bfYMC)CL)CK+31U.A3CfYMC!5cCEVC)C(+3#.3/)(.A3VC(+31(#)C1L
+#2+C1U#21*+C)C/3C+2;13);+2C/C+#2+C;.%$+%.#.G+C(+3C$/12#+C;1C()2-)CfYM,
ZLC(+31(#)2C#/CIJ?CH312-EC)LCJKC+CR)0L1#VC$+;2g%C%1L1((.+3)2C13#21CL)C+$(.A3C
/#.L.P)2C1LC;.%$+%.#.G+C;/2)3#1CL)C()2-)nC+CL)C+$(.A3C
C$)2)C#2)3%61213(.)C;1C)2(".G+%,
CLL1G)C.3#1-2);)C/3)C0)#12O)C;1C[.#.+C21()2-)0L1,CJ)2)C+$#.*.P)2CL)CG.;)C;1C#/C0)#12O)V
21)L.P)C/3)C()2-)C(+*$L1#)C)3#1%C;1LC$2.*12C/%+,CN1()2-)CL)C0)#12O)C(+31(#)3;+C1LC21$2+;/(#+2C)C/3
+2;13);+2C*1;.)3#1C1LC(+31(#+2CfYM,
HLC#.1*$+C;1C()2-)C+%(.L)C13#21C=CEC?C"+2)%VC;1$13;.13;+C;1C%.C1LC21$2+;/(#+2C1%#gC)$)-);+C+C13
6/3(.+3)*.13#+,CJ)2)C*)3#1312CL)C0)#12O)C13C1U(1L13#1%C(+3;.(.+31%VC#1C21(+*13;)*+%CF/1C;/2)3#1
L)C()2-)CL+C*)3#13-)%C)$)-);+VC%.3C21$2+;/(.2CEC3+CL+C;1S1%C()2-)3;+C*g%C;1C5C"+2)%,
J)2)C+$#.*.P)2C1LC/%+C;1CL)C0)#12O)C;1C#/C
VC$/1;1%C;1%)(#.G)2CL)C21#2+C.L/*.3)(.A3C;1CL)
$)3#)LL)C)/#+*g#.()*13#1C#2)%C/3+%C%1-/3;+%C;1C.3)(#.G.;);VC)((1;.13;+C)CL)C+$(.A3C;1C
boCZS/%#1%C;1C$)3#)LL)pboCR.1*$+C21#2+.L/*.3)(.A3p
,CJ)2)CG+LG12C)C)(#.G)2CL)C.L/*.3)(.A3C;1CL)C$)3#)LL)V
$21%.+3)C(/)LF/.12C0+#A3,
J)2)C)L)2-)2CL)CG.;)C;1CL)C0)#12O)VC1%C21(+*13;)0L1C3+C;1%")0.L.#)2C1%#1C%.%#1*)C;1C)"+22+C;1C1312-O),
T+#)&CR1C21(+*13;)*+%CF/1C3+C)L*)(131%C1LC)$)2)#+C3.CL+C;1S1%C13C;1%/%+C;/2)3#1C/3C$12.+;+CL)2-+
;1C#.1*$+C(+3CL)C0)#12O)C(+*$L1#)*13#1C;1%()2-);),
II 1 1 3 3 Q Q C C $ $ 2 2 . . 3 3 ( ( . . $ $ ) ) L L
MM [[ ff HH RR h h hh RR e e
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<6?(<4;54><;??74190<==?(580(198(>)601581
':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::7??::?4:7?=:4?5
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
')(1:;;>4=::9;91(;74?>11?07;(46<5964)6)>6
':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::=:??<:??<?9:??9
BB NN ZZ MM ZZ KK @ @ hh TT HH Y Y
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4<:<6;49;:?=:004=>)?0?78;(1<(=;76=?;7>=1
':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::=:=?7?<?7?<?=:4
https://www.energysistem.com/es/guide/42649
3 sur 10 07/11/16 18:00