ENERGY SISTEM i828 HD User Manual [fr]

Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur

INTERNET MEDIA TABLET

ENERGY

i824 / i828 HD

Tablet

Manuel de l’utilisateur

INDEX

1. INTRODUCTION 90

2. SOIN ET EN TRETIEN 90

3. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 91

4. CONTENU DU PRODUIT 92

5. PRÉSENTATION GÉNÉRALE 93

6. ÉCRAN PRINCIPALE 93

7. ALIM ENTATIO N 94

8. MARCHE ET ARRÈT 95

9. CALIBRATION D’ÉCRAN 95

10. CONNEXION INTERNET 96

11. NAVIGATEUR INTERNET 98

12. GESTIONNA IRE DE COURRIER ÉLECTRONIQUE 102

13. LECTURE DE MUSIQUE 105

14. LECTURE DES VIDÉOS 106

15. CAMÉRA 107

16. ENERGY MOVIER 109

17. VISUALISATION D’IMAGES 112

18. LECTEUR D’ E-BOOKS 114

19. D’AUTRES APPLICATIONS 115

20. BOUTIQUE D’APPLICATIONS 116

21. EXPLORATEUR DE FICHIERS 117

22. OPTIONS DE CONFIGUR ATION 118

23. CONNEXION CART ES MICRO-SDHC ET USB-HOST 119

24. CONNEXION HDMI 119

25. REINSTALL ATION / MISE À JOUR DU SYSTÈME D’E XPLOITATION ANDROIDTM 120

26. GUIDE DE DÉPANNAGE 120

27. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ 123

28. CONDITIONS DE L A GARANT IE 124

29. FONCTIONNEMEN T DE LA GARA NTIE 124

89

FRANÇAIS

1. INTRODUCTION

Energy Sistem® vous remercie pour l’achat de votre nouvel Energy™ Tablet. Nous espérons qu’il vous plaira.

Energ y™ Tab let MID (Mobile Internet Devic e) est une nouvelle génér ation de disposit ifs de distrac tion portative basée s ur le système opérationnel
AndroidTM, avec lequel vous p ourrez accéder à In ternet à n'import e quel moment et dans n’im porte quel lieu, consulter votre courrier électronique ou
reproduire tout genre de contenu multimédia (des vidéos haute définition jusqu’à 1080p), musique, images, eBooks, etc..).

En outre, il y a des milliers d'applica tions disponibles e t des jeux pour que vous puissiez tirer pro fit au maximum du disposit if. Le système dis pose d’un
écran mul ti-touch 5 points, 8” et 800x600 pixels (i824) / 1024x7 68 pixels (i828), capteur de mouvement, haut-p arleurs stéréo, lecteur de car tes
microSDHC et sor tie HDMI. Il a aussi un por t USB auquel vous pourr ez brancher des dispositi fs tels quels un pendr ive, souris ou clav ier, et vous
permet tra également d’accéder à la mém oire interne de la Tablet te en le branchan t à un PC / Mac en activan t le mode OTG ou “Mode de stockag e
ma ssi f”.

Nous vous conseillons de lire ce manuel de l’utilisate ur pour profiter du p roduit d’une manièr e sûre et avec les meilleures pr estations.

2. SOIN ET ENTRETIEN
≥

N’exposez- pas votre Energy™ Tablet au x secousses, à la poussière, à la lumière direct e et du soleil, à l’humidi té ou à des températ ures extrêmes.

≥ N’utilisez pas d e nettoyants abrasifs ou corr osifs.
≥ Gardez l’appare il propre et sans poussière avec un chiffon doux et sec.
≥ Rechargez la b atterie lorsque l’icône de batt erie faible appar aît sur l’écran.
≥ Ne démon tez pas l’appareil. Tout tr avail de réparat ion doit être fait par le personnel qua lifié d’Energ y Sistem Soyntec.

90

3. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
≥

MID (Mobile Int ernet Device) basé s ur le système opérationnel A NDROIDTM avec des milliers d'applications e t jeux disponibles .

≥ Perm et la connexion à Internet par Wi-Fi Hot-Spots ou moyenna nt un router 3G Wi-Fi (pas inclus).
≥ Écra n TFT LCD multi-touch 5 poin ts 8 " 4:3 800x600 pixe ls (i824) / 1024x768 pixels (i8 28) et haut-parleur intégr é.
≥ Lec ture des vidéos AVI(Div x/Xvid) / MK V / MP4 / 3GP / RMVB / WMV, avec qua lité Full HD (1080p) sans conver sion. Inclut le prog ramme ENERGY
≥ MOVIE R pour télécharger des vidéos sur Inter net, compatible avec Youtube, Google Video, Daily motion, Break, FunnyHub et V imeo.
≥ Lec ture de musique MP3 / WAV / WMA / FLAC / APE / MIDI.
≥ Visualisation d'ima ges JPG / BMP / GIF / PNG.
≥ 4GB (i824) / 8GB (i828) de mémoire inter ne.
≥ Caméra fron tale 600x480 pixels et ar rière 2Mpx (i828).
≥ Lec teur de cartes microSDHC ( jusqu’à 32GB).
≥ Sor tie HDMI jusqu’à 1080p.
≥ USB-Host: branchez vos dispositifs USB externes (adaptateur inclut), mémoires USB, disques durs, claviers, etc
≥ USB- OTG pour un accès facile à la mémoire de la tablette de l'ordinateur (câble inclus).
≥ Écou teurs intra-auriculaires haute fidéli té avec aimant de néodyme.
≥ Batterie au lithium rechargeable.
≥ Micrologiciel actualisable.
≥ Pas be soin de pilotes pour ac céder a sa mémoire interne à pa rtir de n’importe quel sys tème d’exploitation compatible avec le s tandard USB HOST

/ OTG

FRANÇAIS

91

4. CONTENU DU PRODUIT

Energy™ Tablet.

≥
≥ Écouteur s intra-auriculair es Hi-Fi.
≥ Manuel de l’utilisateur.
≥ Adaptateur AC/DC (Europlug).
≥ 2 câbles USB: 1 câble pour les c onnexions HOST pour branche r

5. PRÉSENTATION GÉNÉRALE

d’appareils USB externes (disques durs, pendrives, clavier, sou­ris….), et 1 câble p our les connexions OTG.

≥ Adap tateur microSDHC à USB.
≥ Chiffon pour l’écran.
≥ Houss e de transport.

5

13

5

1

4

3

2

11

810

12

9

6

7

ENERGY TABLET i824

DC IN 5V - 2A

92

ENERGY TABLET i828

DC IN 5V - 2A

1. Écran tactile TF T LCD.

2. Menu: Appu yez ce bouton pour af ficher le menu.

3. Touche on / off / re turn. Appuyez pour allumer ou p our éteindre le

dispositif ou pour retourner au menu précédent.

4. Touche pour régler le volume.

5. Haut-parleur.

6. Touche de reset.

7. Connecteur d’alimentation.

8. Entrée USB HOST / OTG.

9. Sor tie écouteurs.

10. Sortie HDMI.

11. R ainure cartes microSDHC.

12. Caméra frontale.

13. Caméra arrière (i828).

6. ÉCRAN PRINCIPAL

Après avoir allumé l'appareil et avoir char gé le système d'exploi tation AndroidTM, l'écran aff iche le bureau princ ipal de votre Ener gy ™ Table. Cet
affichage se compose des élément s suivants:

1

6

5

4

7

93

3

2

FRANÇAIS

1. Bureau: Votre Ener gy ™ Tablet dispose de 3 bureaux , un principal qui es t affiché par déf aut lorsque vous allumez l'appar eil, qui abrite les Widgets

pour les applications, un autre burea u situé sur la droite, également réservé au x Widgets et un dernier sur la gauche pour ac tiver la recherche
d'infor mation. Pour afficher le s bureaux cachés , faites glisser votre doigt sur l'écran, de gauc he à droite ou vice versa.
Vous pouvez définir c omme vous voulez chacun des bureaux en ajou tant ou suppriman t des Widgets, en changean t le fond d’écran, etc.
Pour ce faire, appuyez sur l'icône Menu, puis sélectionnez A jouter.
Les widgets peuvent être réinstallés dans d'autres emplacements du même bureau ou peuvent être facilement effacés. Pour déplacer un widget à
partir de son emplacement actuel cliquez dessus pendant quelques secondes.
Pour suppr imer le widget appuyez sur son icône penda nt quelques seconde s. L’icône de la corbeille sera affic hée sur l’écran, glissez le widge t
vers la corbeille et déposez-le .

2. Barre d'état: Située en bas de l'écra n affiche des inf ormations impor tantes telles que les notifications du sy stème, des infor mations sur les

applications act ives, etc. Par ailleurs, c ette barre vous indiquer a l'é tat de la batterie, l'heur e ou le niveau de réce ption Wi-Fi.
Pour afficher la li ste de notification, cli quez sur la partie c entrale de la barre d'état et faites-la glis ser vers le bas.

3. Menu d'applicat ions: En cliquant sur l'icône si tué en haut à droite , une nouvelle fenêt re s'ouvrir a et affichera t outes les applica tions installée s

sur l'appareil.

4. Retour: à l´écran précedént.

5. Home: retour au bureau principal

6. Applications exécutées: af fiche toutes les applications ouvertes.

7. Menu: affiche toutes les options disponibles.

7. ALIMENTATION

Votre Energy™ Tablet inclut une batter ie rechargeable ion lithium. La bat terie est char gée à l’usine, mais il es t recommandé de cha rger complète­ment la batterie avant la première utilisation.
Rechar gez la batterie e n branchant l'adapta teur secteur AC/ DC 5V inclus à la prise. Le temps de charge v arie de 3-5 heures, selon si l'appa reil
est éte int ou allumé. Pour gar der la batterie e n bon état, nous vous re commandons d'éteindre l'appareil lor s du chargement et de ne pas le charger

94

pendant plus de 8 heures.
Vous avez plus ieurs façons d'amélior er les performances et d'optimiser l'utilisat ion de la batterie de votre Energ y ™ Tablet:
Réglez l'écran de façon qu'il s'éteint au tomatiquement après quelques secondes d'inactiv ité à partir des P aramètres> Af fichage> Temps d'attent e de
l'é cra n.
Sélect ionnez un niveau de luminosité optimale de l'écran à par tir des Paramèt res> Luminosité> Affich age.
Désact ivez le Wi-Fi si vous n'utilisez pas l'Internet, a llez dans Paramètres> Connexions s ans fil et réseaux> Wi-Fi.
Pour prolonger la vie de la batt erie il n'est pas recomma ndé de désactiver complètement ces syst èmes d'économie d'énergie.

8. MARCHE ET ARRÊT

Pour allume r votre Energ y ™ Tablet, appuyez sur la touche on / of f (3) si tuée sur le côté de l'appar eil pendant quelques secondes. Lorsque le sys tème
d'exploitation a été chargé, vous aurez à débloquer l'appa reil pour commencer à l'utiliser. Pour ce faire, glisse z votre doigt sur la barre de déverr ouillage
(en bas de l'écran) vers la droite.

Pour éteindre l'appar eil, maintenez appuyé le bouton ON / OFF jus qu'à ce que l'écran affi che le menu d'arrêt, ensui te choisissez l’option «Éteindre».
Si vous appu yez brièvement s ur la touche on / off (3) l’appareil se verr ouille / se déverrouille en allum ant ou en éteignant l'écran et en activant en même
temps le mode d'économie d'énergie.

9. CALIBRATION DE L'ÉCRAN

L'écr an tactile de votre Energ y™ Tablet doit être correct ement calibré pour utiliser l'appareil av ec précision. Le sy stème est calibré par défaut et pr êt à
être ut ilisé quand il atteint vos ma ins, mais pour des raisons div erses, telles que l a mise à jour du firmware, la réinitiali sation des Param ètres du système
ou l'inst allation d'une applic ation peuvent modifier le pr éréglage, il es t possible qu'une nouv elle calibration s oit nécessair e.
Pour calib rer à nouveau l'écran tactile manuellemen t, allez sur Paramètres> Ca librer l'écran tactile.
L'au to-calibration démarre et finit après q uelques secondes e t vous devez appuyer sur la touch e "OK" pour finaliser le proce ssus.

FRANÇAIS

95

10. CONNEXION INTERNET

L’Energy Tablet me t l’Internet à la por tée de votre main, grâce à sa capac ité d’accès aux rése au sans fil Wi-Fi 802.11 b/g.

Pour commencer à profiter de cette foncti on, vous devez d'abord con figurer la connexion du pér iphérique à un point d'accè s sans fil Wi-Fi. A llez dans
l'option Paramètres dans le menu application, puis sélectionnez réseau sans fil.

Habilitez la case Wi-Fi du menu pour que le système recherche automatiquement les réseaux disponibles.
Sélect ionnez l'option Paramètres d e Wi-Fi pour afficher les r éseaux détectés et cliquez sur le réseau souhaité. E ntrez le mot de pas se si nécessair e.

96

Note: Votre E nergy™ Tablet est compatibl e avec les normes de sécurité e t le cryptage W EP, TKIP e t AES.

Lorsque vous avez t erminé avec succès le processus d'authentification, v otre Energy™ Tablet enreg istre les donnée s d'ac cès au réseau Wi-Fi et ser a
prêt pour commencer à utiliser l'Internet . L'appareil mémorise le réseau et se connecte automatiquement lorsqu'il est disponible.

FRANÇAIS

97

11. NAVIGATEUR INTERNET

Votre nou veau Energy™ Tablet dispose d'un navigateur Web puissant par mi la liste d’applicat ions installées par défau t, avec lequel vous pouv ez
utiliser l'Internet rapidement et facilement.

Une fois que l'appareil es t connecté à un réseau Wi-F i, cliquez sur l'icône du navigateur sur le bureau ou sur le menu pour démar rer le program­me. Le sys tème charge la page d'accueil déf ini par défaut et l'affiche sur l'écran.

98