ENERGY SISTEM M8 User Manual [fr]

MULTIMEDIA PHOTO FRAME

ENERGY

Manual de usuario / User manual
Manuel de l’utilisateur / Manual do Utilizador

Photo Frame

M8

Ultra Slim

ESPAÑOL

Manuel de l’utilisateur

49

INTRODUCTION

Energy Sistem® vous remercie pour l’achat de votre nouveau cadre de photo
numérique Energy™ Photo Frame M8 Ultra Slim. Nous vous en souhaitons une
bonne utilisation.

Ce cadre Photo numérique est le cadeau idéal pour se souvenir des moments les
plus spéciaux, ultra slim dessin avec une éran LED d’8”, vous pouvez jouir de vos
photos ou de vos vidéos ou les partager avec une qualité d’image exceptionnelle.
En plus, ce cadre inclut des fonctions telles quelles diaporama avec musique de
fond, calendrier, alarme/réveil, explorateur de fichiers, auto ON/OFF, clé USB et
lecteur de cartes.

Nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation afin d’apprécier le
produit d’une manière sure et dans les meilleures conditions.

SOIN ET ENTRETIEN

Ne pas exposer votre cadre photo numérique Energy™ Photo Frame aux secou ses,

≥

à la poussière, à la lumière directe du soleil, à l’humidité ou à des

≥ températures extrêmes.
≥ Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs.
≥ Garder l’appareil propre et sans poussière en utilisant un chiffon doux et sec. Nous

vous recommandons d’utiliser la le chiffon fourni.

≥ Effectuer le nettoyage de l’appareil lors qu’il est éteint et débranché du courant

électrique.

≥ Ne pas démonter l’appareil. Tout travail de réparation doit être réalisé par du

personnel qualifié d’Energy Sistem Soyntec.

51

frANçAIS

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Écran 8” TFT LCD rétro-éclairé par LED.

≥
≥ Format 4:3.
≥ Résolution 800 x 600 pixels.
≥ Confortables touches tactiles pour toutes les fonctions.
≥ Reproduit des photos en JPG de la plupart dedes appareils photos numériques

avec une résolution maximale de 8000 x 8000 pixels.

≥ Format audio: MP3, WMA y WAV.
≥ Format vidéo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0, Xvid), AVI et M-JPEG,

avec une résolution de: 720 x 576 pixels.

≥ Lecture des livres électroniques en format TXT.
≥ Compatible avec les cartes de mémoire XD/MMC/MS/SD/SDHC (jusqu’à 32GB).
≥ Connexion USB pour la visualisation des photos et des vidéos à partir d’une clé

USB (fonction USB HOST et jusqu’à 32 GB).

≥ Haut-parleurs stéréo intégrés.
≥ Selection des photos moyennant des mini-écrans et initier Slide Show depuis la

photo sélectionnée.

≥ Diaporama avec 3 modes de visualisation: une fenêtre individuelle/ quatre fenêtres

/ trois fenêtres.

≥ Diaporama en différents réglages de temps possible 3/5/15/30 sec, 1/5/15/30/60

min).

≥ Effets de transition de photos en diaporama (15 effets et mode aléatoire).
≥ Option d’effet de Photo: Couleur, Monochrome et sépia.

52

≥ Fonction de calendrier, horloge et alarme/ réveil.
≥ Mode de réglage de l’image automatique (3 modes: réglage automatique, optimal

et complet).

≥ Réglage de la luminosité, contraste, couleur et tonalité.
≥ Fonction de rotation de l’image et zoom : 90º, 180º y 270º.
≥ Sélection de 5 niveaux de zoom.
≥ Fonction Auto On / Off pour épargner de l’énergie.
≥ Fonction d’explorateur des fichiers et indication des données.
≥ Permet de supprimer les fichiers non souhaités à partir de la carte mémoire ou clé

USB.

≥ Télécommande slim.
≥ Adaptateur courant AC/DC (Europlug). Entrée 100-240V; Sortie 5V/1A.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Energy Sistem® Cadre numérique Energy™ Photo Frame M8 Ultra Slim.

≥
≥ Lingette pour l’écran.
≥ Manuel de l’utilisateur.
≥ Télécommande slim.
≥ Adaptateur USB type A / type C.
≥ Adaptateur courant AC/DC (Europlug).

53

frANçAIS

PRESÉNTATION GÉNÉRALE

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

9

11

12

54

1. ON/OFF: Allumer ou éteindre le cadre photo.

2. MENU:

Retourner au menu de la mémoire/ apparaît dans les options “Copier fichier”
et “Éliminer fichier” depuis les mini-écrans dans l’écran/ écran ou fichier/ apparaissent
les options « Tourner » et « Zoom » depuis l’image dans l’écran complète/ apparaissent
les options « établir comme alarme » et « éliminer fichier » depuis le fichier d’audio.

3. UP/ BACKWARD:

Monter une position dans le menu / tourner une image / déplacer

la vue actuelle vers le haut en utilisant le zoom sur une image / fonction BACKWARD.

4. DOWN / FORWARD: Descendre une position dans le menu / tourner une image

/ déplacer la vue actuelle vers le bas en utilisant le zoom sur une image / fonction
FORWARD.

5. PLAY/PAUSE: Voir l’image choisie à plein écran / appliquer l’option choisie dans le

menu/ initialiser, pauser ou redémarrer le diaporama / reproduire, mettre en pause
ou redémarrer les fichiers d’audio et vidéo / entrer ou sortir du dossier actuel.

6. PREVIOUS / BACKWARD: Voir l’image précedente/ mouvoir la vue actuelle vers

la gauche et faire du zoom sur l’image/ réduire le valeur dans les options des menus
de configuration/ fonction BACKWARD.

7. NEXT/ FORWARD: Montrer l’image suivante/ mouvoir la vue actuelle vers la

droite après le zoom sur l’image/augmentar le valeur dans les options du menu de
configuration/fonction FORWARD.

8. EXIT: Retourner à l’écran ou l’option antérieure.

9. Points d’ancrage pour la fixation sur les mûrs.

10. Lecteur de cartes mémoire SDHC/SD/MS/MMC/XD.

11. USB HOST: Port Mini USB.

12. Connecteur courant AC/DC.

55

frANçAIS